Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o poskytnutí dotace č. 80/3201/2019
Odbor školství, mládeže a tělovýchovy města Tábor
I. SMLUVNÍ STRANY
Město Tábor, Žižkovo náměstí 2, 390 15 Tábor
IČ: 00253014
DIČ: CZ00253014
bankovní spojení: xxxxx xxxxxxxxxx x.x., x. xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx
zastoupené Ing. Olgou Bastlovou, místostarostkou města Tábor
(dále jen poskytovatel)
a
SK Badmington Tábor, z. s., Třebízského 1250/49, 390 02 Tábor
IČO: 01507231
Bankovní spojení: xxxxx xxxxxxxxxx x. x., x. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Zástupce: Ing. Libor Kadeřávek
Registrace: Krajský soud České Budějovice L 6047 dne 1. 1. 2014
(dále jen příjemce)
II. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
1. Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle § 10a odst. 5 zákona č. 250 / 2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
č. 250/2000 Sb.“).
2. Dotace je ve smyslu zákona č. 320 / 2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
o finanční kontrole“), veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni ustanovení tohoto zákona.
3. Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako
ustanovení této smlouvy právně závazná ustanovení obsažená ve vyhlášeném dotačním programu
DT_1_TV - pravidelná celoroční sportovní činnost, schváleného Zastupitelstvem města Tábora
dne 1. 8. 2016 č. usnesení 610/19/16 (dále jen dotační program)
4. Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu
poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb. V případě
porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č. 250/2000 Sb. této smlouvy.
III. PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále sjednaných
podmínek účelově určenou dotaci a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a užít v souladu
s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených dotačním programem a touto smlouvou.
IV. ÚČEL DOTACE A VÝŠE DOTACE
1. Účelem poskytnutí dotace je podpora realizace projektu DT_1_TV - pravidelná celoroční sportovní
činnost příjemcem za podmínek stanovených dotačním programem a touto smlouvou.
2. Poskytovatel poskytne příjemci neinvestiční dotaci ve výši 70 000 Kč
(slovy: sedmdesát tisíc korun českých).
V. UZNATELNÝ NÁKLAD
1. „Uznatelným nákladem“ je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky:
a) vznikl a byl příjemcem uhrazen v období realizace projektu, tj. v období
od 1. 1. 2019 do 30. 11. 2019.
b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl. IV této smlouvy,
ostatními podmínkami této smlouvy a podmínkami dotačního programu,
c) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona
o finanční kontrole.
2. Daň z přidané hodnoty vztahující se k uznatelným nákladům je uznatelným nákladem, pokud příjemce
není plátcem této daně nebo pokud mu nevzniká nárok na odpočet této daně.
3.„Neuznatelným nákladem“ je náklad na: - úhradu nákladů na stravování a občerstvení
- úhradu nákladů za telefonní poplatky
- úhradu mzdových nákladů trenérům, hráčům
a ostatním sportovním činovníkům
VI. ZPŮSOB POSKYTNUTÍ PROSTŘEDKŮ
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci na celoroční sportovní činnost převodem na účet
příjemce Česká spořitelna a. s., č. účtu 3071811349/0800 do 30 dnů po podpisu smlouvy.
2. Příjemce se zavazuje provádět všechny finanční toky vztahující se k projektu prostřednictvím účtu
uvedeného v čl. 1 této smlouvy.
VII. PODMÍNKY POSKYTNUTÍ DOTACE
1. Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky:
a) řídit se při použití poskytnuté dotace touto smlouvou, podmínkami uvedenými v dotačním
programu a právními předpisy,
b) použít poskytnutou dotaci v souladu s jejím účelovým určením dle čl. IV této smlouvy a pouze
k úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl. V. této smlouvy,
c) vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté dotace, zpět na účet poskytovatele do 10
kalendářních dnů ode dne předložení závěrečného vyúčtování, nejpozději však do 10
kalendářních dnů od termínu stanoveného pro předložení závěrečného vyúčtování. Rozhodným
okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele
je den jejich odepsání z účtu příjemce,
d) v případě, že realizaci projektu nezahájí nebo ji přeruší z důvodů, že projekt nebude dále
uskutečňovat, do 10 kalendářních dnů ohlásit tuto skutečnost poskytovateli písemně a následně
vrátit dotaci zpět na účet poskytovatele v plně poskytnuté výši do 10 kalendářních dnů ode dne
ohlášení, nejpozději však do 10 kalendářních dnů ode dne, kdy byl toto ohlášení povinen učinit.
Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den
jejich odepsání z účtu příjemce.
e) nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt.
2. Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem, na nějž byla dotace poskytnuta:
a) řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou, podmínkami uvedenými v dotačním
programu a právními předpisy,
b) zrealizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní odpovědnost a naplnit účelové
určení dle čl. IV této smlouvy,
c) dosáhnout stanoveného účelu, tedy zrealizovat projekt, nejpozději do 30. 11. 2019
d) označit originály všech účetních dokladů vztahujících se k projektu názvem projektu a uvést
formulaci „Financováno z rozpočtu města Tábor“, číslo smlouvy a výši použité dotace v Kč,
e) na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů týkajících se projektu,
f) předložit poskytovateli na předepsaném formuláři, který je nedílnou součástí smlouvy, závěrečné
vyúčtování celého realizovaného projektu, jež je finančním vypořádáním ve smyslu § 10a odst.
1 písm. d) zákona č. 250/2000 Sb., včetně
- seznamu účetních dokladů vztahujících se k uznatelným nákladům projektu včetně uvedení
obsahu jednotlivých účetních dokladů,
- kopií účetních dokladů dle zákona č. 563/1991 Sb., a daňových dokladů dle zákona 235/2004
Sb., týkajících se dotace včetně dokladů o jejich úhradě (v případě nesrovnalostí může být
příjemce vyzván k předložení kopií účetních dokladů týkajících se ostatních uznatelných
nákladů projektu). V případě, že předložené doklady nebudou splňovat náležitosti zákonů č.
563/1991Sb., a 235/2004Sb., je poskytovatel oprávněn takové doklady z vyúčtování vyloučit
a to nejpozději 11. 12. 2019. Závěrečné vyúčtování se považuje za předložené poskytovateli
dnem jeho předání k přepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním na podatelně
městského úřadu,
g) příjemce dotace má povinnost spolupodílet se na úhradě uznatelných nákladů na realizaci
sportovních aktivit, na které byla dotace poskytnuta minimálně ve výši 10%
h) řádně v souladu s právními předpisy uschovat originály všech účetních dokladů vztahujících
se k projektu,
ch) umožnit poskytovateli v souladu se zákonem o finanční kontrole řádné provedení průběžné
a následné kontroly hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté dotace, jejich použití
dle účelového určení stanoveného touto smlouvou, provedení kontroly faktické realizace činnosti
na místě a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a jiné doklady. Kontrola na místě bude
dle pokynu poskytovatele provedena v místě realizace projektu,
i) neprodleně, nejpozději však do 30 dnů, informovat poskytovatele o všech změnách souvisejících
s čerpáním poskytnuté dotace, realizací projektu či identifikačními údaji příjemce. V případě
změny účtu je příjemce povinen rovněž doložit vlastnictví k účtu, a to kopií příslušné smlouvy
nebo potvrzením peněžního ústavu. Z důvodu změn identifikačních údajů smluvních stran není
nutné uzavírat ke smlouvě dodatek,
j) neprodleně, nejpozději však do 10 kalendářních dnů, informovat poskytovatele o vlastní přeměně
nebo zrušení s likvidací, v případě přeměny i o tom, na který subjekt přejdou práva a povinnosti
z této smlouvy.
3. Porušení podmínek uvedených v odst. 2, písm. d), f), g), i), j), je považováno za porušení méně
závažné ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. Odvod za tato porušení
rozpočtové kázně se stanoví následujícím procentem:
a) Předložení vyúčtování podle odst. 2 písm. f) po stanovené lhůtě:
do 10 kalendářních dnů 5% poskytnuté dotace
od 10 do 30 kalendářních dnů 10% poskytnuté dotace
od 31 do 50 kalendářních dnů 20% poskytnuté dotace
b) Porušení podmínky stanovené v odst. 2 písm. g) 15 % poskytnuté dotace
c) Porušení podmínky stanovené v odst. 2 písm. d), i), j) 5 % poskytnuté dotace
VIII. OSTATNÍ USTANOVENÍ
1. 1. Příjemce bere na vědomí, že informace podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních
údajů) nalezne na oficiálních webových stránkách města (http://taborcz.eu/gdpr/ds-3081/p1=75246)
nebo v písemné podobě na podatelnách Městského úřadu (Žižkovo náměstí 2, Husovo náměstí
2938).
a) Příjemce prohlašuje, že je seznámen s právem i povinností Poskytovatel svobodně vyhledávat,
přijímat, poskytovat a rozšiřovat informace, dostupné mu z jeho úřední činnosti, ve smyslu
ustanovení článku 17 odst. 5 Listiny základních práv a svobod.
b) Příjemce bere na vědomí úmysl a cíl Poskytovatel vytvářet transparentní majetkoprávní poměry a
poskytovat otevřené informace o jeho nakládání s obecním majetkem směrem k veřejnosti.
2. Poskytovatel uděluje příjemci souhlas s užíváním loga města Tábora pro účely a v rozsahu této
smlouvy.
3. Příjemce se zavazuje k tomu, že v průběhu realizace projektu bude prokazatelným
a vhodným způsobem prezentovat město Tábor, a to v tomto rozsahu:
· na svých webových stránkách, jsou-li zřízeny,
· informovat veřejnost o poskytnutí dotace městem Tábor na svých webových stránkách, jsou-li
tyto stránky zřízeny,
· na všech pozvánkách, plakátech, poutačích, katalozích a podobných nosičích reklamy použít logo
města Tábora,
· viditelně uvádět na všech písemnostech, které souvisejí s realizací projektu a jsou určeny
veřejnosti, a při všech formách propagace projektu skutečnost, že jde o aktivitu, která byla
podpořena poskytovatelem,
· zveřejňovat na všech tiskových materiálech souvisejících s projektem logo města Tábora.
4. Veškeré náklady, které příjemce vynaloží na splnění povinností stanovených v bodě 3, čl. VIII, hradí
příjemce.
IX.
POVINNOSTI PŘÍJEMCE PŘI PŘEMĚNĚ PRÁVNICKÉ OSOBY, PŘI PROHLÁŠENÍ
ÚPADKU ČI ZRUŠENÍ S LIKVIDACÍ
1. V případě, že je příjemce právnickou osobou a má dojít k jeho přeměně podle příslušného zákona
a příjemce má být zanikající právnickou osobou, má povinnost tuto skutečnost oznámit
s dostatečným předstihem poskytovateli se žádostí o udělení souhlasu s přechodem práv a povinností
z tohoto smluvního vztahu na právního nástupce. Přitom musí respektovat, že každá taková
skutečnost musí být projednána v tom orgánu poskytovatele, který schválil poskytnutí veřejné
finanční podpory a smlouvu o jejím poskytnutí.
2. K žádosti o udělení souhlasu podle odstavce 1 musí příjemce prokázat příslušnými dokumenty, že
práva a povinnosti z tohoto smluvního vztahu, včetně případné udržitelnosti, přejdou na právního
nástupce a právní nástupce se zavazuje tyto povinnosti plnit (např. projekt fúze). Poskytovatel je
oprávněn si vyžádat dodatečné podklady, pokud z dodaných podkladů nebude tato skutečnost
vyplývat.
3. V případě, že poskytovatel žádosti vyhoví, spraví o tom bez zbytečného odkladu příjemce
po projednání v příslušném orgánu poskytovatele a uzavře dodatek ke smlouvě, který bude
obsahovat popis a důvod jeho uzavření s ohledem na přeměnu příjemce.
4. V případě, že žádosti poskytovatel nevyhoví, bezodkladně o tom spraví příjemce po projednání
v příslušném orgánu poskytovatele. Poskytovatel je oprávněn posoudit dosavadní naplnění účelu
smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté veřejné finanční podpory nebo její části. V takovém
případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou veřejnou finanční podporu nebo její část
způsobem a ve lhůtě stanovené výzvou poskytovatele.
5. V případě, že je příjemce příspěvkovou organizací jiného územního samosprávného celku, je
povinen při sloučení, splynutí či rozdělení postupovat obdobně podle odstavce 1 (doložení např.
formou usnesení zastupitelstva územně samosprávného celku). Poslední věta odstavce 2 platí
obdobně.
6. V případě, že příslušný soud rozhodl o úpadku příjemce, či má být příjemce zrušen s likvidací, je
povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit poskytovateli. Poskytovatel je oprávněn posoudit
dosavadní naplnění účelu smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté veřejné finanční podpory nebo
její části. V takovém případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou veřejnou finanční
podporu nebo její část způsobem a ve lhůtě stanovené výzvou poskytovatele. Zároveň je povinen
bezodkladně oznámit insolvenčnímu správci či likvidátorovi příjemce, že tento přijal veřejnou
finanční podporu z rozpočtu poskytovatele a váže ho povinnost vyplacenou veřejnou finanční
podporu vrátit zpět do rozpočtu poskytovatele.
X. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Poskytovatel si vyhrazuje právo vypovědět tuto smlouvu s výpovědní dobou 15 dnů od doručení
výpovědi příjemci v případě, že příjemce poruší rozpočtovou kázeň a poskytovatel má podle této
smlouvy ještě povinnost poskytnout mu další finanční plnění.
2. Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými, vzestupně
číslovanými dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy označeny.
3. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž jeden obdrží
poskytovatel a jeden příjemce.
4. Příjemce prohlašuje, že byl informován o tom, že Poskytovatel je povinným subjektem ve smyslu § 2
odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smlouva, ke které se vztahuje povinnost uveřejnit ji
v registru smluv, je platná ode dne podpisu jejími stranami a účinná ode dne jejího zveřejnění v
registru smluv. Pro tento případ se smluvní strany dohodly, že správci registru smluv zašle smlouvu k
uveřejnění Poskytovatel, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dní ode dne uzavření této
smlouvy.
5. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po
vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně
a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
6. Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní), ve znění
pozdějších předpisů: o poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města svým
usnesením č. 105/4/19 ze dne 28. 1. 2019
V Táboře dne 8. 3. 2019 V Táboře dne 19. 3. 2019
............................................. ……………………………
Ing. Olga Bastlová Ing. Libor Kadeřávek