Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Hewlett Packard Došio na pravni ÓČICé}.än, OZU dnes:
Enterprise 43 1 9 03. 2019 1
1 WCA .2
5=0« SMLOUVA 0 POSKYTOVÁNÍ ODBORNÝCH sulžídlo»*aso C
ČÍSLO SMLOUVY: LBC1360 C
'Ul ..... ua
SMLOUVA 0 POSKYTOVÁNÍ ODBORNÝCH SLUŽEB
' M-)24
uzavřená dle ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník v platném znění
*-Da#sKs-z gl
, -=1'. 1
1 r'-"-,--1 1;1L0'l
Popd SMLUVNÍ STRANY:
OBJEDNATEL
1 í'%='-2
Obchodní jméno:
Sídlo: Česká zemědělská univerzita v Praze
Ič: 60460709
CZ60460709
DIČ:
Ing. Janou Vohralíkovou, kvestorkou
Zastoupená: Česká spořitelná, a.s.
Bankovní spojení: 500022222/0800
Číslo účtu:
Obchodní rejstřík - Petr Štěpán
zápis: + 420 730 842 120
Datum zápisu: + 420
Kontaktní osoba: pstepan@oikt. czu.cz
Telefon:
Fax:
E-mail:
POSKYTOVATEL HEWLETT-PACKARD s.r.0.
Obchodní jméno: Za Brumlovkou 1559/5, Michle, Praha 4
PSČ: 140 00
Sídlo: 170 48 851
Ič: CZ17048851
DIČ: Radka Mrzenová, jednatel společnosti
Československá obchodní banka a. s., pobočka Praha 1
Zastoupená: 722 513/0300
Bankovní spojení: zapsána v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze,
Číslo účtu: oddíl C, vložka 1974
Obchodní rejstřík - 30. dubna 1991
zápis:
Datum zápisu: + 420 602 233 058
Kontaktní osoba:
Telefon: katerina.krizkova@hpe.com
Fax:
E-mail:
Tato Smlouva o poskytování odborných služeb (dále jen „Smlouva"), uzavřená mezi výše
uvedenými smluvními stranami, upravuje jejich vzájemná práva a povinnosti v rámci
Strana 1
Hewlett Packard
Enterprise
SMLOUVA 0 POSKYTOVÁNÍ ODBORNÝCH SLUŽEB L8C1360 C
ČÍSLO SMLOUVY: LaC1360 C
smluvního vztahu a stanoví podmínky a rozsah poskytování odborných služeb, které byly
smluvními stranami sjednány.
Shora uvedené smluvní strany uzavřelv dnešního dne, měsíce a roku Smlouvu v tomto
znění:
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem této Smlouvy je závazek Poskytovatele zajistit Objednateli za sjednaných
podmínek technickou podporu v oblasti hardware a software, a dále závazek Objednatele
poskytnout k tomu potřebnou součinnost a zaplatit za poskytnuté služby řádně sjednanou
cenu.
Poskytovatel i Objednatel tímto prohlašují, že mají potřebná oprávnění k výkonu všech
práv a povinností podle této Smlouvy.
2. ROZSAH POSKYTOVANÝCH SLUŽEB
a) Technická podpora, popř. další služby zajištované Poskytovatelem dle této Smlouvy se
vztahují pouze k Produktům, jejichž HW a SW konfigurace je uvedena v Příloze č. 1 - HPE
Servisní smlouva - Přehled. Z důvodu jednoznačnosti mohou být konfigurace uváděny
v anglickém jazyce.
b) Objednatel se zavazuje provozovat Produkty v souladu s technickými podmínkami
výrobce či Poskytovatele, dle příslušných uživatelských příruček a platných technických
norem.
C) V rámci této Smlouvy není Poskytovatel povinen poskytovat služby na takové výrobky,
na kterých Objednatel provedl jakékoli změny, které nejsou v souladu se specifikací výrobku
dodanou výrobcem.
d) Poskytovatel rovněž nebude poskytovat služby pro výrobky, u kterých Objednatel
nedovolí provést nezbytné nebo doporučené změny
e) Objednatel zcela zodpovídá za slučitelnost jiných výrobků, které nejsou v této Smlouvě,
popř. v jejích přílohách zahrnuty, s Produkty které jsou zde vyjmenovány.
f) V rámci této Smlouvy není Poskytovatel povinen poskytovat jakékoli služby, jejichž
potřeba vzniká následkem použití výrobků v podmínkách, které jsou v rozporu s pokyny v
příslušné dokumentaci, z prací vykonaných neautorizovanými osobami, poruchami
výměnných médií pro uložení dat nebo následkem vyšší moci; tyto služby však mohou být na
základě dohody stran provedeny na náklady Objednatele.
3. Mis-ro PLNĚNÍ
a) Místem plnění se rozumí adresy objektů, na kterých se nacházejí instalované systémy
a které budou oznámeny Poskytovateli Objednatelem. Za aktualizaci adres je odpovědný
výhradně Objednatel.
b) HW oprava bude předána v místě instalace v kvalitě odpovídající podmínkám této
Smlouvy, jejích příloh a na základě protokolu odsouhlaseného Objednatelem. Media se SW
doplňky, případně i příslušná dokumentace, budou doručena objednateli do místa instalace.
Objednatel se zavazuje umožnit pracovníkům Poskytovatele provedení požadovaných
služeb v místě plnění dle tohoto článku Smlouvy.
4. KVALITA, ZÁRUKY A NÁHRADA ŠKODY
Strana 2
'--
Ir---------
Hewlett Packard
Enterprise
SMLOUVA 0 POSKYTOVÁNÍ ODBORNÝCH SLUŽEB L8C1360 C
ČÍSLO SMLOUVY: L8C1360 C
a) Kvalita služeb bude zcela odpovídat požadavkům kladeným na HW i SW ve shodě s
dodávanou dokumentací. Poskytovatel se zavazuje provádět služby v kvalitě, odpovídající
účelu Smlouvy, obecně závazným předpisům a platným technickým normám.
b) Poskytovatel odpovídá za závady na HW produktu, způsobené neodbornou obsluhou
nebo údržbou pracovníky Poskytovatele, a to až do výše nákupní ceny produktu, na kterém
vznikla škoda.
c) Pokud Poskytovatel neodborným zásahem způsobí poruchu na stávajícím SW systému
nebo sub-systému je povinen tyto SW části uvést do původního provozního stavu.
d) Nárok Objednatele na náhradu škody způsobenou v souvislosti s touto Smlouvou, za
kterou je Poskytovatel zodpovědný bude omezený na povinnost Poskytovatele zaplatit
přímou škodu (tedy škodu, která je bezprostředním a obvykle očekávaným důsedkem škodní
události), a to do výše 300.000,- USD nebo do výše ceny zaplacené Objednatelem dle
objednávky, podle toho, která částka je vyšší. Objednatel ani Poskytovatel nebudou povinni
hradit ušlý příjem či zisk, náklady na prostoje, ztrátu nebo poškození dat nebo jakékoliv
nepřímé, mimořádné nebo následné škody nebo náklady. Zádná ze smluvních stran
neomezuje svou odpovědnost za neoprávněné použití duševního vlastnictví, smrt nebo
újmu na zdraví způsobenou úmyslně nebo z nedbalosti, nebo jakoukoliv odpovědnost, která
nemůže být vyloučena nebo omezena aplikovatelnými právními předpisy.
e) Poskytovatel neodpovídá za jakékoli škody vzniklé Objednateli, ani za neplnění nebo
zpožděné plnění svých povinností vyplývajících z této Smlouvy, dojde-li k nim v důsledku
působení vyšší moci, a to i v případě, že nastalo v době, kdy je Poskytovatel v prodlení.
Působením vyšší moci se rozumí okolnosti vylučující odpovědnost dle Občanského
zákoníku, jejichž výskyt a vliv podstatně působí na plnění Smlouvy, aniž by tomuto vlivu
Objednatel a/nebo Poskytovatel mohli s použitím veškerých jim právně dostupných a
rozumně požadovatelných prostředků účinně zabránit.
f) Poskytovatel není odpovědný za ztrátu nebo změnu dat při provozu počítačového
systému Objednatele. Za obnovu dat je odpovědný vždy Objednatel.
g) Záruční doba na opravy je poskytována v rozsahu tří měsíců od okamžiku ukončení
opravy. Tato záruční doba platí i po ukončení platnosti této Smlouvy.
h) Jediným nárokem Objednatele ze záruky a z vad plnění Poskytovatele podle této
Smlouvy je nárok na řádné bezplatné poskytnutí těch služeb, které nebyly poskytnuty řádně.
i) Poskytovatel prohlašuje, že SW poskytovaný objednateli dle této smlouvy je prost
jakýchkoli autorskoprávních nároků třetích osob, popř. že byly tyto nároky řádně vypořádány.
5. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
a) Objednatel zajistí Poskytovateli přístup k Produktům, jakož i k dalším souvisejícím
zařízením a paměťovým médiím, a to v rozsahu nutném pro poskytování technické podpory,
popř. dalších služeb.
b) Objednatel má povinnost neprodleně písemně oznámit Poskytovateli jakékoliv
zamýšlené stěhování hardwarového zařízení s vyjímkou přemístění běžně přenosného
zařízení v rámci téhož objektu. Na základě takového oznámení je Poskytovatel povinen
objednateli sdělit nutná opatření a podmínky, za kterých Ize přestěhování dotčeného zařízení
uskutečnit.
c) Objednatel je povinen provádět veškerý uživatelský servis Produktů dle poskytnutých
příruček a platné dokumentace výrobce, popř. podle instrukcí Poskytovatele. Objednatel
nesmí provádět na Produktech žádné úpravy anebo opravy, které nejsou v souladu s
uživatelskou nebo jinou technickou dokumentací výrobce každého příslušného Produktu.
d) Softwarový Produkt musí být používán v systému splňujícím minimální požadavky
výrobce vymezené v příslušném popisu programového Produktu, nebo v jiné obdobné
technické dokumentaci.
Strana 3
ľ
Hewlet:Packard
Enterprise
SMLOUVA 0 POSKYTOVÁNÍ ODBORNÝCH SLUŽEB L8C1360 C
ČÍSLO SMLOUVY: L8C1360 C
e) Objednatel je odpovědný za aktualizaci záložních kopií veškerého provozovaného
systémového software tak, aby byly okamžitě přístupné a použitelné v případě potřeby
v rámci poskytování technické podpory. Je výhradní povinností objednatele zajistit, aby
v rámci poskytování služeb nedošlo ke ztrátě dat. Poskytovatel pouze upozorňuje
objednatele na nezbytnost zálohování všech svých datových souborů v časových
intervalech, které minimalizují ztrátu dat.
f) Pokud při servisním zásahu v rámci poskytování služeb dojde k výměně nebo náhradě
vadného komponentu, nahrazený komponent přejde bez dalšího do vlastnictví
Poskytovatele.
g) Poskytovatel uděluje Objednateli nevýhradní neomezenou licenci na užívání veškeré
dodané dokumentace, na veškerý vývoj nebo výsledky činnosti, které vzejdou z jeho služeb
poskytnutých Objednateli, a to na dobu jejich autorsko-právní ochrany.
6. CENA
a) Cena za poskytování technické podpory a další služby specifikované v této smlouvě je
stanovena dohodou stran v platné Příloze č. 1 - HPE Servisní smlouva - Přehled, typ, rozsah
a období podpory, jednotková cena. Cena technické podpory pro oblast HW a SW je
stanovena vždy na uvedené období.
b) Cena technické podpory pro oblast HW v sobě zahrnuje cestovní náklady a pracovní
čas pracovníků Poskytovatele, cenu náhradních dílů a materiálu nespotřebního charakteru.
Cena za spotřební materiál (kterým se zejména rozumí papír do tiskáren, baterie do UPS,
neuvedené v Příloze č. 1 smlouvy, filtry k ventilátorům, barvicí pásky, pera do kreslicích
zařízení, magnetická média) není zahrnuta do uvedených cen a bude předmětem
samostatné fakturace na základě skutečné spotřeby.
c) Cena technické podpory pro oblast SW zahrnuje veškeré náklady na služby
specifikované v Příloze č. 1.
d) Jednorázová cena (tzv. Return - to - Support) je odvozena od ceny za SW služby a je
dána součtem této ceny za zpětné období, ve kterém softwarová konfigurace Objednatele
nebyla kryta žádným smluvním vztahem, a tudíž nebyla průběžně aktualizována.
Jednorázová cena může dosáhnout maximální výše osmnáctinásobku ceny uvedené pro
oblast SW. Výše jednorázové ceny, pokud byla Objednatelem vyžádována, je uvedena v
Příloze č. 1.
e) Všechny uvedené ceny jsou stanoveny bez daně z přidané hodnoty a jsou odvozeny
z platného ceníku služeb Poskytovatele. K ceně bude připočítána DPH v zákonem
stanovené výši.
7. PLATEBNÍ A FAKTURAČNÍ PODMÍNKY
a) Cena za technickou podporu a poskytnuté služby bude Objednateli fakturována na
základě rozpisu plateb uvedeného v platné Příloze č. 1- HPE Servisní smlouva - Přehled.
b) Objednatel se zavazuje zaplatit cenu v rozsahu stanoveném touto Smlouvou a jejími
Přílohami. Úhrada za poskytnutá plnění bude provedena vždy na základě faktury splňující
náležitosti daňového dokladu. Faktury zaplatí Objednatel bankovním převodem na účet
Poskytovatele uvedený na faktuře.
c) Příslušné daňové doklady budou Poskytovatelem zasílány na shora uvedenou adresu
Objednatele, popř. na jinou adresu poskytnutou písemně k tomuto účelu Objednatelem.
d) Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje poslední den příslušného měsíce.
Daňový doklad bude vystaven nejpozději do 15 dnů od tohoto dne.
e) Splatnost daňových dokladů dle této Smlouvy je stanovena v délce 30 (třicet) dnů
od data jejich vystavení Poskytovatelem. Faktura- daňový doklad se považuje za uhrazený
dnem připsání fakturované částky na účet Poskytovatele.
Strana 4
C==1
Hewlett Packard
Enterprise
SMLOUVA 0 POSKYTOVÁNÍ ODBORNÝCH SLUŽEB LBC1360 C
ČÍSLO SMLOUVY: L8C1360 C
f) Nebude-li mít faktura náležitosti daňového dokladu a nebude-li odpovídat sjednané
vysi, Je Objednatel opľavnen fakturu vrátit do data splatnosti Poskytovateli, který fakturu
podle charakteru nedostatků opraví nebo vystaví novou. Na vrácené faktuře vyznačí
Objednatel důvod vrácení.
8. SANKCE
a) V případě nedodržení termínu splatnosti faktury může Poskytovatel účtovat Objednateli
úrok z prodlení ve výši 0,2% z dlužné částky za každý den prodlení aniž by tím byly dotčeny
jiné související nároky Poskytovatele.
9. PLATNOST A ÚČINNOST SMLOUVY
a) Tato Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
b) Smlouva může být vypovězena kteroukoliv ze smluvních stran bez udání důvodu s
výpovědní lhůtou v délce 1 kalendářního měsíce. Výpovědní lhůta počíná bežet prvního dne
měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
c) Rozsah služeb a cena za jejich poskytování zůstávají v platnosti vždy po dobu
samotné platnosti příslušné Přílohy této Smlouvy, která rozsah služeb a cenu za jejich
poskytování upravuje. Přílohy jsou platné vždy na období kalendářního roku, není - li
v samotné příloze stanoveno jinak.
d) Poskytovatel má povinnnost předložit Objednateli aktualizaci nebo jinou případnou
modifikaci Příloh, přičemž tato musí být Objednateli doručena nejpozději 15 dní před
ukončením platnosti stávající Přílohy. Pokud se Objednatel před ukončením platnosti
stávající Přílohy k těmto aktualizacím a návrhům modifikací Příloh nevyjádří, platí, že je
akceptuje, a že jsou závazné pro období dalšího kalendářního roku. Pokud Objednatel
vyjádří svůj nesouhlas a ani na základě dalších jednání nedojde nejpozději v poslední den
platnosti stávající Přílohy k dohodě o jejím novém znění, je Poskytovatel oprávněn bez
dalšího přerušit poskytování technické podpory a služeb dle této Smlouvy. Nedohodnou-li se
smluvní strany na znění Příloh ani následovně, a to ve lhůtě 15 dnů od ukončení platnosti
stávajících Příloh, pozbývá tato Smlouva bez dalšího své platnosti a účinnosti.
e) Přílohy obsahující obecné informace o smluvních stranách, identifikační údaje a adresy
pro zasílání daňových dokladů jsou obě smluvní strany povinny aktualizovat bez dalšího. Při
změně takového údaje bude dotčená smluvní strana neprodleně informovat druhou smluvní
stranu, a to písemnou formou ve lhůtě 3 dnů.
10. DŮVĚRNÉINFORMACE
a) Každá ze stran se zavazuje chránit před vyzrazením důvěrné informace druhé smluvní
strany a věnovat jim tutéž péči, s jakou chrání vlastní důvěrné informace podobného
charakteru.
b) Poskytovatel prohlašuje, že jednotkové ceny uvedené v Příloze č. 1 této Smlouvy jsou
jeho obchodním tajemstvím ve smyslu příslušného ustanovení občanského zákoníku a tudíž
je považuje za důvěrné. S ohledem na tuto skutečnost není Objednatel oprávněn zpřístupnit
tyto informace kterékoli třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele.
Objednatel se tedy zavazuje v elektronickém obrazu textového obsahu smlouvy zaslaném
správci registru smluv v souladu s ČI. 12 písm.) d) této Smlouvy tyto informace znečitelnit.
c) Za důvěrné dle předchozích bodů se nepovažují informace, které se staly veřejně
známými, dále ty které měla smluvní strana legálně k dispozici před uzavřením této Smlouvy
či byla vyvinuta nebo zákonně získána od třetí strany bez omezení jejího šíření.
Strana 5
r
C1 1
Hewlett Packard
Enterprise
SMLOUVA 0 POSKYTOVÁNÍ ODBORNÝCH SLUŽEB L8C1360 C
ČÍSLO SMILOUVY: L8C1360 C
11. OBECNÁ USTANOVENÍ
a) Produkty a služby poskytované podle této Smlouvy mohou podléhat exportním či
importním zákonům jiných zemí. Objednatel se zavazuje dodržovat veškeré předpisy při
dovozu a opětovném vývozu kontrolovaného zboží a technických dat dodaných
Poskytovatelem.
b) Vztahy mezi smluvními stranami, které nejsou touto Smlouvou výslovně upraveny, se
řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění a
ustanoveními platných právních předpisů.
c) Veškerá sdělení smluvních stran se budou provádět písemně s doručením na
příslušnou z výše uvedených adres, nebo na adresy které po písemném oznámení jednou
nebo druhou smluvní stranou nahradí adresy shora uvedené.
d) Poskytovatel se zavazuje, že jeho pracovníci, popř. pracovníci jeho subdodavatelů, se
při činnostech vykonávaných u Objednatele podrobí režimovým i jiným opatřením,
stanoveným pro pracoviště Objednatele, pokud s nimi Objednatel Poskytovatele řádně
seznámil.
e) Poskytovatel se rovněž zavazuje, že veškeré materiály poskytnuté Objednatelem k
plnění dle této Smlouvy při jejím ukončení vrátí, případně prokáže jejich zničení či
spotřebování.
f) Poskytovatel je oprávněn přerušit poskytování služeb, pokud Objednatel neplní své
závazky vyplývající z jakékoliv uzavřené smlouvy s Poskytovatelem a pokud na takové
přerušení Objednatele předem upozorní,
g) Objednatel ani Poskytovatel nemohou postoupit nebo převést jakákoli práva, povinnosti
nebo závazky vyplývající z této Smlouvy na třetí osobu bez předchozího souhlasu druhé
smluvní strany. Poskytovatel bude však oprávněn tato práva a povinnosti z této smlouvy
přenést na jinou společnost ze skupiny společností ovládaných ovládající osobou HP s tím,
že taková společnost musí v plném rozsahu akceptovat a převzít práva a povinnosti
Poskytovatele z této smlouvy. Poskytovatel je také oprávněn postoupit z této Smlouvy své
neuhrazené peněžní pohledávky.
h) S vyjímkou toho jak stanovuje zákon, materiály označené "Copyright, Hewlett-Packard,
All rights are reserved, apod." nesmějí být jakýmkoli způsobem kopírovány nebo překládány
do jiného jazyka bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele.
12. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
a) Pokud došlo k plnění Poskytovatele, které je předmětem této Smlouvy před jejím
uzavřením, smluvní strany tímto společně prohlašují, že takovéto plnění bude považováno
za plnění poskytované za podmínek této smlouvy a ty se budou v plném rozsahu na takové
plnění vztahovat.
b) Nedílnou součástí této Smlouvy jsou její Přílohy, jejichž ustanovení se použijí
v rozsahu, jenž neodporuje ustanovením shora uvedeným v samotném textu Smlouvy.
c) Veškeré změny nebo dodatky k této Smlouvě musí být učiněny písemně, po dohodě
obou smluvních stran, formou číslovaných dodatků. Vyjímku tvoří Přílohy této Smlouvy,
jejichž aktualizaci upravuje článek 9 Smlouvy.
d) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a
účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů; uveřejnění této smlouvy
v registru smluv se zavazuje zajistit Objednatel.
Strana 6
Hewlett Packard
Enterprise
SMLOUVA 0 POSKYTOVÁNÍ ODBORNÝCH SLUŽEB LaC1360 C
ČÍSLO SMLOUVY: L801360 C
e) Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním znění smlouvy tak, jak je v této
smlouvě ujednáno, a aby tato mohla být předmětem poskytnuté informace ve smyslu zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
Zhotovitel rovněž souhlasí s uveřejněním znění smlouvy dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
f) Tato smlouva se vyhotovuje ve třech (3) stejnopisech s platností originálu, z nichž
Objednatel obdrží dvě (2) a Poskytovatel jedno (1) vyhotovení.
g) Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a s jejím
obsahem bez výhrad souhlasí. Smlouva je vyjádřením jejich pravé, skutečné,
svobodné a vážné vůle. Na důkaz pravosti a pravdivosti těchto prohlášení připojují
oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy.
Strana 7
Hewlett Packard
Enterprise
SMLOUVA 0 POSKYTOVÁNÍ ODBORNÝCH SLUŽEB L8C1360 C
ČjSLO SMLOUVY: LBC1360 C
PŘÍLOHY:
Příloha č. 1 - HPE Servisní smlouva - Přehled
Datum: Datum:
1 9 -03- 2019 Poskytovatel:
HEWLETT-PACKARD s.r.o.
Objednatel:
Česká zemědělská univerzita v Praze Osoba oprávněná k podpisu:
Radka Mrzenová, jednatel společnosti
Osoba oprávněná k podpisu: Razítko a podpis:
Ing. Jana Vohralíková, kvestorka
Razítko a podpis.
ČESKÁ --
Í1 mÍ re. 4Ý4i4tý.f Í+ i3 Í1ZUENMIVĚEDREZLISTAKÁ/ =PACKA L--
#JLL.*duiy *b V PRAZE (2/2},/ "au 1559/1
- Michle
Any» 44, './ *--
Prověřeno právním odd. CZU v Praze
70
Strana 8
HPE Servisní smlouva - Přehled / ///1
Identifikační číslo smlouvy L8C1360 C Hewlett Packard
Cenová nabídka Enterprise
Adresa zákazníka Adresa HPE
Ceska zemedelska univerzita v Praze HEWLETT-PACKARD s.r.0.
Kamycka 129 Za Brumlovkou 1559/5
14000 Praha 4 - Michle
16521 Praha 6
Kontaktní osoba zákazníka Kontaktní osoba HPE
Petr Štěpán Katerina Krizkova
TeL + 420 730 842 120 E-mai]: katerina.krizkova@hpe. com
Fax:
E-mail: pstepan@oikt.czu.cz
Navržené ceny mají platnost do 15.03.2019
Tato nabídka se řídí konkrétní, výše uvedenou, smlouvou. V případě neexistence takové smlouvy budou aplikovány Všeobecné
obchodní podminky HPE. Prodloužení servisní smlouvy se současně řídí dokumentem Exhibit 24, není-li stanoveno jinak
0 Všeobecné obchodní podmínky: www.hpe.com/docs/customerterms
I Katalogové listy(Angličtina): www.hpe.com/info/mktlibrary
Možnosti přístupu k podpoře pro zákazníky se smluvní podporou:
0 Správa smluvní podpory online na adrese - https://s360.hpe. com / https://esam.hpe. com
• Centrum podpory HPE - www.hpe.com/supporťhpesc
Pro urychleni vyřízení Vašeho požadavku mějte prosím připravené Vaše identifikační číslo servisní podpory a výrobní
(sériové) číslo. Děkujeme.
- V případě HW či SW závady volejte prosím: 00420-239018793
Identifikační číslo systému Identifikační Doba platnosti Popis Cena za období/CZK
číslo zařízení-SAID od: do: 37.014,33
CZ-C1297-263 108573308810 01.03.2019 31.12.2019 HP WX5004 Access 179,912,40
CZ-C1360-15 108573308750 01.03.2019 31.12.2019 HP 3PAR StoreServ 7200 2-N Storage Base
CZ-C1360-17 108573308460 01.03.2019 31.12.2019 Servery 97.464,09
CZ-C2222-2071 108573308690 01.03.2019 31.12.2019 D2700 16.219,71
CZ-C2222-2078 108573308980 01.03.2019 31.12.2019 IMC licence 7.365,50
CZ-C2222-3008 108573308520 01.03.2019 31.12.2019 MSL6480 68.770,69
SVT44Y4R52ARR0W 108573664946 01.06.2019 31.12.2019 SIMPLIVITY 44.047,99
SVT47ZSR52ARROW 108573665029 01.06.2019 31.12.2019 SIMPLIV]TY 44.047,99
Mezisoučet pro . 494.842,70
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně. Toto není í"aktura. Částky jsou uvedeny bez DPH. Strana 1 /· 22
Datum vydavení 15.03.2019
Zapsáno u Obehodního rejtříku, vedeného MEstským soudem v Praze oddíl C, vložka 1974
Datum zápisu: 30.4.1991
Identifikační čí,Im 17048851
, --l
HPE Servisní smlouva - Přehled =m.
Identifikační číslo smlouvy LSC1360 C Hewlett Packard
Enterprise
Cenová nabídka
Adresa HPE
Adresa zákazníka HEWLETT-PACKARD s.r.0.
Ceska zemedelska univerzita v Praze Za Brumlovkou 1559/5
Kamycka 129 14000 Praha 4 - Michle
16521 Praha 6
Identifikační číslo systému Identifikační Doba ptatliosti Popis Cena za obdobVCZK
Celková cena pi-0 . číslo zařízení-ŠAID od: do 494.842,70
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně. Toto nem faktura. Částky json uvedeny bez DPH, Str,na.2 /22
Datum vystavení li03.2019
Zapiáno u Obchódního rejtříku, vedeného Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 1974
Datum zápisu. 30.4.1991
Identifikačitíčíslo: 17í148851
Soupis podporovaných produktů Hewlett Packard
Enterprise
Identifikační číslo smlouvy LBC1360 C Identifikační čísIo smlouvy: 1085 7330 8810
Cenová nabídka Identifikační číslo systému CZ-C1297-263
F Vaše objednávka č. HP WX5004 Access
Objednávka HPE Č. 55788466
Adresa místa instalace Adresa pro zasílání SW dokumentace
Česká zemědělská univerzita v Praze
Česká zemědělská univerzita v Praze Kamýcká 129
Kamýcká 129
165 00 Praha 6 # Suchdol
165 00 Praha 6 # Suchdol
Kontaktní osoba pro HW Kontaktní osoba pro SW
Petr Štěpán Petr Štěpán
Tel + 420 730 842 120
Tel + 420 730 842 120
Fax
Fax
Navržené ceny mají platnost do 15.03.2019
Doba platnosti od: 01.03.2019 do: 31.12.2019
Produkt č. Popis Výrobní číslo Doba platnosti Množství Cena/CZK
od: do: 1
1
H7J32AC HPE Foundation Care NBD SVC
6
*** Hardware *** 6
HPE Hardware Maintenance Onsite Support
Hardware Problem Diagnosis
Onsite Support
Parts and Material provided
Next Cov Day Onsite Response
Std Office Hrs Std Office Days
JD448B HP WX5004 Access Controller 210235A35JB09A000066
HP WX5004 Access Controller 210235AOGDB1OC000071
JD448B
*** Software ***
HPE Software Technical Unlimited Support
SW Technical Support
SW Electronic Support
Std Office Hrs Std Office Days
Standard Response
JD448B HP WX5004 Access Controller 210235A35JB09A000066
210235AOGDB1OC000071
JD448B HP WX5004 Access Controller
IW473.AAE Aruba Cntrlr Per AP PEF Lic E-LTU
JD463B HP WX5000 32 AP License Upgrade
JI)463B HP WX5000 32 AP License Upgrade
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně.
Datum vystavení 15.03.2019 Toto není faktura. Částky jsou uvedeny bez DPH. Sträna 3 / 22
-
Identifikační číslo smlouvy LSC1360 C 0
Hewlett Packard
Cenová nabídka Enterprise
Vaše objednávka č.
Identifikační číslo smlouvy: 1085 7330 8810
Identifikační číslo systému CZ-C1297-263
HP WX5004 Access
Objednávka HPE Č. 55788466
Produkt č. Popis Výrobní číslo Doba platností Množství Cena/CZK
od: do:
*** Hardware ***
HT7T2AC HPE Aruba Networks Return to HW Supp 31.03.2019
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně.
Datúm vystaveni 15.03.2019 Toto není faktüfa. Čásáy jsou uvedeny bez DPH. Strana 4 / 22
Soupis podporovaných produktů ,1
Hewlett Packard
Enterprise
f Identifikační číslo smlouvy L8C1360 C Identifikační číslo smlouvy: 1085 7330 8750
Cenová nabídka Identifikační číslo systému CZ-C1360-15
Vaše objednávka č. HP 3PAR StoreServ 7200 2-N Storage Base
Objednávka HPE Č. 55788465
Adresa místa instalace Adresa pro zasílání SW dokumentace
CESKA ZEMEDELSKA UNIVERZITA V PRAZE CESKA ZEMEDELSKA UNIVERZITA V PRAZE
Kamycka 129 Kamycka 129
160 00 Praha 6 - Suchdol 160 00 Praha 6 - Suchdol
Kontaktní osoba pro HW Kontaktní osoba pro SW
Petr Štěpán
Tel + 420 730 842 120 Petr Štěpán
Fax Tel + 420 730 842 120
Navržené ceny mají platnost do 15. 03.2019 Fax
Doba platnosti od: 01.03.2019 do: 31.12.2019
Produkt č. popis Výrobní číslo Doba platnosti Množství Cena/CZK
od: do: 1
1
H7J32AC HPE Foundation Care NBD SVC 1
1
"* Hardware "* 1
1
HPE Hardware Maintenance Onsite Support
Hardware Problem Diagnosis Strana 5 / 22
Onsite Support
Parts and Material provided
Next Cov Day Onsite Response
Std Office Hrs Std Office Days
QR482A HP 3PAR StoreServ 7200 2-N Storage Base CZ33409662
HP 3PAR 7000 4-pt 8Gb/s FC Adapter
QR486A HP 3PAR 7000 4-pt 8Gb/s FC Adapter BK32315030
QR486A HP M6710 900GB ÓG SAS lOK 2.5in HDD
QR496A HP M6710 900GB ÓG SAS lOK 2.5ín HDD BK32315258
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N195
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.50 HDD
QR496A HP M6710 900GB ÓG SAS lOK 2.5in HDD SGN333N195
QR496A HP M6710 90008 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N19Z
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N1A1
HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N1A3
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS 10K 2.5in HDD SGN333NZA.4,
HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5ín HDD SGN333N1AR
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in }IDD SGN333N1BB
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS 10K 2.5in HDD SGN333N1C8
QR496A HP M6710 900GB ÓG SAS lOK 2.5in HDD
HP M6710 900GB 66 SAS 10K 2.5ín HDD SGN333N1CA
QR496A HP M6710 900GB ÓG SAS lOK 2.5in HDD SGN333N1CD
HP M6710 90068 66 SAS lOK 2.5ín HDD SGN333NÍCF
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS 10K 2.5in HDD
HP M6710 90003 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N1CP
QR496A SGN333N1CT
QR496A
QR496A SGN333N1CV
QR496A SGN333N1CX
QR496A SGN333N1EC
QR496A SGN333N1EA
SGN333N1CZ
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně.
| Datum vystavení 15.03.2019 Toto není ·faktura- Částky jsou uvedeny bez DPH.
.-/
Identifikační číslo smlouvy L8C1360 C 0
Hewlett Packard
Cenová nabídka Enterprise
Vaše objednávka č.
Identifikační ěíslo smlouvy: 1085 7330 8750
Identifikačni ěíslo systému CZ-C1360-15
HP 3PAR StoreServ 7200 2-N Storage Base
Objednávka HPE Č. 55788465
Produkt č. popis Výrobní číslo Doba platnosti Mňožštýi Cena/CZK
od: do:
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333NICY 1
QR49OA HP M6710 2.5ín 2U SAS Drive Enclosure CZ3340PLOL
QR49OA HP M6710 2.5in 2U SAS Drive Enelosure 1
QR496A HP M6710 900GB 6(3 SAS LOK 2.Sin HDD CZ3340PLOM 1
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N1AT 1
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N193
HP M6710 900GB ÓG SAS lOK 2.5in HDD SGN333N 191 1
QR496A HP M6710 900GB ÓG SAS lOK 2.5in HDD SGN333N18Z 1
HP M6710 900GB 6G SAS IOK 2. Sin HDD SGN333N12N
QR496A HP M6710 90008 66 SAS lOK 2.Sin HDD SGN333N14M
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5ín HDD SGN333N14S
HP M6710 900GB ÓG SAS lOK 2.Sin HDD SGN333NtAV
QR496A HP M6710 90008 6G SAS lOK 2.Sin HDD SGN333NLBI
QR496A HP *6710 90008 6G SAS IOK 2.5ín HDD SGN3333 12
HP M6710 90068 60 SAS lOK 2.Sin HDD SGN333N1B5
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2. Sin HDD SGN333N1B9
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5jn HDD SGN333N1C9
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333NICB
QR496A HP M6710 900GB 60 SAS lOK 2.Sin HDD SGN333N1CC
QR496A HP M6710 900GB 66 SAS 10K 2.5in HDD SGN333NljU
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS IOK 2.Sin HDD SGN333N 1B3
QR496A HP M6710 900GB 60 SAS ]OK 2.5in HDD SGN333N1BÓ
QR496A -HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.Sin HDD SGN333N1B7
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333NIBS
HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N1BA
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS ÍOK 2.5ín HDD SGN333NICK
HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N1CM
QR496A HP M6710 900GB 60 SAS lOK 2.5ín HDD SGN333N1CU
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333NLDO
QR496A HP M6710 90008 60 SAS 10K 2.5in HDD SGN333N1D1
QR496A HP M6710 900GB 66 SAS IOK 2.5in HDD SGN333NID2
QR496A HP M6710 900GB 60 SAS lOK 2.5in HDD SGN333N1EY
QR496A HP M6710 900(38 6G SAS lOK 2. Sin HDD SGN333N14U
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N19X
QR496A HP M67IO 900GB 6G SAS ]OK 2.Sin HDD
QR496A HP M6710 900GB ÓG SAS lOK 2.5in HDD SGN3333414N
HP M6710 90068 66 SAS IOK 2.5ín HDD SGN333NISL
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N12I
HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N12G
QR496A HP M6710 900GB 6G SAS lOK 2.5in HDD SGN333N12F
QR496A HP *6710 900GB ÓG SAS l OK 2.5in HDD SGN333N12D
HP M6710 90068 6G SAS IOK 2.5ín HDD
QR496A HP M6720 LFF(3.Sin) SAS Fld Int Drv Encl SGN333N1EV
HP M.6720 LFFO.Sin) SAS Fld Int Drv Enci SGN33331CS
QR496A HP M6720 6TB 66 SAS 7.2K 3.5in NL HDD
HP M6720 6TB 6G SAS 7.2K 3.5in NI, HDD SGN333N1CG
QR496A SGN333N1 CE
QR496A
QR496A 30.06.2019 1
QR496A
QR496A 01.07.2019 1
QR496A 30.06.2019 12
QR496A 01.07.2019 12
E7X66A
E7X66A
KOF28A
KOF28A
*** Software ***
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně.
Datum wmaveni 15.03.2019 Toto není faktura. Částky jsou uvedený bez: DPH. SMana 6 / 22
Identifikační číslo smlouvy L801360 C =
Hewlett Packard
Cenová nabídka
Enterprise
Vaše objednávka č.
Identifikační číslo smlouvy: 1085 7330 8750
Identifikační číslo systému CZ-C1360-15
HP 3PAR StoreServ 7200 2-N Storage Base
Objednávka HPE Č. 55788465
Produkt č. Popis Výrobní číslo Doba platnosti Množství Ce a/CZK
od: do:
HPE Software Technical Unlimited Support
SW Technical Suppoit
SW Electronic Support
Std Office Hrs Std Office Days
Standard Response
BC767A HP 3PAR 7200 Reporting Suite LTU 48
BC768A HP 3PAR 7200 App Suite for VMware LTU
HP 3PAR 7200 OS Suite Base LTU 1
BC74SA HP 3PAR 7200 OS Suite Drive LTU
HP 3PAR 7200 Replication Suite Base LTU 48
BC746A HP 3PAR 7200 Replication Suite Drive LTU
BC747A HP 3PAR 7200 Data Opt Suite Base LTU 1
HP 3PAR 7200 Data Opt Suite Drive LTU
BC748A 48
BC749A HPE Software Updates SVC
License to Use & SW Updates 1
BC75OA HPE Recommended SW Upd Method
HPE Recommended Doc Upd Method 48
48
BC767A HP 3PAR 7200 Reporting Suite LTU 48
BC768A HP 3PAR 7200 App Suite for VMware LTU
BC745A HP 3PAR 7200 OS Suite Base LTU 31.03.2019
HP 3PAR 7200 OS Suite Drive LTU
BC746A HP 3PAR 7200 Replication Suite Base LTU
HP 3PAR 7200 Replication Suite Drive LTU
BC747A HP 3PAR 7200 Data Opt Suite Base LTU
BC748A HP 3PAR 7200 Data Opt Suite Drive LTU
BC749A
BC75OA
*** *lardware "*
HP457AC RPE Storage Return to HW Supp
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně. Strana 7/22
Toto není faktura. Čästky jsou uvedeny bez DPH
Datum vystavení 15.03.2019
li
Soupis podporovaných produktú =
Identifikační číslo smlouvy LSC1360 C Hewlett Packard
Enterprise
Cenová nabídka
Vaše objednávka č. Identifikační číslo smlouvy: 1085 7330 8460 \
Identifikační číslo systému CZ-C1360-17
Adresa místa instalace
Česká zemědělská univerzita v Praze Servery
Kamýcká 129
Objednávka HPE Č. 55788462
165 21 Praha 6 - Suchdol
Adresa pro zasílání SW dokumentace
Česká zemědělská univerzita v Praze
Kamýcká 129
165 21 Praha 6 - Suchdol
Kontaktní osoba pro HW Kontaktní osoba pro SW
Petr Štěpán
Tel + 420 730 842 120 Petr Štěpán
Tel + 420 730 842 120
Fax
Fax
Navržené ceny mají platnost do 15.03.2019
Doba platnosti od: 01.03.2019 do: 31.12.2019
Produkt č. Popis Výrobní číslo Doba platnosti Množství Cena/CZK
od: do: Strana 8 / 22
H7J32AC HPE Foundation Care NBD SVC
*** Hardware ***
HPE Hardware Maintenance Onsite Support
Hardware Problem Diagnosis
Onsite Support
Parts and Material provided
Next Cov Day Onsite Response
Std Office Hrs Std Office Days
654081-B21 HP DL360p Gen8 8-SFF CTO Server CZ3228P3CV
HP DL360pG8 32G 2P Matrix CMS 3y Support CZ3228P3CS
6662244321 Konec servisní podpory od: 31. 01.2020
HP DL360 Gen9 8SFF CTO Server CZJ4470BD0
755258<821 HP DL360 Gen9 8SFF CTO Server CZJ4470BD1
755258-B21 HP DL36Op Gen8 8-SFF CTO Server CZJ42502W2
654081-821 HP DL360p Gen8 8-SFF CTO Server CZJ42502W3
654081-821 HP DL380p Gen8 8-SFF CTO Server CZ3228P3CK
6532004321
HP CoI[aborative Remote Support
Basic Software Phone Support
Collaborative Call Managemnt
24 Hours, Day 1-7 Phone Supp
Standard Response Time
654081-B21 HP DL360p Gen8 8-SFF CTO Server CZ3228P3CV
666224-B21 HP DL360pG8 32G 2P Matrix CMS 3y Support CZ3228P3CS
Konec servisní podpory od: 31.01.2020
7552584321 HP DL360 Gen.9 8SFF CTO Server CZJ4470BD0
HP DL360 Gen9 8SFF CTO Server CZJ4470BD1
755258-821 HP DL360p Gen8 8-SFF CTO Server CZJ42502W2
654081-B21 HP DL360p Gen8 8-SFF CIO Server CZJ42502W3
654081-B21
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně.
Datum vystaveni 15.03.2019 Toto není fäktura Částky jsou uvedeny bez DPH.
Vr--p
Identifikační číslo smlouvy 168(31360 C Hewlett Packard
Enterprise
Cenová nabídka
Vaše objednávka č. Identifikaění číslo smlouvy: 1085 7330 8460
Identifikační číslo systémii CZ-C1360-17
Servery
Objednávka HPE Č. 55788462
Produkt č. Popis Výrobní číslo Doba platnosti Množství Cena/CZK
od: do: 1
653200-B21 HP DL380p Gen8 8-SFF CTO Server CZ3228P3CK
*** Software ***
HPE Software Technical Unlimited Support
SW Technical Support
SW Electronic Support
Std Office Hrs Std Office Days
Standard- Response
582633-B21 HP ZMOD ICE 1-SRV ML/DL Bundle CZ3228P3CS 1
HPE Software Updates SVC 1
License to Use & SW Updates
HPE Recommended SW Upd Method 31.03.2019
HPE Recommended Doc Upd Method
31.03.2019
582633-B21 HP ZMOD ICE 1-SRV ML/DL Bundle CZ3228P3CS
*** Hardware *"
UJ558AC HPE Ind Std Svrs Return to HW Supp
*e. Software ***
UC255AC SW Updates - Return to Support
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně.
Dátum vystavení } 5,03.2019 Toto není faktur. Částky jsou uvedeúy bez DPH. Strana 9 / 22
,-
Soupis podporovaných produktů 0
HewlettPackard
Identifikační číslo smlouvy L8C1360 C Enterprise
Cenová nabídka Identifikační číslo smlouvy: 1085 7330 8690
Vaše objednávka č. Identifikační ČÍS10 systému CZ-C2222-2071
D2700
Adresa místa instalace Objednávka HPE Č. 55788464
Česká zemědělská univerzita v Praze
Kamýcká 129 Adresa pro zasílání SW dokumentace
Česká zemědělská univerzita v Praze
165 21 Praha 6 - Suchdol Kamýcká 129
165 21 Praha 6 - Suchdol
Kontaktní osoba pro HW Kontaktní osoba pro SW
Petr Štěpán
Tel + 420 730 842 120 Petr Štěpán
Fax Tel + 420 730 842 120
FED<
Navržené ceny mají platnost do 15. 03.2019
Doba platnosti od: 01.03.2019 do: 31.12.2019
Pi-odukt č. Popis Výrobní číslo Doba platnosti Množství Cena/CZK
od: do:
H7J32AC HPE Foundation Care NBD SVC
**: Hardware ý'**
HPE Hardware Maintenance Onsite Support
Hardware Problem Diagnosis
Onsite Suppoit
Parts and Material provided
Next Cov Day Onsite Response
Std Office Hrs Std Office Days
AJ941A HPE D2700 Disk Enolosure 5C7210PORR 1
.*.k Hardware *** 31.03.2019
UJ559AC HPE Storage Return to HW Supp
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně.
Datum vystaveni 15.03.2019 Toto není fäktora, Čásťky jsou uvedeny bez DPH. Strana 10 / 22
,
Soupis podporovaných produktů =
Identifikační ěíslo smlouvy L8C1360 C Hewlett Packard
Enterprise
Cenová nabídka
Vaše objednávka č. Identifikační číslo smlouvy: 1085 7330 8980
Identifikační číslo systému CZ-C2222-2078
Adresa místa instalace IMC licence
Ceská zemědělská univerzita v Praze Objednávka HPE Č. 55788467
Kamýcká 129
165 21 Praha 6 - Suchdol Adresa pro zasílání SW dokumentace
Česká zemědělská univerzita v Praze
Kamýcká 129
165 21 Praha 6 - Suchdol
Kontaktní osoba pro HW Kontaktní osoba pro SW
Petr Štěpán
Petr Štěpán Tel + 420 730 842 120
Tel + 420 730 842 120 Fax
Fax
Navržené ceny mají platnost do 15. 03.2019
Doba platnosti od: 01.03.2019 do: 31.12.2019
Produkt č. Popis Výrobní číslo Doba platnosti Množství Cena/CZK
od: do:
H7J32AC HPE Foundation Care NBD SVC
*** Software ***
HPE Software Technical Unlimited Support
SW Technical Support
SW Electronic Support
Std Office Hrs Std Office Days
Standard Response
JG747AAE HP IMC Std SW Plat w/ 50 Nodes E-LTU 1
1
HPE Software Updates SVC
License to Use & SW Updates
HPE Recommended SW Upd Method
Hl)E Recommended Doc Upd Method
JG747AAE HP IMC Std SW Plat w/ 50 Nodes E-LTU
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně.
Datum vystavení 15.03.2019 Toto neni faktura. Částky-jsov uvedeny bez DPH. Strana 1 1 / 22
Soupis podporovaných produktů 0
Hewlett Packard
Identifikační číslo smlouvy LSC1360 C Enterprise
Cenová nabídka Identifikační číslo smlouvy: 1085 7330 8520
Identifikaění ěislo systému CZ-C2222-3008
Vaše objednávka č. MSL6480
Objednávka HPE Č. 55788463
Adresa místa instalace
Česká zemědělská univerzita v Praze Adresa pro zasílání SW dokumentace
Kamýcká 129 Česká zemědělská univerzita v Praze
Kamýcká 129
165 21 Praha 6 - Suchdol 165 21 Praha 6 - Suchdol
Kontaktní osoba pro HW Kontaktní osoba pro SW
Petr Štěpán Petr Štěpán
Tel + 420 730 842 120
Tel + 420 730 842 120
Fax
Fax
Navržené ceny mají platiiost do 15.03.2019
Doba plaínosü od: 01.03.2019 do: 31.12.2019
Produkt č. Popis Výrobní čislo Doba platnosti Množství Cena/CZK-
Od: do:
H7J32AC HPE Foundation Care NBD SVC
*" Hardware **:
HPE Hardware Maintenance Onsite Support
Hardware Problem Diagnosis
Onsite Support
Parts and Material provided
Next Cov Day Onsite Response
Std Office Hrs Std Office Days
QU625A HP MSL6480 Scalable Base Module DEC61703GH
" Hardware "
UJ559AC HPE Storage Return to HW Supp 31.03.2019
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně.
Datum vystaveni 15.03.2019 Toto néni faktura. Čásíky jsou livedeny'baz DPH, Sti»n» lž / 22»
Soupis podporovaných produktů 0
Hewlettpackard
Enterprise
Identifikační ěíslo smlouvy LSC1360 C Identifikačni číslo smlouvy: 1085 7366 4946
Cenová nabídka Identifikačni číslo systému SVT44Y4R52ARROW
Vaše objednávka č. SIMPLIVITY
Objednávka HPE Č. 55791961
,
Adresa místa instalace Adresa pro zasílání SW dokumentace
Ceska zemedelska univerzita v Praze Ceska zemedelska univerzita v Praze
Kamycka 129 Kamycka 129
16521 Praha 6 16521 Praha 6
Kontaktní osoba pro HW Kontaktní osoba pro SW
Petr Štěpán
Tel + 420 730 842 120 Petr Štěpán
Fax Tel + 420 730 842 120
Navržené ceny mají platnost do 15. 03.2019 Fax
Doba platnosti od: 01.06.2019 do: 31.12.2019
Produkt č. Popis Výro.bní číslo Doba platnösti Množství Cena/CZK
od: do: 1
1
H1K90AC HPE Proactive Care NBD SVC
Sea-na 13 / 22
"* Hardware ***
HPE Hardware Maintenance Onsite Support
Hardware Problem Diagnosis
Onsite Support
Parts and Material provided
Next Cov Day Onsite Response
Std Office Hrs Std Office Days
Remote Delivery
Access to Adv Tech Specialísts
Q7P13A OmniCube 2x85 2650v2 24C 2x400GB SSD 44Y4R52
Konec servisní podpory od: 30. 09.2021
HP Collaborative Remote Support
Basic Software Phone Support
Collaborative Call Managemnt
24 Hours, Day 1-7 Phone Supp
Standard Response Time
Q7P 13A OmniCube 2xE5 2650v2 24C 2x400GB SSD 44Y4R52
*** Software ***
HPE Software Technical Unlimited Support
SW Technical Support
SW Electronic Support
24 Hrs Std Office Days
24 Hrs Day 6
24 Hrs Day 7
Holiclays Coverod
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně.
Datum vystaveni 15:012Ó19 Totií není faktura. Částky jsou uvedeny bez DPH.
k
Identifikační číslo smlouvy L8C1360 C Ü
Hewlett Packard
Cenová nabídka Enterprise
Vaše objednávka č.
Identifikační číslo smlouvy: 1085 7366 4946
Identifikační číslo systému SVT44Y*R52ARROW
SIMPLIVITY
Objednávka HE'E č. 55791961
Produktč. Popis Výrobní číslo Doba platnosti Množství Cena/CZK
Q7P13A
od: do:
Q7P13A
Standard Response
Access to Adv Tech Specialists
OmníCube 2xES 2650v2 24C 2x400GB SSD 44Y4R52 1
Konec servisní podpory od: 30.09.2021
HPE Software Updates SVC
License to Use & SW Updates
HPE Recommended SW Upd Method
HPE Recommended Doc Upd Method
OmniCube 2xI35 2650v2 24C 2x400GB SSD 44Y4R52 1
Konec servisní podpory od: 30.09.2021
Ceny za služby budou fal*rovány měsíčně.
Datum vystaveni 15.03.2019 Toto není faktura. Částky jsou mediny bez DPH. Strana 14 / 22
I.
Soupis podporovaných produktů 0
Hewlett Packard
Identifikační číslo smlouvy LSC1360 C Enterprise
Cenová nabídka Identifikační číslo smlouvy: 1085 7366 5029
Vaše objednávka č. Identifikační číslo systému SVT47ZSR52ARROW
SIMPLIVITY
Adresa místa instalace Objednávka HPE Č. 55791962
Ceska zemedelska univerzita v Praze
Kamycka 129 Adresa pro zasílání SW dokumentace
Ceska zemedelska univerzita v Praze
16521 Praha 6 Kamycka 129
16521 Praha 6
Kontaktní osoba pro HW Kontaktní osoba pro SW
Petr Štěpán
Petr Štěpán Tel + 420 730 842 120
Tel + 420 730 842 120 Fax
Fax
Navržené ceny maji platnost do 15.03.2019
Doba platnosti od: 01.06.2019 do: 31.12.2019
Produkt č. Popis Výrobní číslo Doba platnosti Množství Cena/CZK
od: do: 1
H1K90AC HPE Proactive Care NBD SVC Skatla 15 / 22
*** Hardware ***
HPE Hardware Maintenance Onsite Support
Hardware Problem Diagnosis
Onsite Support
Parts and Material provided
Next Cov Day Onsite Response
Std Office Hrs Std Office Days
Remote Delívery
Access to Adv Tech Specialists
Q7P13A OmniCube 2x]35 2650v2 24C 2x400GB SSD 47Z5R52
Konec servisní podpory od: 30.09.2021
HP Collaborative Remote Support
Basic Software Phone Support
Collaborative Call Managemnt
24 Hours, Day 1-7 Phone Supp
Standard Response Time
Q7P13A OmniCube 2*85 2650v2 24C 2x400GB SSD 47ZSR-52
*** Software ***
III?E Software Technical Unlimited Support
SW Technical Support
SW Electronic Support
24 Hrs Std Office Days
24 Hrs Day 6
24 Hrs Day 7
Holidays Covered
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně.
Dätmn vystageni 15.03.20 19 Toto není faktura. Částky jsolí uvedený bez DPH,
=.-
1--1 id
Hewlett Packard
Identifikační číslo smlouvy LSC1360 C Enterprise
Cenová nabídka Identifikační ěíslo smlouvy: 1085 7366 5029
Vaše objednávka č. Identifikační číslo systému SVT47Z5R52ARROW
SIMPLIVITY
Objednávka HPE Č. 55791962
Produkt č. Popis Výrobní číslo Doba platnosti Množství Cena/CZK
Q7P13A od: do:
Q7P13A
Standard Response
Access to Adv Tech Specialists
OmniCube 2xES 2650v2 24C 2x400GB SSD 47ZSR-32 1
Konec servisní podpory od: 30. 09.2021
11-PE Software Updates SVC
License to Use & SW Updates
HPE Recommended SW Upd Method
HPE Recommended Doc Upd Method
OmniCube 2xES 2650v2 24C 2x400GB SSD 47ZSR32 1
Konec servisní podpory od: 30.09.2021
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně.
Datum vystaveni 15.03.2019 Toto není faktura- Čäsťky jsou uvedeny bez DPH. Strana 1 6 / 22
Platební kalendář k 15.03.2019
Identifikační číslo smlouvy: LSC1360 C
Číslo skupiny: 40536981
Platnost od: 01.03.2019 do: 31.12.2019
Tdentifika2ní číslo systému 01.03.2019 01.04.2019 01.05.2019 01.06.2019 01.07.2019 01.08.2019 01.09.2019 01.10.2019 01.11.2019 01,112019
31.03.2019 30.04.2019 31.05.2019 30.06.2019 31.08.2019 30,09.2019 31.10.2019 31.12.2019
CZ-C1297-263 31·07.2019 30.11.2019
CZ-C1360-15 7.270.68 3.304,85 3.304,85 3 304,85 3.304,85 3.304,85 3.304.85 3.304,85
CZ-C1360-17 26,742,27 16.663,19 3.304,85 17.196,76 17.196,76 3.304,85 17.196,76
CZ-C2222-2071 23.[85,11 16.663,19 8.253,22 16,663,19 17.196,76 8.253,22 8.253,22 17.196,76 8,253,22
CZ-C2222-2078 4.055,49 8.253,22 1.351,58 8.253,22 17.196,76 8.253,22 1.351,58 8,253,22 1.351,58
CZ-C2222-3008 1.351,58 1,351,58 8,253,22 1.351,58 1,351,58 1.351,58
SVT44YZ,[152ARROW 736.55 736,55 1.351,58 736,55 736,55
SVT47Z5R52ARROW 736.55 5.730,89 736,55 736,55 5.730,89 736,55 736,55 5.730,89
Mezisoučet: 17.192,68 5.730,89 736,55 6.292,57 5.730,89 6.292,57
5.730,89 6.292,57 5.730,89 5.730,89 6.292,57 5.730,89 6.292,57 6.292,57
Celkem: 79.182,78 6.292,57 6.292,57 6.292,57
6.292,57 6.292,57 6.292,57 49.158,99
6.292,57 6.292,57
36.040,28 36.040,28 48.625.42 49.158,99 49.158,99 49.158,99 49.158,99 49.158,99
79.182,78 36.040,28 36.040,28 48.625,42 49.158,99 49.158,99 49.158,99 49.158,99 49.158,99 49158,99
Datum vystaveni 15.03.2019 Strana 17 / 22
Ceny za služby budou fakturovány měsíčně. Cena v Kč bez DPH
1
Hewlett Packard
Enterprise
SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO ZÁKAZNÍKA SPOLEČNOSTI HP - Podpora
SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO ZÁKAZNÍKA SPOLEČNOSTI HPE (Podpora)
1. Smluvní strany. Tyto podmínky představují smlouvu (" smlouva"), která upravuje nákup
služeb od subjektu společnosti Hewlett-Packard uvedeného níže v oddíle s podpisy
("HPE") níže uvedeným subjektem zákazníka ("zákazník").
2. Objednávky. "Objednávka" znamená přijatou objednávku včetně případných
podpůrných materiálů, které strany připojí v příloze nebo na ně uvedou odkaz
("podpůrný materiál'D. Podpůrné materiály mohou zahrnovat (např.) seznamy
podporovaných výrobků, specifikace hardwaru nebo softwaru, popisy standardních
nebo sjednaných služeb, datové tabulky a jejich přílohy a specifikace prací SP), vydané
záruky a smlouvy o poskytování služeb, a mohou být zákazníkovi zpľistupneny v tištěné
verzi nebo na příslušné internetové stránce společnosti HPE.
3. Rozsah a podání Objednávky. Tyto podmínky mohou být zákazníkem využity pro účely
samostatné Objednávky nebo Jako rámec pro podání vícečetných Objednávek. Kromě
toho mohou být tyto podmínky globálně použtly "přidruženými společnostmi" stran,
tzn. veškerými subjekty, které jsou ovládány dotčenou stranou, které jí ovládají nebo
které ve spojení s jinými ovládá. Strany mohou potvrdit svůj souhlas s těmito
podmínkami připojením svého podpisu na místě vyznačeném na konci tohoto
dolcumentu nebo nebo vystavením objednávky na plnění podle HPE nabídky odvolávající
se na tyto Podmínky. Přidružené strany se budou zapojovat do této smlouvy podle
těchto podmínek podáváním syým Objednávek, které budou specifikovat dodání služby
ve stejném státě, ve kterém pridruzená společnost HPE přejímá Objednávku, a budou
odkazovat na tyto podmínky a specifikovat jakékoliv dodatečné podmínky nebo dodatky
za účelem zajištění souladu s mistnimi zákony nebo obchodními zvyklostmi.
4. Ujednání Objednávky. Zákazník může podávat Objednávky společnosti HPE
prostřednictvím našich webových stránek nebo portálu určeného pro zákaznílg, nebo je
zasílat poštou, faxem nebo e-mailem. Je-li to vilodné, Objednávky budou uvadět datum
dodání. Pokud zákazník prodlouží datum dodání služby na základě stávající Objednávky
o více než devadesát (90) dní, tato Objednávka bude považována za novou Objednávku.
5. Ceny a poplatky. Platné ceny budou stanoveny v písemné nabídce společnosti HPE a v
případě neexistence této písemné nabídky budou platit ceny uvedené na internetových
stránkách, zákaznickém potálu nebo v ceníku zveřejněném společností HPE v době podání
Objednávky společností HPE. Ceny nezahrnují daně, odvody a poplatky (včetně instalace,
přepravy a manipulace), ledaže by bylo výslovně uvedeno jinak. Je-li ze zákona
vyzadována srážková daň, prosíme vás, abyste kontaktovali zástupce společnosti HPE pro
Objednávky a projednali s ním příslušný postup.
6. Faktury a placení. Zákazník souhlasi s tím, že uhradí veškeré fakturované částky do
třiceti (30) dní ode dne vystavení faktury společností HPE. Společnost HPE může pozastavit
nebo zrušit plnění vyřizovaných Objednávek nebo služeb v případě, že je zákazník v
prodlení s úhradou plateb.
7. Služby podpory. Služby podpory společnosti HPE budou popsány v platném podpůrném
materiálu, který bude obsahovat popis nabídky společnosti HPE, požadavky týkající se
způsobilosti, servisní omezení a povinnosti zákazníka, jakož i poaporované systémy
zákazníka.
8. Způsobilost. Služby, podpora a povinnost poskytovat záruku společností HPE se nebudou
vztahovat na nároky vyplývající z:
1. Nesprávného užití, přípravy pracoviště nebo podmínek pracoviště či prostředí
nebo Jiného nedodrženi platného podpůrného materiálu;
2. úprav nebo nesprávne údržby systému nebo neprovedení kalibrace společností HPE
nebo kalibrace schválené společností HPE;
3. závad nebo funkčních omezeními jakéhokoliv softwaru nedodaného společností
HPE nebo výrobku majícího vliv na systémy, u kterých je posl«ována podpora nebo
služby společnosti HPE;
4. malware (např. virus, červ atd.) neuvedeným společností HPE; nebo
5. poškození v důsledku nesprávného zacházení, nedbalosti, nehody, poškození
ohněm nebo vodou, poruchy elektrického proudu, přepravy prováděné
zákazníkem nebo jine příčiny mimo kontrolu společnosti HPE,
9. Součinnost. Schopnost společnosti HPE dodávat služby bude záviset na přiměřené a
včasné součinnosti zákazníka a na správnosti a úplnosti veškerých údajů obdržených od
zákazníka, které jsou potřebné pro dodání služeb.
10. Požadavky na změny. Každá strana souhlasí s tím, že jmenl*je svého zástupce pro účely
projektu, který bude sloužit jako hlavní kontaktní osoba üro učely řízení dodávky služeb
a projednání veškerých případně vzniklých záležitostí. Pozadavky na změnu rozsahu
služeb nebo dodávek budou vyžadovat změnu Objednávky podepsanou oběma
stranami.
Strana 1 8 / 22
0
Hewlett Packard
Enterprise
SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO ZÁKAZNÍKA SPOLEČNOSTI HP - Podpora
11. Prováděni služeb. Při poskytování služeb budou dodržovány obecně uznávané obchodní
zvyklosti a standardy. Zákazník souhlasí s tím, že bude neprodleně idormovat o
jakýchkoliv problémech týkajících se služeb a HPE poskytne znovu všechny služby, které
těmto standardům neodpovídají.
12. Práva k duševnímu vlastnictví. Na základě této smlouvy nedochází k převodu
vlastnického práva k jakémukoliv duševnímu vlastnictví. Zákazník uděluje společnosti
HP E nevýhradní, celosvětové a bezplatné právo a licenci k veškerému duševnímu
vlastnictvi, které společnost HPE a jí pověřené osoby vyžadují pro účely poskytování
objednaných služeb.
13. Porušení práv duševního vlastnictví. Společnost HPE urovná a bude zákazníka chránit
před jakýmikoliv nároky souvisejícími s podezřením, že výrobky nebo služby značky HPE
dodávané ila základě této smlouvy porušují práva duševního vlastnictví třetí strany.
Společnost HPE se spoléhá na to, že jí zákazník bude neprodleně informovat o takovémto
nároku a že jí poskytne svou součinnost v souvislosti s obhajobou. Společnost HPE může
upravit výrobek nebo službu tak, aby nedocházelo k porušování duševních práv a aby
tento výrobek nebo služba byly v zásadně shodné s původním výrobkem nebo službou,
popř. může zajistit získání příslušné licence. V případě, že tyto alternativy nejsou k
dispozici, zákazníkovi bude v prvním roce vyplacena jako náhrada částka zaplacená za
dotčený výrobek, popř. po uplynutí tohoto období jeho zůstatková cena, nebo (v
případe služeb podpory) zůstatek jakékoliv předem uhrazené částky nebo (v případě
odborných služeb) uhrazená částka. Společnost HPE nenese odpovědnost zanároky
plynoucí z jakéhokoliv neoprávněného používání výrobků nebo služeb.
14. Důvěrnost. S informacemi vyměněnými na základě této smlouvy bude zacházeno jako s
důvěrnými, budou-li jako takové označeny nebo polcud by okolnosti jejich erozrazení
mohly přiměřeně naznačovat, že by s nimi takto mělo být zacházeno. Důverné
informace mohou být použity pouze pro účely plnění povínností nebo výkonu práv na
základě této smlouvy a sdíleny se zaměstnanci, zástupci nebo dodavateli, kteří s nimi
musí být pro tento účel seznámeni. Důvěrné informace budou chráněny s vynaložením
přiměřeného stupně péče, aby bylo zabráněno jejich neoprávněnému použití nebo
prozrazení po dobu 3 let ode dne převzetí nebo Gedná-h se o delší dobu) po takovou
dobu, po kterou informace zůstávají důvěrné. Tyto povinností se nevztahují na
informace, lcteró: i) byly známé nebo se staly známými přijimající straně bez závazku
důvěrnosti, ii) byly nezávisle vyvinuty přijímající stranou; nebo iii) je-li prozrazení
vyžadováno zákonem nebo státním Úřadem.
15. Osobní informace. Každá strana bude plnit své příslušné závazky, které vznikají na
základě platné legislativy upravující ochranu údaju. Společnost HPE nemá v úmyslu při
poskytování služeb získat přístup k osobně idenůfikovatelným informacím (" OII")
zákazníka. Pokud společnost HPE získá přístup k zákazníkovým OI[ uloženým v systému
nebo zařízení zákazníka, tento přístu] bude pravděpodobně náhodný a správcem těchto
0II zůstane i nadále zákazník. Spolecnost HPE bude využívat jakékoliv OIL ke kterým má
přístup, výhradně pro účely dodávky objednaných služeb.
Dodržování pravidel mezinárodního obchodu. Služby poskytované na základě těchto
16. podmínek jsou určeny Pro interní ppužití zákazníka a mkoliv pro jejich další
komercializaci. Společnost HIřE muze pozastavit svoje plnění na základě této smlouvy v
rozsahu, ve kterem to vyžadují zákony platící pro některou ze stran.
17. Limitace náhrady škody. Nárok Zákazníka na náhradu škody způsobenou v souvislosti
s touto Smlouvou, za kterou je společnost HPE zodpovědná bude omezený na povinnost
HPE zaplatit přilnou škodu ( tedy škodu, která je bezprostředním a obvykle očekávaným
důsedkem škodní událostí), a to do výše 1.000.000 USD nebo do výše ceny zaplacené
Zakazníkem dle objednávky, podle toho, která částka je vyšší. Zákazník ani HPE nebudou
povinni hradit ušlý příjem či zisk, náklady na prostoje, ztrátu nebo poškození dat nebo
jakékoliv nepřímé, mimořádné nebo následné škody nebo náklady. Zádná ze smluvních
stran neomezuje svou zop®usoovběednnooustúmzaysnlneoěpnráevbnoěnzé npeodubžailtoístdí,ušneevbnoíhjoakvolausktnoilcivtví. smrt
nebo újmu na zdraví
odpovědnost, která nemůže být vyloučena nebo omezena aplikovatelnými právními
předpisy.
18. Spory. V případě, že je zákazník nespokojen s jakýmikoliv službami zakoupenými na
základě těchto podmínek a nesouhlasí s řešením navrhovaným společností HPE, strany
souhlasí s tím, že tuto záležitost neprodleně předají vicepreziden*vi (nebo osobě
zastávající obdobou pozici) ve svých příslušných organizacích za účelem smírného řešení,
aniž by to narušovalo právo usilovat v pozdější době o právní prostředek nápravy.
19. Vyšší moc. Žádná strana nebude nést odpovědnost za prodlení s plněním nebo za
neplnění, ke kterému dojde z důvodů mimo jejich přiměřenou kontrolu, s výjimkou
platebních povinností.
20. Ukončení. Kterákoliv ze stran může ukončit tuto SmlouvU na základě své písemné
výpovědi v případě, že druhá strana neplní jakékoliv zásadní povionosti a nenapraví toto
Strana 19 / 22
Hewlett Packard
Enterprise
SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO ZÁKAZNÍKA SPOLEČNOSTI IIP - Podpora
porušení do přiměřené lhůty poté, co byla písemně upozorněna na toto porušení s
uvedením příslušných podrobností. Pokud se některá strana stane platebně
neschopnou, neschopnou plnit své závazky při jejich splatností, podá žádost o konkurz
nebo je na ni vyhlášen konkurz nebo nucená správa nebo rozdělení majetku, druhá
strana může ukončit tuto smlouvu a zrušit jakékoliv nesplněné závazky. Veškeré
podmínky ve smlouvě, jejichž platnost na základě.jejich povahy trvá i po ukončení nebo
vypršení této smlouvy, zustanou v účinnosti do jejich splnění a budou se vztahovat na
příslušné právní nástupce a povolené nabyvatele obou stran.
21. Obecná ujednání. Tato smlouva představuje úplné ujednáni s ohledem na její předmět
a nahrazuje veškerou případně existující předchozí komunikaci nebo ujednání. Změny
této smlouvy budou Drovedeny pouze ve formě písemného dodatku podepsaného
oběma stranami. Smfouva se bude řídit zákony státu, ve kterém ma sídlo HPE nebo
přidružená společnost HPE přejímající Objednávku, přičemž soudní pravomoc budou mít
příslušné místní soudy, společnost HPE nebo přidruzená společnost však může zahájit
soudní řízení týkající se úhrady ve státě, ve kterém se nachází sídlo přidružené
společností zákazníka, která Objednávku podala. Zákazník a společnost HPE se dohodly na
vyloučení platnosti úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.Nároky vznikající nebo uplatněné ve
Spojených státech amerických se budou řídit zákony státu California, s vyloučením platnosti pravidel týkajících
se volby a střetu práva.
PŘEHLED DOPLŇUJÍCÍCH ÚDAJŮ
Tento přehled doplňujících údajů uvádí dodatečné obecné požadavky a omezení, které se vztahují na nabídky
podpory společnosti HPE podrobně uvedené v přehledech údajů o nabídce. s výjimkou těch, které dodává
HPESoftware.
1. ZPŮSOBILOST K POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
*Obecná způsobilost - hardwarová podpora. Aby bylo možné získat způsobilost k poskytování podpory,
hardwarové výrobky musí být v dobrém provozním stavu přiměřeně stanoveném společností HPE. Dále je
nutné, aby způsobilé výrobky byly udržovány ve stavu, který je ve shodč s aktuální konfiguraci stanovenou
společnoští HPE a úrovněmi revizí.
•Opětovné získání podpgry. Pokud v důsledku svého konání ztratíte oprávnění k poskytování podpory,
společnost HPE vám muze učtovat dodatečné poplatky za obnovení podpory nebo požadovat, abyste provedli
příslušné aktualizace hardwaru nebo softwaru.
•Použití servisních nástrojů chráněných vlastnickými právy. Společnost HPE může požadovat, abyste
používali určitý hardwarový anebo softwarový systém a programy pro diagnostiku a údržbu sítě (" servisní
nástroje chráněné vlastnickými právy"), jakož i určité diagnostické nástroje, které mohou tvořit součást vašeho
systému. Tyto servisní nástroje Jsou a zůstanou výhradním vlastnictvím společnosti HPE a jsou poskytovány
"tak, jak jsou". Servisní nástroje chráněné vlastnickými právy mohou být uloženy ve vašich systémech nebo na
vašich pracovištích. Servisní nástroje chráněné vlastnickými právy můžete používat pouze během platného
období poskytování podpory a pouze tak, jak to společnost HPE umožní, a nelze ie prodávat, prevádět,
postupovat, zastavovat ani je jiným způsobem dávat do zástan nebo přenechávat Jlnym osobám. Při ukončení
poskytování podpory budou servisní nástroje chráněné vlastniciými právy vráceny nebo bude společností HPE
umožněno si tyt nástroje vyzvednout. Vaší povinností dále bude:
0 umoznit společnosti HPE, aby servisní nástroje chráněnévlastnickým právy byly uložené ve
vašich systémech nebo na vašich pracovištích, a HPE s jejich provozem:pracovištích, a HPE s jejich provozem;
o instalovat tyto servisní nástroje, včetně instalace jakýchkolipožadovaných aktualizací a opravných
opravnýchprogramů;
o využívat služby elektronického přenosu dat pro účelyinformování společnosti HPE o
událostech identifíkovaných softwarem;
0 v případě potřeby zakoupit hardware umožňující vzdáenéspojeni pro systémy se vzdálenou
diagnostickou službou; a
o zajišťovat vzdálenou propojitelnost prostředníctvímodsouhlasené komunikační linky.
2. OMEZENÍ PODPORY
•Lokální dostupnost podpory. Některé nabídky, vlastnosti a pokrytí (a související výrobky) nemusí být
dostupné ve všech státech nebo oblastech. Kromě toho může být poskytování podpory mimo platné oblasti
pokryté společností Hl?E spojeno s úhradou cestovních poplatků, delšími časy odezvy, omezenou obnovou nebo
závazky opravy a omezenou dobou Eokrytí.
*Podpora verze. Nebude-li se spolecnost HPE písemně dohodnuto něco jiného, bude společnost HPE s
ohledem na nabídky služeb a výrobků, které nedodává HPE Software, poskytovat podporu pouze pro stávající a
bezprostředně předcházející verzi softwaru značky HPE, za předpokladu, že je software značky HPE používán s
hardwarem nebo softwarem obsaženým v konfiguracích stanovenych společností HPE na určité úrovni verze.
"Verze" znamená vydání softwaru, který obsahuje nové vlastnosti, zlepšení anebo údržbové aktualizace, nebo
soubor revizí pro určitý software zabalených do jednoho celku, které jsou jako takové zpřístupněny našim
zákazníkům.
•Přemístění a dopad na podporu. Neseme odpovědnost za přemístění jakýchkoliv výrobků, u kterých je
poskytována podpora, přičemz toto přemístění podléhá lokální dostupností a změnám poplatků. Může být
vyžadováno, aby společnost HPE byla s přiměrenýni předstihem Informována o »pgžadavku zahájit po přemístění
poskytování podpory. U výrobků je případné přemístení podmíněno rovněž splnenim licenčních podmínek, lderé
se na tyto vyrobky vztahují.
•Podpora více dodavatelu. Společnost HPE poskytuje podporu i u vybraných výrobků s jinou značkou než
Strana 20 / 22
-----
rrjrjri
Hewlett Packard
, Enterprise
SMLUVNÍ PODIVIÍNKY PRO ZÁKAZNÍKA SPOLEČNOSTI HP - Podpora
HPE. Příslušné přehledy údajů budou uvádět dostupnost a úrovně pokrytí a v souladu s nimi bude podpora
poskytována, a to bez ohledu na to, zda se na výrobky jiné značky než HPE vztahuje záruka. Společnost HPE
může přerušit poskytování podpory u výrobků jiné znacky než HPE v případě, že jí výrobce nebo poskytovatel
ligence přestal poskytovat podporu u těchto výrobků.
•Upravy. Vaší povinností je umožnit společnosti HPE, a to bezplatně a na její žádost, aby prováděla úpravy
výrobků, zlepšovala fungování, podporovatelnost a spolehlivost, nebo plnila právní požadavky.
3. POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA
•Přístup na pracoviště a k výrobku. Vaší povinností je umožnit společnosti HPE přístup k výrobkům, u
1cterých je poskytována podpora, a případně odpovídající pracovní prostor a vybavení v rozumné vzdálenosti od
výrobků; využívání a přístup k informacím, zákaznickým zdrojům a vybavení přiměřeně označeným společností
HPE za potřebné pro účely zajištění servisu výrobků; a další přístupové požadavky uvedené v příslušném
přehledu údajů. V př*adě, že nebude poskytnut takovýto přístup maJící za následek neschopnost společností
HPE poskytovat podporu, společnost HPE bude oprávněna účtovat vám za telefonickou podporu servisní
poplatky zveřejnené společností HPE. Vaší odpovedností bude odstranit veškeré výrobky, které nejsou zahrnuty
do podpory, způsobem sděleným společností HPE, aby bylo společnosti HPE umožněno poskytovat podporu. V
případe, ze je poskytování podpory složí složitější vzhledem k výrobkům, které nejsou zahrnuty do podpory,
společnost HPE vám bude účtovat za dodatečné práce servisní sazby zveřejněné společností HPE.
oLicence. Možnost zakoupit dostupnou produktovou podporu k Možnost zakou it dostupnou produktovou
podporu k výrobkům znacky HPE máte pouzetehdy, jste-li schopni předložit dukaz dokládající, že jste
právoplatně získali odpovídající licenci společnosti HPE k výrobkům, přičemž je zakázáno měnit nebo upravovat
výrobky bez souhlasu společnosti HPE.
.Dokumentace k softwarové podpoře a právo na kopírování.Kopírování aktualizací dokumentace je možné
pouze tehdy, pokud jste si zakoupili právo na jejich kopírování u souvisejících výrobků. Kopie musí obsahovat
příslušnou ochrannou známku HPE a upozornění na autorská práva.
•Zapůjčené předměty. Společnost HPE si ponechává vlastnické právo k zapůj čer®n předmětům a nebude nést
riziko týkajíci se jejich ztráty nebo poškození v případě, že jsou tyto předměty dodány na základě rozhodnutí
společnosti HPE jako součást hardwarové podpory nebo záručních služeb a budou vráceny společnosti HPE v
okamžiku ukončení období zapůjčení, aniž by byíy zatíženy zástavním právem či břemenem.
•Hardwarová podpora: kompatibilní kabely a konektory.Hardwarove výrobky, u kterých je poskytována
podpora, budou propojeny za ppmoci kabelů a konektorů (včetně případných vláknových optických kabelů a
konektorů), ktere Jsou kompatibilní se systémem, a to v souladu s provozním manuálem výrobce.
IZálohování dat. Pro účely obnovení vašich ztracených změněných souborů, dat nebo programů je nutné
provozovat samostatný systém zálohování nebo postup, který není závislý na výrobcích, u kterých je
poskytovänj podpora.
•Dočasná reseni.V době, ve které bude společnost HPE pracovat na vývoji trvalého řešení, budete
implementovat dočasné postupy nebo řešení poskytnutá společností HPE.
•Rizikové prostředí. V př*adě, že používáte výrobky v prostředí, lderé je spojeno s potenciálním zdravotním
či bezpečnostnim rizikem pro zaměstnance nebo subdodavatele společnosti HPE, jste povinni o této skutečnosti
informovat společnost HPE. Společnost HPE od vás může vyžaďovat, aby udržování těchto výrobků probíhalo
pod jejím dohledem, a může odložit poskytování služeb do okamžiku, kdy tato rizik rizika odstraníte.
•Oprávněný zástupce.Během poskytování podpory společnosti HPE na vašem pracovišti bude přítomen váš
zástupce.
•Seznam výrobků. Vaší povinností je vytvořit, vést a aktualizovat seznam všech výrobků, u kterých je
poskytována podpora, uvádějící: umístění výrobků, sériová čísla, systémové identifikátory určené společností
HPE a úrovně Eokrytí.
'Osoby opravnené k telefonátům do Centra řešení. Vaší povínností je identifikovat přiměřený počet osob
oprávn*ých k realizování telefonátů stanovený společností HPE a zákazníkem (" osoby oprávněné k
telefonatum"), které mohou mít přístup do center poskytování telefonické podpory pro zákazníky společnosti
HPE ("Centra řešení") nebo k online nástrojům pro poskytování pomoci,
•Kvalifikace osob oprávněných k telefonátům do Centra řešení. Osoby oprávněné k telefonátům musí mít
obecně dobré znalosti a technické schopnosti v oblasti systémové administrace, systémové správy a případně
síťové administrace a správy a diagnostického testování. Společnost Hl?E může posoudit a s vámi prodiskutovat
zkušenosti kterékoliv osoby oprávněné k telefonátům za účelem stanovení výchozí způsobilosti. V případě
vzniku problémů během telefonátu do Centra řešení, které mohou být podle odůvodněného názoru společnosti
HPE dusledkem skutečností, že tato osoba nemá obecné zkušenosti a vzdělání, je možné vás požádat o to, aby
tato osoba byla vyměněna. Všechny osoby oprávněné k telefonátům musí mít vhodný systémový identifikátor,
který vám byl poskytnut při zahájení poskytování podpory. Centra řešení mohou poskytovat podporu v
anglickém nebo místním Jazyce, popř. obojím.
4. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
•Zrušeni Objednávky týkající se podpory můžete zrušit nebo můžete z poskytování podpory vyloučit příslušné
výrobky na základě svého písemného oznámení zaslaného s předstihem třiceti (30) dni, ledaže by bylo písemně
sjednáno něco jiného. Společnost HPE může přerušit poskytování podpory u výrobků a určitých služeb
týkajících se podpory, které již nejsou zahrnuty v nabidce podpory společnosti HPE, a to na základě svého
písemného oznámení zaslaného s předstihem šedesát (60) dní, není-li písemně sjednáno něco jiného. V případě
zrušení předplacené podpory z vaší strany vám společnost HPE vrátí poměrnou výši nevyužité předplacene
ppdpory, v závislosti na Jakýchkoliv omezeních nebo poplatcích za předčasné ukončení, které moho mohou být
pisemně stanoveny.
•Stanovení cen. S výjimkou předplacené podpory nebo v případě, že je písemně sjednáno něco jiného, může
s olečnost HPE změnit ceny za poskytování podpory, a to na základě sveho pisemného oznámení zaslaného s
predstihem šedesát (60) dní.
•Doplňkové služby.Za doplňkové služby poskytované společností HPE Iia vaši žádost, které nejsou zahrnuty
Strana 21 / 22
-
.
0
Hewlett Packard
Enterprise
-Il*-= SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO ZÁKAZNÍKA SPOLEČNOSTI HP - Po
ve vámi zakoupené podpoře, budou účtovány zveřejněné servisní sazby platné pro stát, ve kterém jsou sl
poslgtovány
*Náhradní díly. Díly poskytované na základě hardwarové podpory mohou zahrnovat celé jednotky určené k
výměně, nebo se může jednat o nové díly či díly funkčně srovnatelné s díly novými co do výkonnosti a
spolehlivosti, na které je poskytována záruka jako za nové . Vyměněné díly se stávají vlastnictvím společnosti
HPE, ledaže by společnost HPE neschválila něco jiného, přičemž zaplatíte veškeré platné poplatky.
Strana 22 / 22
/-