Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
-1-
2
Číslo smlouvy objednatele: V-198-00/16
Číslo smlouvy zhotovitele: XXX
Smlouva o dílO
uzavřená podle § 2586 a násl. zák. č.89/2012 Sb., občanský zákoník
OBJEDNATEL:
Zapsaný v obchodním rejstříku u:
Armádní Servisní, příspěvková organizace
Městského soudu v Praze, sp. zn. Pr. 1342
Jejímž jménem jedná:
Ing. Martin Lehký – ředitel
Sídlo:
Podbabská 1589/1, 160 00 Praha 6
IČ:
DIČ:
60460580
CZ60460580
Tel.:
Fax:
973 204 090
973 204 092
ID datové schránky:
Odpovědní zástupci pro jednání:
dugmkm6
- jednat ve věcech smluvních:
Ing. Martin LEHKÝ, tel.: 973 204 091
- jednat ve věcech technických:
Ing. Zdeněk BEŇO, tel.: 602 106 090
Ing. Karel ZAJÍČEK, tel.: 724 839 881
Zdeněk JIROTKA, tel.: 602 553 867
(dále jen „objednatel“)
ZHOTOVITEL: Zapsaný v obchodním rejstříku u:
TOMAN-inženýrské sítě a.s.
Krajského obchodního soudu v Plzni oddíl B, vložka 1122
Zastoupený:
Leo Peterkou, předsedou představenstva
Mgr.Vlastou Peterkovou, členem představenstva
Sídlo:
Slovanská alej 28, 326 00 Plzeň
IČ, DIČ:
26375036, CZ 26375036
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
ID datové schránky:jwkgppt
KB
107- 1042270257/0100
Odpovědní zástupci pro jednání:
- jednat ve věcech smluvních:
Leo Peterka, Mgr. Vlasta Peterková
- jednat ve věcech technických:
Leo Peterka, tel: 773586009
(dále jen „zhotovitel“)
za takto dohodnutých podmínek:
I. PŘEDMĚT DÍLA
Předmětem dála je zpracování projektové dokumentace (dále jen PD) a následná realizace výměny vodovodního výtlačného řadu z pramenní jímky s akumulací do úpravny vody v objektu hlásky areálu VU Velký Zvon (dále jen Velký Zvon - výměna výtlačného vodovodního řadu).
Specifikace předmětu plnění a způsob provádění díla
Obecné zadání
· Vypracovat PD pro vybudování nového výtlačného řadu ve stávající trase s požadavkem na uložení v nezámrzné hloubce. Nový vodovod bude veden od stávající studny až do místnosti úpravny vody v objektu hlásky.
V pramenní jímce v trase přípojky a v domovní části přípojky budou demontována veškerá stávající vodovodní potrubí. Navrhnout nové uzavírací armatury v pramenní jímce a v přípojkové šachtě objektu hláska. V této šachtě bude instalována uzavírací armatura opatřená vypouštěcím ventilem. Společně s výtlačným potrubím bude přiložen i el. kabel pro signalizaci hladin.
Rozsah požadovaných prací:
1. Pro zahájení přípravných a realizačních prací vyřídit povolení vstupů do vojenského prostoru Velký Zvon a CHKO Český les - Přírodní rezervace Pleš pro pracovníky zhotovitele.
2. Zpracovat PD v podrobnostech projektu pro provádění stavby. PD zpracovat dle vyhlášky č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb ve znění pozdějších předpisů /příloha č. 6/, vyhlášky č. 268/2009 Sb. o technických požadavcích na stavby ve znění pozdějších předpisů
3. Projednat PD se všemi dotčenými orgány státní / vojenské správy, dotčenými správci inženýrských sítí, vlastníky a sousedy (AHNM, Vojenské lesy a statky, VÚ 3068 - prac. V. Zvon, CHKO). Zajistit inženýrskou činnost pro vydání kladného povolení a zajištění souhlasných stanovisek (stanoviska dotčených orgánů, atd.).
4. Rozpracovanou projektovou dokumentaci předložit minimálně 1 x k projednání a připomínkování (svolat TER = technicko-ekonomickou radu).
Z TER bude pořízen zápis, tento zápis zpracuje zhotovitel. Zápis bude součástí dokladové části PD.
5. Projektovou dokumentaci zpracovat podle ČSN, vyhlášek a zákonů platných v době zpracování PD. Do jednotlivých profesí budou zapracovány požadavky vyplývající ze stavebního řízení a návazných požadavků od ostatních profesí.
6. PD pro provádění stavby zpracovat ve 3 pare v tištěné podobě a 1x v elektronické podobě na nosiči CD ve formátu *.pdf a *.dwg, textové a tabulkové dokumenty ve formátech *.doc, *xls nebo *.docx, *.xlsx.
7. Veškeré administrativní poplatky (vytýčení sítí, územní souhlas, ostatní žádosti, atd.) hradí zhotovitel.
8. Ověření výskytu podzemních inženýrských sítí a venkovních rozvodů elektro, zajištění ochrany tohoto vedení při provádění zemních prací, provedení kopaných sond k ověření polohy sítí v přiměřených rozestupech. Obnažené inženýrské sítě budou zabezpečeny proti poškození a při zasypávání výkopů chráněny zásypy, obsypy, výstražnými foliemi, deskami atd. v souladu s technickými normami.
9. Provést vlastní realizaci díla podle zpracované PD.
10. Osazení trubkových terénních trasírek s označením.
Součástí PD zpracované dle vyhlášky č. 499/2006 Sb., v platném znění, budou zejména:
· PD stávajícího stavu se zaměřením a návrhem nového stavu týkajících se zejména nezbytných stavebních úprav a oprav v objektu pramenní jímky s akumulací, trasy, rozvodu vlastního objektu Velký Zvon včetně napojení do stávající technologie, nutné stavební přípomoce, atd.
Část stavební:
Vodovodní výtlačný řad začíná v místě napojení pramenní jímky na výstupu z výtlačného čerpadla. Z tohoto místa bude pokračovat v souběhu s trasou stávajícího vodovodního řadu v délce cca 530 metrů do vstupní šachty objektu. Zde bude osazena uzavírací armatura včetně vypouštěcího ventilu domovního rozvodu. Odtud nový vnitřní rozvod povede ve stávající trase cca 60 m a bude ukončen do původní akumulační nádrže.
· Původní výtlačné potrubní nebude demontováno, zůstane beze změn. Uvnitř objektu bude stávající potrubí (cca 60m) vnitřního rozvodu demontováno a nahrazeno novým.
· Návrh dimenze potrubí nového výtlačného řadu s ohledem na výkon čerpadla a takové ztráty potrubí.
· Instalace přípolože signalizačního el. kabelu v trase výkopu řadu.
· Návrh nových uzavíracích armatur.
· Přepojení původního rozvodu na nový je nutno realizovat tak, aby byla minimalizována doba nefunkčnosti. Přepojení během jednoho úkonu (jednoho dne).
Část MaR:
· Ovládání čerpadla, snímání stavu hladiny (min., max. a havarijní) bude plně automatické. Signalizace všech stavů bude hlášeno GSM modulem pomoci SMS zprávy obsluze zařízení.
· Seřízení hladin a stanovení minimální kapacity PO vody bude nastaveno v součinnosti s objednatelem při zprovoznění zařízení (zkušební provoz).
Součástí realizace je také:
· Před zahájením výkopových prací vytýčit stávající inženýrské sítě za účasti jejich správců a vlastníků.
· Vedení stavebního deníku – podle Vyhlášky č. 499/2006 Sb., ve znění vyhlášky č. 62/2013 Sb., v příloze č. 9.
· Provedení kontrolních dnů 1x týdně nebo dle potřeby, za společné účasti projektanta, zástupců investora a zhotovitele.
· Zpracování návrhu provozního řádu v písemné i elektronické podobě (ve formátu *.doc) na CD.
· Provedení tlakové zkoušky potrubí vodovodního řadu dle ČSN.
· Doložení veškerých výchozích revizí, protokolů o příslušných zkouškách, atestů výrobků a materiálů, doložení prohlášení o shodě na dodané výrobky a ostatní doklady nezbytné pro provoz hotového díla.
· Předání návodů na obsluhu jednotlivých zařízení, záručních listů, provést zaškolení obsluhy.
· Zpracování projektové dokumentace skutečného provedení stavby 3x v listinné podobě a 1x v elektronické podobě ve formátu *.pdf a *.dwg na nosiči CD, textové a tabulkové dokumenty ve formátech *.doc, *xls nebo *.docx, *.xlsx – dle vyhlášky č. 499/2006 Sb., příloha č. 7.
· Předat originály jednotlivých stanovisek a vyjádření, popř. během realizace stavby.
· Po ukončení díla zpracovat geometrické zaměření skutečného provedení nového vodovodního řadu a signalizačních kabelů, obsahující čísla dotčených parcel a vyznačení ochranných pásem (soubory typu *.dwg a *.pdf) a geometrický plán věcného břemene a ocenění věcného břemene pro potřebu vložení do katastru.
· Součástí plnění veřejné zakázky je průběžný a závěrečný úklid, odvoz a ekologická likvidace demontovaného materiálu a veškerého vzniklého odpadu včetně uložení na skládku, doklady o likvidaci odpadu budou předány investorovi.
· Původcem veškerého odpadu vzniklého v souvislosti realizace akce je zhotovitel.
· Veškeré požadované práce realizovat za dodržení platných bezpečnostních a hygienických norem.
· Po ukončení výkopových prací provést zapravení terénu včetně travního osevu (parková úprava v areálu, mimo lesní porost).
Objednatel nepřipouští variantní řešení.
II. Termín a místo PLNĚNÍ
Termín zahájení plnění: ihned po podpisu SoD
Termín ukončení plnění:
· zpracování projektové dokumentace, její projednání ve stavebním / územním řízení a získání příslušného souhlasu a vlastní realizace díla včetně předání díla bez vad a nedodělků do:
15. 9. 2016
Místo plnění veřejné zakázky je areál VZ Velký Zvon, k.ú. Pleš, CHKO Český les, Přírodní rezervace Pleš, okres Domažlice, kraj Plzeňský.
III. CENA DÍLA
Cena za předmět díla bez DPH je cenou konečnou, nejvýše přípustnou, ve které jsou zahrnuty veškeré náklady dle článku I této smlouvy a činí:
Cena za zpracování projektové dokumentace: 70.000,- Kč
Cena za realizaci díla: 1.129.000,- Kč
CENA CELKEM: 1.199.000,- Kč
slovy: „Jedenmilionjednostodevadesátdevěttisíckorunčeských“
DPH bude účtováno v sazbě platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
IV. platební a fakturační podmínky
4.1 Objednatel neposkytuje zálohové platby.
4.2 Fakturace bude provedena jedinou fakturou na základě zápisu o předání/převzetí díla. Objednatel si vyhrazuje právo pozastavit 20 % z celkové ceny díla bez DPH z faktury do odstranění případných vad a nedodělků. m
4.3 Zhotovitel je povinen v předmětu fakturace uvést přesný název akce včetně čísla smlouvy. Jinak bude faktura vrácena zhotoviteli k doplnění.
4.4 Faktura bude rozdělena na jednotlivé stavební soubory a ty rozděleny na stavební a strojní část.
4.5 Daňový doklad musí obsahovat údaje podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, včetně uvedení klasifikace CZ-CPA, a dále údaje pro účely stanovení režimu přenesené daňové povinnosti v souladu s § 92a zákona.
4.6 Lhůta splatnosti je 30 dní od doručení faktury objednateli (originál faktury + kopie zápisu o předání a převzetí). Adresa pro zaslání faktury: Armádní Servisní, příspěvková organizace, Podbabská 1589/1, 160 00 Praha 6 – Dejvice.
4.7 Objednatel je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý údaj nebo doklad uvedený ve smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný počet vyhotovení. Při vrácení faktury objednatel uvede důvod jejího vrácení a v případě oprávněného vrácení zhotovitel vystaví fakturu novou. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti a běží znovu ode dne doručení nové faktury objednateli.
V. SOUČINNOST OBJEDNATELE A ZHOTOVITELE
5.1 Zhotovitel se zavazuje provést dílo kompletně, řádně, v patřičné kvalitě, včas, na svůj náklad a nebezpečí v souladu s platnými právními předpisy a ČSN a dodržovat platné hygienické, zdravotní, požární, bezpečnostní a ekologické předpisy a závazné normy.
5.2 Objednatel se zavazuje předat zhotoviteli a zhotovitel převzít do 7 dnů od podpisu smlouvy staveniště způsobilé k řádnému a nerušenému plnění předmětu díla ve smyslu této smlouvy.
5.3 Zhotovitel zahájí stavební práce bez zbytečného odkladu po předání staveniště objednatelem a ukončí stavební práce nejpozději do termínu uvedeného v článku č. II této smlouvy.
5.4 Objednatel se zavazuje, že umožní po dokončení díla zhotoviteli přístup do objektu díla za účelem odstranění případných vad.
5.5 Objednatel je oprávněn průběžně kontrolovat provádění díla formou kontrolních dnů, kdy 1. kontrolní den stanoví objednatel při předání staveniště. Další kontrolní den bude stanoven po dohodě se zhotovitelem.
5.6 Zhotovitel je povinen písemně vyzvat objednatele k převzetí konstrukcí, které budou zakryty, minimálně 3 pracovní dny předem. O převzetí konstrukcí bude učiněn zápis ve stavebním deníku.
5.7 V případě, že dojde ke změně subdodavatele, prostřednictvím, kterého zhotovitel prokazoval v zadávacím řízení kvalifikaci, je zhotovitel povinen před jeho změnou objednatele písemně informovat a vyžádat si jeho souhlasné stanovisko.
VI. Odpovědnost za vady – záruka
6.1 Záruční doba na provedené dílo je 60 měsíců.
6.2 Záruční doba počíná běžet dnem řádného dokončení díla, po odstranění všech případných vad z úspěšného přejímacího řízení. Zhotovitel zabezpečí odstranění případných skrytých vad díla, zjištěných v záruční době nejpozději do 48 hod. od nahlášení závad.
6.3 V záruční době se odstraňují skryté vady zdarma.
6.4 Objednatel se zavazuje, že případnou reklamaci vady díla uplatní bez zbytečného odkladu po jejím zjištění, písemně do rukou oprávněného zástupce zhotovitele.
6.5 Po dobu záruční doby nesmí dojít bez souhlasu zhotovitele k zásahům do provedeného díla. V opačném případě ztrácí objednatel právo reklamace a záruční doba končí okamžikem neoprávněného zásahu na díle.
VII. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ
7.1 Zhotovitel je povinen po celou dobu realizace díla dodržovat na převzatém staveništi čistotu a pořádek.
7.2 Technický dozor nesmí provádět zhotovitel ani osoba s ním propojená dle § 46d zákona č. 137/2006 Sb.
7.3 Převzetím staveniště zhotovitel přebírá v plném rozsahu odpovědnost za dodržování platných předpisů zajišťujících bezpečnost a ochranu zdraví, za dodržování příslušných protipožárních opatření a hygienických předpisů a ČSN.
7.4 Odstranění zařízení staveniště a vyklizení staveniště bude provedeno nejpozději do 7 kalendářních dnů ode dne předání a převzetí díla.
7.5 Zhotovitel se zavazuje, že všechny materiály a výrobky použité při plnění díla budou mít zákonem stanovené vlastnosti. Použité výrobky budou splňovat technické požadavky stanovené zákonem č. 22/1997 Sb., v platném znění a předpisy souvisejícími.
7.6 Zhotovitel souhlasí se zveřejněním smlouvy na e-tržišti Tendermarket (případně na webových stránkách objednatele).
7.7 Zhotovitel čestně prohlašuje, že před podpisem smlouvy bude mít uzavřenou jedinou pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zhotovitelem třetí osobě ve výši minimálně 1 000 000,- Kč. Tato smlouva bude platná po celou dobu realizace předmětu díla.
VIII. PŘEDÁNÍ DÍLA
8.1 Zhotovitel oznámí objednateli 7 dnů předem termín, kdy dílo bude dokončeno a připraveno k předání. O předání díla bude proveden zápis o předání a převzetí dokončeného díla, který podepíší zástupci obou smluvních stran, a při kterém zhotovitel předá a objednatel převezme veškerou dokumentaci dle článku č. 1 této smlouvy.
IX. SMLUVNÍ POKUTY
9.1 Objednatel uhradí fakturu zhotovitele nejpozději do 30 dnů po jejím doručení. Za prodlení s úhradou faktury zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den prodlení.
9.2 Sankce za nedodržování BOZP, požární ochrany a ochrany životního prostředí se řídí dle sazebníku pokut, který je přílohou č. 1.
9.3 Smluvní pokuta za nedostatečné vedení stavebního deníku je stanovena ve výši 1 000,- Kč/den, smluvní pokuta bude účtována až do doby odstranění nedostatků ve stavebním deníku.
9.4 V případě nedodržení termínu dokončení díla a za prodlení s odstraněním vad a nedodělků v termínech stanovených v zápise o předání a převzetí díla uhradí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové ceny díla za každý i započatý den prodlení.
9.5 Pokuty vzniklé vlivem stavební činnosti zhotovitele udělené objednateli budou převedeny na zhotovitele v plné výši a mohou být započteny proti neuhrazeným fakturám.
9.6 Úhradou smluvní pokuty není dotčeno právo požadovat náhradu škody v plné výši.
X. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
10.1 Odstoupit od této smlouvy lze pro podstatné porušení smluvních povinností, kterými jsou zejména:
· neplnění předmětu díla podle čl. I.;
· zhotovitel neprovádí dílo v patřičné kvalitě podle platných předpisů a norem;
· zhotovitel je v prodlení s termínem dokončení díla o více než 5 kalendářních dnů;
· zhotovitel bez vážných důvodů přerušil práce na díle na dobu delší než 5 kalendářních dnů
10.2 Odstoupení od smlouvy lze provést pouze písemně s uvedením důvodu. Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti dnem doručení druhé straně. Smluvní strany jsou povinny provést vzájemné vypořádání ke dni odstoupení od smlouvy. Smluvní strana, která zapříčinila odstoupení od smlouvy je povinna zaplatit druhé straně veškeré náklady a škody jí prokazatelně vzniklé v souvislosti s odstoupením od této smlouvy.
XI. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
11.1 Tato smlouva a práva a povinnosti z ní vzniklé se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění.
11.2 Tato smlouva nabývá účinnosti okamžikem jejího podpisu poslední smluvní stranou.
11.3 Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev strany učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran.
11.4 Smlouvu lze měnit a doplňovat po dohodě smluvních stran formou písemných dodatků k této smlouvě, podepsaných oběma smluvními stranami. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.
11.5 Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž l paré obdrží zhotovitel a 1 paré objednatel.
11.6 Smluvní strany prohlašují, že smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují svými podpisy.
11.7 Smlouva nabývá platnosti dnem uveřejnění v registru smluv v souladu s § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv. Zhotovitel bere na vědomí, že uveřejnění v tomto registru zajistí objednatel, přičemž zhotovitel mu poskytne maximální součinnost.
Příloha:
Příloha č. 1: Sankce za porušení BOZP, PO a OŽP (1 list)
V Praze dne: V Plzni dne: 24.6.2016
……..…………………………………………… ……..……………………………………………
Armádní Servisní, příspěvková organizace TOMAN-inženýrské sítě a.s.
Ing. Martin LEHKÝ Leo Peterka, předseda představenstva
Mgr.Vlasta Peterková , člen představenstva
Příloha č. 1
Sankce za porušení BOZP, PO a OŽP
Specifikace porušení předpisů
Právní předpis, plán BOZP
Rozsah krácení [Kč]
1. Všeobecné závady
1.1. Nepoužívání stanovených pracovních prostředků, osobních ochranných pracovních prostředků a ochranných zařízení
Zák. 262/2006 Sb.
200 – 1000 / případ
1.2. Nepodrobení se zkoušce či prokázané požití alkoholu a jiných návykových látek
Zák. 262/2006 Sb.
500 – návrh koordinátora BOZP
1.3. Není vedena předepsaná a aktualizovaná dokumentace
Zák. 262/2006 Sb.
500
1.4. Neomluvená neúčast na školení
Zák. 262/2006 Sb.
300 – 800
1.5. Nedodržování právních a ostatních předpisů, pokynů zaměstnavatele / vyššího zhotovitele / koordinátora BOZP
Zák. 262/2006 Sb.
2000 – 10000
1.6. Nepřevzetí / nepředání rizik od podzhotovitele
Zák. 309/2006 Sb.
500
1.7. Konkrétní porušení právních a ostatních předpisů k zajištění BOZP
Konkrétní předpis
500 – 5000
2. Povrchová pracoviště
2.1. Nesplnění ohlašovací povinnosti vůči koordinátorovi BOZP, investorovi či generálnímu zhotoviteli
Čl. 4.14 a 4.15
3000 – 5000
2.2. Neodstranění závad z kontrol BOZ (opakovaných), auditů, prověrek BOZP a kontrol SOD
Záznamové knihy BOZP stavby, interní dokumentace generálního zhotovitele, protokol SOD
2000 / závada
2.3. Nedodržování stanovených technologických a pracovních postupů, návodů k použití
Provozní dokumentace, čl. 4.9 a 4.10
500 – 1000
3. Požární ochrana
3.1. Porušení povinností vyplývajících z předpisů o požární ochraně
Zák. 133/1985 Sb.,
Vyhl. 246/2001 Sb.
500 – 1000
3.2. Kouření nebo používání otevřeného ohně na místech, kde je to zakázáno
Zák. 262/2006 Sb.,
Zák. 133/1985 Sb.
300
3.3. Neoznámení vzniklého požáru koordinátorovi BOZP, investorovi či generálnímu zhotoviteli
Čl. 4.15 a 4.20
10000
3.4. Porušení předpisů při provádění svářečských prací
Vyhl. 87/2000 Sb., čl. 4.8
3000 – 10000
3.5. Neudržování volných únikových cest, volného přístupu k rozvodným zařízením a hlavním uzávěrům a k prostředkům PO
Zák. 133/1985 Sb.
200 – 500
4. OŽP
4.1. Konkrétní porušení právních a ostatních předpisů týkajících se OŽP
Zák. 185/2001 Sb.
500 – 5000
4.2. Neodstranění závad z kontrol
Čl. 4.21
300 / závada
8