Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 8606655: dodatek č. 7 ke Smlouvě o poskytování služeb v souvislosti s dodávkou

Příloha dodatek 2_smlouva_2014_01475_an.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        5/o k2

                                    Dodatek č. 2

                         ke Smlouvě o poskytnutí služeb

                                      reg. č. SO 14027

Obchodní společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
IČ: 49099451
DIČ: CZ49099451
se sídlem Teplice, Přítkovská 1689, PSČ 41550
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka
465
jednající Ing. Milan Kuchař, generální ředitel

(dále jen „Objednatel“)

a

Obchodní společnost Solutions and Services, a.s.

se sídlem Praha 1, Pařížská 67/11, PSČ 11000

IČ: 27208320

DIČ: CZ 27208320

zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 11409

jednající:               člen představenstva a generální ředitel

                         předseda představenstva

(dále jen „Zhotovitel“)

(Objednatel a Zhotovitel dále jako „smluvní strany“)

uzavírají podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb„ občanský zákoník, v platném znění
tento dodatek č. 2 ke Smlouvě o poskytnutí služeb ze dne 1.6.2014 (dále jen „smlouva“).

                         Článek 1

Smluvní strany se dohodly, že Smlouva se mění takto:

Mění se článek 3. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY a to tak, že se odstavec 3.2 ruší a
odstavec 3.1 nahrazuje tímto zněním:

3.1 Cena za poskytování služeb bude Objednatelem placena měsíčně ve výši  Kč

1                                                     korun českých) na základě faktur

vystavených Zhotovitelem vždy na konci kalendářního měsíce, ve kterém budou služby

poskytovány.
                                                   Článek 2
                                            Závěrečné ujednání
Smluvní strany se dohodly, že ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny.
Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek č. 2 ke Smlouvě uzavřeli na základě vážné,
svobodné a srozumitelné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Dodatek č. 2
se stává nedílnou součástí Smlouvy, nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními
stranami a účinnosti dnem 1. 5. 2015.

                                                                      V Teplicích dne.........
Příloha SLA - SČVK

                          PŘÍLOHA a

                 ke Smlouvě o poskytování služeb
                             reg. č. SO 14027

        Service Level Agreement
Příloha SLA - SČVK

OBSAH

1. ÚVOD................................................................................................................................................4
1.1. ÚČEL SLA..................................................................................................................................... 4
1.2. AKTUALIZACE A ZMĚNY SLA...................................................................................................... 4
1.2.1. Historie verzí.............................................................................................................................. 4
1.3. STRUKTURA SLA..........................................................................................................................5
1.4. PŘEHLED ČINNOSTÍ POPSANÝCH V TOMTO SLA......................................................................5
2. ČINNOSTI ZAJIŠŤOVANÉ ZHOTOVITELEM V RÁMCI SLA..............................................................7
2.1. ZÁKAZNICKÉ CENTRUM............................................................................................................. 7
2.1.1. Rozsah činností..........................................................................................................................7
2.1.2. Rozdělení povinností mezi Zhotovitele a Objednatele.................................................................7
2.1.3. Výkonové ukazatele................................................................................................................... 8
2.1.4. Povinnosti a odpovědnosti.......................................................................................................... 8
2.2. FAKTURACE.................................................................................................................................9
2.2.1. Rozsah poskytovaných činností.................................................................................................. 9
2.2.2. Výkonové ukazatele................................................................................................................11
2.2.3. Povinnosti a odpovědnosti........................................................................................................ 12
2.3. UPOMÍNÁNÍ A SPRÁVA POHLEDÁVEK...................................................................................... 13
2.3.1. Rozsah poskytovaných činností................................................................................................ 13
2.3.2. Výkonové ukazatele................................................................................................................. 13
2.3.3. Povinnosti a odpovědnosti........................................................................................................ 14
2.4. SALDOKONTO.............................................................................................................................15
2.4.1. Rozsah poskytovaných činností............................................................................................... 15
2.4.2. Výkonové ukazatele................................................................................................................. 16
2.4.3. Povinnosti a odpovědnosti........................................................................................................ 16
2.5. PODPORA OBJEDNATELE......................................................................................................... 17
2.5.1. Rozsah poskytovaných činností............................................................................................... 17
2.5.2. Výkonové ukazatele................................................................................................................. 17
2.5.3. Povinnosti a odpovědnosti....................................................................................................... 18
2.6. Kontaktní centrum.........................................................................................................................18
2.6.1. Rozsah poskytovaných činností................................................................................................18
2.6.2. Výkonové ukazatele................................................................................................................. 19
2.6.3. Povinnosti a odpovědnosti........................................................................................................ 20
3. ESKALAČNÍ PROCEDURY............................................................................................................. 21
3.1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ A POŽADAVKŮ OBJEDNATELE................................................................21
3.1.1. Řešení problémů......................................................................................................................21
3.1.2. Řešení změnových a mimořádných požadavků........................................................................ 21
3.2. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ VE VÝKONU PROCESU ZÁKAZNICKÉ CENTRUM................................... 22
4. ROZVOJ ZÁKAZNICKÝCH SLUŽEB................................................................................................ 24
5. DALŠÍ UJEDNÁNÍ........................................................................................................................... 25
5.1. REPORTING............................................................................................................................... 25
5.2. ZAJIŠTĚNÍ ŠKOLENÍ...................................................................................................................25
5.3. KOMUNIKACE............................................................................................................................. 26
6. PŘÍLOHY........................................................................................................................................29

                                                                    2
Příloha SLA - SČVK

6.1. POUŽITÉ ZKRATKY A DEFINICE.............................................................................................. 29
6.2. DEFINICE VÝKONOVÝCH UKAZATELŮ....................................................................................30

                                                                     3
Příloha SLA - SČVK

1. ÚVOD

1.1. ÚČEL SLA

Tento dokument obsahuje specifikaci poskytovaných služeb ke smlouvě o poskytování služeb reg.č.
SO 14027. Tato Smlouva a její přílohy se vztahují pouze na Služby poskytované v souvislosti s
dodávkou pitné vody a odvádění odpadních vod.
Tento dokument popisuje rozsah a kvalitu služby poskytované Zhotovitelem Objednateli, definuje
výkonové ukazatele pro Zhotovitele a vyjasňuje povinnosti a odpovědnosti Objednatele a Zhotovitele.
Detailní popisy jednotlivých procesů budou uvedeny v návazných směrnicích a pracovních postupech
W v případě obecné závazných pravidel pro všechny filiálky. Tyto dokumenty podléhají schválení
řídícímu výboru ZS. Procesy specifické pro jednotlivé filiálky budou stanoveny formou interního
předpisu/interní normy příslušné filiálky.

1.2. AKTUALIZACE A ZMĚNY SLA

Rozsah a kvalita služby se mohou na základě dohody smluvních stran měnit podle potřeb
Objednatele.
Objednatel může požádat kdykoliv o změnu v předmětu plnění Smlouvy. Požadavek na změnu musí
mít písemnou formu a Zhotovitel sdělí písemně Objednateli do dvou týdnů od obdržení požadavku,
zda jsou požadované změny proveditelné a pokud ano, jaký vliv budou mít změny na cenu, výkonové
ukazatele jednotlivých činností a předpokládané termíny plnění. Pokud nebude oběma smluvními
stranami podepsáno formou písemného dodatku ke Smlouvě aktualizované znění SLA se změnami
dle požadavku Objednatele, bude Zhotovitel pokračovat podle původního znění SLA. Změny týkající
se částí závazných pro všechny filiálky podléhají schválení řídícího výboru ZS.
Zhotovitel a Objednatel budou ve vzájemné spolupráci každoročně provádět revizi SLA za účelem
aktualizace výkonových parametrů a vyhodnocení úrovně nastavení SLA a stanovení cílů pro
následující období.
Postup pro aktualizaci a změny SLA podrobné popisuje kapitola 3.1.2 Řešení změnových a
mimořádných požadavků.

1.2.1. Historie verzí

1.0  1. června 2014 Finální verze výchozí SLA

2.0  6. dubna 2015 Doplnění o Kontaktní centrum

     4
Příloha SLA - SČVK

1.3. STRUKTURA SLA

                                                    z              -

                                                    3  oj

1.1 Účel SLA     2.1 Zákaznické     3.1 Řešení                        5.1 Reporting   6.1 Použité
                 centrum            problémů a                                        zkratky a
1.2 Aktualizace                     požadavků                                         definice
a změny SLA      2.2 Fakturace      Objednatele
                                                                      5.2 Zajištění   6.2 Definice
1.3 Struktura    2.3 Upomínání a    3.2 Řešení                        školení         výkonových
SLA              správa pohledávek  problémů ve                                       ukazatelů
1.4 Přehled      2.4 Saldokonto     výkonu procesu
činností         2.5 Podpora        zákaznické
popsaných v      Objednatele        centrum
tomto SLA        2.6 Kontaktní
                 centrum                                              5.3 Komunikace

Články „Cena služeb“, „Sankce“ a „Trvání smlouvy“ jsou uvedeny přímo ve Smlouvě o poskytnutí
služby.

1.4. PŘEHLED ČINNOSTÍ POPSANÝCH V TOMTO SLA

Zhotovitel zajistí Objednateli dle tohoto SLA následující službu.
Služba:

     • Proces 1: Zákaznické centrum
                o Činnosti:

                                    5
Příloha SLA - SČVK

     • Proces 4: Saldokonto
                o Činnosti:

     • Proces 5: Podpora Objednatele
                o Činnosti:

          Proces 6: Kontaktní centrum
                o Činnosti:

                                                                    6
Příloha SLA - SČVK

2. ČINNOSTI ZAJIŠŤOVANÉ ZHOTOVITELEM V RÁMCI SLA

Tato část stanovuje činnosti poskytované Zhotovitelem v rámci SLA. Zhotovitel se zavazuje zajišťovat
tyto činnosti v rozsahu a kvalitě popsané v této části. Tato část také vymezuje povinnosti a
odpovědnosti Zhotovitele a Objednatele.

2.1. ZÁKAZNICKÉ CENTRUM
2.1.1. Rozsah činností
V této kapitole je uveden rozsah činností v procesu Zákaznické centrum. Činnosti zahrnují jak činnosti
jednotné pro všechny filiálky skupiny Veolia Voda ČR, tak činnosti specifické pro danou filiálku.
A. Činnosti jednotné pro všechny filiálky:

     (i) zajišťování smluvní agendy:

           h)
           i)
     (ii) poskytování informací a poradenství:

      (iii) příjem a řešení reklamací a stížností:

     (iv) komunikace se zákazníkem:

B. Činnosti specifické pro danou filiálku:
           Zhotovitel neposkytuje specifické činnosti.

2.1.2. Rozdělení povinností mezi Zhotovitele a Objednatele
Metodické řízení procesu Zákaznické centrum je zajišťováno Zhotovitelem a výkon procesu je
zajišťován Objednatelem.

                                                                    7
Příloha SLA - SČVK

Metodickým řízením procesu se rozumí zejména:

Výkonem procesu se rozumí vykonávání všech činností uvedených v kapitole 2.1.1 v souladu s výše
definovaným metodickým řízením, včetně:

     a) součinnosti s Řídícím výborem ZS a Komisí ZS,
     b) implementace pracovních postupů W do vnitřních norem Objednatele a jejich dodržování.
2.1.3. Výkonové ukazatele
Výkonové ukazatele stanovují závaznou kvalitu poskytovaných činností. Zhotovitel se zavazuje plnit
cílové výkonové ukazatele. Pokud výkonový ukazatel překročí kritickou hranici, jedná se o porušení
tohoto SLA, z čehož pro Zhotovitele vyplývají sankce podrobně popsané ve Smlouvě a v kapitole
3. Eskalační procedury.

              Výkonový ukazatel1

Dodržení termínů u jednotlivých metodicky
řízených činností vyplývajících z obecně
závazných právních předpisů
Dodržení termínů u jednotlivých metodicky
řízených činností vyplývajících
z rozhodnutí řídícího výboru a interních
předpisů
2.1.4. Povinnosti a odpovědnosti

Níže uvedené schéma popisuje Povinnosti a odpovědnosti Zhotovitele a Objednatele při zajišťování
činností.

1 Podrobné definice výkonových ukazatelů a způsob jejich stanovení je v kapitole 6.2 Definice výkonových ukazatelů.

                                                                    8
Příloha SLA - SČVK

Dodržování PP Smlouva a                           SSI
směrnicí a udržováni správných
informací v databázi ZIS.

Zhotovitel a Objednatel se kontaktují na základě kontaktních údajů uvedených v kapitole 5.3
Komunikace.

2.2. FAKTURACE
2.2.1. Rozsah poskytovaných činností

V této kapitole je uveden rozsah poskytovaných činností v procesu Fakturace. Poskytované činnosti
zahrnují jak činnosti jednotné pro všechny filiálky skupiny Veolia Voda, tak činnosti specifické pro
danou filiálku.

Zhotovitel zajistí zejména následující činnosti:

A. Činnosti jednotné pro všechny filiálky:

(i) fakturace v ZIS:

a) řádná fakturace, tj. fakturace dle platných právních předpisů, která bude splňovat

následující parametry:

• Zahájení fakturace bude na začátku každého účetního období (kalendářní měsíc), a

to vždy až po odsouhlasení uzávěrky s Objednatelem. Otevření nové účetní periody

provede Zhotovitel.

• Řádná fakturace bude probíhat v pracovních dnech od 7h do 15h. Fakturační dávky,

které budou objednatelem připraveny ke zpracování do 13h, budou Zhotovitelem

zpracovány ještě týž den do 14 h (opožděné vyfakturování bude vždy bezprostředně

oznámeno Objednateli). V případě specifických požadavků Objednatele je nutné, aby

před                  vytvořením fakturační dávky zaslal Zhotoviteli e-mail

                                                  s upřesněním (např. stopstav, testovací dávky,

zahrnování záloh atd.) Bez tohoto upřesnění nebude specifický požadavek splněn.

• Při fakturaci je Zhotovitel povinen zadávat na faktuře v kolonce „datum odeslání“

aktuální datum vystavení faktury + 3 dny.

• Vyskytnou-li se při fakturaci chyby ve fakturovaných datech, Zhotovitel vyrozumí

Objednatele pomocí workflow (popř. vytvořením úkolu) o vytvoření chybové fakturační

dávky. Tato chybová dávka slouží Objednateli jako zdroj informací o chybách, které

musí opravit Objednatel.

• Při řádné fakturaci budou automaticky zahrnovány všechny uhrazené zálohy vodného

a stočného do DUZP (datum vystavení faktury).

• OM, kde je uzavřena smlouva pouze na odvádění srážkových vod, přičemž OM je

zařazeno do spínače a harmonogramu odečtů, se bude fakturovat jako Paušál.

• V případě fakturace nulové spotřeby na OM a zároveň zúčtování poskytnutých

zálohových plateb, je systémem vytvořena nulová faktura a daňový dobropis

na vrácené zálohy. Do tiskových dávek se dostane pouze daňový dobropis, který

Zhotovitel zašle odběrateli obyčejnou poštou pokud se jedná o odběratele bez IČO

(tzn. nepodnikající). V případě odběratelů s IČO (podnikající) jsou uvedené doklady

zasílány odběrateli (zajištění jejich doručení prostřednictvím dodejek, e-mailů

případně náhradních způsobů vedoucích k prokázání doručení, záznamy o jejich

převzetí nebo náhradních řešení, dohledání kontaktů, opětovné obesílání apod.) jako

                                                  9
Příloha SLA - SČVK

                     podklad pro případné vrácení DPH. Na dobropisu je věta, která nahrazuje fakturu
                     s nulovým stavem. V případě, že se jedná o nezálohované odběrné místo, je vždy
                     vystavena nulová faktura, která se automaticky dostane do tiskových dávek a je
                     Zhotovitelem zaslána odběrateli - plní informativní charakter pro případné reklamace
                     stavu.
                • Zhotovitel průběžně kontroluje formální a věcné správnosti dokladů vystavených ve
                     fakturaci v souladu s platnou legislativou a vnitropodnikovými předpisy (případně
                     komunikuje s daňovými poradci ohledně sporné problematiky.
                • Na základě specifických požadavků oprav Objednatele, které z technických důvodů
                     nelze řešit opravnou fakturací, vystavuje Zhotovitel faktury pomocí tzv. manuální
                     fakturace.
                • Zhotovitel rozhoduje o neprovedení účetních a finančních operací, které jsou
                     v rozporu s platnými právními předpisy, např. při opravné fakturaci, zahrnování záloh
                     do fakturace apod.
                • Objednatel předá poslední fakturační den v měsíci e-mailem

                                                              Zhotoviteli vždy informaci o ukončení požadavků na
                     fakturaci pro uvedený měsíc. Zhotovitel oznámí ukončení fakturace všech
                     fakturačních dávek včetně prováděných oprav za aktuální měsíc, teprve poté bude
                     moci Objednatel spustit výpočet DP.
         b) mimořádná fakturace, tj. fakturace mimo schválený harmonogram odečtů, která bude
              splňovat následující parametry:
                • Mimořádnou fakturaci bude Zhotovitel zajišťovat i mimo řádnou pracovní dobu (7h -
                     15h) a to ve dnech pondělí a středa (pokud tyto dny jsou pracovními dny) od 15h do
                     17h (úřední hodiny ZC). V jiných časech bude možné fakturaci provést pouze po
                     vzájemné dohodě smluvních stran.
                • Fakturační dávky z titulu „ukončených Smluv“ budou Zhotovitelem fakturovány první
                     pracovní den následující po vytvoření dávky. Na vyžádání Objednatele je možné
                     okamžité vyfakturování - např. když je odběratel vZC a chce zaplatit fakturu.
                     Objednatel v takovém případě vyplní úkol se šablonou „Mimořádná fakturace“.
                • Samoodečty budou tvořit samostatné fakturační dávky (fakturační dávka bude mít
                     v názvu „samoodečty“).
         c) nestandardní fakturace, tj. vystavení nestandardní faktury:
                • Vystavení nestandardní faktury je taková činnost, kterou nelze připravit pouze na
                     úrovni smlouvy a odečtů a provést postupem pro řádnou nebo mimořádnou fakturaci.
                     Aby byl zajištěn takový správný výsledek a doklad, který je srozumitelný pro
                     odběratele, je nutná součinnost Zhotovitele a Objednatele. Z důvodu různorodosti
                     případů, pro které bude nutno vystavit nestandardní fakturu, bude požadavek na
                     vystavení nestandardní faktury popsán v úkolu se šablonou s názvem „mimořádná
                     fakturace“ a současně automaticky generovaném e-mailu (v návaznosti na vytvořený
                     úkol dle předepsané šablony) zaslaném na adresu Zhotovitele

                                                                V případě potřeby anebo odchylky od zadaného
                     požadavku si prostřednictvím technického výpočtu Zhotovitel odsouhlasí výsledek
                     s Objednatelem.
         d) opravná fakturace, tj. provádění opravných zápisů na již vystavených fakturách, která bude
               splňovat následující parametry:
                • Opravná fakturace z jakéhokoliv důvodu bude provedena až po schválení ze strany
                      Objednatele - prostřednictvím úkolu (předepsaná šablona s požadovanými údaji).
                • Popsané požadavky na opravy (popř. storna) faktur včetně zdůvodnění budou
                      předávány na základě požadavku zadaného prostřednictvím úkolu se šablonou.

                                                                   10
Příloha SLA - SČVK

                     V názvu úkolu musí být doplněna číselná řada požadavku, za kterou zodpovídá
                      Objednatel.
                • Specifické požadavky na opravu faktur ohledně insolvenčního řízení, opravu ke dni
                     úmrtí (rozdělení původní faktury), hromadné opravy více jak tři roky zpátky atd. budou
                     vždy upřesněny v úkolu.
                • Odklad DPH u plátců DPH zajistí Zhotovitel automaticky.
                • Provedení zápočtů mezi jednotlivými daňovými doklady neprovede Zhotovitel pouze
                     na základě požadavku v úkolu.
                • U opravných faktur Zhotovitel provede zahrnování záloh na základě písemného
                     požadavku ze strany Objednatele (v případě nejasností bude Objednatel obratem
                     kontaktován).
                • Zrušení původních plánů záloh včetně generování nových plánů záloh v souvislosti
                     s opravnou fakturací si provádí Objednatel sám.
                • Na základě podkladů „opravy faktury“ Zhotovitel zpracuje technický výpočet, v případě
                     správnosti pokračuje automaticky ve vystavení opravného daňového dokladu.
                     Zhotovitel opětovně prověří správnost uvedených údajů a zpětně předá informaci o
                     výsledku. V případě pochybností s výsledkem provedené opravy bude Zhotovitel
                     neprodleně kontaktovat Objednatele. V případě, že bude v úkolu označeno, že se
                     oprava bude kontrolovat Objednatelem, Zhotovitel provede technický výpočet a
                     oznámí to Objednateli. Ten provede kontrolu technického výpočtu a povolí provedení
                     opravné faktury.
                • Objednatel zajistí tisk opravné faktury včetně dopisu odběrateli a jeho odeslání.
                • Podklady k opravě faktur včetně jednotlivých příloh budou zakládány u Objednatele.
      (ii) zajišťování exportu faktur k dodavateli tisků a distribuce faktur:
         e) odeslání tiskových dávek faktur určených pro externí tisky ke zpracování dodavatelem
              externích tisků následující pracovní den po vyfakturování, přičemž Objednatel bude mít
              v den fakturace možnost si vytisknout požadované tzv. ruční tisky, při kterých zajistí
              označení takových dokladů jako „vytištěné“ a jejich přímé odeslání odběrateli (tj. nebudou
              již exportovány Zhotovitelem k tisku).
B. Činnosti specifické pro danou filiálku:

2.2.2. Výkonové ukazatele

Výkonové ukazatele stanovují závaznou kvalitu poskytovaných činností. Zhotovitel se zavazuje plnit
cílové výkonové ukazatele. Pokud výkonový ukazatel překročí kritickou hranici, jedná se o porušení
tohoto SLA, z čehož pro Zhotovitele vyplývají sankce podrobně popsané ve Smlouvě a v kapitole
3. Eskalační procedury.

                                                                   11
Příloha SLA - SČVK

2.2.3. Povinnosti a odpovědnosti
Níže uvedené schéma popisuje Povinnosti a odpovědnosti Zhotovitele a Objednatele při zajišťování
činností.

2 Podrobné definice výkonových ukazatelů a způsob jejich stanovení je v kapitole 6.2 Definice výkonových ukazatelů.
3 „REPORT“ znamená informování Objednatele formou reportu. Na straně Zhotovitele report obdrží Ředitel ZS, Manažer útvaru

   ZC a Manažer útvaru fakturace a saldokonto.

                                                                   12
Příloha SLA - SČVK

Zhotovitel a Objednatel se kontaktují na základě kontaktních údajů uvedených v kapitole 5.3
Komunikace.
2.3. UPOMÍNÁNÍ A SPRÁVA POHLEDÁVEK
2.3.1. Rozsah poskytovaných činností
V této kapitole je uveden rozsah poskytovaných činností v procesu Upomínání a správy pohledávek.
Poskytované činnosti zahrnují jak činnosti jednotné pro všechny filiálky skupiny Veolia Voda, tak
činnosti specifické pro danou filiálku.
Zhotovitel zajistí zejména následující činnosti:
A. Činnosti jednotné pro všechny filiálky:

     a) zhotovení přehledu pohledávek Objednatele určených k odpisu,
     b) kontroly plnění Dohody o uznání dluhu a jejího splácení (dále jen SK) a report SK,
     c) řešení pohledávek v dědickém řízení,
     d) zpracování podkladů pro řešení reklamací a stížností,
B. Činnosti specifické pro danou filiálku:

2.3.2. Výkonové ukazatele
Výkonové ukazatele stanovují závaznou kvalitu poskytovaných činností. Zhotovitel se zavazuje plnit
cílové výkonové ukazatele. Pokud výkonový ukazatel překročí kritickou hranici, jedná se o porušení
tohoto SLA, z čehož pro Zhotovitele vyplývají sankce podrobně popsané ve Smlouvě a v kapitole 3.
Eskalační procedury.

                                                                   13
Příloha SLA - SČVK

Upomínky faktur (1. a 2. dle definice ZIS)  100%  <100%  měsíčně
Upomínky záloh                              100%  <100%  měsíčně
Upomínky úroků z prodlení                   100%  <100%  měsíčně
Kontrola plnění SK                          100%  <100%  měsíčně

2.3.3. Povinnosti a odpovědnosti

Níže uvedené schéma popisuje Povinnosti a odpovědnosti Zhotovitele a Objednatele při zajišťování
činností.

4 Podrobné definice výkonových ukazatelů a způsob jejich stanovení je v kapitole 6.2 Definice výkonových ukazatelů.

                                                                   14
Příloha SLA - SČVK

REKLAMACE
& STÍŽNOSTI

Zhotovitel a Objednatel se kontaktují na základě kontaktních údajů uvedených v kapitole 5.3
Komunikace.
2.4. SALDOKONTO
2.4.1. Rozsah poskytovaných činností
V této kapitole je uveden rozsah poskytovaných činností v procesu Saldokonto. Poskytované činnosti
zahrnují jak činnosti jednotné pro všechny filiálky skupiny Veolia Voda, tak činnosti specifické pro
danou filiálku.
Zhotovitel zajistí zejména následující činnosti:
A. Činnosti jednotné pro všechny filiálky:

      n)
      o)
      P)
      q)
      r)

5 „REPORT“ znamená informování Objednatele formou reportu. Na straně Zhotovitele report obdrží Ředitel ZS, Manažer útvaru
    ZC a Manažer útvaru fakturace a saldokonto.

6 Pokud existuje tento platební kanál.

                                                                    15
Příloha SLA - SČVK

B. Činnosti specifické pro danou filiálku:
     s)

2.4.2. Výkonové ukazatele
Výkonové ukazatele stanovují závaznou kvalitu poskytovaných činností. Zhotovitel se zavazuje plnit
cílové výkonové ukazatele. Pokud výkonový ukazatel překročí kritickou hranici, jedná se o porušení
tohoto SLA, z čehož pro Zhotovitele vyplývají sankce podrobně popsané ve Smlouvě a v kapitole
3. Eskalační procedury.

2.4.3. Povinnosti a odpovědnosti
Níže uvedené schéma popisuje Povinnosti a odpovědnosti Zhotovitele a Objednatele při zajišťování
činností.

7 Podrobné definice výkonových ukazatelů a způsob jejich stanovení je v kapitole 6.2 Definice výkonových ukazatelů.

                                                                   16
Příloha SLA - SČVK

REKLAMACE
& STÍŽNOSTI

Zhotovitel a Objednatel se kontaktují na základě kontaktních údajů uvedených v kapitole 5.3
Komunikace.

2.5. PODPORA OBJEDNATELE
2.5.1. Rozsah poskytovaných činností
Předmětem poskytovaných činností jsou činnosti týkající se podpory Objednatele. Poskytované
činnosti zahrnují jak činnosti jednotné pro všechny filiálky skupiny Veolia Voda ČR, tak činnosti
specifické pro danou filiálku.
Zhotovitel zajistí zejména následující činnosti:

     a) řízení nových projektů týkajících se ZS schválených řídícím výborem ZS, v případech, které
           se týkají všech filiálek. U projektů, které se týkají pouze jedné filiálky, bude projekt schvalovat
           filiálka.

     b) zajišťování podkladů interních i externích auditů ZS (např. SOX),
     c) koordinace a vyhodnocení auditů ZS (např. SOX).

2.5.2. Výkonové ukazatele
Výkonové ukazatele stanovují závaznou kvalitu poskytovaných činností. Zhotovitel se zavazuje plnit
cílové výkonové ukazatele. Pokud výkonový ukazatel překročí kritickou hranici, jedná se o porušení
tohoto SLA, z čehož pro Zhotovitele vyplývají sankce podrobně popsané ve Smlouvě a v kapitole
3. Eskalační procedury.

8 „REPORT“ znamená informování Objednatele formou reportu. Na straně Zhotovitele report obdrží Ředitel ZS, Manažer útvaru
   ZC a Manažer útvaru fakturace a saldokonto.

                                                                   17
Příloha SLA - SČVK

2.5.3. Povinnosti a odpovědnosti
Níže uvedené schéma popisuje Povinnosti a odpovědnosti Zhotovitele a Objednatele při zajišťování
činností.

Zhotovitel a Objednatel se kontaktují na základě kontaktních údajů uvedených v kapitole 5.3
Komunikace.
2.6. KONTAKTNÍ CENTRUM
2.6.1. Rozsah poskytovaných činností
V této kapitole je uveden rozsah poskytovaných činností v procesu Kontaktní centrum. Poskytované
činnosti zahrnují jak činnosti jednotné pro všechny filiálky skupiny Veolia Voda, tak činnosti specifické
pro danou filiálku.
Zhotovitel zajistí zejména následující činnosti:

9 Podrobné definice výkonových ukazatelů a způsob jejich stanovení je v kapitole 6.2 Definice výkonových ukazatelů.

                                                                   18
Příloha SLA - SČVK

A Činnosti jednotné pro všechny filiálky:
     a) poskytování základních a všeobecných informací o objednateli a jeho činnosti zákazníkům
           objednatele (informace o akcionáři, o organizační struktuře, o vodovodní a kanalizační síti, o
           provozní době ZC apod.),
     b) poskytování informací o provozních událostech (haváriích, výlukách, plánovaných odstávkách
           apod.), dodávce vody, odvádění odpadních vod, tlaku a kvalitě vody,
     c) poskytování informací obecně souvisejících s problematikou přípojek, jejich zřizováním,
           rušením a provozováním
     d) poskytování informací obchodního charakteru (smlouvy, vodoměry, odečty, faktury, zálohy,
           upomínky apod),
     e) poskytování informací o službách nabízených objednatelem (vývoz septiků, rozbory pitné
           vody, k vytýčení řadů a přípojek, k službě SMS Info apod.),
     f) provádění registrací zákazníků ke službě SMS INFO
     g) přijímání požadavků od zákazníků objednatele a jejich realizace (provedení) v DB ZIS
           (zpracování nahlášených samoodečtů, zasílání kopií faktur, zpracování žádostí o přístup do
           aplikace Moje voda+ a zákaznického internetu apod.),
     h) přijímání požadavků od zákazníků objednatele a jejich předání ke zpracování objednateli
           (reklamace na kvalitu vody, hlášení o zvýšeném nebo sníženém tlaku vody, hlášení ohledně
           provozní události apod.),
     i) poskytování informací a činnosti ve vztahu k zákazníkům se řídí dohodnutými pracovními
          postupy (call scripty)

B. Činnosti specifické pro danou filiálku:
     t) obsluha emailové komunikace,
     u) obsluha AF komunikace,
     v) služba Spojovatelka do vnitřní telefonní sítě Objednatele,
     w) údržba a publikace interního telefonního seznamu Objednatele.

2.6.2. Výkonové ukazatele

Výkonové ukazatele stanovují závaznou kvalitu poskytovaných činností. Zhotovitel se zavazuje plnit
cílové výkonové ukazatele. Pokud výkonový ukazatel překročí kritickou hranici, jedná se o porušení
tohoto SLA, z čehož pro Zhotovitele vyplývají sankce podrobně popsané ve Smlouvě a v kapitole
3. Eskalační procedury.

10 Podrobné definice výkonových ukazatelů a způsob jejich stanovení je v kapitole 6.2 Definice výkonových ukazatelů.
11 V případě, že je výkonový ukazatel " Procento neobsloužených hovorů " prokazatelně ovlivněn provozní událostí či činností

   objednatele, nebudou vyřízené a spadlé hovory v inkriminovaném časovém úseku započteny do celkového výsledku.

                                                                   19
Příloha SLA - SČVK

2.6.3. Povinnosti a odpovědnosti
Níže uvedené schéma popisuje Povinnosti a odpovědnosti Zhotovitele a Objednatele při zajišťování
činností.

Zhotovitel a Objednatel se kontaktují na základě kontaktních údajů uvedených v kapitole 5.3
Komunikace.

12 „REPORT“ znamená informování Objednatele formou reportu. Na straně Zhotovitele report obdrží Ředitel ZS, Manažer útvaru
   ZC a Manažer útvaru fakturace a saldokonto.

                                                                   20
Příloha SLA - SČVK

3. ESKALAČNÍ PROCEDURY

3.1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ A POŽADAVKŮ OBJEDNATELE

3.1.1. Řešení problémů

Tato část stanoví postup, Povinnosti a odpovědnosti Zhotovitele a Objednatele při řešení problémů
souvisejících s poskytováním služeb dle tohoto SLA.
„Problémem“, který se řeší postupem stanoveným touto částí, se rozumí:

        (i) Jednorázové nedodržení podmínek tohoto SLA - nedodržení kritické hranice kteréhokoliv
                výkonového ukazatele stanoveného tímto SLA.

        (ii) Opakované nedodržení podmínek tohoto SLA - nedodržení kritické hranice kteréhokoliv
                výkonového ukazatele stanoveného tímto SLA po dva nebo více po sobě následujících
                vyhodnocovacích období.

Níže uvedené schéma zobrazuje postup, Povinnosti a odpovědnosti Objednatele a Zhotovitele při
řešení Problémů typu (i) a (ii).

i                                           Jednorázový problém

                         Systémový problém

3.1.2. Řešení změnových a mimořádných požadavků
Tato část stanoví postup, Povinnosti a odpovědnosti Zhotovitele a Objednatele při řešení změnových
požadavků k činnostem procesů poskytovaných Zhotovitelem. Zejména se jedná o:

        (i) požadavky na úpravu kvalitativních parametrů služeb,
        (ii) požadavky na změnu rozsahu poskytovaných služeb,

                                                                   21
Příloha SLA - SČVK

Následuje postup, povinnosti a odpovědnosti Objednatele a Zhotovitele při řešení změnových
požadavků (i) a (ii):

        (iii) řešení mimořádných požadavků (jak ze strany Objednatele, tak ze strany Zhotovitele).
Následuje postup, povinnosti a odpovědnosti Objednatele a Zhotovitele při řešení mimořádných
požadavků (iii):

3.2. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ VE VÝKONU PROCESU ZÁKAZNICKÉ CENTRUM
Metodické řízení procesu Zákaznické centrum je zajišťováno Zhotovitelem a výkon procesu je
zajišťován Objednatelem. Výkonem procesu se rozumí vykonávání všech činností uvedených
v kapitole 2.1.1 v souladu s výše definovaným metodickým řízením.
Pokud činnosti procesu Zákaznické centrum zajišťované Objednatelem nejsou vykonávány v souladu
s metodickým řízením definovaným v kapitole 2.1.2, tzn. že činnosti nejsou vykonávány dle interních

                                                                   22
Příloha SLA - SČVK

pracovních postupů a směrnic, jedná se o porušení součinnosti Objednatele, které se bude řešit
následujícím postupem:

                                                                   23
Příloha SLA - SČVK

4. ROZVOJ ZÁKAZNICKÝCH SLUŽEB

V této kapitole je stanoven postup, Povinnosti a odpovědnosti Zhotovitele a Objednatele při řešení
požadavků na rozvoj činností procesů poskytovaných Zhotovitelem. Zejména se jedná o:

        (i) požadavky na významnou úpravu a rozvoj systémů,
        (ii) rozvoj procesů služeb (např. změna pracovních postupů).
Následuje postup, Povinnosti a odpovědnosti Objednatele a Zhotovitele při řešení rozvojových
požadavků (i) a (ii), přičemž vždy se jedná o požadavky týkající se všeobecné části závazné pro
všechny společnosti W:

                                                                   24
Příloha SLA - SČVK

5. DALŠÍ UJEDNÁNÍ

5.1. REPORTING

Zhotovitel zpracuje a předloží Objednateli vždy do 10. dne kalendářního měsíce report za předchozí
kalendářní měsíc, ve kterém budou obsaženy informace o plnění dohodnutých výkonových ukazatelů.
Tento report tvoří podklad pro případné sankce za nedodržení SLA (podrobnosti o sankcích ve
Smlouvě).
Níže je uveden seznam reportů, které budou předávány Objednateli Zhotovitelem.
Seznam reportů:

       I. Hlavní report plnění ukazatelů SLA
     Doplňkové reporty:
      II. Dunaj - přehled základních zákaznických údajů
     III. Evidence kontaktů se zákazníky - přehled zákaznických kontaktů (osobní, telefonické,

             písemné, e-mailem...)
    IV. Platby - přehled plateb, dle různých kategorií
     V. E-faktury - přehled faktur a 1. upomínek zasílaných e-mailem
    VI. CF - přehled vytvořených předpisů (faktur)
   VIL Pracovní kapitál
   Vlil. Zpráva ke stavu pohledávek
    IX. Seznam neplněných SK
     X. Seznam pohledávek v dědickém řízení
    XI. Reporting KC

5.2. ZAJIŠTĚNÍ ŠKOLENÍ

Zhotovitel se zavazuje zajistit na objednávku Objednatele pracovníkům, kteří vykonávají pro
Objednatele činnosti obsažené v tomto SLA, odborná školení a kurzy nezbytná pro výkon dané
činnosti.
Zhotovitel zajistí následující školení a kurzy, přičemž náklady na tyto kurzy jsou promítnuty do ceny
služby (v rámci SLA):
Odborná školení:

     a) právní předpisy,
     b) smlouvy,
     c) DPH,
     d) pohledávky,
     e) PC,
     f) internet,
     g) obsluha ZIS.

                                                                   25
Příloha SLA - SČVK

5.3. KOMUNIKACE

Obě smluvní strany se zavazují k vzájemné a bezodkladné výměně informací o průběhu realizace
smlouvy, zvláště pak k včasnému upozornění na problémy a skutečnosti bránící řádnému naplnění
účelu smlouvy.
Komunikace mezi Objednatelem a Zhotovitelem probíhá v závislosti na povinnostech a
odpovědnostech a na poskytované činnosti dle tabulky níže.

            Finanční /
            Obchodní
            ředitel

            Manažer       o
            zákaznického
            útvaru

            Vedoucí
            zákaznických
            služeb MO

            Vedoucí
            zákaznických
            služeb ÚL

            Vedoucí
            zákaznických
            služeb LB

Problémy a  Mistr odečtů
požadavky   Chomutov

            Mistr odečtů
            Most

            Mistr odečtů
            Louny

            Mistr odečtů
            Teplice

            Mistr odečtů
            Ústí nad
            Labem

            Mistr odečtů
            Litoměřice

            Mistr odečtů
            Děčín

                             26
Příloha SLA - SČVK

                      Mistr odečtu
                      Česká Lípa
                      Mistr odečtu
                      Liberec
                      Mistr odečtu
                     Jablonec nad
                      Nisou, Semily

                      Provoz Roztoky

                     Provoz
                     Špindlerův
                     Mlýn

                        Operativní útvar
                        generálního
                        ředitele
                        Manažer
                        právního útvaru
                        Manažer útvaru
                        informační
                        soustavy a daní

                     Manažer útvaru
                     plánu a financí
                     Manažer
                     dispečinku

                                                                   27
Příloha SLA - SČVK

                    ZHOTOVITEL

                    28
Příloha SLA - SČVK

6. PŘÍLOHY

6.1. POUŽITÉ ZKRATKY A DEFINICE

AF               Aktivní formulář
AWT (Awerage
Waiting Time)    Průměrný čas (v sekundách), než se volající spojí s operátorem
BO
CF               Back office
Dohoda o uznání  Centrální fakturace
dluhu            Splátkový kalendář na neuhrazenou pohledávku
DP
DPH              Dohadné položky
Druhá upomínka   Daň z přidané hodnoty
DUZP             II. upomínka neuhrazené faktury nebo zálohy za V+S
FAK              Datum uskutečnění zdanitelného plnění
Filiálka         Fakturace
FIS              Společnost skupiny VEOLIA VODA
IČO              Finanční informační systém
ISO              Identifikační číslo organizace
KC               Audit ISO
Objednatel       Kontaktní centrum
OM               Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
Paušál           Odběrné místo
POHL             OM s fakturací na základě směrných čísel roční potřeby vody
PP               Upomínání a správa pohledávek
První upomínka   Pracovní postup
Řídící výbor ZS  I. upomínka neuhrazené faktury nebo zálohy za V+S
SAL              Porada FOŘ
SaS              Saldokonto
                 Solutions and Services, a.s.

                                 29
Příloha SLA - SČVK

SAZKA               Forma hotovostní úhrady na terminálech společnosti SAZKA
SIPO
SLA                 Sdružené inkaso plateb obyvatelstva (produkt zprostředkovávaný Českou
                    poštou)

                    Service Level Agreement - dohoda o úrovni poskytovaných služeb (příloha ke
                    Smlouvě o poskytování služeb)

Smlouva             Smlouva o poskytování služeb (reg. č. SO 14027) uzavřená mezi Objednatelem
                    a Zhotovitelem

SOX                 Audit SOX
TPČ                 Technicko-provozní činnost
UIS                 Útvar informační soustavy a daní

V+S                 Vodné a stočné

VV                  Skupina Veolia Voda ČR

Vyhodnocovací       Kalendářní období, za které dochází k měření a vyhodnocení výkonových
období              ukazatelů. Například, je-li frekvence vyhodnocování v tabulce výkonových
                    ukazatelů stanovena „měsíčně“, pak vyhodnocovacím obdobím je kalendářní
                    měsíc.

Zákaznické služby   Zákaznickými službami se rozumí zejména veškeré činnosti spojené
(ZS)                se zajišťováním zákaznických center, zajišťováním kontaktních center,
                    upomínáním a správou pohledávek, fakturací, saldokontem apod.

zc                  Zákaznické centrum

Zhotovitel          Solutions and Services, a.s.

ZIS                 Zákaznický informační systém

ZÚ                  Zákaznický útvar

6.2. DEFINICE VÝKONOVÝCH UKAZATELŮ

    TV      ;v'.vL’iSji©W/ QU SSQIäW

Zákaznické  Dodržení termínů u        Kontrola dle zápisů z ŘV  Zápisy z ŘV
  centrum   jednotlivých              Kontrola dle zápisů z ŘV  Zápisy z ŘV
            metodicky řízených
            činností
            vyplývajících z
            legislativy

            Dodržení termínů u
            jednotlivých
            metodicky řízených
            činností
            vyplývajících z
            rozhodnutí řídícího
            výboru a interních
            předpisů

                                            30
Příloha SLA - SČVK

             Doba zpracování         Ukazatel nabývá pouze 2 hodnot:                   Data ze systému
             fakturačních dávek                                                           ZIS za daný
                                     -"Splněno", pokud byla dodržena doba
             [Splněno /              zpracování fakturačních dávek dle SLA,            kalendářní měsíc
             Nesplněno]
                                     -"Nesplněno", pokud nebyla dodržena doba
                                     zpracování kteréhokoli fakturační dávky.

Fakturace

             Export faktur           Ukazatel nabývá pouze 2 hodnot:                   Data ze systému
             dodavateli tisku                                                             ZIS za daný
                                     -"Splněno", pokud byla dodržena dostupnost
             [Splněno /              řádné a mimořádné fakturace dle SLA,              kalendářní měsíc
             Nesplněno]
                                     -"Nesplněno", pokud nebyla dodržena dostupnost
                                     řádné a mimořádné fakturace dle SLA.

             Upomínky faktur (1.     Vystavování upomínek faktur dle jednotného        Data ze systému
             a 2. dle definice ZIS)  pracovního postupu „Vymáhání pohledávek“             ZIS za daný

                                                                                       kalendářní měsíc

Upomínání a  Upomínky záloh          Vystavování upomínek záloh dle jednotného         Data ze systému
    správa                           pracovního postupu „Vymáhání pohledávek“             ZIS za daný

pohledávek                                                                             kalendářní měsíc

             Upomínky úroků          Vystavování upomínek neuhrazených úroků           Data ze systému
             z prodlení                   z prodlení po 90 dnech po splatnosti            ZIS za daný

                                                                                       kalendářní měsíc

             Kontrola plnění SK      Seznam neplněných SK (podle správce               Data ze systému
                                       pohledávky, příjemcem jsou vedoucí                 ZIS za daný
                                                 zákaznických služeb)
                                                                                       kalendářní měsíc

             Doba vyřízení           Průměrná doba vyřízení automaticky                Data ze systému
             automaticky             nespárované platby za V+S v daném kalendářním        ZIS za daný
             nespárované platby      měsíci.
             za V+S [Počet dnů]                                                        kalendářní měsíc

             Frekvence vytváření     Ukazatel nabývá pouze 2 hodnot:                   Data ze systému
             souborů vrátek a                                                             ZIS za daný
             inkas pro filiálku      -"Splněno", pokud byla dodržena frekvence
                                     vytváření souborů vrátek a inkas dle SLA          kalendářní měsíc
             [Splněno /
             Nesplněno]              -"Nesplněno", pokud nebyla frekvence dodržena.    Data ze systému
                                                                                          ZIS za daný
Saldokonto                           Ukazatel nabývá pouze 2 hodnot:
                                                                                       kalendářní měsíc
             Frekvence vytvoření     -"Splněno", pokud byla dodržena frekvence
             souboru SIPO            vytváření souboru SIPO dle SLA,

             [Splněno /              -"Nesplněno", pokud nebyla frekvence dodržena.
             Nesplněno]

             Předání podkladů        Ukazatel nabývá pouze 2 hodnot:                   Data ze systému
             uzávěrky v termínu                                                           ZIS za daný
             určeném                 -"Splněno", pokud byl dodržen termín pro předání
             objednatelem            podkladů uzávěrky,                                kalendářní měsíc

             [Splněno /              -"Nesplněno", pokud nebyl dodržen termín pro
             Nesplněno]              předání podkladů uzávěrky.

                                     31
Příloha SLA - SČVK

  Podpora    Dodržování termínů  Ukazatel nabývá pouze 2 hodnot:                     Zprávy z auditů
Objednatele  předávání podkladů                                                        Zápisy z ŘV
             pro audit SOX       -"Splněno", pokud byl dodržen termín pro předání
             týkajících se ZS    podkladů pro audit SOX,

             [Splněno /          -"Nesplněno", pokud nebyl dodržen termín pro
             Nesplněno]          předáni podkladů pro audit SOX.

             Dodržování          Ukazatel nabývá pouze 2 hodnot:
             stanovených
             termínů při řešení  -"Splněno", pokud byl dodržen termín pro
             nového projektu ZS  realizaci nového projektu,

             [Splněno /          -"Nesplněno", pokud nebyl dodržen termín pro
             Nesplněno]          realizaci nového projektu.

             Procento            Počet spadlých hovorů během období / celkový        Data ze systému
             neobsloužených      počet přijatých hovorů během období                  GENESYS za
             hovorů
                                                                                     daný kalendářní
                                                                                            měsíc

             AWT (Awerage        Je průměrný čas (v sekundách), než se volající      Data ze systému
             Waiting Time)       spojí s operátorem                                   GENESYS za
                                                                                     daný kalendářní
                                                                                            měsíc

Kontaktní                                  % příchozích hovorů na zákaznickou linku  Data ze systému
centrum      Service level / 20s obsloužených do 20 vteřin od přehrání všech          GENESYS za
                                                                                     daný kalendářní
                                           interaktivních hlášek                            měsíc

             Oprávněné           Ukazatel nabývá pouze 2 hodnot:                     Evidence
             reklamace na                                                            reklamací
             činnost KC          -"Splněno", pokud byly max. 2 reklamace za dané
                                 období

                                 -"Nesplněno", pokud bylo víc reklamací.

V Praze dne                      dne