Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č.j. 2637/1.20/19
SMLOUVA O DÍLO NA VYPRACOVÁNÍ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE A
AUTORSKÉHO DOZORU
Smluvní strany uzavírají následující smlouvu o dílo v souladu s ust. §§1724-1766 a
ustanovení §§ 2586-2619 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů
Zhotovitel : 1. SMLUVNÍ STRANY
Zastoupený: obchodní společnosti AREA group s.r.o.
se sídlem: jednatelem společnosti, Ing. arch. Pavlem Boříkem
bankovní spojení: Šafaříkovy sady 5, 301 00 Plzeň
číslo účtu:
IČ: 25203231
DIČ: CZ25203231
Osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních:
Ing. arch. Pavel Bořík - jednatel
Osoba oprávněné jednat ve věcech technických:
– vedoucí zakázky
Objednatel : ČR – Státní úřad inspekce práce
Zastoupený: Mgr. Ing. Rudolfem Hahnem – generálním inspektorem SÚIP
se sídlem: Kolářská 451/13
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu:
IČO: 75046962
DIČ: neplátce DPH
Osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních: Mgr. Ing. Rudolf Hahn
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických:
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Zhotovitel se zavazuje za podmínek této smlouvy o dílo (dále jen „smlouva“), provést pro
objednatele níže uvedené dílo pro akci s názvem „OIP Plzeň – zateplení střešního pláště“
projekční přípravu, plán BOZP a autorský dozor. Objednatel se zavazuje za řádně a včas
provedené dílo zaplatit dohodnutou cenu.
1. Předmětem plnění podle této smlouvy je vyhotovení projektové dokumentace včetně
vypracování plánu BOZP a autorský dozor. Součástí předmětu plnění podle této
smlouvy je rovněž stavebně technický průzkum dotčených konstrukcí a zpracování
zaměření stávajícího stavu.
2. Projektová dokumentace bude zpracovaná v podrobnosti přílohy č.13 vyhlášky č.
499/2006 Sb. o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s
požadavky nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany
zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů. Současně bude tato dokumentace
zpracovaná v rozsahu dokumentace pro výběr zhotovitele dle podmínek zákona č.
134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů,
v souladu s vyhláškou č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné
zakázky na stavební práce a soupisu prací, dodávek a služeb s výkazem výměr ve
znění změn provedených vyhláškou č. 405/2017 Sb.
Objednatel upozorňuje, že jeho záměrem je v místě plnění díla (předmětné budovy OIP
Plzeň) kromě předmětu plnění dle této smlouvy, tj. zateplení střešního pláště (resp. jeho
projekční přípravy a autorského dozoru) realizovat též klimatizaci kanceláří, jejíž projekční
přípravu a autorský dozor Objednatel jako zadavatel v souladu se zásadami zákona č.
134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, zadával zvlášť,
tzn. jinou veřejnou zakázkou, resp. na tuto činnost uzavře s (jiným) vybraným dodavatelem
jinou smlouvu.
2.2. Technické podmínky zadání
Investiční akce uvedená v bodě 2.1 „Předmětu smlouvy“ (dílo) bude vypracována
samostatně podle níže uvedených podmínek zadání:
2.2.1 Zhotovitel zpracuje zaměření skutečného stavu objektu, zpracuje stavebně technický
průzkum dotčených konstrukcí, vypracuje projektovou dokumentaci pro provedení stavby
(dále jen DPS), která bude zpracována současně v podrobnosti dokumentace pro výběr
dodavatele tzv. tendrová dokumentace (dále jen TDW), která bude doplněna o plán BOZP.
Dále je součástí předmětu plnění provedení autorského dozoru v průběhu realizace díla.
2.2.2 Objednatel požaduje svolání minimálně jednoho jednání s oprávněnými osobami
v průběhu vypracování projektové dokumentace DPS (TDW). Každá fáze jednání o
projektové dokumentaci musí mít písemný záznam a musí být odsouhlasena objednatelem,
nebo jím pověřeným zástupcem. Objednatel je povinen se vyjádřit k dokumentaci a v případě
připomínek je zhotovitel povinen tuto dokumentaci upravit. Výkaz výměr bude oceněný dle
platného sazebníku včetně kalkulace cen stavebních prací, technického dozoru investora
TDS a inženýrské činnosti k zajištění a vydání kolaudačního souhlasu zhotovitelem stavby.
Výkaz výměr nesmí obsahovat komplety, agregace a obdobné kumulované položky, pokud
tyto kumulované položky nebudou v příloze popsány a ohodnoceny dle jednotlivých
komponentů, z nichž jsou složeny.
2.2.3 Dokumentace pro provádění stavby DPS v podrobnosti tendrové dokumentace pro
výběr zhotovitele TDW bude předána v počtu 5 paré a 1x v digitální podobě (na nosiči CD
nebo DVD). Výkaz výměr bude vypracován dle podmínek zákona č. 134/2016 Sb. o
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů v souladu s vyhláškou č.
169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a
soupisu prací, dodávek a služeb s výkazem výměr ve znění změn provedených vyhláškou č.
405/2017 Sb.
2.2.4 Zhotovitel zajistí jako součást projektové dokumentace doklady a vyjádření dotčených
orgánů a organizací, fyzických a právnických osob, pokud dle zákona č. 183/2006 Sb.
(stavebního zákona) budou nutná k realizaci akce s názvem „OIP Plzeň – zateplení
střešního pláště.
2.2.5 Součástí projektové dokumentace DPS bude harmonogram stavebních prací
s uvedením předpokládané doby rekonstrukce.
2.3 Kvalitativní podmínky
V projektové dokumentaci budou dodrženy ČSN (české technické normy), právní,
hygienické, bezpečnostní a požární předpisy a přímo aplikovatelné předpisy EU. Dále
budou respektovány připomínky a požadavky objednatele (zadavatele), koordinátora BOZP
[odborně způsobilá osoba dle § 14 zákona č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další
požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění
bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní
vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění
pozdějších předpisů)], jakož i připomínky a požadavky ostatních dotčených subjektů.
3. TERMÍNY PLNĚNÍ
3.1 Termíny plnění:
• Termín vyhotovení stavebně technického průzkumu a zaměření objektu činí
nejdéle 45 dnů (účastník doplní lhůtu v počtech kalendářních dnů od podpisu
smlouvy o dílo poslední smluvní stranou);
• Počet kalendářních dnů pro vyhotovení projektové dokumentace pro
provádění stavby rozšířené o dokumentaci pro výběr zhotovitele činí nejdéle
90 dnů (účastník doplní lhůtu kalendářních dnů od podpisu smlouvy o dílo
poslední smluvní stranou).
3.2. Veškeré dokumentace musí být předány objednateli ve výše uvedených termínech.
Činnost projektanta se musí těmto termínům přizpůsobit, tzn., že zhotovitel musí
vyvinout co největší úsilí k jeho dodržení.
3.3. Plnění autorského dozoru započne po zahájení vlastních stavebních prací a jeho
vyúčtování bude po 14 dnech od data předání kolaudačního souhlasu popř.
pravomocného kolaudačního rozhodnutí.
3.4. Zhotovitel splní povinnost provést dílo jeho dokončením a protokolárním předáním
objednateli v jeho sídle, nebo v místě, které bude objednatelem písemně upřesněno.
3.5. Vlastnické právo k dílu a jeho jednotlivým částem přechází na objednatele okamžikem
jejich převzetí a jeho zaplacení.
3.6. K převzetí díla vyzve zhotovitel objednatele alespoň 3 dny předem. Objednatel není
povinen převzít dílo vykazující vady a nedodělky. O převzetí díla bude sepsán Protokol o
předání a převzetí díla, který podepíší zástupci obou smluvních stran (za objednatele
podepíše protokol osoba oprávněná jednat ve věcech technických). V závěru protokolu
objednatel prohlásí, zda dílo přijímá nebo nepřijímá a pokud ne, z jakých důvodů.
3.7. Zhotovitel není v prodlení s předáním předmětu plnění, jestliže prodlení bylo způsobeno
na straně objednatele nebo třetí osobou, jejíž stanovisko, rozhodnutí apod. je nezbytně
nutné pro zhotovení díla.
4. CENA
4.1. Cena je stanovena dohodou obou smluvních stran, tato cena je konečná a činí:
Cena v Kč DPH v Kč Cena v Kč vč.
bez DPH DPH
Projektová dokumentace, autorský dozor 11.326,-
a) stavebně technický průzkum dotčených 72.600,-
24.200,-
konstrukcí a zaměření objektu 9.360,- 1.966,- 108.126,-
b) realizační dokumentace pro provádění
stavby DPS rozšířená na tendrovou
dokumentaci pro výběr zhotovitele TDW 60.000,- 12.600,-
c) autorský dozor 20.000,- 4.200,-
CELKOVÁ CENA 89.360,- 18.766,-
4.2. Objednatel si vyhrazuje právo změnit rozsah plnění předmětu díla.
4.3. Změna ceny díla je možná jen na základě změny rozsahu díla nebo z důvodu zásahu
třetí osoby, jejíž stanovisko, rozhodnutí apod. je nezbytně nutné pro zhotovení díla.
Změna rozsahu díla musí být sjednána písemným dodatkem k této smlouvě,
podepsaným zástupci obou smluvních stran, jinak zhotoviteli právo na zaplacení těchto
prací nevzniká.
4.4. Zhotovitel prohlašuje, že cena za dílo zahrnuje veškeré práce a dodávky nutné pro
zhotovení díla v rozsahu dle článku č. 2. této smlouvy.
4.5. Cena za zhotovení předmětu této smlouvy v rozsahu podle článku č. 2. této smlouvy je
stanovena dohodou smluvních stran jako maximální v souladu s platnými cenovými
předpisy.
2.6. Sjednaná cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele nezbytné k řádnému a včasnému
provedení díla.
5. PLATEBNÍ PODMÍNKY
5.1 Po protokolárním předání a převzetí jednotlivých částí díla a to:
a) dokumentace pro provedení stavby rozšířené o dokumentaci pro výběr dodavatele vč.
výkazu výměr a rozpočtu;
b) po ukončení činnosti autorského dozoru.
Po předání stavby objednateli bez vad a nedodělků, vystaví zhotovitel objednateli fakturu za
provedenou část díla. Splatnost faktury je stanovena na 30 dnů ode dne jejího doručení.
5.2 Faktura musí obsahovat náležitosti vyplývající z obecně závazných předpisů, tj.
náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty ve
znění pozdějších předpisů a dále název: „OIP Plzeň – zateplení střešního pláště“
(projekční příprava a autorský dozor).
Objednatel má právo daňový doklad zhotoviteli vrátit, pokud neobsahuje náležitosti
dle uvedených předpisů. Ode dne doručení řádné nové faktury se počítá nová lhůta
splatnosti.
5.3 Cena díla bude uhrazena objednatelem převodem na účet zhotovitele, který je uveden v
záhlaví této smlouvy. Povinnost zaplatit cenu díla je pro účely této smlouvy splněna
dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele.
5.4. Podmínkou a podkladem pro vystavení faktury – daňového dokladu bude:
5.4.1. Protokol o předání a převzetí částí díla [bod 5.1 písm. a) a b)]
5.4.2. Protokol o ukončení výkonu autorského dozoru [bod 5.1 písm. c)]
5.5. Objednatel může fakturu vrátit a fakturovanou částku neuhradit pouze v případě, když:
5.5.1. obsahuje nesprávné a nebo neúplné údaje dle odstavce 5.2 tohoto článku
5.5.2. obsahuje nesprávné cenové údaje
5.5.3. neobsahuje přílohy dle odstavce 5.4. smlouvy
6. ODPOVĚDNOST ZA VADY
6.1. Zhotovitel zodpovídá za to, že dílo je zhotoveno dle čl. č. 2 této smlouvy.
6.2. Zhotovitel odpovídá ze zákona za vady díla, existující v době jeho předání. Za vady
později vzniklé jen tehdy, byly-li způsobeny porušením jeho povinností. Záruční doba na
dílo provedené zhotovitelem dle této smlouvy je v délce min 24 měsíců a začíná běžet
dnem předání a převzetí díla objednatelem bez vad a nedodělků.
6.3. Zhotovitel neodpovídá za vady, které byly způsobeny použitím nesprávných podkladů
převzatých od objednatele a zhotovitel ani při vynaložení veškeré odborné péče nemohl
zjistit jejich nevhodnost, případně na ni upozornil objednatele, ale ten na jejich použití
trval.
6.4. Zhotovitel nese odpovědnost za škody, které objednateli vzniknou v důsledku vadného
předmětu díla podle této smlouvy.
6.5. Pro případ vady díla dle této smlouvy sjednávají smluvní strany právo objednatele
požadovat bezplatné odstranění vady. Zhotovitel se zavazuje vady díla odstranit bez
zbytečného odkladu po uplatnění oprávněné reklamace objednatelem, nejpozději však
do14-ti dnů, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Reklamace musí být
uplatněna písemnou formou.
6.6. V případě zjištění vady díla dle této smlouvy, která bude mít za následek škodu na
zdraví a majetku, musí být toto zjištění na případnou žádost zhotovitele doloženo
písemně bez zbytečného odkladu nestranným posouzením soudního znalce v
příslušném oboru, včetně vyčíslení výše škody a žádosti o její náhradu. Pokud bude
posudek znalce osvědčovat nárok objednatele, je zhotovitel povinen nahradit objednateli
veškeré náklady na pořízení znaleckého posudku. Za škodu na majetku dle tohoto
odstavce 6.6 smlouvy se považuje též jakékoli zvýšení nákladů na realizaci stavby (jejíž
projekční příprava a autorský dozor je předmětem díla dle této smlouvy) způsobené
vadou díla dle této smlouvy, popř. též nesplněním povinnosti Zhotovitele dle čl. 8.2
smlouvy.
6.7. Záruční doba se prodlužuje o dobu počítanou od zjištění vady až do jejího odstranění.
6.8. Vadou se rozumí rovněž odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla stanovených
touto smlouvou a obecně závaznými právními a technickými předpisy.
6.9. Nedodělkem se rozumí rovněž nedokončené práce stanovené touto smlouvou.
7. SMLUVNÍ POKUTY
7.1. V případě prodlení zhotovitele s předáním díla dle čl. 3 je oprávněn fakturovat objednatel
smluvní pokutu ve výši 0,02 % z celkové ceny díla, za každý i započatý den prodlení.
7.2. Je-li úhrada faktury Zhotovitele vázána na obdržení finančních prostředků do rozpočtu
Objednatele z Ministerstva práce a sociálních věcí (dále jen MPSV), není Objednatel
povinen hradit úrok z prodlení nejvýše 180 dnů prodlení, pokud prokáže, že tyto finanční
prostředky nemá k dispozici. Objednatel je však povinen nejpozději den následující po
obdržení těchto prostředků poukázat dlužnou částku na bankovní účet Zhotovitele.
Neučiní-li tak, podléhá povinnosti zaplatit úrok z prodlení ve výši 0,02 % z dlužné částky
za každý započatý den prodlení ode dne následujícího po dni obdržení finančních
prostředků od poskytovatele rozpočtu, tj. MPSV. Připadá-li tento den na den pracovního
klidu, je objednatel povinen příslušné finanční prostředky poukázat na bankovní účet
zhotovitele den následující po dni pracovního klidu.
7.3. Smluvní strany se dohodly, že smluvní pokuty se nezapočítávají do případné náhrady
škody a že oprávněná strana má právo vymáhat i náhradu škody vedle smluvní pokuty.
8. SPOLUPŮSOBENÍ OBJEDNATELE A ZHOTOVITELE
8.1. Objednatel zajistí přístup pracovníkům zhotovitele do objektů a na pozemky, které
souvisí s předmětem díla dle této smlouvy.
8.2. Vzhledem ke skutečnostem uvedeným v čl. 2.1 posledním odstavci této smlouvy se
Zhotovitel zavazuje provádět dílo tak, aby neznemožnil (úplně či částečně, příp. nutností
vynaložit zvýšené náklady) řádnou realizaci klimatizace kanceláří (včetně její projekční
přípravy a autorského dozoru) předmětné budovy OIP Plzeň. Zhotovitel se zavazuje, že
bude-li k tomu, aby mohl dodržet povinnost dle předchozí věty, nutno, aby disponoval
určitými informacemi, údaji či dokumenty o realizaci (včetně projekční přípravy a
autorského dozoru) klimatizace kanceláří předmětné budovy OIP Plzeň, tyto si od
Objednatele vyžádá a Objednatel mu je poskytne, přičemž Zhotovitel dále bere na
vědomí, že uvedené informace, údaje či dokumenty mohou být z důvodu ochrany
důvěrných informací a osobních údajů (třetí strany) částečně anonymizovány (nebude-li
to bránit účelu jejich poskytnutí).
8.3. Vzhledem ke skutečnostem uvedeným v čl. 2.1 posledním odstavci této smlouvy bere
Zhotovitel na vědomí, že Objednatel (z důvodů obdobných jako v čl. 8.2 smlouvy) může
(jinému) vybranému dodavateli poskytnout určité informace, údaje či dokumenty o
realizaci díla dle této smlouvy, a to pouze v míře nezbytné pro dodržení povinnosti
(jiného) vybraného dodavatele, tj. povinnosti neznemožnit řádnou realizaci zateplení
střešního pláště (včetně její projekční přípravy a autorského dozoru) předmětné budovy
OIP Plzeň. O případném poskytnutí informací, údajů či dokumentů bude Zhotovitel
informován (budou-li se tyto jeho týkat).
9. OCHRANA DŮVĚRNÝCH INFORMACÍ A OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
9.1. Ve smyslu ochrany osobních údajů je objednatel dle této Smlouvy Poskytovatelem (dále
jen „Poskytovatel“) a zhotovitel dle této Smlouvy Uživatelem (dále jen „Uživatel“). S
ohledem na předmět Smlouvy smluvní strany (nebo také „subjekty údajů“) berou na
vědomí, že Poskytovatel může jako správce zpracovávat osobní údaje fyzických osob
vystupujících na straně Uživatele (identifikační a kontaktní údaje) jakožto subjektů údajů
ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (Eu) 2016/679 o ochraně fyzických
osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o
zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen
„GDPR“), a že naopak Uživatel může zpracovávat osobní údaje fyzických osob
vystupujících na straně Poskytovatele (identifikační a kontaktní údaje) jakožto subjektů
údajů ve smyslu GDPR , a to pro následující účely:
a) plnění smlouvy;
b) vnitřní evidence správce a ochrana jeho práv;
c) plnění zákonných povinností správce.
9.2 Skutečnosti uvedené v odst. 9.1 písm. a), b) a c) této Smlouvy jsou právními základy
pro zpracování osobních údajů, a to v rozsahu nezbytném pro plnění této Smlouvy a
výhradně za účelem vyplývajícím z účelu této Smlouvy a z účelu plnění
poskytovaného podle této Smlouvy.
9.3 Osobní údaje budou zpracovávány pro účel dle odst. 9.1 písm. a) výše po dobu
účinnosti smlouvy, pro účely dle odst. 9.1 písm. b) výše po dobu nejdéle 16 let po
ukončení účinnosti smlouvy a pro účel dle odst. 9.1 písm. c) výše po dobu plnění
příslušných zákonných povinností.
9.4 Smluvní strany jsou povinny dbát, aby žádný subjekt údajů neutrpěl újmu na svých
právech, zejména na právu na zachování lidské důstojnosti, a také dbát na ochranu
subjektů údajů před neoprávněným zasahováním do soukromého a osobního života
a zajistit veškerá zákonná práva subjektu údajů, která jsou povinny zajišťovat.
9.5 Za účelem plnění povinností podle tohoto článku Smlouvy se Smluvní strany zavazují
bezodkladně po jejich obdržení poskytovat si navzájem jakákoliv rozhodnutí, či
doporučení nebo stanoviska vydaná příslušným orgánem státní správy.
9.6 Pokud Poskytovatel zjistí, že Uživatel porušuje povinnosti stanovené zákonem č.
101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „ZOOÚ“), GDPR, nebo jinými právními předpisy je
povinen jej na to neprodleně upozornit.
9.7 V případě, kdy je ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů či jiného správního
orgánu provedena kontrola zpracování osobních údajů Uživatelem v případě zahájení
správního řízení ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů či jiného správního
orgánu ve vztahu k zpracování osobních údajů Uživatelem, je Uživatel tuto
skutečnost povinen bezodkladně oznámit Poskytovateli a poskytnout mu veškeré
informace o průběhu a výsledcích této kontroly, resp. průběhu a výsledcích takového
řízení.
9.8 Uživatel není oprávněn osobní údaje jím zpracovávané, či k nimž mu byl umožněn
přístup Poskytovatelem žádným způsobem ukládat, kopírovat, tisknout, opisovat, činit
z nich výpisky, či opisy, či je pozměňovat, pokud toto není nezbytné pro plnění jeho
povinností podle Smlouvy.
9.9 Uživatel je povinen umožnit Poskytovateli na vyžádání kontrolu dodržování povinností
podle tohoto článku Smlouvy, zejména přístupy do prostor, v nichž jsou osobní údaje
uchovávány, předložení seznamu osob s přístupem k osobním údajům, či doložení,
že veškeré osoby přistupující k osobním údajům (dále jen „pověřené osoby"):
a) jsou v pracovněprávním, příkazním, či jiném obdobném poměru k Uživateli,
jsou prokazatelně seznámeny s povahou osobních údajů a rozsahem a
účelem jejich zpracování
b) jsou povinny zachovávat mlčenlivost o všech okolnostech, o nichž se dozví v
souvislosti se zpřístupněním osobních údajů a jejich zpracováním. Plnění
této povinností zajišťuje Uživatel vhodným způsobem, zejména vydáním
svých vnitřních předpisů, příp. prostřednictvím zvláštních smluvních
ujednání. Uživatel dále vhodným způsobem zajišťuje, že jeho zaměstnanci a
jiné osoby, které zpracovávají nebo budou zpracovávat osobní údaje na
základě Smlouvy s Poskytovatelem, zpracovávají osobní údaje pouze za
podmínek a v rozsahu Poskytovatelem stanoveném a odpovídajícím
Smlouvě, ZOOÚ, (GDPR), nebo jiným právním předpisům, zejména
zajistí/zajišťují zachování mlčenlivosti o bezpečnostních opatřeních, jejichž
zveřejnění ohrožuje nebo by mohlo ohrozit zabezpečení osobních údajů, a
to i pro dobu po skončení zaměstnání nebo příslušných prací pověřených
osob,
c) při zpracování osobních údajů jsou osobní údaje uchovávány výlučně na
zabezpečených serverech nebo na zabezpečených nosičích dat, jedná-li se
o osobní údaje v elektronické podobě,
d) při zpracování osobních údajů v jiné než elektronické podobě jsou osobní
údaje uchovány v místnostech s náležitou úrovní zabezpečení, do kterých
budou mít přístup výlučně pověřené osoby,
e) přístup k osobním údajům bude pověřeným osobám umožněn výlučně pro
účely zpracování osobních údajů v rozsahu a za účelem stanoveným
Smlouvou.
9.10 Subjekty údajů jsou oprávněny:
a) požadovat přístup k jejich osobním údajům;
b) požadovat opravu, doplnění či výmaz osobních údajů;
c) požadovat omezení zpracování osobních údajů;
d) požadovat vysvětlení zpracování osobních údajů;
e) vznést námitku proti zpracování osobních údajů;
f) využít práva na přenositelnost osobních údajů; a
g) využít práva podat stížnost proti zpracování osobních údajů k Úřadu pro
ochranu osobních údajů, či jiného správního orgánu.
10. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
10.1. Zhotovitel bude při plnění předmětu této smlouvy postupovat s odbornou péčí. Zavazuje
se dodržovat obecně závazné předpisy, technické normy a podmínky této smlouvy.
Zhotovitel se bude řídit výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, zápisy
a dohodami oprávněných pracovníků smluvních stran a rozhodnutími a vyjádřeními
kompetentních orgánů státní správy.
10.2. Objednatel a zhotovitel se zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly
svěřeny smluvním parterem, nepostoupí třetím osobám bez jeho písemného souhlasu
nebo tyto informace nepoužijí pro jiné účely než pro splnění podmínek podle této
smlouvy. Ustanovení tohoto článku se nevztahuje na poskytování informací dle zákona
č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
10.3. Veškerá textová dokumentace, kterou při plnění smlouvy předává či předkládá zhotovitel
objednateli, musí být předána či předložena v českém jazyce.
10.4. Jakákoliv ústní ujednání při provádění díla, která nejsou písemně potvrzena
oprávněnými zástupci obou smluvních stran, jsou právně neúčinná.
10.5. Smluvní strany sjednávají, že žádné z údajů obsažené v této smlouvě a jejích přílohách
nejsou považovány za obchodní tajemství dle § 504 Občanského zákoníku. V případě,
že by Zhotovitel trval na tom, že některý údaj obsažený v této smlouvě a jejích přílohách
je obchodním tajemstvím a následně vyšlo najevo, že údaj nenaplňoval podmínky
stanovené v § 504 Občanského zákoníku, za nesprávné označení údaje za obchodní
tajemství nese odpovědnost Zhotovitel.
10.6. Smluvní strany se dohodly, že písemnosti touto smlouvou předpokládané (např. změny
odpovědných osob, návrh na změny smlouvy, odstoupení od smlouvy, různé výzvy
k plnění či placení) budou druhé smluvní straně zasílány výhradně doporučeným
dopisem na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy. Nebude-li na této adrese zásilka
úspěšně doručena či převzata druhou smluvní stranou nebo nebude-li tato zásilka
vyzvednuta v úložní době a držitel poštovní licence zásilku vrátí zpět, bude za úspěšné
doručení, se všemi právními důsledky, považován třetí den ode dne prokazatelného
odeslání zásilky.
10.7. Zhotovitel se zavazuje spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle § 2 písm. e) zák. č.
320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů.
10.8. Zhotovitel bere na vědomí, že Objednatel je povinný subjekt k poskytování informací dle
zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších
předpisů.
10.9. Měnit, doplňovat nebo zrušit tuto smlouvu je možno jen formou písemných dodatků,
které budou platné, jestliže budou řádně potvrzeny a řádně podepsány oprávněnými
zástupci obou smluvních stran.
10.10.Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž zhotovitel obdrží jedno
vyhotovení a objednatel dvě.
10.11.Poruší-li některá ze stran podstatně své povinnosti z této smlouvy vyplývající, má druhá
strana právo od této smlouvy odstoupit. Za podstatné porušení povinností se považuje
zejména:
10.11.1. zhotovitel bude déle jak 30 dnů v prodlení s termínem dokončení díla,
objednatel bude déle jak 30 dnů v prodlení se zaplacením ceny díla;
10.11.2. předmět díla předaný zhotovitelem vykazuje takové vady a nedodělky pro
které není možno objednatelem dílo řádně užívat k účelu dle této smlouvy.
Objednatel je dále oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, kdy není schopen uhradit
sjednanou cenu díla z důvodů nepřidělení finančních prostředků. Touto skutečností se
plnění ze smlouvy považuje za nemožné a na objednatele se nevztahuje ustanovení §
2913 odst. 1 občanského zákoníku, což obě smluvní strany berou na vědomí. Zhotovitel
pak má nárok na úhradu účelně vynaložených nákladů prokazatelně spojených s dosud
provedenými pracemi mimo nákladů spojených s odstoupením od smlouvy.
10.12. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a účinnosti ke dni,
kdy bude zhotoviteli ze strany objednatele doručeno oznámení, že objednateli bylo
schváleno Stanovení výdajů financování akce ze státního rozpočtu ze strany
příslušného správce rozpočtové kapitoly, tedy ze strany MPSV. Pokud však na tuto
smlouvu dopadne povinnost uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, pak tato smlouva nabývá účinnosti
nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve
znění pozdějších předpisů, což Zhotovitel bere na vědomí, přičemž uveřejnění v registru
smluv zajistí Objednatel. Součástí smlouvy je plná moc Objednatele.
10.13.Smluvní strany tímto berou na vědomí, že nedojde-li k tomuto stanovení výdajů na
financování předmětné akce, a to ani do 60 (slovy: šedesáti) kalendářních dnů ode dne
nabytí platnosti smlouvy, smlouva se od svého počátku ruší. Smluvní strany v takovém
případě nejsou povinny hradit si navzájem účelně vynaložené náklady a prohlašují, že
mezi smluvními stranami neexistují žádné závazky a/nebo nároky, jejichž splnění by
mohla druhá strana požadovat.
10.14.Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, a že
tato byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich svobodné vůle, nikoliv v tísni
nebo za nápadně nevýhodných podmínek. Smluvní strany dále prohlašují, že tato
smlouva jako celek ani žádné jednotlivé ustanovení této smlouvy neodporuje zásadám
poctivého obchodního styku či dobrým mravům. Na důkaz výše uvedených skutečností
smluvní strany tuto Smlouvu podepisují.
Příloha: V Opavě dne 29. 3. 2019
Příloha č. 1 - Plná moc objednatele Za objednatele :
V Plzni dne 18. 3. 2019
Za zhotovitele : ………………………………………..
Mgr. Ing. Rudolf Hahn
………………………………….. generální inspektor
AREA group s.r.o.
zast. jednatelem společnosti Státního úřadu inspekce práce
PLNÁ MOC
ČR – Státní úřad inspekce práce, Kolářská 451/13, 746 01 Opava
Zastoupený: Mgr. Ing. Rudolfem Hahnem – generálním inspektorem SÚIP
dále jen Objednatel
Zplnomocňuje
Zhotovitel: AREA group s.r.o.
Sídlo: Šafaříkovy sady 5, 301 00 Plzeň
IČ: 25203231
DIČ: CZ 25203231
K jednání jménem objednatele s fyzickými i právnickými osobami dotčenými prováděním
realizace stavební akce s názvem „OIP Plzeň – zateplení střešního pláště“, přebírání
veškerých písemností. Dále k jednání s orgány státní správy, správci sítí a s veřejnoprávními
orgány a organizacemi.
V Plzni dne 18. 3. 2019 V Opavě dne 29. 3. 2019
……………………………………… ……………………………………….
Ing. arch. Pavel Bořík Mgr. Ing. Rudolf Hahn
jednatel AREA group s.r.o. generální inspektor SÚIP
Státního úřadu inspekce práce