Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evid. éislo 23/70831378/2019
DOHODA 0 VYPORADANi BEZDUVODNEHO OBOHACENi
Uzavfené dle § 2991 a nésl. zékona 6. 89/2012 8b., Obéanske’ho zékom’ku,
mezi smluvm’mi stranami:
Objednatelem: Zékladm’ §kola, Matefské Skola a Praktické ékola Kolin, pfispévkové organizace
Zastoupeny: Kutnohorské 179, Kolin IV, 280 02 Kolin
Mgr. Ladislavou Vavrincovou
IC: 70831378
e-mai1,tel.:
a
Dodavatelem: J3 LEVL Languages
Zastoupeny: 9.kvétna 723, 285 04 Uhlifské Janovice
Mgr. Vlad’kou Zalabékovou Tvrdikovou
1C: 64167330
e-mail. tel.:
- Clének 1.
Popis skutkového stavu
EX.) Dne 4.2.2019 uzavfeli fiéastnici dohody smlouvu,jej1’mi pfedmétem byla vyuka cizichjazyki’l.
U.) Na vyée uvedenou smlouvu se vztahovala povinnost uvefejnéni prostfednictvim registru smluv
vsouladu se zékonem é. 340/2015 8b., 0 zvléétm’ch podminkéch fiéinnosti néktech smluv,
uvefejnéni téchto smluv a o registru smluv (zékon o registru smluv), ve zném’ pozdéjél’ch
pfedpisfi.
Smlouva byla fédné publikovéna v registru smluv dne 15.3.2019 pod ID smlouvy 7863043, éimi
nastala L'léinnost smlouvy k tomuto dni.
Ve dnech 4.2.2019 — 14.3.2019 do§1o kvzéjemne’mu plném' zuzavfené smlouvy vpodobé
29 858,- K6.
Vzhledem k tomu, Ze plnéni uvedené v bodé 4. tohoto élénku nastalo pfed uvefejnénim smlouvy
v registru smluv, vy§e uvedené plnéni se timto na obou stranéch povaiuji za bezdfivodné
obohacem’.
Ix) Clének II.
Vypof‘édém’ bezdfivodného obohaceni
Uéastnici dohody se timto domluvili na vypofa'dém' bezdflvodného obohaceni dle 61. I této dohody
tak, ie si ponechaji vzéjemné plnéni.
Kaidé 2e smluvnich stran prohlaéuje. 2e se neobohatila na Ukor druhé smluvm’ strany a jednala
v dobré vife.
Clének III.
Zévéreéné ustanoveni
Rédnym uvefejnénim v registru smluv nabyla smlouva fiéinnosti a ve§keré dal§i zévazky zm’
vyplyvajicijsou nadéle v platnosti.
h) Vzéjemné préva a povinnosti Uéastnikfi v této smlouvé vyslovné neupravené se Fidi pfisluénjlmi
prévnimi pfedpisy, zejména obéanskym zékom’kem.
'b.) Tate dohoda nabyvé fiéinnosti dnem uvefejnéni V registru smluv dle zékona é. 340/2015 8b., 0
zvlé§tnich podminkéch fiéinnosti nékterych smluv, uvefejném’ téchto smluv a 0 registru smluv
(zékon 0 registru smluv), ve zném' pozdéjéich pfedpisfl.
Smluvni strany se dohodly, 2e uvefejném’ vsouladu se zékonem 0 registru smluv provede
Zékladm’ §k01a. Matefské ékola a Praktické §kola Kolin, pfispévkové organizace Stfedoéeského
kraje), a to do 30 (1a 0d uzavfem' smlouvy.
Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichi p0 jednom stejnopisu Obdrii kaidé ze
smluvnich stran. v
Dohoda je uzavfena k dalu podpisu posledni smluvm’ strany a nabyvé L'léinnosti dnem uvefejnéni
v registru smluv.
V Koliné dne ./ ’7, ~/7//' odbératel
Mgr. Wadka Za‘abskové dw‘kova
Levy languages
M” M “Hlv'kké Janovice
,7 330
dodavatel
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evid. éislo 23/70831378/2019
DOHODA 0 VYPORADANi BEZDUVODNEHO OBOHACENi
Uzavfené dle § 2991 a nésl. zékona 6. 89/2012 8b., Obéanske’ho zékom’ku,
mezi smluvm’mi stranami:
Objednatelem: Zékladm’ §kola, Matefské Skola a Praktické ékola Kolin, pfispévkové organizace
Zastoupeny: Kutnohorské 179, Kolin IV, 280 02 Kolin
Mgr. Ladislavou Vavrincovou
IC: 70831378
e-mai1,tel.:
a
Dodavatelem: J3 LEVL Languages
Zastoupeny: 9.kvétna 723, 285 04 Uhlifské Janovice
Mgr. Vlad’kou Zalabékovou Tvrdikovou
1C: 64167330
e-mail. tel.:
- Clének 1.
Popis skutkového stavu
EX.) Dne 4.2.2019 uzavfeli fiéastnici dohody smlouvu,jej1’mi pfedmétem byla vyuka cizichjazyki’l.
U.) Na vyée uvedenou smlouvu se vztahovala povinnost uvefejnéni prostfednictvim registru smluv
vsouladu se zékonem é. 340/2015 8b., 0 zvléétm’ch podminkéch fiéinnosti néktech smluv,
uvefejnéni téchto smluv a o registru smluv (zékon o registru smluv), ve zném’ pozdéjél’ch
pfedpisfi.
Smlouva byla fédné publikovéna v registru smluv dne 15.3.2019 pod ID smlouvy 7863043, éimi
nastala L'léinnost smlouvy k tomuto dni.
Ve dnech 4.2.2019 — 14.3.2019 do§1o kvzéjemne’mu plném' zuzavfené smlouvy vpodobé
29 858,- K6.
Vzhledem k tomu, Ze plnéni uvedené v bodé 4. tohoto élénku nastalo pfed uvefejnénim smlouvy
v registru smluv, vy§e uvedené plnéni se timto na obou stranéch povaiuji za bezdfivodné
obohacem’.
Ix) Clének II.
Vypof‘édém’ bezdfivodného obohaceni
Uéastnici dohody se timto domluvili na vypofa'dém' bezdflvodného obohaceni dle 61. I této dohody
tak, ie si ponechaji vzéjemné plnéni.
Kaidé 2e smluvnich stran prohlaéuje. 2e se neobohatila na Ukor druhé smluvm’ strany a jednala
v dobré vife.
Clének III.
Zévéreéné ustanoveni
Rédnym uvefejnénim v registru smluv nabyla smlouva fiéinnosti a ve§keré dal§i zévazky zm’
vyplyvajicijsou nadéle v platnosti.
h) Vzéjemné préva a povinnosti Uéastnikfi v této smlouvé vyslovné neupravené se Fidi pfisluénjlmi
prévnimi pfedpisy, zejména obéanskym zékom’kem.
'b.) Tate dohoda nabyvé fiéinnosti dnem uvefejnéni V registru smluv dle zékona é. 340/2015 8b., 0
zvlé§tnich podminkéch fiéinnosti nékterych smluv, uvefejném’ téchto smluv a 0 registru smluv
(zékon 0 registru smluv), ve zném' pozdéjéich pfedpisfl.
Smluvni strany se dohodly, 2e uvefejném’ vsouladu se zékonem 0 registru smluv provede
Zékladm’ §k01a. Matefské ékola a Praktické §kola Kolin, pfispévkové organizace Stfedoéeského
kraje), a to do 30 (1a 0d uzavfem' smlouvy.
Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichi p0 jednom stejnopisu Obdrii kaidé ze
smluvnich stran. v
Dohoda je uzavfena k dalu podpisu posledni smluvm’ strany a nabyvé L'léinnosti dnem uvefejnéni
v registru smluv.
V Koliné dne ./ ’7, ~/7//' odbératel
Mgr. Wadka Za‘abskové dw‘kova
Levy languages
M” M “Hlv'kké Janovice
,7 330
dodavatel