Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. SOD zhotovitele: 162656A
SMLOUVA O DÍLO č. MULNCJ 86155/2016
ev. č. DS2016 00484
zpracování studie
„Řešení nového objektu Městské plavecké haly v Lounech“
uzavřená podle § 2586 a následujících
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen občanský zákoník)
I. Smluvní strany
OBJEDNATEL: Město Louny
Sídlo: Mírové náměstí 35
440 23 Louny
Zastoupený: Radovanem Šabatou, starostou města
IČ: 00265209
DIČ: CZ00265209
Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., Louny
Číslo účtu: 27–1020793399/0800
Osoby oprávněné k jednání ve věcech technických: Jitka Bažantová
tel/fax spojení: tel. 415 621 137, mobil: 603 192 324
e-mail: j.bazantova@mulouny.cz
ZHOTOVITEL: CENTROPROJEKT GROUP a.s.
Sídlo: Štefánikova 167, 76001 Zlín
Registrace: u Krajského soudu v Brně
oddíl B, vložka 6873
Zastoupený: Ing.Martinem Drotárem - místopředsedou představenstva
IČ: 01643541
DIČ: CZ01643541
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Osoby oprávněné k jednání ve věcech technických:
tel. spojení:
e-mail:
Uvedení zástupci obou stran prohlašují, že jsou oprávněni tuto smlouvu podepsat a
k platnosti smlouvy není třeba podpisu jiné osoby.
Strana 1 (celkem 4)
č. SOD zhotovitele: 162656A
I. Předmět plnění
1.1 Podkladem pro uzavření této smlouvy je výzva objednavatele ze dne 1.11.2016.
1.2 Předmětem plnění je zpracování studie „Řešení nového objektu Městské plavecké
haly v Lounech“ včetně jeho prezentace uvedené v čl. II této smlouvy.
1.3 Objekt bude umístěn v ul. Rakovnická v lokalitě stávající plavecké haly, k umístění lze
využít pozemky vymezené zákresem v katastrální mapě uvedené v příloze výzvy k
účasti.
Návrh nové plavecké haly bude respektovat tyto základní požadavky:
• předpokládaný investiční náklad do 130 mil. Kč bez DPH
• kapacita haly cca 120 lidí v bazénu, 50 lidí ve wellness části
• plavecký bazén se šesti drahami délky 25 m pro závodní a kondiční plavání
• dětský bazén se skluzavkou a vodními atrakcemi
• bazén pro plavání batolat
• tobogán s toboganovou věží
• v prostoru bazénu další vodní atrakce pro návštěvníky (např. vířivky, vyhřívané
lavice, divoká řeka …)
• oddělené prostory pro wellness a relax se zázemím (sprchy, odpočívárny)
o finská sauna (kapacita cca 30 osob)
o biosauna/infrasuna (kapacita cca 6 osob)
o parní lázeň (kapacita cca 6 osob)
o whirlpool (kapacita cca 8-10 osob)
o masáže
o posilovna
II. Rozsah prezentace návrhu
2.1 Zpracovaná studie bude osobně prezentována zpracovateli návrhů, před komisí
jmenovanou vedením města.
2.2 Rozsah prezentace navrženého řešení:
• technická zpráva
• půdorysy objektu vč. provozního schématu (formát A2, předpokládané měřítko
1:100)
• návrh objemového řešení
• pohledy objektu vč. materiálového a barevného řešení (formát A2, předpokládané
měřítko 1:100)
• 2x vizualizace z úrovně chodce
• 2x vizualizace letecká do poskytnutých leteckých snímků
• odborný odhad investičních nákladů podložený kalkulací
2.3 Zpracovaná studie bude předána 2x v tištěné podobě a 1x digitálně ve formátu pdf
v rozsahu dle čl. 2.2..
III. Odměna za vypracování návrhu
3.1 Odměna za vypracování a předložení návrhu řešení nové plavecké haly je stanovena
ve výši 70.000 Kč vč. DPH. Uvedená cena je konečná.
3.2 Objednatel se zavazuje zaplatit dohodnutou smluvní cenu dle bodu 3.1 tohoto článku
nejpozději do 28 kalendářních dnů po obdržení faktury. Za úhradu ceny za zhotovení
předmětu plnění se považuje termín odepsání peněžních prostředků z účtu objednatele
Strana 2 (celkem 4)
č. SOD zhotovitele: 162656A
ve prospěch účtu zhotovitele.
3.3 Faktura musí mít všechny náležitosti daňového a účetního dokladu dle platných
právních předpisů.
IV. Termín plnění
4.1 Zhotovitel je povinen předložit zpracovanou studii a zajistit její prezentaci nejpozději
v termínu do 20.01.2017.
V. Ostatní ujednání
5.1 Zhotovitel se zavazuje, že vykoná pro objednatele veškeré činnosti v rozsahu
a obsahu dle této smlouvy jakož i další činnosti s předmětem smlouvy související za
účelem dosažení cíle této smlouvy.
5.2 V poskytnuté odměně jsou zahrnuty veškeré náklady spojené s vypracováním návrhu a
prezentací a i veškeré nároky z autorských či licenčních práv.
5.3 Zhotovitel bere na vědomí a souhlasí s tím, že návrhy řešení využije objednatel dle
svého uvážení pro zadání dalších stupňů projektových dokumentací objektu plavecké
haly.
5.4 Zhotovitel prohlašuje, že k dnešnímu dni nemá vůči objednateli žádné finanční závazky
po lhůtě splatnosti a že nemá žádné nedoplatky na daních, na pojistném a na penále
na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti.
5.5 Dojde-li ze strany objednatele k prodlení při úhradě faktury, je objednatel povinen
zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý den prodlení.
5.6 Fakturu je zhotovitel povinen předat objednateli nejpozději do 15 dnů ode dne
prezentace návrhu.
5.7 Zhotovitel souhlasí s případným zveřejněním studie či některých jejích částí.
VI. Licenční ujednání
6.1 Zhotovitel a objednatel tímto výslovně prohlašují, že dílo zhotovené dle této smlouvy je
dílem vytvořeným ve smyslu ustanovení § 61 zákona č. 121/2000 Sb., autorského
zákona.
6.2 Zhotovitel tímto výslovně prohlašuje, že má oprávnění k výkonu majetkových práv
k veškerým výsledkům své činnosti dle této smlouvy o dílo, které poskytuje objednateli
a zaručuje, že předané dílo nezasahuje a nezasáhlo do jakýchkoli autorských práv či
jiných práv třetích osob.
6.3 Zhotovitel touto smlouvou poskytuje objednateli výhradní oprávnění užít dílo zhotovené
dle této smlouvy (vcelku i po částech) mající povahu autorského díla ve smyslu zákona
č. 121/2000 Sb. (dále jen „licence“) bez jakéhokoli množstevního a územního omezení
po celou dobu trvání majetkových práv k předmětnému dílu způsobem odpovídajícím
ustanovení § 12 odst. 4 a 5 citovaného zákona, zejména pak v následujícím rozsahu:
a) k užití díla samostatně, ve spojení s jinými autorskými díly, značkami, logy, texty a
jakýmikoli podobnými prvky, včetně oprávnění dílo upravit, zpracovat, změnit,
zařadit do jiného díla apod.
b) k užití díla v původní podobě nebo v podobě dle předchozího odstavce jakýmkoli
zákonem předpokládaným způsobem užití, a to bez jakéhokoli omezení počtu
množství, účelu a místa.
VII. Všeobecná ustanovení
7.1 Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, závazkový vztah se řídí příslušnými
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a obvyklými obchodními
Strana 3 (celkem 4)
č. SOD zhotovitele: 162656A
zvyklostmi.
7.2 Tato smlouva se vyhotovuje ve 4 vyhotoveních, z nichž obě smluvní strany obdrží po
2 vyhotoveních.
7.3 Objednavatel a zhotovitel souhlasí s uzavřením této smlouvy za podmínek shora
uvedených.
7.4 Objednatel tímto potvrzuje, že smlouva je uzavřena na základě Pravidel Rady města
Loun č. P 12/2011 o zadávání veřejných zakázek města Louny, v platném znění a dle
schváleného investičního rozpočtu č. akce 9/2014.
7.5 Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru objednatele souhlasí zhotovitel se
zveřejněním obsahu smluvního ujednání této smlouvy dle zákona č. 106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 101/2000
Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že žádný údaj v této smlouvě není
označován za obchodní tajemství.
7.6 Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s uveřejněním smlouvy v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) s tím, že budou
dodrženy podmínky stanovené § 3 odst. 1 tohoto zákona, bez ohledu na výši ceny,
resp. bez ohledu na hodnotu předmětu plnění smlouvy.
7.7 Smluvní strany se dohodly, že zpracovatel smlouvy je povinen ji poskytnout objednateli
ve strojově čitelném formátu tak, aby mohla být uveřejněna dle zákona o registru
smluv.
7.8 Smluvní strany se dohodly, že v případě, že smlouva obsahuje informace týkající se
obchodního tajemství dle § 504 občanského zákoníku, tyto informace budou označeny
tak, aby nebyly součástí elektronického obrazu textového obsahu smlouvy.
7.9 Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění smlouvy dle zákona č. 340/2015 Sb., zajistí
zasláním správci registru smluv objednatel.
Na důkaz toho připojují podpisy svých oprávněných zástupců.
V Lounech dne: 01.12.2016 Ve Zlíně dne: 29.11.2016
……………………………… ……………………………
za objednatele: za zhotovitele:
Radovan Šabata
starosta města Ing. Martin Drotár
místopředseda představenstva
Strana 4 (celkem 4)