Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO č. 2019_00061
:ákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „NOZ“)
Y:
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
lni adresa : Přítkovská 1689, 415 50 Teplice
Ing. Davidem Votavou - generálním ředitelem, na základě plné moci
^ené :
49099451
CZ49099451
zní spojení : Komerční banka, a.s.
3507501/0100
Zástupce pro věci technické a smluvní:
zástupce ředitele OZ Turnov
Telefon
email
dále jen „objednatel „
Zhotovitel : DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o.
Kontaktní adresa Průmyslová 211, 391 37 Chotoviny - Červené Záhoří
Zastoupený jednatelem společnosti
jednatelem společnosti
a to každým samostatně
IČO 42407982
DIČ CZ42407982
Bankovní spojení UniCredit Bank
č.ú. 2108771949/2700
Zástupce pro věci smluvní:
— jednatel společnosti
Zástupce pro věci technické:
- obchodní zástupce
Telefon
e-mail
dále jen „zhotovitel“
I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Objednatel a zhotovitel uzavírají tuto smlouvu o dílo za účelem vymezení svých vzájemných práv
a povinností při provedení díla v rámci jejich podnikatelské činnosti, kdy ani jedna ze stran není
spotřebitelem podle § 419 NOZ.
1.2 Smluvní strany se zavazují činnosti dle této smlouvy o dílo vykonávat v souladu se všemi obecně
závaznými právními předpisy a prohlašují, že uzavřením této smlouvy o dílo ani jejím plněním
neporuší žádný závazek s třetí stranou nebo z obecně závazného právního předpisu nebo
jakoukoliv jinou právní povinnost. Pro případ, že by se prohlášení některé smluvní strany
uvedené v tomto odstavci ukázalo být nepravdivým nebo neúplným, odpovídá tato smluvní strana
druhé smluvní straně za škodu tím vzniklou v plném rozsahu.
1.3 Jakékoliv právní jednání smluvních stran v souvislosti s touto smlouvou musí být činěno v
písemné formě, jinak je neplatné. Ustanovení věty první § 1740 odst. 3 NOZ se pro potřeby této
smlouvy o dílo neuplatní.
1.4 Ustanovení této smlouvy o dílo a právní jednání učiněná na základě této smlouvy o dílo smluvní
strany považují v souladu s § 558 NOZ za obchodní zvyklost, kdy taková ustanovení této smlouvy
o dílo nebo právní jednání učiněné na základě této smlouvy o dílo mají přednost před
ustanoveními NOZ, která nemají donucující účinky.
1.5 Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva o dílo není smlouvou uzavřenou adhezním způsobem
podle § 1798 a násl. nOz. Smluvní strany dále prohlašují, že žádná z doložek mimo vlastní text
smlouvy o dílo neodporuje obchodním zvyklostem a zásadě poctivého obchodního styku.
Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva o dílo byla uzavřena poctivě a žádná ze Smluvních
stran nebyla bez dalšího zkrácena na svých právech. Zhotovitel prohlašuje, že tuto smlouvu o
dílo uzavírá v souvislosti s vlastním podnikáním a nepovažuje se za slabší stranu ve smyslu §
433 NOZ.
1.6 Pokud bude v této smlouvě o dílo užito termínu dluh a/nebo závazek, rozumí se tím pro
odstranění možných pochybností jak samotný právní poměr, tak i jeho předmět. Ustanovení §
1740 odst. 3 NOZ se tak neužije.
1.7 Případná změna okolností nezakládá právo zhotovitele obnovit jednání o této smlouvě o dílo.
Zhotovitel tak přijímá odpovědnost podle § 1765 odst. 2 NOZ.
1.8 Zhotovitel odpovídá objednateli i za způsobení neplatnosti a/nebo zdánlivosti jakéhokoliv
právního jednání učiněného na základě této smlouvy o dílo podle § 579 NOZ.
II. PŘEDMĚT A REALIZACE DÍLA
2.1. Předmětem smlouvy je akce ČOV Rokytnice nad Jizerou - řízení čerpadel
kalolisu
2.2. Rozsah plnění závazku zhotovitele je určen:
2.2.1. Nabídkou zhotovitele ze dne 11.9.2018 - příloha č. 1
2.3. Objednatel i zhotovitel souhlasně prohlašují, že na základě shora uvedené specifikace je dílo
dostatečně určitě a srozumitelně vymezeno, zejména co do rozsahu, podoby a kvalitativních
podmínek, které je třeba při jeho realizaci dodržet.
2.4. Objednatel se zavazuje dílo od zhotovitele převzít a zaplatit za něj dohodnutou cenu dle čl. IV této
smlouvy o dílo.
III. ČAS
3.1 Dokončení a předání díla:
IV. CENA za provedení díla a platební podmínky
4.1 Cena je stanovena jako cena pevná (§ 2620 NOZ), kterou je možno změnit je
stanovených ve smlouvě:
Celkem bez DPH Kč
4.2 Zhotovitel vystaví měsíční vyúčtování (daňový doklad) na základě vzájemně odsouhlaseného
skutečného rozsahu provedených prací do 15 kalendářních dnů od převzetí díla.
4.3 Lhůta splatnosti všech platebních dokladů činí 30 dnů od doručení objednateli. Za den zaplacení
se považuje den, kdy byla fakturovaná částka odepsána z účtu objednatele ve prospěch účtu
zhotovitele. Úrok z prodlení ve výši 0,05% z ceny díla za každý den prodlení s úhradou faktury.
4.5 Platební doklady budou adresovány na Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská 1689,
415 50 Teplice a budou mít náležitosti dle § 28 zákona č. 235/2004 Sb. (zákon o DPH) v platném
znění.
V. ODEVZDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA
5.1 Zhotovitel splní závazky vzniklé z této smlouvy řádným ukončením tohoto díla a jeho předáním
objednateli.
5.5 K řízení o převzetí díla předloží zhotovitel tyto doklady v rámci předávací dokumentace.
- předávací protokol
- certifikáty použitých materiálů (prohlášení o shodě a o vlastnostech)
- projektovou dokumentaci a dokumentace skutečného provedení
VI. ODPOVĚDNOST ZHOTOVITELE Z VADNÉHO PLNĚNÍ
6.1 Zhotovitel umožňuje uplatnění práva z vadného plnění po dobu 24 měsíců, počínaje okamžikem
převzetí díla objednatelem. Po tuto dobu zodpovídá zhotovitel za to, že dílo bude mít vlastnosti
předpokládané obecně závaznými normami a požadované objednatelem. Zhotovitel je vázán
k bezplatnému odstranění vad. K odstranění vady vyzve zmocněnec objednatele zhotovitele
písemně, bez zbytečného odkladu.
6.2 Zhotovitel odpovídá objednateli za újmu způsobenou porušením povinností vyplývajících z této
smlouvy o dílo a za veškerou újmu způsobenou při naplňování účelu této smlouvy o dílo, včetně
nemajetkové újmy. Zhotovitel je také odpovědný za nepřímou újmu (např. ztráta trhu, výnosů,
přerušení provozu atd.), ušlý zisk a poškození dobrého jména objednatele, pokud vzniklo v přímé
souvislosti s nesplněním povinnosti stanovené zhotoviteli v této smlouvě o dílo. Zhotovitel je
zároveň povinen uhradit náklady, které objednateli vzniknou v souvislosti s vymáháním
neuhrazených nebo nesplněných závazků zhotovitele.
VII. SANKCE
7.1 Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,3% z ceny díla za každý započatý den
prodlení termínu z důvodu ležících na jeho straně.
7.2 Zhotovitel odpovídá objednateli za veškeré případné škody, které vznikly z nedodržení kvality
provedeného díla a termínů plynoucích z ustanovení této smlouvy.
7.3 Za všechny škody, které vzniknou v důsledku provádění třetím, na stavbě nezúčastněným osobám,
případně objednateli, odpovídá zhotovitel a je povinen uhradit vzniklou škodu.
7.4 Zhotovitel výslovně souhlasí s tím , že objednáteI je oprávněn provést úhradu faktur, případně
jiných pohledávek zhotovitele vůči objednateli zápočtem s pohledávkami objednatele vůči
zhotoviteli. Jako doklad o provedení zápočtu vzájemných pohledávek slouží pro obě smluvní strany
„Oznámení o platbě a zápočtu“ (dále jen „Oznámení“), které zašle objednatel zhotoviteli současně
s úhradou rozdílu ze zápočtu. Veškeré pohledávky objednatele vůči zhotoviteli z této smlouvy o
dílo díky své povaze splňují kritéria § 1987 NOZ a objednatel je oprávněn činit projevy směřující
k započtení vzájemných pohledávek elektronickou poštou. V případě sporu o to, zda byl učiněn
projev směřující k započtení, je rozhodující údaj z adresáře elektronické pošty objednatele.
Objednatel se zavazuje zasílat zhotoviteli Oznámení na elektronickou adresu uvedenou v hlavičce
této smlouvy o dílo.
Vlil. RIZIKA A POJIŠTĚNÍ
8.1 Zhotovitel nese veškerou odpovědnost za případné poškození a zničení materiálu, zařízení,
mechanismů a pomůcek, a to do okamžiku převzetí díla nebo jeho části zadavatelem.
8.2 Zhotovitel má sjednané pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s činností
nebo vztahem pojištěného.
IX. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
9.1 Každá ze smluvních stran bude v roli správce zpracovávat osobní údaje fyzických osob
vystupujících na straně druhé smluvní strany jakožto subjektů údajů, a to pro účely související
s uzavíráním a plněním této Smlouvy, ochrany jejich právních nároků a plnění právních povinností.
9.2 Každá ze smluvních stran informuje své zaměstnance a další subjekty údajů o zpracování jejich
osobních údajů druhou smluvní stranou, a to v souladu s informacemi uvedenými na jejich
webových stránkách.
X. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
10.1 Tato smlouva o dílo se řídí ustanoveními občanského zákoníku, která upravují smlouvu o dílo.
10.2 Od smlouvy může objednatel nebo zhotovitel odstoupit pouze z důvodu uvedených v občanském
zákoníku.
10.3 Dojde-li mezi zhotovitelem a objednatelem ke sporu o této smlouvě a nepodaří-li se věc vyřešit
mimosoudně, bude právní záležitost řešena prostřednictvím příslušného soudu.
10.4 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý stejnopis je podepsán zhotovitelem a
objednatelem a má tedy platnost originálu.
10.5 Veškerá vůle smluvních stran o obsahu, účelu a fungování této smlouvy o dílo je také v této
smlouvě o dílo obsažena a smluvní strany prohlašují, že ustanovení této smlouvy o dílo jsou určitá
a jim bez jakýchkoliv pochyb zřejmá.
10.6 Při plnění této Smlouvy, se Zhotovitel zavazuje striktně dodržovat platné právní předpisy zakazující
uplácení veřejných činitelů a soukromých osob, protiprávní ovlivňování, praní špinavých peněz,
které mohou zejména způsobit vyloučení z veřejných zakázek, zejména pak:
a. ) zákon ČR č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, v
platném znění;
b. ) zákon Spojených států o korupčních praktikách z roku 1977 („Foreign Corrupt Practices Act -
FCPA, 1977“), který se vztahuje i na korupční jednání v zahraničí; zákon Spojeného Království o
úplatkářství z roku 2010 (UK Bribery Act 2010), který se také vztahuje i na korupční jednání v
zahraničí;
c. ) Úmluvu OECD o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních
podnikatelských transakcích ze dne 17. prosince 1997.
10.7 Zhotovitel se zavazuje zavést a provádět všechna nezbytná a přiměřená opatření k zabránění
korupce.
10.8 Zhotovitel prohlašuje, že podle jeho vědomí, jeho zákonní zástupci (statutární orgány), ředitelé,
zaměstnanci, a kdokoliv, kdo byl pověřen poskytováním služeb pro společnost Severočeské
vodovody a kanalizace, a.s. nebo jménem společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. na
základě této Smlouvy není a nebude přímo či nepřímo nabízet, dávat, poskytovat, vyžadovat, ani
přijímat peníze nebo jakékoliv jiné ocenitelné hodnoty nebo poskytovat jakékoliv výhody nebo dary
osobě, společnosti nebo podniku, státnímu úředníkovi, zaměstnanci, politické straně či hnutí,
politickému kandidátovi, osobě, která působí v legislativním, správním nebo soudní postavení
jakéhokoli druhu (kteréhokoli státu), veřejné organizaci nebo státnímu podniku, úředníkovi veřejné
mezinárodní organizace, za účelem ovlivňování takové osoby v rámci její funkce, nebo pro účely
odměňování či vyvolávající nesprávné plnění příslušné funkce nebo činnosti jakoukoliv osobou za
účelem získání nebo udržení podnikatelské příležitosti pro společnost Severočeské vodovody a
kanalizace, a.s. nebo získání výhody pro podnikání společnosti Severočeské vodovody a
kanalizace, a.s.
10.9 Zhotovitel se dále zavazuje zajistit, aby ani žádný z jeho zákonných zástupců (statutárních
orgánů), ředitelů, zaměstnancům, subdodavatelů a kdokoli, kdo provádí služby pro společnost
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. nebo jménem společnosti Severočeské vodovody a
kanalizace, a.s. v rámci této Smlouvy nebyl veden jakoukoli vládní agenturou jako vyloučený,
pozastavený, navržený pro pozastavení nebo vyloučení, nebo jinak nezpůsobilý pro účast ve
veřejných zakázkách, koncesních řízeních a/nebo jiných veřejných nabídkách a/nebo výzvách k
podávání nabídek inzerovaných ze strany Světové banky nebo jiné mezinárodní rozvojové banky.
10.10 Zhotovitel se zavazuje zachovat přiměřenou dobu po ukončení platnosti této Smlouvy, přesnou
podkladovou dokumentaci o jeho souladu s podmínkami stanovenými v bodech 10.6 - 10.13.
10.11 Zhotovitel se zavazuje neprodleně oznámit společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
jakékoliv porušení jakéhokoliv ustanovení v bodech 10.6 - 10.13.
10.12 Pokud společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. upozorní Zhotovitele, že má
oprávněné důvody domnívat se, že porušil jakékoliv ustanovení v bodech 10.6 - 10.13
a) společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. je oprávněna pozastavit plnění této
Smlouvy bez předchozího upozornění na tak dlouho, jak je dle mínění společnosti Severočeské
vodovody a kanalizace, a.s. nezbytné k vyšetření předmětného jednání, aniž by vznikla jakákoliv
odpovědnost společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. za toto přerušení;
b) Zhotovitel je povinen přijmout veškerá potřebná opatření, aby zabránil ztrátě nebo zničení
listinných důkazů vztahujících se k příslušnému jednání.
10.13 Pokud Zhotovitel poruší jakoukoli povinnost uvedenou v bodech 10.6 - 10.13:
a) společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. může okamžitě ukončit tuto Smlouvu
odstoupením nebo výpovědí s okamžitou účinností a bez vzniku jakékoli odpovědnosti vůči
Zhotoviteli.
b) Zhotovitel se zavazuje, že odškodní společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. v
maximálním možném rozsahu dle platných právních předpisů za jakékoliv ztráty, újmy, nebo
výdaje, které společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. vzniknou z takového porušení.
V Liberci V Teplicích dne 4
Zhotovitel: Objednatel:
V Ing. David Votava
generální ředitel
jednatel Severočeské vodovody a kanalizace,
DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o.
DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o.
Průmyslová 211
391 37 Chotoviny - Červené Záhoří
Czech Republic
Číslo nabídky: D-28204-BAR-NAB-001-01
TECHNICKO-OBCHODNÍ NABÍDKA
v
COV Rokytnice nad Jizerou
Řízení čerpadel kalolisu
Vypracováno pro společnost
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.,
Vodárenská 1320, 514 01 Jilemnice
bankovní spojení: UniCredit Bank, číslo účtu: 2108771949/2700
tel.: - .|n^mm||| fax: 4- servis:
IČO 42407982, DIČ CZ42407982, e-mail:
Zapsáno v obchodním rejstříku Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 461
D-28204-BAR-NAB-001-01 - ČOV Rokytnice n.J.- řízení čerpadel kalolisu 11.9.
1. ÚVOD
Na základě Vaší poptávky jsme zpracovali následující technicko-obchodní nabídly
Předkládáme technické řešení, které splňuje Vaše požadavky a vychází z našich zkušeností při řešen
podobných projektů. Naší snahou bylo navrhnout přijatelné řešení z hlediska technických a cenových
požadavků.
Podkladem pro zpracování technicko-obchodní nabídky nám bylo:
Požadavek na dodávku a instalaci frekvenčních měničů pro vřetenová čerpadla spol. DESA pro
kalolis.
2. VLASTNÍ NABÍDKA
Budou dodány 2 ks frekvenčních měničů Danfoss o výkonu l,5kW a 1,1 kW s ovládacími
panely s vyšším stupněm krytí. V bezprostřední vzdálenosti od čerpadel budou instalovány
bezpečnostní odpojovače. Mezi FM a motory čerpadel budou instalovány nové stíněné kabely.
V rozváděči rozvodny budou provedeny související úpravy nutné pro odjištění a připojení k napájení.
Instalace bude provedena na stěnu v provozu pro nastavení otáček čerpadel. Měniče nebudou
z pohledu řízení propojeny s řídícím systémem ČOV, pouze budou připojeny signály o poruše a chodu.
3. CENA
Celková cena dle výše uvedené nabídky vychází z platných ceníků výrobců navrhovaných
komponentů, z platného ceníku našich prací a služeb. Cena obsahuje všechny obvyklé součásti a
respektuje požadavky na splnění technických předpisů.
Celková cena dle výše uvedené nabídky bude následující:
1. Dodávka a instalace FM .......................
2. Dodávka a instalace kabeláží, úpravy v rozvodně, elektroinst. materiálu,
bezpečn. odpojovače......... ....................... Kč
3. Demontáže ............... ............... ^^^|Kč
4. Služby-softwarová úprava, projektová dokumentace
a dokumentace skut, provedení, výchozí revize el. zařízení,
zprovoznění, nastavení FM ................... Kč
Konečná celková cena díla Kč
Cenyjsou uvedeny bez DPH..
DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o. 2/3
2^D-28204-BAR-NAB-001-01 - ČOV Rokytnice n.J.- řízení čerpadel kalolisu 11.9.2018
•x --
4. OBCHODNÍ PODMÍNKY
Nedílnou součástí této technicko-obchodní nabídky jsou následující obchodní podmínky, jinak
platí všeobecné obchodní podmínky, které jsou běžnou součástí smlouvy o dílo a odpovídají platným
právním předpisům.:
> Platnost této technicko-obchodní nabídky je do 30.11.2018
> Záruka je garantována po dobu 12 měsíců na dodaný materiál a 12 měsíců na práce a
software od data předání.
> Dodací lhůta zahájení dodávek a prací do 5 týdnů od podpisu smlouvy o dílo nebo
obdržení objednávky.
> Platební podmínky budou dány smlouvou o dílo nebo objednávkou.
> Záruční i pozáruční servis řešíme s investorem nebo provozovatelem prostřednictvím
servisní smlouvy. Podmínky je možné zaslat na požádání.
Tato technicko-obchodní nabídka nemá přílohy.
Děkujeme za Vaši poptávku a těšíme se na další spolupráci.
S pozdravem
obchodní zástupce
DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o. 3/3