Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
HRADEC KRÁLOVÉ
sTATuTÁRNi MĚSTO HRADEC KRÁLOVÉ, ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDY 408, 502 oo HRADEC KRÁLOVÉ
oDBOR PAMÄřŘOvÉ PÉČE MAGISTRÁTU MĚSTA
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
z Fondu na podporu veřejně prospěšných projektů na zachování a obnovu památkového
fondu na území města Hradec Králové a Ze státního rozpočtu Programu regenerace
městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2016
č. Smlouvy 2016/2167
uzavřená podle ustan. § 108 Zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve Znění pozdějších předpisů a ust. §159 a násl. Zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve Znění
pozdějších předpisů,
v souladu S ust. § 35 Zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve Znění pozdějších předpisů
I. Smluvní strany
Poskytovatel dotace:
Statutární město Hradec Králové
Zastoupené: MUDr. Zdeněk Fink, primátor města
síˇdlo: Ceskoslovenské armády 408, 502 00 Hradec Králové
IC: 00268810
bankovní Spojení: Komerční banka Hradec Králové
Číslo účtu: 35-6523730237/0100
(dále jen poskytovatel)
Příjemce dotace:
- ˇ ' r'l vé I.
sídlo: Náměstí Jana Pavla II. 58/4I 500 03 Hradec Králové
IČ: 48145378
(dále jen příjemce)
Název projektu:
Kostel sv. Ducha, katedrální, Velké náměstí, Hradec Králové - restaurování a
obnova vitráží ve věžích kostela a práce Související
II. Předmět smlouvy
l. Poskytovatel na Základě usnesení Zastupitelstva města Hradec Králové č. ZM/2016/1027 ze
dne 29. 3. 2016 poskytne Za podmínek dle této smlouvy příjemci neinvestiční dotaci na
Zachování a Obnovu památkového fondu ve výši 33.000 Kč na účely vymezené v či. III. této
Smlouvy.
2. Poskytovatel na základě rozhodnutí Ministerstva kultury č. j. MK 71244/2016 OPP ze dne 7. 11.
2016 a na Základě usnesení Zastupitelstva města Hradec Králové č. ZM/2016/1449 Ze dne 29.
11. 2016 poskytne v rámci státní finanční podpory v Programu regenerace městských
památkových rezervací a městských památkových Zón, schváleném usnesením vlády Ceské
WNW HRAUĹ'C4RALOVF URíx
MAGISTRÁT MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ, cEsKOSLOvENsKÉ ARr-ıÁDv 408. 502 oo HRADEC KRÁLOVɡ
TEL; v420 495 707 ııı, č-MAıLz POSTA'QMMHKCZ, E-PODATELNAz EPODATELNAflęMMHKCZ, ıD DATOVE scHRANKY; Dennzın
1/6
republiky Ze dne 25. 3. 1992 č. 209, za podmínek dle této smlouvy příjemci neinvestiční
účelovou dotaci ve výši 159.000 Kč na účely vymezené v či. III. této smlouvy.
III. Účel dotace
Dotace je určena výhradně k úhradě výdajů na obnovu nemovité kulturnłí památky kostel Sv. Ducha,
katedrální, Velké náměstí, Hradec Králové, rejstříkové číslo USKP 20570/6-424, jejímž
vlastníkem je příjemce. Obnova výše uvedené nemovité kulturní památky Spočívá v: restaurování a
obnova vitráží ve věžích kostela a práce související.
Náklady na Obnovu nemovité kulturní památky v roce 2016: .............................. 321.457,00 Kč
Z toho:
Podíl vlastníka: ............................................................................................ 129.457,00 Kč
Podíl města: ......................... ˇ. ........................................................................ 33.000,00 Kč
Příspěvek Ministerstva kultury CR: .................................................................. 159.000,00 Kč
Doba trvání projektu (příprava a realizace, časové období pro uznatelnost nákladů): od 1. 1. 2016 do
31. 12. 2016
Dotace představuje finanční příspěvek na výše uvedených nákladech na obnovu nemovité kulturní
památky vynaložených v roce 2016 v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a
městských památkových Zón. Výše dotace byla Stanovena v souladu Se Zásadami Ministerstva kultury
Ceské republiky pro užití a alokaci státní finanční podpory v Programu regenerace městských
památkových rezervací a městských památkových Zón, jejichž úplné Znění vyhlásil ministr kultury pod
č. j. MK 28.808/2010 OPP Ze dne 12. 5. 2011, Opatřením Š. j. MK 63.382/2012 OPP Ze dne 30 5.
2013, jímž se mění a doplňují Zásady Ministerstva kultury Ceské republiky pro užití a alokaci státní
finanční podpory v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových
Zón a RoZpisem účelové dotace poskytnuté Ze státního rozpočtu v Programu regenerace městských
památkových rezervací a městských památkových Zón na rok 2016 pro Město Hradec Králové
-
městskou památkovou rezervaci Hradec Králové, který je nedílnou součástí rozhodnutí Ministerstva
kultury č. j. MK 71244/2016 OPP ze dne 7. 11.2016.
Dotacˇe bude použita v souladu se Souhrnným přehledem označeným č. j. MMHK/O34962/2016 (dále
jen „Zádosti“) a rozpočtem projektu přiloženým k Souhrnnému přehledu, který je uložen na odboru
památkové péče Magistrátu města Hradec Králové.
IV. Podmínky poskytnutí a čerpání finanční podpory
1. Poskytovatel poukáže dotaci na účet příjemce do 14 dnů od účinnosti smlouvy.
2. Příjemce se zavazuje použít poskytnutou dotaci výhradně k účelům vymezeným v či. II. a III. této
smlouvy. Příjemce se zavazuje použít poskytnutou dotaci na financování účelově vynaložených
nákladů vzniklých v roce 2016. Příjemce je povinen při použití dotace dodržet Rozpis účelové
dotace poskytnuté ze státního rozpočtu v Programu regenerace městských památkových rezervací
a městských památkových Zón na rok 2016 pro Město Hradec Králové - městskou památkovou
rezervaci Hradec Králové, který je nedílnou součástí rozhodnutí Ministerstva kultury č. j. MK
71244/2016 OPP Ze dne 7. 11. 2016 a pravidla obsažená v Zásadách Ministerstva kultury Ceské
republiky pro užití a alokaci státní finanční podpory v Programu regenerace městských
památkových rezervací a městských památkových Zón, jejichž úplné znění vyhlásil ministr kultury
pod č. j. MK 28.808/2010 OPP Ze dne 12. 5. 2011 a jejichž změny a doplnění byly vydány jako
Opatření č. j. MK 63.382/2012 OPP dne 30. 5. 2013.
3. Příspěvek je přísně účelový a je poskytnut jen na úhradu prací zabezpečujících uchování Souhrnné
památkové hodnoty kulturní památky prováděných od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016, přičemž úhrada
Za provedené práce musí být provedena v roce 2016. Příspěvek nemůže být použit na modernizace
a jiné práce prováděné v Zájmu vlastníka, které nejsou pro uchování Souhrnné památkové hodnoty
kulturní památky nezbytné.
2/6
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Dotace nesmí být příjemcem použita v roce 2016 na tentýž účel Současně sjinými prostředky
účelově poskytnutými Ze státního rozpočtu na úseku státní památkové péče podle § 16 odst. 2
Zákona č. 20/1987 Sb.
Dotace se poskytuje zálohově.
Příjemce je povinen vrátit nevyčerpané prostředky dotace na účet poskytovatele uvedený v článku
I. této smlouvy s variabilním symbolem čísla smlouvy nejpozději do 31. 12. 2016.
Příjemce je povinen Zajistit, aby práce na Zachování a obnově památkového fondu probíhaly
v souladu se Závazným stanoviskem odboru památkové péče Magistrátu města Hradec Králové
vydaným pod č. j. MMHK/163266/2015 Ze dne 15. 9. 2015.
Příjemce dotace je povinen při realizaci projektu Zveřejnit důstojným a viditelným Způsobem, že
projekt byl podpořen Statutárním městem Hradec Králové, zejména Zveřejněním logotypu města
na webových stránkách projektu. Příjemce je dále povinen užívat na všech svých propagačních
materiálech týkajících se podpořeného projektu, jsou-li vydávány, Iogotyp města Is dodržením
pravidel jeho Zveřejňování, ˇnebo uvést text _„S PODPOROU MESTA HRADEC KRALOVE“ nebo
„PARTNEREM PROJEKTU JE MESTO HRADEC KRALOVE".
Příjemce dotace je povinen v průběhu Obnovy nemovité kulturní památky upozornit (viditelně
Z veřejně přístupného místa např. umístěním informační tabulky, transparentem, apod.) na
skutečnost, že akce obnovy je prováděna svyužitím finančního příspěvku Ministerstva kultury
Ceské republiky v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských
památkových Zón (povinnost podle § 14 odst. 4 písm. k) Zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech a o Změně Souvisejících Zákonů). Splnění této povinnosti doloží příjemce
fotodokumentací v rámci vyúčtování.
Příjemce je povinen použít dotaci pouze vsouladu s platnými právními předpisy, Zejména Se
Zákonem č. 250/2000 Sb., oroZpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen Zákon O rozpočtových pravidlech územních rozpočtů), Zákonem č. 320/2001
Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a O Změně některých Zákonů (Zákon ofinanční
kontrole), ve Znění pozdějších předpisů (dále jen Zákon o finanční kontrole), Zákonem č. 563/1991
Sb., o účetnictví, ve Znění pozdějších předpisů (dále jen Zákon o účetnictví).
Příjemce nesmí převést dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady
výdajů spojených S realizací podpořeného projektu zhotoviteli díla. Proplácení finančních
prostředků vlastníkem Zhotoviteli díla Z příspěvku lze provádět výhradně prostřednictvím
peněžního ústavu (bezhotovostně), přičemž faktury, jejichž předmětem jsou výše uvedené práce,
budou vystaveny a jejich platby poukázány v roce 2016.
Příjemce se zavazuje, že veškerý dlouhodobý majetek pořízený byť i jen částečně Z poskytnuté
dotace neprodá, nepronajme, nedaruje nebo nepřevede na jinou osobu, a to po dobu 5 let ode dne
uvedení tohoto majetku do užívání. Na Základě odůvodněné žádosti příjemce může být tato lhůta
rozhodnutím poskytovatele Zkrácena.
Pokud je příjemce plátcem daně Z přidané hodnoty (DPH), nesmí prostředky Z poskytnuté finanční
podpory použít k úhradě DPH.
Pokud příjemce použije dotaci kpoříZení dodávek, služeb nebo Stavebních prací, je povinen
postupoovat v souladu se Zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných Zakázkách, ve Znění pozdějších
předpisu.
Příjemce je povinen vést a sledovat výnosy a náklady, resp. příjmy a výdaje, související
s podpořeným projektem, akcí nebo činností průkazně a odděleně ve své účetní, případně daňové
evidenci.
Originály účetních dokladů prokazující použití dotace označí příjemce viditelně a trvale číslem této
smlouvy nejpozději do termínu stanoveného pro předložení finančního vypořádání čerpání a použití
dotace.
Příjemce je povinen písemně oznámit poskytovateli všechny významné Změny související
s podpořeným projektem a sjeho osobou a všechny okolnosti, které by mohly negativně ovlivnit
splnění Závazků příjemce vyplývajících Z této Smlouvy - a to například úpadek příjemce, Zahájení
insolvenčního řízení proti příjemci jako dlužníku, vstup příjemce do likvidace, přeměnu příjemce
nebo jinou situaci směřující kzániku příjemce, a to bez Zbytečného odkladu, nejpozději však
do 5 dnů ode dne, kdy příslušná okolnost nebo změna nastala. Poskytovatel (je oprávněn tuto
smlouvu vypovědět v případě, že nastane některý Z těchto výpovědních důvodu: bude zahájeno
insolvenční řízení proti příjemci jako dlužníku, příslušným soudem bude rozhodnuto o úpadku
příjemce, příjemce vstoupí do likvidace, dojde kpřeměně příjemce nebo nastane jiná situace
směřující k Zániku příjemce. Výpovědní lhůta činí 15 dnů a počíná běžet prvním dnem následujícím
po doručení výpovědi příjemci. V případě výpovědi je příjemce povinen provést vypořádání dotace
3/6
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
(viz článek VI. odst. 1 této Smlouvy) a vrátit na účet poskytovatele uvedený v článku I této
smlouvy s variabilním symbolem čísla Smlouvy nevyčerpanou část dotace nejpozději do 16 dnů od
doručení výpovědi příjemci.
Příjemce je povinen písemně Oznámit poskytovateli jakoukoliv Změnu díla S uvedením důvodu bez
zbytečného prodlení, nejpozději do 6. 12. 2016. V případě, že se akce neuskuteční, příjemce tuto
Skutečnost Oznámí poskytovateli bezodkladně poté, co tuto skutečnost Zjistil.
Pokud by se údaje, na jejichž Základě byla finanční podpora poskytnuta nebo vypořádána, ukázaly
nepravdivými nebo neúplnými, je příjemce povinen vrátit dotaci ve výši stanovené poskytovatelem
na jeho účet uvedený v článku I. této smlouvy s variabilním symbolem čísla smlouvy do 30 dnů od
uplatnění tohoto smluvního ustanovení Ze strany poskytovatele.
V případě, že příjemce poruší povinnosti stanovené touto smlouvou v čI. IV. odst. 2 až 7 a odst. 9
až 13, bude uplatněn postup podle § 22 Zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
V případě, že příjemce poruší povinnosti stanovené touto smlouvou v či. IV odst. 8, odst. 14 až 19
a Odst. 22 až 23, je poskytovatel oprávněn rozhodnout o uložení smluvní pokuty příjemci do výše
10% Z celkové částky poskytnuté dotace. Vedle Zaplacení smluvní pokuty dle této smlouvy je
příjemce povinen rovněž nahradit poskytovateli škodu, která poskytovateli vznikla vdůsledku
porušení povinnosti, jejíž splnění bylo Zajištěno smluvní pokutou, ustanovení § 2050 Zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, se nepoužije.
Příjemce Odpovídá Za účelné, hospodárné a efektivní použití poskytnuté dotace za podmínek
dohodnutých v této Smlouvě.
Příjemce je povineon na Základě § 34 zákonač .ZO/1987 Sb., o státní památkové péči, ve Znění
pozdějších předpisů umožnit pracovníkům Ministerstva kultury a osobám pověřeným plněním úkolů
státní památkové péče, tj. vč. Zaměstnanců Národního památkového ústavu a obce pověřené
dozorem podle § 29 odst. 2 písm. g) Zákona o státní památkové péči, přístup do nemovité kulturní
památky Za účelem provedení kontroly související s poskytnutím dotace, a dále nahlédnout do
příslušných dokladů a poskytnout jim ktomu potřebné údaje a vysvětlení. Příjemce je povinen
oznámit Národnímu památkovému ústavu a obci pověřené dozorem termín zahájení akce Obnovy a
předložitjim plán kontrolních prohlídek stavby.
Odborný dohled nad prováděním obnovy nemovité kulturní památky zajišťuje Národní památkový
ústav, územní odborné pracoviště v Josefově, jenž je oprávněn během obnovy uplatňovat náměty
a připomínky z hlediska Zajištění Zvýšené kvality prováděných prací a provádět vlastní kontrolu
věcné správnosti i hospodárnosti využití dotace. V případě Zjištěných nedostatků neprodleně
informuje příslušný obecní úřad a Ministerstvo kultury a navrhuje opatření k nápravě (případně
podává návrh na pozastavení čerpání nebo vrácení dotace nebo její Části).
V. Podpora de minimis (podpora malého rozsahu)
Dotace poskytnutá podle této smlouvy je považována Za podporu de minimis dle Nařízení komise
(EU)č . 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování
Evropské unie na podporu de minimis, Zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie č. L 352/1
dne 24. 12 2013.
Příjemce prohlašuje, Že všechny informace (vč. prohlášení o propojených osobách) uvedené v
čestném prohlášení žadatele o podporu de minimis Ze dne 21. 11. 2016, jsou stále platné,
pravdivé a úplné i k datu podpisu této Smlouvy.
VI. Finanční vypořádání dotace
Příjemce je povinen vyhotovit a zaslat Odboru památkové péče Magistrátu města Hradec Králové
finanční vypořádání čerpání a použití dotace nejpozději do 31. 12. 2016 na příslušném formuláři,
který je k dispozici na internetových stránkách Magistrátu města Hradec Králové pod odkazem na
výše uvedený odbor nebo si ho lze vyzvednout přímo na tomto odboru. Finanční vypořádání bude
obsahovat vyčíslení všech skutečně vynaložených nákladů na realizaci projektu vroce 2016
s vyznačením položek hrazených z poskytnuté dotace. Součástí vypořádání budou také kopie všech
prvotních účetních dokladů hrazených Z poskytnuté dotace včetně dokladů o úhradě - výpisy
Z bankovních účtů (nepřikládat příkazy k úhradě), výdajové pokladní doklady a barevná
fotodokumentace vypovídající o průběhu a výsledku obnovy kulturní památky v roce 2016 (tj.
4/6
výchozí Stav, průběh a stav po obnově jak v celkových Záběrech, tak i v potřebném detailu) včetně
doložení skutečnosti, že příjemce příspěvku v průběhu obnovy nemovité kulturní památky Zveřejnil
vhodným Způsobem (např. umístěním informační tabulky), že akce obnovy je prováděna
s využitím finančního příspěvku Ministerstva kultury České republiky. Fotodokumentaci příjemce
odevzdá vytištěnou ve dvou vyhotoveních. Přílohou finančního vypořádání bude také rozpočet
skutečně provedených prací kjednotlivým fakturám. Doklady o úhradě vlastního finančního podílu
příjemce a doklady k finančnímu vypořádání příspěvku budou ve vypořádání Samostatně označeny.
Příjemce, který vede účetnictví, přiloží kvypořádání část účetního deníku nebo hlavní knihy,
dokládající Zaúčtování veškerých dokladů souvisejících s finančním vypořádáním dotace, opatřenou
podpisem oprávněné osoby Příspěvek je veden v účetní evidenci odděleně tak, aby tyto finanční
prostředky a nakládání snimi byly odděleny od ostatního majetku příjemce a vsouladu se
Zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů Příjemce, který vede
daňovou evidenci, přiloží kfinančnímu vypořádání část daňové evidence, prokazující Zavedení
všech dokladů souvisejících s finančním vypořádáním dotace do této evidence, Opatřenou
podpisem oprávněné Osoby. Příjemce současně s vyúčtováním předá poskytovateli finanční
podpory restaurátorskou Zprávu 1× vytištěnou a 1x na CD/DVD.
V případě nepředložení řádného finančního vypořádání včas bez Zdůvodnění pozbývá příjemce na
dotaci nárok a je povinen vrátit ji na účet poskytovatele uvedený včlánku I. této smlouvy
s variabilním symbolem Čísla smlouvy do 30 dnů od uplatnění tohoto smluvního ustanovení Ze
Strany poskytovatele.
Pokud v době plnění smlouvy dojde Z jakýchkoliv důvodů k ukončení projektu, či k jiným Závažným
Změnám oproti skutečnostem uváděným v Žádosti, je příjemce povinen provést finanční
vypořádání dotace a vrátit na účet poskytovatele uvedený v článku I. této Smlouvy s variabilním
symbolem čísla smlouvy nevyčerpanou část dotace, a to buď do 30 dnů od ukončení projektu,
nebo do 30 dnů od uplatnění tohoto smluvního ustanovení Ze strany poskytovatele v případě jiných
Závažných Změn.
VII. Kontrola dotace
Příjemce bere na vědomí, že poskytnutá dotace podléhá finanční kontrole dle zákona o finanční
kontrole.
Příjemce se Zavazuje předložit poskytovateli na požádání veškerou potřebnou dokumentaci,
účetnictví a účetní doklady, dokumentující všechny rozhodné Skutečnosti pro Ověření Způsobu
čerpání a využití dotace vč. kontroly spoluúčasti stanovené v článku IV., bod 5. této smlouvy. Dále
se Zavazuje předložit poskytovateli veškerou potřebnou dokumentaci pro kontrolu plnění podmínek
této smlouvy, a to celé po dobu 5 let, po kterou je příjemce povinen dle § 31 odst. 2 písm. b) a c)
Zákona o účetnictví uschovávat účetní Záznamy a účetní doklady.
Bude-li dotace použita v rozporu s touto smlouvou, nebo neprokáže-li příjemce její použití
v souladu s touto smlouvou, je povinen poskytnutou dotaci, nebo její část určenou poskytovatelem
vrátit na účet poskytovatele uvedený v článku I. této smlouvy s variabilním symbolem čísla
smlouvy do 30 dnů od uplatnění této pohledávky Ze strany poskytovatele.
VIII. Obecná ustanovení
Příjemce prohlašuje, že má ke dni podpisu této smlouvy k dispozici rozhodnutí Ministerstva kultury
CR č. j. MK 71244/2016 OPP ze dne 7. 11. 2016, Rozpis účelové dotace poskytnuté Ze státního
rozpočtu v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových Zón
na rok 2016 pro Město Hradec Králové - městskou památkovou rezervaci Hradec Králové, který je
nedílnou součástí rozhodnutí Ministerstva kulturyč.j. MK 71244/2016 OPP ze dne 7. 11.2016,
Zásady Ministerstva kultury České republiky pro užití a alokaci státní finanční podpory v Programu
regenerace městských památkových rezervací a městských památkových Zón, jejichž úplné Znění
vyhlásil ministr kultury pod č. j. MK 28. 808/2010 OPP Ze dne 12. 5. 2011 a jejichž Změny a
doplnění byly vydány jako Opatření č. j. MK 63. 382/2012 OPP dne 30. 5. 2013.
Příjemce prohlašuje, že mu nebyl a nebude poskytnut na tutéž akci obnovy kulturní památky, na
kterou je poskytován příspěvek, příspěvek v rámci ostatních programů Ministerstva kultury na
úseku státní památkové péče v roce 2016 podle § 16 odst. 2 Zákona č. 20/1987 Sb. Pokud by se
prohlášení příjemce dle předchozí věty ukázalo nepravdivým, potom příjemce pozbývá nárok na
5/6
poskytnutí finanční podpory dle této smlouvy a případně poskytnutou finanční podporu je příjemce
povinen vrátit poskytovateli nejpozději do 15 dnů poté, co k tomu bude poskytovatelem vyzván.
3. Příjemce prohlašuje, že není v úpadku, není mu známo, že by byl proti němu jako dlužníku podán
návrh na Zahájení insolvenčního řízení, nebylo soudem rozhodnuto o úpadku příjemce a ani není
příjemce v likvidaci. Příjemce dále prohlašuje, že ke dni podpisu této Smlouvy není dlužníkem
Statutárního města Hradec Králové nebo jím založených či Zřízených právnických osob.
4. Vzájemná práva a povinnosti smluvních stran neupravené touto Smlouvou se řídí opříslušnými
ustanoveními Zákona Č. 250/2000 Sb, o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů, Zákona č. 500/2004 Sb., Správního řádu, ve znění pozdějších předpisů,
zákonač .89/2012 Sb., občanský Zákoník a dalších právních předpisů. Smluvní strany Souhlasí se
Zveřejněním údajů vyplývajících Z této Smlouvy.
IX. Závěrečná ustanovení
|_ı Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu Oběma smluvními stranami.
2. Měnit nebo doplňovat text smlouvy je možné pouze formou písemných dodatků podepsaných
oběma smluvními Stranami Možnost měnit smlouvu jinou formou smluvní Strany vylučují.
3. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, Z nichž jeden je určen pro příjemce a dva
pro poskytovatele.
4. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí S uveřejněním Smlouvy v registru smluv.
5. Smluvní strany prohlašují, že Smlouva neobsahuje žádná obchodní tajemství.
Aifi- ^ iV Hradci Králové dne V Hradci Králově dne /n'íá 42 247/6
ŘI'MSKOKA': OUDKA FAx'JNuSI-DÉKANSWÍ
HRADECKRALOVH
iıziměstidana Pavla ll, 58/4
5 . .
S'lYlĹ"l`\l\\l`\l L.šl`()
l lR-'\l )l‹`,( l\l{.›'\l.()\vli
ııiıııizıir›ı
(ir-SkiSsim'iˇnsíx't“ .'ˇiiııi'ıtljx` 'lllw'
.Aıíí'zllíl ííi.itíı'( í\ilií\›\.\`ı i í
Biskupství královéhradecké Schvaluje
íš.“ Liz-:Meg [an/6
6/6