Textová podoba smlouvy Smlouva č. 8715263: Prohloubení koncepce muzejní pedagogiky pro výstavu Naši Němci

                        SMLOUVA O DÍLO VČETNĚ LICENČNÍ SMLOUVY

M Smluvní strany

CollegiumBohemicum, 0.p.s.

sídlo: Masarykova 1000/3, 400 01 Ústí nad Labem
jednající: PhDr. Petr Koura, Ph.D., ředitel

e-mail: kouraAcollegiumbohemicum.cz

IČ: 27309231

DIČ: CZ27309231 :

bankovní spojení: 35-8520310287/0100

zápis: Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl O, vložka č. 210
(dále též „objednatel")

a

3

Paní Mgr. Lucie Preclíková

nar.

=

IČ: 87665174

DIČ:

bankovní spojení:

(dále též „zhotovitel")

uzavírají na základě vzájemné dohody smlouvu o dílo včetně licenční smlouvy, jejímž
předmětem je vytvoření a dodání literárního díla dle specifikace poskytnuté objednatelem
(dále též „smlouva“)

li. Předmět smlouvy

1. Na základě této smlouvy se zhotovitel zavazuje zajistit vytvoření níže uvedeného
literárního díla (dále též „LD“)pro stálou expozici „CollegiumBohemicum, 0.p.s. — výstavba
muzejní expozice Naší Němci“ (dále též „Expozice“)“ a toto předáobjednateli, a to ve
sjednané podobě.

2. Předmětné dílo bude odborným dílem určeným pro stálou Expozici a bude zahrnovat
zejména:

- © prohloubení koncepce muzejní pedagogiky pro stálou výstavu Naši Němci

- © vytvoření muzejně-pedagogických prvků k jednotlivým místnostem výstavy

- © příprava interaktivního výukového prostředí pro výstavu Naši Němci
- © příprava podkladů pro učitele a školní skupiny

Ml. Specifikace smlouvy

Termín dokončení díla je stranami sjednán nejpozději do 31. 1 2. 2019

1/5

IV. Předání LD

Zhotovitel a objednatel se dohodli, že po předání čistopisu díla dojde ze strany zhotovitele a
objednatele k podpisu předávacího protokolu. V případě neschválení ze strany objednatele
budou uvedeny důvody tohoto nechválení textace díla, přičemž důvodem k neschválení je
výlučně skutečnost, že dílo neodpovídá faktickým historickým pramenům nebo že nebylo
zhotoveno v souladu s touto smlouvou nebo není v souladu s vzdělávacími metodami či
předpokládanou stálou expozicí. Pokud nebude dílo při přejímce schváleno Z důvodů
odstranitelných vad, poskytne objednatel zhotoviteli přiměřenou lhůtu K odstranění
nedostatků. Objednatel je povinen sdělit zhotoviteli, zda upravenédílo schvaluje či nikoli, a to
do 7 pracovních dnů od předání upraveného díla. V případě schválení upraveného díla bude

o schválení sepsán písemný protokol podepsaný zástupci obou smluvních stran.

V. Licence k LD

1. Vlastníkem zhotovovaného díla je zhotovitel. Zhotovitel prohlašuje, že předávané výsledky
(dílo), které vytvořil dle této smlouvy, splňující znaky autorského díla, jsou bez právních vad a
nejsou zatížené právy třetích osob. Zhotovitel dále prohlašuje, že je oprávněn uzavřít S
objednatelem tuto smlouvu V celém rozsahu předmětu smlouvy. V případě, že uvedené
prohlášení je nepravdivé, zhotovitel odpovídá za vyplývající důsledky v plném rozsahu,
včetně odpovědnosti za způsobenou škodu.

2, Vsouladu s touto smlouvou přechází vlastnictví k zhotovenému dílu ze zhotovitele na
objednatele dnem převzetí díla. Objednatel je povinen převzaté dílo uhradit v souladu
s platebními podmínkami vyplývajícími z obchodních podmínek a této smlouvy.

3. Přechod nebezpečí škody na díle nastává dnem předpřejímky podle čl. IV. odst. I., resp.
dnem konečné přejímky kompletního díla podle či. IV. 11.

4. Ochrana autorských práv zhotovitele k jeho literárnímu dílu, majícímu charakter literárního
díla vyjádřeného dílem, se řídí platným zněním zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském
(dále jen „autorský zákon“) a souvisejícími civilními i trestními předpisy.

5. Má-li dílo zhotovené zhotovitelem podle této smlouvy charakter literárního díla ve smyslu
autorského zákona, platí, že zhotovitel jako autor poskytuje objednateli licenci k využití díla
dnem úplného převzetí díla objednatelem. Zhotovitel uděluje objednateli ve smyslu
příslušných ustanovení autorského zákona (zák. č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění
pozdějších předpisů) a ustanovení $ 2358 a násl. Obč. zák. neomezené oprávnění užít dílo,
všechny poskytnuté služby a vytvořená díla dle této smlouvy zhotovitelem nebo jím

a/nebo vytvořeného díla dle této smlouvy v původní nebo změněné formě (nesnižující
hodnotu díla) zveřejnit bez dalšího a jen s uvedením jména příslušného autora případně
spoluautora dle autorského zákona (a případné změny), nebo je jinak užít bez omezení na
tento projekt, s čímž zhotovitel uděluje svůj výslovný souhlas. Stejně tak má objednatel právo
předmětné dílo nevyužít a nezpřístupnít třetím osobám.

6. Bude-li dílo zhotovené zhotovitelem podle této smlouvy objednatelem jakkoliv zveřejněno,
má zhotovitel právo umístit informaci o svém autorství projektu (např. doplňkem k textu díla).
Informace bude co do rozměrů, výtvarného zpracování apod. prezentována vhodným a
přiměřeným způsobem a umístěna po dohodě s objednatelem projektu. ;

2/5

7. Mé-li dílo zhotovené zhotovitelem podle této smlouvy charakter literárního díla ve smyslu
autorského zákona, má zhotovitel jako autor právo dílo publíkovat.

V1. Odměna

Objednatel se zavazujezhotoviteli uhradit odměnu za dodání řádně vyhotoveného dílave
výši250 000 Kč bez DPH. Tato cena je konečná a nepřekročitelná pro sjednané plnění.
Část odměny za dílo bude možné vyplatit po vytvoření a předání ucelené části díla, a to na
základě faktury vystavené zhotovitelem.

Cena dle odst. 1 tohoto článku je splatná do třiceti (30) dní ode dne protokolárního předání a
převzetí čistopisu die či. IV odst. !I.. Daňový doklad musí splňovat požadavky zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Splatnost daňového
dokladu bude 30 dní od doručení daňového dokladu na adresu Objednatele.

Vii.  Další ujednání

T Smluvní strany ujednaly, že obsah smlouvy bude považován za důvěrný stejně jako
všechny informace, které vejdou ve známost smluvních stran v souvislosti s plněním
smlouvy, a smluvní strany nejsou oprávněny sdělovat je bez předchozího souhlasu druhé
smluvní strany třetím osobám, pokud taková povinnost nevyplývá ze zákona či obecně
závazného předpisu

2. V případě, kdy zhotovitel objednateli protokolárně nepředá čistopis díla nejpozději do 30
dní ode dne podpisu této smlouvy dle ustanovení článku IV. odst. !! této smlouvy, je
objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit s účinky ex tunc. Zhotoviteli tak nevzniíknou
vůči objednateli jakékoliv nároky, a to bez dalšího.

Viil. - Vyšší moc

J Žádná ze smluvních stran nenese odpovědnost za částečné či úplné nesplnění
povinností vyplývajících pro ni z této smlouvy, pokud prokáže, že nesplnění povinnosti bylo
způsobeno v důsledku vyšší moci. Za vyšší moc se považuje působení překážky bránící
povinné Smluvní straně v řádném a včasném splnění její smluvní povinnosti, jež nastala
nezávisle na vůli povinné strany, a jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná strana
tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala a dále, že by v době uzavření této
Smlouvy tuto překážku předvídala. Učinky vylučující odpovědnost jsou omezeny pouze na
dobu, dokud trvá překážka, s níž jsou tyto účinky spojeny.

ž Odpovědnost ve smyslu odstavce 1. tohoto článku nevylučuje překážka, která vznikla
teprve v době prodlení povinné smluvní strany s plněním její povinnosti nebo která vznikla
z jejích hospodářských poměrů.

— Každá ze smluvních stran se zavazuje písemně upozornit druhou smluvní stranu
neprodleně na nemožnost plnění v důsledku působení vyšší moci. Smluvní strany se zavazují
k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání překážky bránící jim ve splnění
povinnosti v důsledku vyšší moci.

3/5

IX. $ Způsob komunikace a kontakty

J Veškerá oznámení, žádosti nebo jiná sdělení učiněná některou ze smluvních stran na
základě této smlouvy budou uskutečněna písemně a budou považována za řádně učiněná,
jakmile budou doručena druhé smluvní straně k rukám níže uvedeného zástupce příslušné
smluvní strany osobně, kurýrní službou, doporučenou poštou nebo faxem na níže uvedenou
adresu. Za řádně učiněné oznámení smluvní strany považují i oznámení učiněné
elektronickou poštou (emailem):

Oznámení určená zhotoviteli:
Lucie Precliíková

e-mailová adresa:

Oznámení určená objednateli:
Petr Koura

e-mailová adresa:
kouracollegiumbohemicum.cz

d Veškerá oznámení učiněná na základě této smlouvy budou považována za doručená:

/i/ v den jejich fyzického převzetí adresátem v případě doručení osobně nebo kurýrní službou;
nebo

jii/ v případě doručení poštou se pro účely této smlouvy za den doručení jakékoliv písemnosti
považuje den uvedený na doručence jako den převzetí zásilky; nebo třetí den po
prokazatelném odeslání takové písemnosti, v závislosti na tom, která ze skutečností
nastane dříve; nebo

jili/ v den uvedený na potvrzení o přečtení zprávy adresátem nebo potvrzení o doručení
zprávy adresátovi v případě doručení elektronickou poštou (emailem).

— Smluvní strany jsou oprávněny změnit osoby určené pro komunikací, jakož i adresu
určenou pro oznamování, jsou však povinny na takovou změnu bez zbytečného odkladu
písemně upozornit druhou smluvní stranu.

X. Trvání smlouvy

A: Tato smlouva se uzavírá na dobu trvání autorských práv k dílu s účinností ode dne
jejího uzavření.

4 Tato smlouva zaniká ze zákonných důvodů, písemnou dohodou smluvních stran,

nebo odstoupením. Případný nárok na úhradu smluvní pokuty a náhradu škody zůstává pří
všech případech zániku smlouvy zachován.

XI. Závěrečná ustanovení

J. V záležitostech touto smlouvou neupravených se vztah mezi účastníky  řídí
příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a autorského zákona, v platných zněních.

4/5

2. Případné spory týkající se této smlouvy budou smluvními stranami řešeny především
dohodou. V případě, že k dohodě nedojde, bude spor řešit příslušný soud.

* Jakékoliv případné změny a doplňky této smlouvy Ize učinit jen písemně, a to formou
dodatku k této smlouvě odsouhlaseného smluvními stranami.

4. Pokud některé ustanovení této Smlouvy bude nebo se stane vjakémkoli ohledu
neplatným, nezákonným či nevymahatelným, platnost, zákonnost a vymahatelnost ostatních
ustanovení Smlouvy tím nebude nijak dotčena.

d Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, přičemž objednatel obdrží 3 stejnopisy
a zhotovitel jeden.

6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami.

Zhotovitel Objednatel

5/5