Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Čj. 30061-4/2018-VLRZ/D/ZR-SB
RIS 2018/JSO/10/000063
SMLOUVA NA PRANÍ, ČIŠTĚNÍ A ŽEHLENÍ PRÁDLA
uzavřená podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění
Smluvní strany
Objednatel : Vojenská lázeňská a rekreační zařízení
se sídlem Magnitogorská 12/1494, Praha 10, 101 00
zapsaný u živnostenského odboru Úřadu městské části Praha 10
IČ: 00000582
DIČ: CZ 00000582
Příjemce: Vojenská zotavovna Dyje
Vranov nad Dyjí – pláž, č. p. 329
671 03 Vranov nad Dyjí
Zastoupený: Ing. Albertem Procházkou, ředitelem VZ Dyje
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel:
Název: Jindřich Váka
Sídlo: Josefa Suka 156/24, Třebíč
Zapsaná: u MěÚ Třebíč
Statutární orgán: Po smrti podnikatele osoba pokračující: Ing. Michal Váka
IČ: 18539068
DIČ: CZ5506210391
PREAMBULE
Smluvní strany si před uzavřením této smlouvy vzájemně ověřily svou právní i věcnou
způsobilost k podpisu smlouvy a k převzetí práv a povinností z ní vyplývajících. Účelem této
smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran při plnění předmětu smlouvy.
Za realizaci plnění této smlouvy a vyřizovaní technických i běžných provozních záležitostí
jsou za každou smluvní stranu pověřeni jednat tito zástupci:
Za objednatele:
Za zhotovitele:
1
I.
Předmět plnění
Předmětem této smlouvy je poskytnutí služeb spojených s praním prádla a jiných textílií (dále
jen prádlo) pro jednotlivá místa plnění objednatele specifikovaných v čl.VI. této smlouvy.
II.
Vymezení pojmů
1. Poskytnutím služeb spojených s praním prádla a jiných textílií se rozumí praní prádla ve
vlastnictví objednatele, žehlení a mandlování, dovoz prádla čistého, odvoz prádla
použitého, balení a doprava.
2. Prádlem se pro účely této smlouvy rozumí prádlo, které je majetkem objednatele a které
bude zpracováno a účtováno dle Přílohy.
3. Dodacími místy jsou určená místa plnění u objednatele, kde probíhá přejímka prádla.
4. Dodávkou prádla se rozumí dodání čistého prádla objednateli na určená dodací místa dle
čl.VI. této smlouvy
5. Přejímkou prádla se rozumí dovoz prádla na jednotlivá dodací místa objednatele, jeho
převzetí objednatelem a výdej špinavého prádla zpět zhotoviteli.
6. Kontejnerem se rozumí přepravní kontejner chráněný textilním obalem.
III.
Způsob provedení
1. Způsob předávání prádla:
Čisté prádlo přiveze zhotovitel v kontejneru na jednotlivá dodací místa objednatele
roztříděné podle druhů tak, aby přejímka prádla trvala co nejkratší dobu. Poškozené
prádlo bude ze strany zhotovitele vytřízeno a objednateli dodáno samostatně.
Objednávka bude obsahovat:
a) datum objednávky
b) předmět plnění
2. Dodávky prádla budou na jednotlivá dodací místa uskutečňovány na základě dohody
mezi objednatelem a zhotovitelem 1 x týdně, a to v úterý v průběhu dopoledních hodin
pro středisko Bítov a ve středu v průběhu dopoledních hodin pro středisko Vranov.
Dohodnou-li se obě strany, lze uskutečnit i mimořádnou dodávku prádla mimo
smluvený termín. V případě, že den svozu připadne na svátek, bude řešen náhradní
termín individuálně dohodou mezi oběma stranami.
3. Dopravu zakázek od objednatele ke zhotoviteli a zpět zajistí zhotovitel zdarma.
Veškeré prádlo bude dopravováno na určené místo předání. Prádlo bude předáváno
určeným pracovníkům objednatele.
4. Zakázka bude zhotovitelem přijata po předložení objednávky (soupisu) vyhotovené,
podepsané a orazítkované odpovědným zaměstnancem zhotovitele ve 3 výtiscích na
tiskopisech dodaných objednatelem. Zpracované zakázky budou předány s dodacím
listem, který potvrdí podpisem a razítkem zaměstnanci zhotovitele.
5. Zhotovitel se zavazuje zpracovat zakázky v dodací lhůtě v trvání maximálně 5
pracovních dnů, v případě potřeby do 36 hodin od jejich převzetí od objednatele.
IV.
Kritéria kvality
Zhotovitel se zavazuje, že služba praní bude prováděna odpovídajícími technologiemi a dle
Vyhlášky Ministerstva zdravotnictví ČR č. 306/2012 Sb., podle nejnovějších poznatků a
požadavků hygieny.
2
Praní je proces, při němž působením mechanického účinku pracího stroje, pracích a
pomocných prostředků a teploty prací lázně dochází k odstranění různých typů zašpinění.
Jeho kvalita dosažení se kontroluje a hodnotí podle těchto parametrů:
• Bělost – dle etalonu v prádelně
• Optimální čistota – přípustné jsou pouze zbytky chemických skvrn od léčebných
prostředků
• Kvalitní žehlení – vyrovnání a vyhlazení prádla dosažené průmyslovými žehliči
• Suchost – prádlo musí být po vyžehlení suché ve všech částech
• Vůně prádla – vyžehlené prádlo musí být bez zápachu
• Expedice prádla – prádlo je expedováno v příslušných obalech
Chemické čištění je proces, při kterém se zakázky čistí strojně buď perchloretylenem nebo
v uhlovodíkových rozpouštědlech (KWL). Podle povahy textilie se zakázky čistí nebo
dočišťují vodou.
Kvalitně vyčištěná zakázka splňuje tyto požadavky:
• Čistota – nejsou okem patrné zbytky neodstraněné nečistoty nebo skvrny.
• Žehlení u soukenného zboží do hladka, konstrukčně vytvořené záhyby (např.puky
kalhot) musí být vyžehleny rovně. Zakázky, které nelze žehlit, se propařují.
• Odstraňování skvrn – volba technologie se řídí jednak symboly údržby na oděvu nebo
materiálovým složením zakázky uvedeným na všité etiketě.
V.
Místo plnění
Dodacími místy objednatele jsou:
* Vojenská zotavovna Dyje Vranov nad Dyjí, pláž, č. p. 329, 671 03 Vranov nad Dyjí
* Vojenská zotavovna Dyje Bítov, 671 07 Bítov č.p.351, pošta Uherčice
VI.
Doba plnění
Zhotovitel se zavazuje zahájit a provozovat poskytování služby praní objednateli dle této
smlouvy v období od 1. 1. 2019 do 31. 12. 2019. Závozy prádla budou prováděny vždy
v úterý pro středisko Bítov a ve středu pro středisko Vranov po oba dny v průběhu
dopoledních hodin.
VII.
Práva a povinnosti zhotovitele
1. Zhotovitel se zavazuje dodávat prádlo čisté, vyprané, vyžehlené a ve stavu způsobilém
k užívání dle jeho určení. Poškozené kusy se zhotovitel zavazuje dodávat zvlášť,
mimo prádlo způsobilé k užívání.
2. Zhotovitel se zavazuje realizovat předmět plnění ve vlastním zařízení.
3. Zhotovitel zajistí předmět plnění na vlastní náklady, v případě havárie vlastních
provozních prostředků náhradním řešením a na vlastní odpovědnost beze změny
sjednaných cen.
4. Svoz špinavého prádla z jednotlivých dodacích míst a rozvoz čistého prádla zpět
zajišťuje zhotovitel.
3
VIII.
Práva a povinnosti objednatele
1. Objednatel se zavazuje zaplatit dohodnutou cenu za službu uvedenou v Příloze této
smlouvy.
2. Objednatel se zavazuje třídit prádlo dle:
• druhu prádla (ložní, tvarované, ostatní)
• barvy
• stupně znečištění
3. Objednatel se zavazuje zabezpečit, aby použité prádlo neobsahovalo žádné cizí
předměty ( nástroje, jednorázové předměty, psací potřeby apod. ).
4. Objednatel si vyhrazuje právo na reklamaci dodaného prádla.
IX.
Cena, placení, fakturace
1. Cena za poskytovanou službu praní prádla je uvedena v Příloze, která je nedílnou
součástí této smlouvy.
2. Splatnost faktury je 21 kalendářních dnů ode dne doručení faktury objednateli.
Fakturace bude prováděna celkem za obě střediska vždy za kalendářní měsíc.
Nedílnou součástí faktury bude rekapitulace služby praní za dané období pro
středisko Dyje Vranov nad Dyjí a středisko Dyje Bítov.
Fakturační adresa:
Vojenská lázeňská a rekreační zařízení
Magnitogorská 12, 101 00 Praha 10
Vojenská zotavovna Dyje
Vranov nad Dyjí – pláž, č. p. 329
671 03 Vranov nad Dyjí
Korespondenční adresa:
Vojenská zotavovna Dyje
Vranov nad Dyjí – pláž, č. p. 329
671 03 Vranov nad Dyjí
3. V případě, že účetní doklady nebudou obsahovat veškeré požadované náležitosti, je
objednatel oprávněn vrátit je k doplnění s tím, že lhůta splatnosti počne běžet znovu
od doručení řádně opraveného dokladu.
4. Platby budou probíhat výhradně v CZK a rovněž veškeré cenové údaje budou v této
měně.
5. Faktura je uhrazena dnem, kdy příslušná částka bude připsána na účet zhotovitele.
6. V případě opožděné platby zaplatí objednatel úrok z prodlení ve výši 0,05 % za
každý den prodlení.
7. Zhotovitel se zavazuje objednateli garantovat cenu za službu po celou dobu platnosti
této smlouvy. Cena obsahuje veškeré náklady spojené s úplným a kvalitním
provedením služby, vč. veškerých rizik spojených s prováděním služby. Cenu služeb
je možné změnit pouze v případě změny daňových předpisů upravujících výši DPH.
4
X.
Řešení reklamací a náhrady škod
1. Objednatel má právo reklamovat vadnost dodávky (např. poškození prádla,
neodstranění veškeré nečistoty apod.). Reklamace musí uplatnit objednatel nejpozději
při následném závozu prádla. Zhotovitel je povinen vyřídit reklamaci do 10 dnů.
2. Při záměně nebo neopravitelném poškození zakázky se dohodne se zákazníkem
náhrada škody podle Občanského zákoníku.
3. Reklamaci nelze uznat v těchto případech :
• v případě skvrn, které objektivně odstranit nelze (skvrny způsobené psacími potřebami
apod.)
• při vadách zakázek, které se staly zřejmými teprve během zpracování a jsou
způsobeny vlastností zakázky (např. nestálobarevnost, slehnutí vložky apod.)
• při sražení zakázky, pokud nedošlo k poškození vlákna
• u zakázek ze syntetických vláken a textilií, které nejsou označeny předepsanými
symboly ošetřování
• při uvolnění lepených částí
• při poškození knoflíků, druků, zipů, poutek, ozdob apod. zhotovených z materiálů,
které nejsou odolné při chemickém čištění
XI.
Sankční ujednání
Za nedodržení termínu zhotovení zakázky je objednatel oprávněn zhotoviteli vyúčtovat
smluvní pokutu ve výši 300.- Kč za každý započatý den prodlení.
XII.
Vady plnění a reklamace
1. Zhotovitel se zavazuje odstranit vady v množství či kvalitě zjištěné objednatelem
nejpozději do 10 dnů po vytknutí vady. Vady v dodaném množství prádla je
objednatel povinen uplatnit do 24 hodin od přejímky prádla, vady týkající se kvality
prádla při nejbližší přejímce po zjištění vady. Dodavatel se zavazuje odstranit vady do
nejbližší následující přejímky.
2. V případě, že by vada dodávky měla takovou povahu, že by jí byl ohrožen provoz
objednatele, má dodavatel povinnost zajistit dodávku prádla pokud možno okamžitě,
nejpozději do 48 hodin. V případě, že tuto povinnost dodavatel nedodrží, zavazuje se
objednateli poskytnout slevu odpovídající povaze, rozsahu a významu porušení dané
smluvní povinnosti.
XIII.
Doručování
Veškeré písemnosti se doručují na adresu uvedené v záhlaví, resp. v čl. IX. bodu 2, této
smlouvy u každé ze smluvních stran. V případě změny adresy je daná smluvní strana povinna
neprodleně písemně informovat druhou smluvní stranu. Pokud je písemnost doručována
osobně nebo kurýrní službou, je taková písemnost doručena dnem, kdy byla převzata danou
osobou (smluvní stranou) nebo osobou k tomu pověřenou. Pokud je písemnost doručována
prostřednictvím pošty, je písemnost doručena dnem, kdy byla převzata smluvní stranou či
osobou oprávněnou přebírat za smluvní stranu doporučenou poštu. Pokud však byla pro
nepřevzetí z jakéhokoli důvodu uložena písemnost na poště, je považována za doručenou
uplynutím třetího dne ode dne uložení zásilky na poště. Pokud je písemnost doručována
5
faxem, považuje se za doručenou následujícím pracovním dnem. V případě doručování zpráv
prostřednictvím e-mailu platí, že zpráva se považuje za doručenou dnem, ve kterém příjemce
zprávy zaslal prostřednictvím e-mailu jejímu odesílateli potvrzení o doručení a přečtení
zprávy.
XIV.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany se dohodly, že jejich právní vztahy a záležitosti touto smlouvou
neupravené se řídí úpravou obsaženou v občanském zákoníku (89/2012 Sb.
v platném znění) a dalšími právními předpisy ČR. Zhotovitel i objednatel se
zavazují dodržovat právní předpisy, zejména technologické postupy při dodržení
hygienických a technických norem stanovených vyhláškou Ministerstva
zdravotnictví č. 306/2012 Sb.
2. Každá smluvní strana je oprávněna jednostranné odstoupit od smlouvy bez udání
důvodu s měsíční výpovědní lhůtou. Výpovědní lhůta začíná běžet prvním dnem
kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď smlouvy
doručena.
3. Zhotovitel i objednatel se zavazují zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, které
souvisí s plněním této smlouvy během trvání platnosti této smlouvy a po dobu
jednoho roku po ukončení platnosti této smlouvy. To se netýká skutečností, které
jsou veřejně známé nebo dostupné.
4. Zhotovitel prohlašuje, že má s pojišťovnou Kooperativa uzavřenu pojistnou
smlouvu na obecnou odpovědnost za škodu způsobenou zhotovitelem a za škodu
způsobenou vadou výrobku ve výši 5 000 000 Kč.
5. Zhotovitel prohlašuje, že veřejná zakázka nebude plněna prostřednictvím
subdodavatele.
6. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od 1.1.2019 do 31.12.2019 a je platná
dnem podpisu obou smluvních stran.
7. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými číslovanými
dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
8. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana
obdrží po jednom.
9. Smluvní strany souhlasí, že text tohoto smluvního ujednání včetně příloh bude kupující
stranou zveřejněn v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., zákon o
registru smluv. Dodavatel k tomuto účelu poskytne smlouvu včetně příloh ve strojově
čitelném formátu.
Ve Vranově nad Dyjí dne 27.11. 2018 V Třebíči dne 27. 11. 2018
Za objednatele : Za zhotovitele :
______________________________ ____________________________
Ing. Albert Procházka Ing. Michal Váka
Ředitel Jednatel
6
Příloha č.1 k č.j. 30061-4/2018-VLRZ/D/ZR-SB
Počet listů: 1
Ceník praní, čištění a žehlení prádla
p.č. Sortiment cena/ks bez DPH
1 povlak na polštář 5,00
2 povlak na polštářek 3,90
3 povlak na přikrývku 11,00
4 prostěradlo 8,00
5 Prostěradlo jerssey 9,00
6 matracové chrániče 8,00
7 ručník froté 5,20
8 osuška froté 6,20
9 ručník lněný 3,00
10 předložka do sprchy 4,30
11 ubrus malý (do 1,8 m2) 6,50
12 ubrousek – příručník/utěrka 3,00
13 naprony 40 x 130 cm 4,50
14 kalhoty kuchařské - bílé 12,00
15 blůza kuchařská bílá 12,00
16 plášť kuchařský bílý 16,00
17 zástěra kuch. bílá 5,00
18 deka opalovací 25,00
19 polštář prošívaný (duté vlákno) 8,00
20 deka prošívaná (duté vlákno) 6,00
21 čepice kuchařská bílá 4,00
22 dámský kostým - kalhoty, sako 90,00
23 pánský oblek - sako, kalhoty 90,00
24 závěs 2 m2 lehká látka 8,00
25 vesta číšnická 12,00
26 ubrus velký (nad 2 m2) 9,00
27 sedák molitanový 50x50 cm 20,00
28 multon do 2 m2 12,00
29 gumové rohože 40x60 cm 5,00
Ve Vranově n. Dyjí dne 27.11.2018 V Třebíči dne 27. 11.2018
Za objednatele :
Za zhotovitele :
______________________________ ____________________________
Ing. Albert Procházka Ing. Michal Váka
Ředitel Jednatel
7
Dodatek smlouvy č. 1
Ke smlouvě čj. 30061-4/2018-VLRZ/D/ZR-SB, RIS 2018/JSO/10/000063
„Smlouva na praní, čištění a žehlení prádla“
Čl. 1 Smluvní strany
Jindřich Váka, soukromý podnikatel
IČO : 18539068
podnikající pod obchodním jménem Prádelna Váka
místo podnikání: Josefa Suka 156/24, Třebíč
adresa provozovny: Hrotovická 1202 Třebíč
bankovní spojení:
a
Vojenská lázeňská a rekreační zařízení
se sídlem Magnitogorská 12/1494, Praha 10, 101 00
zapsaný u živnostenského odboru Úřadu městské části Praha 10
IČ: 00000582
DIČ: CZ 00000582
bankovní spojení :
číslo účtu:
Příjemce: Vojenská zotavovna Dyje
Vranov nad Dyjí – pláž, č. p. 329
671 03 Vranov nad Dyjí
Zastoupený: Ing. Albertem Procházkou, ředitelem VZ Dyje
Čl. 2
Předmět dodatku
Dle přiloženého usnesení dědického řízení po úmrtí Jindřicha Váky pokračuje v živnosti Ing. Michal
Váka a přebírá veškeré závazky ke smlouvě č.j. 30061-4/2018-VLRZ/D/ZR-SB – „Smlouva na praní,
čištění a žehlení prádla“, podepsaná dne 27.11.2018. Při této změně došlo ke změně účetních
detailů. Viz níže:
Ing. Michal Váka, soukromý podnikatel
podnikající pod obchodním jménem Prádelna Váka
Stavební 1395, Třebíč 674 01
IČ: 75691841
DIČ: 8204094539
Ve Vranově nad Dyjí dne 2019 V Třebíči dne 19. 3. 2019
Za zhotovitele :
Za objednatele :
______________________________ ____________________________
Ing. Albert Procházka Ing. Michal Váka
Ředitel Majitel
Přílohy:
Příloha č.1 – Usnesení dědického řízení
Příloha č. 2 – Výpis živnostenského listu
Příloha č. 2 – Potvrzení bankovního účtu