Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava _ &
městský obvod Mariánské Hory a Hulváky farm * :“
(cas
M
ef;
(v.
PŘÍKAZNÍ SMLOUVA
(dle § 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„občanský zákoník“)
l.
SMLUVNÍ STRANY
Statutární město Ostrava, městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
se sídlem: d Přemyslovců 63, 709 36 Ostrava — Marián k' ry
zasouentp
IČ: 00845451, ev. číslo 10
DIČ: czoos45451
bankovní spojení: Česká s ořítelna a.s.
číslo účtu:
telefon:
fax:
e-mai'í _
(dále jen „ Příkazce“ nebo „ lent“)
a
Worklife Agency s.r.o.
se sídlem: Strakonická 1424/21, Smíchov 150 00 Praha 5
zastoupen: _
IČ: 030 59 472
bankovni spojení: Fio banka, a.s.
číslo účtu: 2400659401/2010
zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v
Praze,
od 'I '
jednající;
(dále jen „Přikazník“ nebo „Worklífe Agency“)
II.
PŘEDMĚT SMLOUVY
Klient prohlašuje, že má zájem podat žádost o poskytnutí dotace z fondu Evropske
unie vrámci Operačního programu Zaměstnanost na realizaci sveho projektu
s pracovním názvem Dětská skupina Jesličky Ostrava Mariánské Hory |||. etapa
(dále jen jako „Žádost o dotaci“).
Předmětem této smlouvy je úprava podmínek, za kterých Worklífe Agency poskytne
Klientovi poradenské a konzultační služby v souvislosti s podáním Žádosti o dotací
a administrací projektu, jejichž předmět a rozsah je vymezen níže vtéto smlouvě
(dále jen „Služby“), to vše ve vztahu kprojektu spracovním názvem „Dětská
skupina Jesličky Ostrava Mariánské Hory III. etapa“, který je blíže popsán
v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen jako „Projekt“).
1/12 Přikazni smlouva 111115. až?—"* 3'33“" 3'3; 3 “?i "
*WŠĚŽE až za 532% VŠE ! !!
MARIÁN'SKÉ HORY
A HULVAKY
Statutární město Ostrava „,
městský obvod Mariánské Hory a Hulváky ŠmiůůVč-i
|||.
PŘEDMĚT PLNĚNÍ
Worklife Agency na základě této smlouvy poskytne Klientovi Služby, jejichž konkrétní
specifikace a rozsah jsou smluvními stranami dohodnuty takto:
a) zpracování Žádosti o dotaci včetně kompletace všech povinných příloh
a předložení Zádosti o dotaci se všemi povinnými náležitostmi a přílohami
způsobem a v termínu dle výzvy k předkládání žádostí o podporu v rámci
Operačního programu Zaměstnanost a pokynů příslušného řídicího orgánu
(poskytovatele dotace);
b) projektové poradenství a administrace Projektu v tomto rozsahu:
. Úvodní informační seminář na téma „Základní povinnosti příjemce dotace
týkající se realizace projektu“ včetně zpracování pokynů pro povinnou
publicitu a správnou administraci dotace v rozsahu Specifické části
pravidel pro žadatele a příjemce v rámci Operačního programu
Zaměstnanost pro projekty s jednotkovými náklady zaměřené na podporu
zařízení péče o děti předškolního věku (dále Specifická část pravidel OPZ)
. příprava podkladů k vydání právního aktu o poskytnutí dotace v rozsahu až
3 hodin
. správa systému ISKP, komunikace s poskytovatelem dotace (MPSV)
v max. rozsahu 12 hodin
. zpracování zpráv o realizaci v max. rozsahu 16 hodin, na základě podkladů
dodaných Klientem v domluvené formě, včetně žádosti o platbu
. zadání podpořených osob (monitorovacích indikátorů) do systému IS ESF
v max. rozsahu 8 hodin, tj. celkem 4x zadání indikátorů do systému IS ESF
na základě podkladů dodaných Klientem v domluvené formě
. zpracování a podání žádosti o změnu v Projektu na základě pokynu Klienta
v rozsahu max. 1 hodiny, tj. 1x za dobu realizace Projektu
Předmět plnění ze strany Worklife Agency na základě této smlouvy nezahrnuje
služby, které nejsou výslovně uvedené vodst. 1 tohoto článku této smlouvy, ani
služby tam specifikované vrozsahu přesahujícím dohodnutý časový rámec. Za
účelem vyloučení pochybnosti smluvní strany výslovně sjednávají, že součástí
Služeb na základě této smlouvy není zejména:
. kontrola Souhrnného záznamu o docházce vyexportovaného
z docházkového systému ani kontrola dodržování kapacity dětské
skupiny, kontrola minimálního počtu pečujících osob na počet
přítomných děti, dodržování provozni doby dětské skupiny apod.
. kontrola plnění pracovně-právních povinností Klienta jako
zaměstnavatele ani sprojektem související pracovně — právní
dokumentace
. kontrola řádného účtování dotace a Projektu apod.
. příprava podkladů (smlouvy s rodiči, plánu výchovy a péče,
provozního řádu, HACCP, dokumentů k BOZP atp.) a jejich
kontrola, ani následná případná registrace dětské skupiny do
evidence dětských skupin MPSV (viz www.dsmpsv.cz), nebo jiná
s tím související administrace a služby
. obsahová kontrola dokumentů souvisejících s dotací předložená
Klientem (jedná se např. o evidenci dětí, dokumentů pro
2/12 Příkazni smlouva © ST ŘAVA ! !!
MARIÁNSKÉ HORY
A HULVAKY
Statutární město Ostrava Smlouva
městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
monitoring podpořených osob — monitorovacích listů, potvrzení o
postavení na trhu práce)
. kontrola splnění požadavků na kvalifikaci pečujících osob
v podpořeném zařízení
. fyzická přítomnost při kontrolách na místě (kontrola ze strany
MPSV, MF, KHS atp.)
IV.
ODMĚNA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
Klient se zavazuje za Služby specifikované včl. |Il. odst. 1 shora této smlouvy
zaplatit Worklife Agency odménu a náklady spojené s poskytnutím Služeb tak, jak je
sjednáno níže v tomto článku této smlouvy.
Smluvní strany se dohodly, že celková odměna za Služby dle této smlouvy odpovídá
součtu (i) částky 6.000,- Kč jako pevné částky za Služby vymezené dle čl. lll. odst. 1
písm. a) shora této smlouvy, a (ii) paušální částky určené dohodnutou procentní
sazbou ve výši 3 % z výše dotace poskytnuté na základě Žádosti o dotaci (dále jen
,,VUD“) jako odmény v případě, že ve prospěch Klienta bude vydán právní akt o
poskytnutí dotace na realizaci Projektu; výše VUD se pro účely této smlouvy rozumí
výše dotace, která bude uvedena v právním aktu o poskytnutí dotace Klientovi na
základě Žádosti o dotaci vydaném příslušným řídícím orgánem jako poskytovatelem
dotace, není-li dále sjednáno jinak. a (iii) paušální částky určené dohodnutou
procentní sazbou ve výši 3 % z VUD za Služby vymezené dle čl. |||. odst. 1 písm. b)
shora této smlouvy.
Celková odměna za Služby dle této smlouvy bude účtována společně sdaní
z přidané hodnoty (DPH).
Klient se zavazuje celkovou odměnu za Služby dle této smlouvy zaplatit Worklife
Agency takto:
a) Částku ve výši 6.000,- Kč ve smyslu odst. 2 písm. (i) shora tohoto článku smlouvy
+ DPH na základě daňového dokladu - faktury vystavené ze strany Worklife
Agency stím, že nárok Worklife Agency na tuto část odměny vzniká podáním
Žádosti o dotaci příslušnému poskytovateli dotace a splnénim podminek
přijatelnosti a formálních náležitostí. Worklife Agency je oprávněna vystavit fakturu
za účelem vyúčtování odměny dle tohoto ustanovení smlouvy bez zbytečného
odkladu po oznámení o splnění této části hodnocení žádosti. Den oznámení o
splnění podmínek přijatelnosti aformálních náležitostí je dle dohody smluvních
stran dnem uskutečnění dílčího zdanitelného plnění;
b) Částku vypočtenou jako 3 % z VUD ve smyslu odst. 2 písm. (ii) shora tohoto
článku + DPH na základě daňového dokladu - faktury vystavené ze strany Worklife
Agency s tím, že nárok Worklife Agency na tuto část odměny vzniká ke dni vydání
právního aktu o poskytnutí dotace ze strany příslušného řídícího orgánu, kterým
bude na základě Žádosti o dotaci rozhodnuto o poskytnutí dotace ve prospěch
Klienta jako příjemce dotace na realizaci Projektu (dále jen „Právní akt“). Den
vydání takového rozhodnutí řídícího orgánu je dle dohody smluvních stran dnem
uskutečnění dílčího zdanitelného plnění. Worklife Agency vystaví fakturu
k vyúčtování odměny dle tohoto ustanovení smlouvy bez zbytečného odkladu po
vydání Právního aktu;
c) Částku vypočtenou jako 3 % z VUD ve smyslu odst. 2 písm. (iii) shora tohoto
článku + DPH na základě daňového dokladu — faktury vystavené ze strany Worklife
Agency s tím, že nárok Worklife Agency na tuto část odměny vzniká ke dni vydáni
Právního aktu a bude uhrazena Klientem ve splátkách na základě faktury
vystavené Worklife Agency takto:
3/12 mm mm GST Raw/A! !!
MARIÁNSKÉ HORY
A HULVAKY
Statutární město Ostrava smIOUVŽĚŠĚ
městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
Nárok Worklife Agency na zaplacení odměny ve smyslu odst. 2 písm. (ii) shora
tohoto článku smlouvy + DPH vznikne i v případě, že se Klient po úspěšném přijetí
Žádosti o dotaci, tj. po kladném posouzení její přijatelnosti a splnění formálních
náležitostí, které bude vyplývat zinformace (depeše) řídícího orgánu vsystému
ISKP, rozhodne Projekt, na jehož realizaci byla dotace žádaná, nerealizovat nebo
zjiného důvodu na straně Klienta nedojde kvydání Právního aktu nebo čerpání
dotace. Pro tento případ smluvní strany sjednávají, že výše VUD se rozumí výše
dotace, o kterou bylo žádáno v Žádosti o dotaci.
Smluvní strany sjednávají, že splatnost veškerých faktur vystavených Worklife
Agency na základě této smlouvy je 14 dnů ode dne jejich doručení Klientovi. Faktury
vystavené Worklife Agency musí mít náležitosti daňového dokladu; nesprávně nebo
neúplně vystavené faktury je Klient povinen vrátit Worklife Agency bez zbytečného
odkladu po doručení faktury, nejpozději však ve lhůtě splatnosti dotčené faktury,
s žádostí o opravu nebo její nezbytné doplněni. V případě, že požadavek Klienta na
opravu či doplnění faktury je oprávněný, počíná doručením opravené či doplněné
faktury Klientovi běžet nová lhůta splatnosti.
Pro případ prodlení Klienta se zaplacením odměny za Služby vyúčtované v souladu
s touto smlouvou smluvní strany sjednávají povinnost Klienta zaplatit Worklife
Agency smluvní pokutu ve výši 0,1 % z fakturované částky za každý den prodlení.
Takto sjednaná smluvní pokuta se nedotýká nároku na náhradu škody.
Faktura vystavená Příkazníkem a zaslaná Příkazci musí obsahovat tyto náležitosti:
číslo faktury, označení Příkazce a Příkazníka, označení účtu Příkazníka, datum
vystavení, termin splatnosti, rozpis položek díla, fakturovaná částka, razítko
Příkazníka a podpis oprávněné osoby.
Faktury musí kromě náležitostí stanovených platnými právními předpisy pro daňový
doklad obsahovat také:
Jako objednatel bude na faktuře uveden:
Statutární město Ostrava
Prokešovo náměstí 1803/8
729 30 Ostrava—Moravská Ostrava
Jako příjemce bude na faktuře uveden:
Městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
Přemyslovců 224/63
709 36 Ostrava—Mariánské Hory
|Č1v00845451
DIC: C200845451
Strany se dohodly, že platba bude provedena na číslo účtu ve faktuře bez ohledu na
číslo účtu uvedené vzáhlaví této smlouvy. Musí se však jednat o číslo účtu
zveřejněné způsobem umožňujícím dálkový přístup podle § 96 zákona o DPH.
Zároveň se musí jednat 0 účet vedený v tuzemsku.
10. Pokud se stane příkazník nespolehlivým plátcem daně dle § 106a zákona o DPH, je
příkazce oprávněn uhradit příkazníkovi za zdanitelné plnění částku bez DPH
a úhradu samotné DPH provést přímo na příslušný účet daného finančního úřadu dle
§ 109a zákona o DPH. Zaplacením částky ve výši daně na účet správce daně
příkazníka a zaplacením ceny bez DPH příkazníkovi je splněn závazek příkazce
uhradit sjednanou cenu.
GŠÝŘŘWAH!
MARIÁNSKÉ HORY
A HULVÁKY
Statutární město Ostrava Smlowva
městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
NF” V.
PRÁVA A POVINNOSTI WORKLIFE AGENCY
Worklife Agency je povinna při plnění této smlouvy postupovat v souladu s obecné
závaznými právními předpisy, jakož i v souladu s příslušnou výzvou a programovou
dokumentací Operačního programu Zaměstnanost, které jsou řídícím orgánem
tohoto operačního programu zveřejněny a obsahuji kritéria, pravidla a postupy
relevantní pro řádné poskytnutí Služeb dle této smlouvy.
Worklife Agency bude při poskytování Služeb jednat s odbornou znalostí a péči,
která je s obdobnými službami obvykle spojena.
Při poskytování Služeb je Worklife Agency povinna respektovat pokyny Klienta
a vycházet z materiálů a informací obdržených od Klienta, zejména formou
vyplněných formulářů.
V případě nevhodných pokynů Klienta je Worklife Agency povinna na nevhodnost
pokynu Klienta upozornit, ledaže nevhodnost pokynu nemohla při vynaložení obvyklé
péče zjistit. Zjisti-li Worklife Agency při poskytování Služeb nevhodnost pokynu
Klienta nebo jiné skutečnosti na straně Klienta, které překáží v řádném poskytnutí
Služeb a plnění této smlouvy, oznámí to neprodleně Klientovi s výzvou k odstranění
překážky bránící řádnému poskytnutí Služeb. Trvá-li Klient na nevhodném pokynu
nebo neodstraní-li jinou překážku bránící řádnému poskytnutí Služeb ve lhůtě
přiměřené aktuálním okolnostem, nejdéle však ve lhůtě 5 pracovních dnů ode dne
výzvy ze strany Worklife Agency, a smluvní strany se nedohodnou jinak, je Worklife
Agency oprávněna od této smlouvy odstoupit a Klient přebírá výlučnou odpovědnost
za to, že Služby nebyly zdůvodu nevhodného pokynu, resp. jiné skutečnosti na
straně Klienta, které překážela vřádném/včasném poskytnutí Služeb, poskytnuty
řádně/včas nebo s očekávaným výsledkem.
Worklife Agency je povinna zachovávat mlčenlivost o údajích, obsažených
v projektových, technických a realizačních podkladech, nebo o jiných skutečnostech,
se kterými příjde při plnění této smlouvy do styku, naplňují-Ii znaky obchodního
tajemství Klienta ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku nebo jsou
Klientem výslovně označeny za důvěrné.
Místem poskytování Služeb je sídlo, případně jiné pracoviště, Worklife Agency.
Worklife Agency je oprávněna na základě svého uvážení plnit své závazky podle této
smlouvy prostřednictvím třetích osob.
Worklife Agency bude průběžně informovat Klienta o postupu při poskytování Služeb
a o skutečnostech, které při poskytování Služeb zjistí, pakliže mohou mít vliv na
změnu pokynů Klienta.
Worklife Agency bez zbytečného odkladu po ukončení realizace jednotlivých dílčích
Služeb dle této smlouvy předá Klientovi proti jeho písemnému potvrzení podklady a
výstupy, které v souvislosti s poskytováním Služeb nabyla do svého držení.
VI.
PRÁVA A POVINNOSTI KLIENTA
Klient bere na vědomí, že Žádost o dotaci včetně jejich příloh, jakož i činnosti
náležející pod administraci Projektu je nezbytné realizovat způsobem, ve formě
a hůtách stanovených vdokumentaci OPZ. Klient je proto povinen poskytovat
Worklife Agency včas veškerou součinnost, kterou po něm může Worklife Agency
rozumně požadovat, zejména je povinen zajistit a předat Worklife Agency informace,
podklady a dokumenty, které si od něj Worklife Agency pro řádné poskytnutí Služeb
vyžádá, a to v dostatečném časovém předstihu (stanoveném ze strany Worklife
Agency) před uplynutím závazných lhůt.
5/12 Příkazní smlouva GST RAVA ! ! !
MARIÁN'SKÉ HORY
A HULVAKY
Statutární město Ostrava Smlouva
městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
Klient je povinen písemně udělit Worklife Agency plnou moc ke konkrétnímu
právnímu jednáni jménem Klienta za účelem poskytnutí Služeb administrace v rámci
systému ISKP 2014+. Tato plná moc tvoři přílohu č. 2 této smlouvy.
Klient je oprávněn se průběžně informovat o stavu poskytování Služeb a podávat
návrhy na změny zpracovaných dokumentů.
Klient je povinen Worklife Agency zaplatit dohodnutou odměnu za Služby a činnost
provedenou na základě této smlouvy a splnit další finanční závazky vyplývající pro
něj z této smlouvy. To plati i v případě, kdy výsledek poskytnutých Služeb očekávaný
Klientem nenastal, ledaže se tak stalo výlučně v důsledku porušení povinností
Worklife Agency.
Klient není oprávněn (i) použít výsledky Služeb nebo dílčích činnosti Worklife Agency
realizovaných na základě této smlouvy pro zpracování jiného projektu než Projektu,
(ii) použit materiály zpracované Worklife Agency při plnění této smlouvy pro jiná kola
přijímáni žádosti o poskytnutí dotace z fondů Evropské unie než pro výzvu č. 73 OP
Zaměstnanost nebo (iii) takové materiály poskytnout ve prospěch třetích osob. Pro
případ porušení tohoto ustanovení smluvní strany sjednávají povinnost Klienta
zaplatit Worklife Agency smluvní pokutu ve výši odpovidajici výši odměny za Služby
ve smyslu čl. IV. odst. 2 pism. (ii) této smlouvy, přičemž VUD bude stanoveno podle
čl. IV. odst. 6 této smlouvy.
Klient je povinen se pečlivě a důkladně seznámit s podminkami poskytnuti dotace na
realizaci Projektu, které jsou obsahem Právniho aktu a dokumentace OPZ a po celou
dobu realizace Projektu dbát na plnění těchto podmínek.
[\J—x VII.
ODPOVĚDNOST SMLUVNÍCH STRAN
Klient bere na vědomí, že na získání dotace neni právní nárok.
Worklife Agency nese odpovědnost za zaviněné porušení povinností převzatých
touto smlouvou. Není porušením povinnosti Worklife Agency převzatých touto
smlouvou, pokud vdůsledku prodlení Klienta sposkytnutim součinnosti, zejména
v důsledku prodlení s poskytnutím nezbytných údajů, informací a dokumentů,
neposkytla Worklife Agency Služby řádně/včas.
Worklife Agency nemá na základě této smlouvy povinnost přezkoumávat obsahovou
správnost a pravdivost údajů a dokumentů, které ji Klient předal či jinak poskytl jako
podklad pro poskytnutí Služeb, a proto nepřebírá odpovědnost za jejich obsahovou
správnost a pravdivost a za připadnou škodu či postih Klienta v důsledku závadného
obsahu údajů nebo dokumentů dodaných pro poskytnutí Služeb Klientem.
Za splnění podmínek dotace, která byla Klientovi udělena na základě Žádosti
o dotaci, nese odpovědnost výhradně Klient; to neplatí v případě, že porušení
podmínek dotace bylo zapříčiněno výlučně porušením povinnosti Worklife Agency
převzatých touto smlouvou.
VIII.
DOBA PLNĚNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY
Tato smlouva se uzavírá na dobu ode dne jejího uzavření do doby splnění toho, co
bylo smluvními stranami touto smlouvou sjednáno. Vtéto souvislosti smluvní strany
konstatuji, že Služby spočívající v administraci Projektu mají být dle této smlouvy
poskytnuty pouze v případě, že na základě Žádosti o dotaci bude příslušným
orgánem veřejné správy vydáno rozhodnutí o udělení dotace na realizaci Projektu.
Před uplynutím doby plnění ve smyslu odst. 1 shora tohoto článku této smlouvy může
být tato smlouva ukončena písemnou dohodou smluvních stran, jejíž součástí musí
6/12 Příkazni smlouva GST ŘÁVA! !!
MARIÁNSKÉ HORY
A HULVÁKY
Statutární město Ostrava Smlouva
městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
být finanční vyrovnání dosud poskytnutých Služeb a činností uskutečněných na
základě této smlouvy, nebo písemným odstoupením za dále sjednaných podmínek.
Klient je oprávněn od této smlouvy odstoupit zdůvodu prodlení Worklife Agency
s poskytováním Služeb, pokud je toto prodlení zaviněno výhradně Worklife Agency,
nepochybně to ohrožuje včasně podání Žádosti o dotací, a Worklife Agency nesjedná
na výzvu Klienta bez zbytečného odkladu nápravu.
Worklife Agency je oprávněna od této smlouvy odstoupit (i) z důvodu prodlení Klienta
s poskytnutím údajů či dokumentace vyžádaných Worklife Agency v daném termínu
nebo jiné formy součinnosti, pokud byl Klient na možnost odstoupení ze strany
Worklife Agency písemně upozorněn; (ii) z důvodu prodlení s placením peněžitého
dluhu podle této smlouvy, které je delší než tři měsíce.
Pro případ ukončení této smlouvy před tím, než jsou splněny dohodnuté podmínky
pro vznik nároku na odměnu podle čl. IV. odst. 3 písm. a), resp. b) nebo 0) této
smlouvy, sjednávají smluvní strany právo Worklife Agency vyúčtovat Klientovi cenu
za činnosti uskutečněné na základě této smlouvy do doby ukončení smlouvy, a to na
základě hodinové sazby ve výši 1000,— Kč/hod., a požadovat náhradu veškerých
nákladů vynaložených při činnostech pro Klienta dle této smlouvy, to vše bez ohledu
na výsledek. Vdaňovém dokladu vystaveném dle tohoto ustanovení smlouvy bude
společně s cenou za činnosti dle této smlouvy účtována daň z přidané hodnoty v
zákonné výši. Klient obdrží na vyžádání informaci o konkrétních činnostech
provedených při plnění této smlouvy.
IX.
OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJÚ
Klient (Správce osobních údajů) tímto pověřuje Worklife Agency (Zpracovatel)
zpracováním Osobních údajů, jak jsou definovány níže, jeho jménem a Worklife Agency
toto pověření přijímá. Osobní údaje jsou zpracovávány za podmínek stanovených v této
Smlouvě.
Zpracovatel bude pro správce zpracovávat osobní údaje v rozsahu stanoveném
v článku IX této smlouvy, za účelem uvedeným v článku II a III této smlouvy. Prostředky
zpracování Osobních údajů budou automatizované a manuální. Zpracovatel bude v
rámci zpracování Osobní údaje zejména shromažďovat, ukládat na nosiče informací,
uchovávat, blokovat, likvidovat a předávat poskytovateli dotace (řídícímu orgánu)
prostřednictvím k tomu určených informačních systémů (především systém lSKP2014+
a systém IS ESF). Zpracovatel není oprávněn Osobní údaje dále jakkoliv zpracovávat v
rozporu nebo nad rámec stanovený touto smlouvou nebo je převádět a předávat třetím
osobám a dalším zpracovatelům, pokud Správce neurčí jinak.
Zpracovatel je povinen na základě této Smlouvy zpracovávat následující Osobní údaje
(dále jen „Osobní ůdaje"):
a. údaje o správci, jeho statutárních osobách a kontaktních osobách v rozsahu:
jméno, příjmení, email, telefonní číslo
b. údaje o zaměstnancích Správce v rozsahu adresní a identifikační údaje, tedy
osobní údaje v rozsahu jméno a příjmení, datum narození, adresa trvalého
bydliště, rodné číslo, telefon, email a číslo účtu
c. údaje o podpořených osobách v rámci projektu, jehož administraci
Zpracovatel dle příkazní smlouvy zajišťuje v rozsahu jméno a příjmení,
adresa bydliště, datum narození, telefon, email, dosažené vzdělání.
Pokud Zpracovatel začne zpracovávat dle výslovného pokynu Správce nebo na základě
nové zákonné povinnosti jakýkoli nový osobní údaj, který není specifikovaný v tomto
odstavci, bude takový osobní údaj zpracováván za stejných podmínek stanovených
touto smlouvou.
7/12 Příkazni smlouva CŠT ŘAVA ! ! !
MARIÁNSKÉ HORY
A HULVAKY
Statutární město Ostrava ,
městský obvod Mariánské Hory a Hulváky smIOUV—šš
Zpracovatel bude Osobní údaje získávat prostřednictvím datových zpráv Správce, jež
budou Zpracovateli předávány v elektronické podobě a pouze za účelem poskytování
služeb Zpracovatelem dle odstavce 1.1 této smlouvy.
Správce prohlašuje, že Osobní údaje poskytované dle tohoto ujednání jsou získávány v
souladu se zákonem, a že Osobní údaje subjektů údajů předané dle této smlouvy jsou
Osobními údaji subjektů údajů, kteří udělili Správci souhlas s takovým zpracováním
nebo jsou zpracovávány na základě zákona v případech, kdy souhlas není vyžadován.
Zpracovatel se zavazuje, že po dobu trvání této smlouvy bude z jeho strany zajištěno
technické a organizační zabezpečení ochrany Osobnich údajů a budou přijata taková
opatření, aby v této době nemohlo dojít k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k
Osobním údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, jakož i k jejich jinému zneužití. Mezi
taková opatření budou patřit zejména: zavedení pravidel pro práci s Osobními údaji,
nakládání s Osobními údaji pouze určenými oprávněnými pracovníky Zpracovatelé,
zajištění technických prostředků s uloženými Osobními údaji proti přístupu
neoprávněných osob (Osobní údaje v elektronické podobě budou uchovávány v
elektronickém systému, který bude zajištěn přístupovými hesly, informace o těchto
heslech budou mít jen zaměstnanci Zpracovatelé), zabezpečený přenos Osobnich
údajů, závazek mlčenlivosti všech osob, které se přímo nebo nepřímo zabývají u
Zpracovatele zpracováním Osobnich údajů, pořizování záznamů, které umožní určit a
ověřit kdy, kým a z jakého důvodu byly Osobní údaje zaznamenány nebo jinak
zpracovány.
Smluvní strany se zavazují, že bude-li to třeba, poskytnou si veškerou součinnost při
styku a jednáních s Úřadem pro ochranu osobních údajů, se subjekty údajů či jinými
subjekty, kterých se zpracování Osobnich údajů týká.
Zpracovatel se zavazuje zpracovávat veškeré Osobní údaje v souladu se zákonem.
Jestliže Zpracovatel obdrží jakékoli vyjádření subjektu údajů související s užitím jeho
Osobnich údajů, zavazuje se Zpracovatel takové vyjádření Správci bez zbytečného
odkladu předat a subjekt údajů o této skutečnosti informovat.
11. Zpracovatel prohlašuje a zavazuje se zpracovávat Osobní údaje subjektů údajů výlučně
v rozsahu odpovídajícím účelu této smlouvy a pouze pro účely vymezené v této
smlouvě a po dobu nezbytně nutnou k dosažení stanoveného účelu, tedy po dobu
trvání smlouvy.
12. Správce je kdykoliv oprávněn kontrolovat plnění a dodržování kteréhokoliv z ustanoveni
týkajících se dodržování zákona na ochranu osobních údajů, a to po předchozím
písemném ohlášení kontroly alespoň pět pracovních dnů předem a
13. Zpracovatel je povinen takovou kontrolu Správci umožnit, pokud je její termín v
obvyklých pracovnich hodinách Zpracovatelé.
14. Správce i Zpracovatel se zavazují dodržovat všechny ostatní povinnosti stanovené
zákonem na ochranu osobních údajů, i pokud tak není výslovně uvedeno v této
smlouvě. Zpracovatel se zavazuje na písemnou výzvu Správce postupovat dle jeho
pokynů a případně též likvidovat data, která obsahují Osobní údaje. Likvidace musí být
provedena bez zbytečného odkladu po výzvě. Po ukončení jednotlivého zpracování
vztahujícího se ke konkrétnímu subjektu údajů je Zpracovatel povinen tyto osobní údaje
zlikvidovat nebo je odevzdat Správci. pokud z právních předpisů nevyplývá něco jiného.
15. V případě, že Zpracovatel zjistí únik Osobnich údajů, je o tom povinen vyrozumět
Správce bezodkladně, nejpozději do 24 hodin a dále postupovat v úplně součinnosti se
Správcem. Současně je Zpracovatel povinen učinit nezbytná opatření, aby byla
minimalizována vzniklá nebo hrozící škoda.
16. Tento článek smlouvy se řídí zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů,
Nařízením EU č. 2016/6379 a zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem.
m WW @STRAVA! !!
MARIÁN'SKÉ HORY
A HULVAKY
Statutární město Ostrava Smlouva-.a;
městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
X.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Veškeré změny a dodatky této smlouvy lze platně činit pouze formou oboustranně
potvrzeného písemného ujednání, jehož obsahem bude výslovné projevená vůle
smluvních stran provést změnu nebo dodatek této smlouvy. Jiné zápisy, protokoly
apod., se za změnu ani dodatek této smlouvy nepovažují. Smluvní strany v
souladu s ust. § 564 občanského zákoníku vylučují provedení změny obsahu této
smlouvy v jiné než písemné formě.
Pokud bude jakékoliv ujednání této smlouvy shledáno jako neplatné, nezákonné
nebo nevynutitelné, platnost a vynutitelnost zbývajících ujednání tím nebude
dotčena. Smluvní strany se v takovém případě zavazují přijmout ujednání, které je
v souladu s právními předpisy a které co nejvíce odpovídá obsahu a účelu původního
ujednání.
Otázky touto smlouvou výslovně neupravené se řídí právním řádem České republiky,
zejména občanským zákoníkem.
Tato smlouva je uzavřena dnem podpisu oběma smluvními stranami a nabývá
účinnosti nejdříve dnem zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.
Statutární město Ostrava, městský obvod Mariánské Hory a Hulváky sděluje, že tato
smlouva bude ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, § 1728 odst. 2 a
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) § 2 odst. 1,
registrovaná v registru smluv, jehož správcem je Ministerstvo vnitra České republiky.
Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž strana příkazce obdrží 2
stejnopisy a strana příkazníka jeden stejnopis.
Smluvní strany po přečtení smlouvy prohlašují, že souhlasí sjejím obsahem, že
smlouva byla sepsána určitě a srozumitelné na základě pravdivých údajů a jejich
pravé a svobodné vůle, nikoliv vtísni za jednostranně nevýhodných podmínek. Na
důkaz toho připojují své podpisy.
Součástí této smlouvy jsou tyto přílohy:
č. 1 — informace k Projektu
č. 2 — Plná moc
Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
(obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodla
Rada městského obvodu Mariánské Hory a Hulváky na své 10. schůzi konané dne
18.03.2019 od. č. usnesení 0345/RMOb-MH/1822/10.
\\ e,. ' " ?;
VOstravě dne:1....'.’.p Lk\k\ VPraze dne;_„.č/—f/— /„/
9/12 m GSTRAVA!!!
MARIÁNSKÉ HORY
A HULVÁKY
Statutární město Ostrava _
městský obvod Mariánské Hory a Hulváky Smlouva
INFORMACE O PROJEKTU
Název dětské skupiny: Dětská skupina Jesličky Ostrava Mariánské hory lll. etapa
Číslo projektu, na který tento projekt navazuje: CZ.03.1.51/0.0/0.0/17_073/0008321
Adresa provozu dětské skupiny: Gen. Janka 1/1236, Ostrava - Mariánské Hory
Kapacita dětské skupiny: 24
Typ dětské skupiny: pro veřejnost
Datum zahájení projektu: 01.05.2020
Datum ukončení projektu: 30.04.2022
ROZPOČET PROJEKTU
Počet pololetí: 4
Nárokují jednotky nájmu:1 NE
Provoz na 6 měsíců: 1.314.000 Kč
Nájem na 6 měsíců: 0 Kč
Počet jednotek kvalifikace? 3 a 14.760 Kč
Rozpočet celkem: 5.300.280 Kč
Žadatel: Statutární město Ostrava, IČ: 00845451
Plátce DPH: ANO
Datová schránka: 52ubv7w
Číslo účtu: 1649321399/0800
Obrat za poslední uzavřené účetní období (v EUR): bude doplnéno
Přepočtený počet zaměstnanců aktuální: bude doplněno
STATUTÁR '
jméno:
e-mail:
telefon:
Podpis
' Nárokovat jednotky nájmu je možné, pokud majitel nemovitosti není členem statutárního orgánu organizace,
zaměstnancem žadatele, členem realizačního týmu či manželem těchto osob. Vice viz, Obecná část pravidel pro
žadatele a příjemce v rámci OPZ str. 149 - 151. V případě nejasností se prosím obraťte na Worklife Agency.
? Jednotku kvalifikace je možné nárokovat, pokud pečující osoba absolvuje kurz chůvy v průběhu projektu a
během projektu odpracuje v rámci dětské skupiny 125 dni.
10/12 Příkaznl smlouva ÚS? ŘÁVA ! !!
MARIÁNSKÉ HORY
A HULVÁKY
Statutární město Ostrava Smlouva;
městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
PLNÁ MOC
Statutární město Ostrava, Městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
se sídlem Gen. Janka 1236, Ostrava, 709 00
IČ: 00845451, ev. č. 10
statutární zástupce:
zplnomocň uje
k následujícím úkonům v rámci projektové žádosti s názvem Dětská skupina Ostrava
Mariánské hory Ill. etapa
l
X Podání žádosti o podporu
X Podpísu Podmínek poskytnutí dotace (akceptaci právního aktu) včetně
příloh a dodatků
X Podání a podpisu žádosti/í o změnu včetně jejich příloh
X Podání a podpisu žádosti/í o platbu včetně jejich příloh
X l Podání a podpisu zpráv o realizaci, včetně příloh
Tato plná moc je platná od 22. 03. 2019 do 31. 12. 2022
V . . 05113,ng ....................... dne E\. -. :2. „2.9 “E\..................
mmm GŠÝŘÁVAH!
MARIÁNSKÉ HORY
A HULVAKY
Statutární město Ostrava Smlouva
městský obvod Mariánské Hory a Hulváky
12/12 Příkazní smlouva GST ŘÁVÁ! ! !
MARIÁNSKÉ HORY
A HULVÁKY