Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č. RS 001102 02 06
Č.jSNM O 201 604 119
DODATEK Č. 2
Obchodní společnost: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
IČ, 00005886
DIČ, CZ00005886, plátce DPH
Praha 9, Sokolovská 217/42, PSČ: 190 22
Se sídlem: Česká spořitelna, a.s. Rytířská 29, Praha 1
Bankovní spojení:
Číslo účtu: 1930731349/0800
dne 11.7.1991 u Měst. soudu v Praze, oddíl B, vložka 847 '
Zapsaná v OR: Vladimír Lieh, předseda představenstva
jednající: Be. Magdalena ČeŠková, místopředsedkyně představenstva
(dále jen ,,Pronajímatel") na straně jedné
a
Obchodní společnost: DJ Praha, s.r.o.
IČ, 25111949
DIČ, CZ25111949, plátce DPH
Se sídlem: Praha 6, Glinkova 14, PSČ 160 00
Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., Vítězné nám. 9, Praha 6
Číslo účtu: 166909329/0800
Zapsaný v OR: dne 10.3.1997 u Měst. soudu v Praze, oddíl C, vložka 50566
Jednaiící: Daniel jablonský, jednatel
(dále jen ,,Nájemce") na straně druhé
společně též označovány jako ,,Smluvní strany"
uzavírají tento Dodatek Č. 2 ke Smlouvě o nájmu č. O 201 604 119 (dále jen ,,Smlouva")
uzavřené mezi Pronajímatelem a Nájemcem dne 17.1.2006 ve znění Dodatku Č.1.
l) Pronajímatel a Nájemce se dohodli na rozšíření předmětu nájmu o dvě plochy pro umístění
2 ks metroboxů ve stanici metra trasy A Flora - Příloha Č. l a na snížení předmětu nájmu
o dvě plochy ve stanici metra trasy A Hradčanská - Příloha Č. 2. Smlouva se proto mění
následovně.
2) ČI. I. Předmět a účel nájmu se mění takto:
Tabulka v ČI. I., odst. l) smlouvy se doplňuje o dvě plochy ve stanici metra trasy A Flora
a snižuje o 2 plochy ve stanici metra trasy A Hradčanská a nově má tuto podobu:
obj.ekt stani.ce metra unnp,sotČeVenti, mmíesttrporbooxu,
4
Dejvická (Evropská) 4
Dejvická (Vítězné nám.) 2
Hradčanská
Strana l (ce/keni 3)
Můstek B (Jungmann. nám.) 1 "m
Můstek A (Můstek) 2 Č. RS 001102 02 06 C
Č.jSNM O 201 604119
Želivského 1
'l
Skalka 6
Flora 2
Celkem: 22
3) ČI. II. Nájemné, odst. l) se mění a nově zní takto:
Nájemné se sjednává dohodou a to v částce 36.857,23 KČ/metrobox/rok; tj. ročně celkem
810.859,06 KČ (slovy: osm set deset tisíc osm set padesát devět korun českých).
4) ČI. III. Doba a skončení nájmu, odst. 2) bod b) se upravuje a nově zní:
Nájemce poruší ustanovení ČI. IV., odst. 7 této smlouvy (zejména neuvolní-li příslušné
plochy v případě nutnosti provedení stavebních úprav v objektu stanice) nebo ustanovení
ČI. IV., odst. 8 této smlouvy (provede-li na předmětu nájmu bez souhlasu Pronajímatele
stavební úpravy či jiné podstatné změny, umístí-li na stěny metroboxů reklamu, bez
předchozího písemného souhlasu spol. RENCAR PRAHA, a.s.) nebo poruší-li ustanovení
ČI. IV., odst. 12 v souladu s tímto Dodatkem (umístí-li v předmětu nájmu výherní hrací
automaty, bude propagovat pornografický tisk) a nezajistí nápravu nebo odstranění
závadného stavu ani ve lhůtě 30 dnů od doručení písemné výzvy Pronajímatele k zajištění
nápravy nebo odstranění závadného stavu.
5) ČI. IV. Práva a povinnosti Smluvních stran se doplňuje o odstavce 12), 13) a 14),
které znějí takto:
12) Nájemce nesmí na předmětu nájmu umístit žádné výherní hrací přístroje, zejména
provozovat hrací automaty a videoloterijní terminály, provozovat casino nebo jiné
hazardní hry. Dále se Nájemce zavazuje na předmětu nájmu žádným způsobem
nenabízet, neprodávat ani jinak nepropagovat erotické pomůcky, ani jiné podobné
zboží. Nájemce dle § 8 Tržního řádu nesmí propagovat pornografický tisk s výjimkou
případů, kdy tento tisk bude nabízen v zatavené fólii upravené tak, aby byl viditelný
pouze název tisku. Porušení těchto povinností dle tohoto ustanovení je považováno za
hrubé porušení smluvních povinností Nájemce. Pokud přes písemné upozornění
nedojde k odstranění závadného stavu, může Pronajímatel dle článku III. odst. 2) bod
b) této smlouvy vypovědět nájem příslušné plochy v objektu stanice metra.
13) Nájemce bere na vědomí, že v objektech metra je zákaz kouření.
14) Nájemce se zavazuje řídit se pokyny staničního personálu v případě mimořádné
události vyžadující evakuaci osob ze stanice metra.
6) Za faktické užívání 2 ks metroboxů ve stanici metra Flora bez smluvního vztahu v období
od 1.7. 2011 do 31.12.2011 (43.404,- Kč vC. DPH) a od 1.1.2012 do 30.6.2012
(44.229,- Kč vC. DPH) se Nájemce zavazuje uhradit Pronajímateli náhradu v celkové výši
Strana 2 (ce/keni 3)
;~"
CD
,l Č. RS 001102 02 06
Č.jSNM O 201 604 119
P
87.633,- KČ (vC. DPH) (slovy: osmdesát sedm tisíc šest set třicet tři korun českých)
ll na základě faktury (daňového dokladu) vystaveného Pronajímatelem do 8 pracovních dnů
od data uskutečnění zdanitelného plnění se splatností do 31.7.2012 převodem na účet
l uvedený v hlavičce této smlouvy. Datum uskutečnění zdanitelného plnění je 30.6.2012.
7) V ostatním zůstává smlouva nezměněna.
8) Tento Dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž
Pronajímatel obdržel tři a Nájemce jeden při podpisu tohoto Dodatku.
9) Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami.
Příloha č. l: Situační plánek umístění 2 metroboxů ve stanici metra Flora
č. l: Situační plánek s vyznačením snížených 2 ploch ve stanici metra Hradčanská
V Praze dne, O 1, 07, 2012
za Pronajímatele za Nájemce
Dopravní podnik hl. m. Prahy, DJ Praha, s.r.o.
akciová spoleČnost
Vladimír Lich Daniel jablonský
předseda představenstva jednatel
Bµ"Magdalena ČeŠková
místopředsedkyně představenstva
Dopravní podnik hl. m. Prahy,
akciová společnost
\ Sokobvská 217/42 ·190 22 Praha 9 1
představenslvo
(celkem 3)