Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Plzeň, statutární město AGROFARMA Litice s.r.o.
2016/003415
3011005542
k pachtovní smlouvě DODATEK č. 1
ze dne 15. 8. 2016
číslo: 2016/003415
VS: 3011005542
uzavřené mezi: Plzeň, statutární město
1) propachtovatel: zastoupené primátorem města Plzně
náměstí Republiky 1
301 16 Plzeň
IČO: 00 07 53 70
bankovní spojení:
primátor:
2) pachtýř: AGROFARMA Litice s.r.o.
sídlem: Zemědělská 713/11
321 00 Plzeň
IČO: 47717998
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C,
vložka 3340
IDDS: rzyjvy4
I.
Předmět dodatku
Tímto dodatkem se:
a) upravuje předmět smlouvy,
b) vkládá nové ujednání do článku III. smlouvy,
c) s ohledem na změnu předmětu smlouvy, upravuje výše pachtovného.
k bodu a) tohoto článku
upravuje se čl. I. smlouvy, Předmět smlouvy:
Předmět smlouvy
189/8 98 45 orná půda
198/7 orná půda
200/1 319 214 trvalý travní porost
200/6 trvalý travní porost
211/8 2622 2622 orná půda
211/12 orná půda
211/20 1078 1078 orná půda
225/20 orná půda
225/32 497 497 orná půda
225/38 orná půda
4443 4443
126 126
2568 2560
571 556
213 124
1 strana
Plzeň, statutární město AGROFARMA Litice s.r.o.
2016/003415
3011005542 36 36 orná půda
67 67 orná půda
239/28 1620 460 orná půda
239/35 733 360 orná půda
239/40 589 360 orná půda
239/41 618 380 orná půda
239/42 540 330 orná půda
239/43 59 59 trvalý travní porost
305/2 79 79 orná půda
313/23 45 45 trvalý travní porost
325/3 129 129 trvalý travní porost
369/28 1400 1400 trvalý travní porost
369/29 360 252 orná půda
369/72 349 349 orná půda
385/15 214 214 orná půda
385/24 1153 500 orná půda
385/29 1196 724 orná půda
385/30 370 250 orná půda
402/2 88 88 orná půda
402/4 3645 3360 orná půda
402/5 357 357 orná půda
402/13 187 187 orná půda
413/7 203 203 orná půda
413/10 259 259 orná půda
413/12 39 39 orná půda
418/8 296 296 orná půda
418/9 247 247 orná půda
447/19 88 88 orná půda
447/69 314 314 orná půda
447/72 591 591 orná půda
447/73 185 185 trvalý travní porost
447/104 1171 1171 orná půda
447/117 733 733 orná půda
447/151 2665 2665 orná půda
471/16 926 926 orná půda
471/17
471/37 2 strana
Plzeň, statutární město AGROFARMA Litice s.r.o.
2016/003415
3011005542 539 530 orná půda
81 81 orná půda
471/50 3757 3592 orná půda
512/6 636 437 orná půda
564/16 131 27 orná půda
626/9 628 628 orná půda
626/10 19 19 orná půda
690 151 933 110 417 orná půda
789/76 72572 72572 trvalý travní porost
1585/22 24020 24020 orná půda
1874/17 82887 81180 orná půda
1890/25 9263 8550 orná půda
1964/2 20532 20532 trvalý travní porost
1966/1 25602 25150 orná půda
1970/7 4584 4584 trvalý travní porost
1973/8 61874 61874 trvalý travní porost
1974/6 169530 164789 orná půda
1974/13 ostatní plocha ostatní
1981/82 312 204 komunikace
200/2 254 98 ostatní plocha
424/3 ostatní plocha ostatní
447/18 194 194 komunikace
537/19 11905 7722 ostatní plocha
537/20 20097 12405 ostatní plocha
558/4 8812 8812 ostatní plocha
681/20 21992 21818 ostatní plocha
694/5 13590 12390 ostatní plocha
1587/6 3391 400 ostatní plocha
1848/54 ostatní plocha ostatní
1850/5 1539 972 komunikace
1890/26 1795 348 ostatní plocha
1973/10 7444 7444 ostatní plocha
1976/2 3195 2890 ostatní plocha
1985/1 643 643 ostatní plocha
2060/11 8423 200 ostatní plocha
2060/12 961 158 ostatní plocha
1655 807 ostatní plocha
3 strana
Plzeň, statutární město AGROFARMA Litice s.r.o.
2016/003415
3011005542
2222/6 14957 1330 ostatní plocha
2233/1 2272 2142
2233/4 426 390 ostatní plocha ostatní
2234/2 200 200 komunikace
2234/8 363 363
2234/17 128 128 ostatní plocha ostatní
2237/1 2012 742 komunikace
2238/4 296 296
2243/5 1322 725 ostatní plocha ostatní
2272/6 4294 2127 komunikace
2292/4 815 130
2595/1 1472 115 ostatní plocha ostatní
2597 3249 2168 komunikace
2599 2842 2639
2600 975 180 ostatní plocha ostatní
2603 419 142 komunikace
2605 1877 1838
2607 2916 248 ostatní plocha ostatní
2608 2209 699 komunikace
2609 5634 5590
2610 3458 3458 ostatní plocha ostatní
2611 3092 3092 komunikace
ostatní plocha
ostatní plocha ostatní
komunikace
ostatní plocha
ostatní plocha
ostatní plocha ostatní
komunikace
ostatní plocha ostatní
komunikace
ostatní plocha ostatní
komunikace
ostatní plocha ostatní
komunikace
ostatní plocha ostatní
komunikace
ostatní plocha
ostatní plocha ostatní
komunikace
ostatní plocha ostatní
komunikace
ostatní plocha ostatní
komunikace
ostatní plocha ostatní
komunikace
Celkem propachtovaná výměra: 715 196 m2, tj. 71,5196 ha
Pozn: na základě Usnesení zastupitelstva MO Plzeň 6 – Litice č. 5/19 ze dne 28. 1. 2019
se navyšuje propachtovaná výměra u pozemku p.č. 1585/22 v k.ú. Litice u Plzně o 29 047 m2. Nově
propachtovaná výměra u výše zmíněného pozemku činí 110 417 m2.
Ostatní ujednání čl. I. smlouvy zůstávají v platnosti.
4 strana
Plzeň, statutární město AGROFARMA Litice s.r.o.
2016/003415
3011005542
k bodu b) tohoto článku
vkládá se nové ujednání čl. III. smlouvy, Doba trvání pachtu, ukončení pachtu, jako odst. 4.:
Doba trvání pachtu, ukončení pachtu
Propachtovatel si vyhrazuje právo vypovědět pacht pozemku p.č. 1585/22 v k.ú. Litice u Plzně
v šestiměsíční výpovědní době, přičemž výpovědní doba začíná běžet prvním dnem kalendářního
měsíce, který následuje po měsíci, v němž byla doručena výpověď a končí uplynutím posledního
dne příslušného kalendářního měsíce.
k bodu c) tohoto článku
s ohledem na změnu předmětu smlouvy, se upravuje čl. IV. smlouvy, Pachtovné:
Pachtovné
Pachtovné za užívání a požívání předmětných pozemků uvedených v čl. I. smlouvy je sjednáno
ve výši 0,315 Kč/m2/rok, tzn. že při celkové propachtované výměře 715 196 m2 činí
225 287 Kč/rok (slovy: dvěstědvacetpěttisícdvěstěosmdesátsedmkorun českých).
Pachtovné se platí na kalendářní rok dopředu.
Pachtovné je splatné od roku 2020 ve dvou splátkách vždy k 1. 4. příslušného kalendářního roku
ve výši 112 644 Kč a k 1. 10. příslušného kalendářního roku ve výši 112 643 Kč připsáním na
účet propachtovatele č. variabilní symbol 3011005542.
Vzhledem ke skutečnosti, že se tento dodatek uzavírá po splatnosti první splátky
pachtovného (za období od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2019), činí dopočet pachtovného za období od
1. 5. 2019 do 30. 6. 2019 částku 1 525 Kč (slovy: jedentisícpětsetdvacetpět korun českých).
Doplatek je splatný k 1. 7. 2019 připsáním na účet propachtovatele.
Druhá splátka pachtovného za období od 1. 7. 2019 do 31. 12. 2019 navýšena o nově
propachtovanou část pozemku p.č. 1585/22 v k.ú. Litice u Plzně, činí 112 643 Kč
(slovy: stodvanácttisícšestsetčtyřicettři korun českých) a je splatná k 1. 10. 2019 připsáním na
účet propachtovatele.
Ostatní ujednání čl. IV. smlouvy zůstávají v platnosti.
II.
Závěrečná ustanovení dodatku
Tento dodatek je uzavřen na základě Usnesení zastupitelstva MO Plzeň 6 – Litice č. 5/19 ze dne
28. 1. 2019.
Záměr městského obvodu propachtovat předmětnou část pozemku byl zveřejněn na úřední
desce Úřadu městského obvodu Plzeň 6 od 17. 12. 2018 do 2. 1. 2019.
5 strana
Plzeň, statutární město AGROFARMA Litice s.r.o.
2016/003415
3011005542
Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že dodatek
k uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci registru statutární město Plzeň.
Ostatní ujednání smlouvy zůstávají v platnosti.
Dodatek má šest stran a vyhotovuje se ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran
obdrží po jednom vyhotovení.
Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Dodatek nabývá účinnosti dne 1. 5. 2019.
V Plzni dne: ..........................
Propachtovatel: Pachtýř:
_____________________________ ______________________________________
Primátor AGROFARMA Litice s.r.o.
6 strana