Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Narodni knihovnu
cun republiky
National Llhmrg
anne ruch Republic
čislo spisu:
ev. č. NEN: NOD6/19/V00009349
číslo smlouvy: S 119/19
Smlouva o poskytování služeb servisni podpory systému Dominet
v Národní knihovně České republiky
(uzavřená podle ustanovení š 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění, dále jen „smlouva")
SMLUVNÍ STRANY:
Národní knihovna České republiky
státní příspěvková organizace zřízená Ministerstvem kultury ČR
se sídlem: Klementinum 190,110 OD, Praha 1
IČO: 00023221
mč: CZ00023221
Bankovní spojení: Česká národní banka
čislo účtu: 85535011/0710
zastoupená: Ing. Ivo Gottwaldem, náměstkem sekce Ekonomika a provoz NK ČR
dále jen jako „objednateW na straně jedné
VEKO — trade, s.r.o.
se sídlem: Charbulova 173/15, 618 00, Brno - Černovice
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddil C, vložka č. 27134
IČO: 25339192
mč: CZ25339192
Bankovní spojení: Fio banka, a.s.
číslo účtu: 253391927/2010
jednající: Radoslav Poul, jednatel společnosti
dále jen jako „dodavateťna straně druhé
(objednatel a dodavatel dále jen jako „smluvnístrany")
Strana 1 jcelkem 21)
Númdní lmihounu
Čeaké republiky
National Lihmrg
anne (hoch Republic
I. úvoo
Tuto smlouvu uzavírají smluvní strany v rámci realizace přímého zadání veřejné zakázky malého rozsahu
na služby s názvem „Servis systému Dominet v Národní knihovně České republiky". Dodavatel byl vybrán
na základě nabídky doručené objednateli.
Dodavatel prohlašuje, že se dostatečně před uzavřením této smlouvy seznámil s faktickým stavem
bezpečnostního systému Dominus Milenium a nadstavby Dominet (souprav systémů).
Dodavatel prohlašuje, že před uzavřením této smlouvy byl seznámen s předpisy bezpečnosti ochrany
zdraví při práci, včetně požární ochrany a zavazuje se zajistit dodržování předpisů BOZP a PO, které jsou
pro areály Klementinum a depozitář Neratovice závazné.
Dodavatel prohlašuje, že je držitelem všech zákonem předepsaných platných certifikátů a oprávněni;
zejména pro projektování, instalaci, konfiguraci a provádění servisu bezpečnostního systému Dominus
Milenium a nadstavby Dominet, na základě kterých je oprávněn provádět činnost dle této smlouvy.
Dodavatel je povinen udržovat certifikáty a oprávnění v aktuálním stavu a na požádání objednatele
předložit k nahlédnutí originály certifikátů.
ii. VYMEZENÍ POJMÚ
Pro účely této smlouvy jsou použity a vymezeny následující pojmy:
— Bezpečnostní politika NK ČR -je souhrn norem, pravidel a praktik definujících způsob správy,
ochrany a distribuce citlivých dat a jiných činností.
o Bezpečnostní incident — událost znamenající porušení bezpečnostní politiky NK ČR.
o Bezpečnost -je soubor opatření k ochraně a rozvoji lidského systému, tj. k ochraně a rozvoji
chráněných zájmů NK ČR.
o Doba pro obnovení plného provozu bezpečnostního systému - doba od potvrzení zahájení prací
na odstranění incidentu dodavatelem do akceptace předmětného systému do běžného provozu
objednatelem.
— Doba pro vyřešení incidentu - doba od potvrzení zahájení praci dodavatelem do akceptace
výsledku prací objednatelem.
n Elektrický zabezpečovací systém — systém čidel (detektorů), ústředen, sirén, pultů centralizované
ochrany a dalších technických zařízení sloužících k zabezpečení různých objektů a prostorů.
v Provozní incident-je událost, která má za následekztrátu nebo omezení dostupnosti funkcionalit
bezpečnostního systému v důsledku chyby, vady nebo poruchy tohoto systému, případně
Strana z (celkem 21)
ř.
Nómdnl Imihonnn
České iqiuniiku
Nntionnl Uhmm
of uie (hoch Repuniic
poruchy nadřazené infastruktury. Mezi provozní incidenty zařazujeme také požadavky
objednatele na změny parametrů systému a žádosti o konzultaci. Podle dopadu provozních
incidentů do bezpečnostní politiky je stanovena priorita vyřešení incidentu takto:
o Priorita A (incident A) je nejvyš ' Znamená nejzávažnější vadu, v jejímž důsledku je
ohrožena bezpečnostní pol a Národní knihovny ČR. Není možno zaručit
bezpečnost významného střeženého objektu.
— Priorita B (incident B) označuje částečnou ztrátu funkcionality. Vadu, která nemá
významný vliv na bezpečnost objektu.
i Nepřiřazená priorita. Incident je nevýznamný. Nahlášená vada je formální.
i Reakční doba — doba od doručení hlášení o výskytu incidentu dodavateli nebo od kdy dodavatel
měl k dispozici informaci o výskytu incidentu, kterou získal na základě monitoringu díla, do doby,
kdy dodavatel potvrdí objednateli, že incident zaregistroval a že se jím začal zabývat.
iii. PŘEDMĚT SMLOUVY
3.1 Předmětem smlouvy je správa, údržba, komplexní monitorírg, technická a systémová podpora všech waémů
(souprav) tvořících bezpečnostní systém Dominus Milenium a nadstavbu Dominet vsouladu sbezpečnostní
politikou Národní knihovny ČR (jedná se o systémy EPS, ES, CCIW, instalovaných v areálech Klementina a
Neratovic a provádění vzdálené spravy serveru „Dominet" a provádění souvisejících servisních činností a
servisních zásahů.
3.2 Specifikace systému Dominus Milenium a nadstavby Dominet:
V objektu Klementina, Klementinum 190, Praha 1
a) Zabezpečovací systém EZS/Dominus Millenium
b) Protipožární systém EPS / 3x Menvier-
c) Kamerový systém CCTV /Dominet —
d) Klimatologie a analogové veličiny/ Dominet
e) Evakuační systém PS
V objektu Depozitář Neratovice, U Luk 385
a) Protipožární systém EPS
b) Klimatologie a analogové veličin
dále společně jako „systémy" nebo též „soupravy",
Strana s (celkem 21)
Národní lmihounu
cau republiku
National Uhuru
ohne Caedi Republic
3.3 Technická specifikace systémů zčl. 3.2 je uvedena vuživatelské příručce „Revizní a inspekční
postupy NK ČR Dominet ze dne 1. 2. ZOD9", odsouhlasené bezpečnostním referentem NK ČR.
Příručka obsahuje blokové schéma systému, seznam adres a předepsané revizní a inspekční postupy.
Pro účely teto smlouvy je dostačující prohlášení, že uživatelská příručka obsahuje postupy
vyžadované doporučenými technickými státními normami a pokyny deklarovanými výrobcem výše
uvedených zařízení,
3.4 Objednatel se zavazuje předat dodavateli po nabytí účinnosti této smlouvy jedno pare uživatelské
příručky „Revizní a inspekční postupy NK ČR Dominet", která bude sloužit dodavateli k řádnému
plnění této smlouvy.
3.5 Objednatel se zavazuje platit dodavateli za řádně prováděnou činnost sjednanou cenu a náklady
vynaložené v souvislosti s poskytovaným plněním dle této smlouvy.
3.6 Cílem veškerých činností dodavatele, jež jsou předmětem této smlouvy, je stálá a plná bezpečná
funkčnost instalovaného bezpečnostního systému podle článku 3.2 v objektech objednatele, a to
vsouladu s bezpečnostní politikou NK ČR, uživatelskou příručkou, dokumentací výrobce, platnou
legislativou a doporučenými normami v rozsahu nezbytném pro zachování jejich plné
provozuschopnosti a funkčnosti. K na plněnítohoto účelu je dodavatel povinen zajistit případně i jiné
činnosti než ty, které jsou uvedeny vtéto smlouvě.
3.7 Servisní činnost bude prováděna v rozsahu:
Systémy uvedené vodst. 3.2 budou monitorovány objektovým integrátorem Dominet. Servisní
analýza bude prováděna dálkově i lokálně, systémy budou monitorovány dálkově operátorem z
monitorovacího centra dodavatele a lokálně z velína v Klementinu.
Servisní činnost souprav, spojenou s revizními periodiky vyplývajícími ze stávajících ČSN, provádí
pověřený pracovník dodavatele, který zároveň poskytuje objednateli služby, související sjeho
okamžitými potřebami.
Záznamy o servisu, údržbě a opravě bude zapisovat pověřený pracovník dodavatele do provozních
knih souprav. Provozní knihy budou uloženy na vyhrazeném místě v Klementinu ve velínu.
Servisní činnost souprav bude prováděna v souladu touto smlouvou a s pokyny a postupy uvedenými
v uživatelské příručce, a dále technickými normami a doporučeními výrobce.
Servisní činnost znamená zejména tyto činnosti:
o Inspekce - zahrnuje všechny činnosti, potřebné k posouzení technického stavu souprav a
provádí se v pravidelných (periodických) intervalech dle ustanovení ČSN tj., 1x měsíčně,
periodické revize EPS - 4x ročně, EZS — 1x ročně, Součástí inspekční činnosti nejsou výměny
nefunkčních komponentů. Výsledky periodických inspekcí a revizí budou uvedeny a popsány v
revizních protokolech, vydaných držitelem odborné způsobilosti ve smyslu š Sa) odst. 1 pÍSlTL
Strana 4 (celkem 21)
Nannini xninounu
Cake republiku
National ubmxg
ohne Quzh Republic
d) zákona č. 174/1968 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpečností práce, v platném znění
a ve smyslu s 9 vyhlášky ČUBP a čeú 5. 50/1973 Sb., y platném znění, ze dne 24.11.2004.
o Údržba - zahrnuje všechny činnosti, potřebné k zajiš ní stability řádné činnosti souprav a
zachování předepsaných parametrů. Činnosti jsou plánované v předstihu. Součástí údržby je
výměna amortizovaných dílů souprav. Údržba se provádí 1x měsíčně. Potřebný materiál je
fakturovaný zvlášťdle čl. IV této smlouvy a není započten do servisní činnosti.
t Servisní zásah - zahrnuje všechny činnosti, potřebné k rychlému obnovení bezchybné funkce
soupravy. Havarijní oprava je reakcí dodavatele na neočekávané porušení funkcí soupravy
vyžadující neplánovaný výjezd servisního technika (případ úmyslného poškození souprav,
zásah vyšší moci). Havarijní oprava bude bezodkladné po zjištění závady nahlášena dodavateli,
který v souladu s přílohou č. 1 této smlouvy provede sen/isní zásah.
6. Technologický monitoring - dodavatel zajistí jeden den v týdnu přítomnost jednoho pověřeného
pracovníka schopného řešit provozní incidenty bez odkladu na místě,
7. Po provedení opravy nebo jiného servisního plnění (bod 5) dle této smlouvy vystaví pověřený
pracovník dodavatele písemný protokol o provedení servisních prací ve dvojím vyhotovení, který
bude obsahovat zejména:
a) číslo protokolu
b) datum a hodinu oznámení žádosti o zásah
c) zjištěnou závadu, odchylku, nefunkčnost, provozní/ bezpečnostní incident
d) popis provedených prací
e) vyměněnésoučástky, náhradní díly nebo zařízení technický popis/označení
f) vjakém stavu je předáván systém/souprava/ zařízení
g) datum a hodinu zahájení prací a ukončení prací
h) počet odpracovaných hodin
i) datum podpisu protokolu za smluvní strany
j) případné poznámky či výhrady k provedeným pracím (vady a nedodělky) a lhůty k jejich
odstranění.
Protokol o provedení servisních prací bude předložen a podepsán odpovědným pracovníkem
objednatele, který si ponechá jeden výtisk. Objednatel není povinen protokol potvrdit, pokud
nebude plnění poskytnuto řádně a případné vady a nedodělky nebudou odstraněny.
Strana 5 (celkem 21)
Nai-voni knihovnu
Ceské republiky
Nnlionol Uhmrg
old-ie med. Republic
iv. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1 Smluvní strany se na základě cenové nabídky vybraného dodavatele dohodly na celkové ceně za
jeden měsíc servisních prací včetně servisních zásahů dle čl, Ill. ve výši 18390,- Kč bez DPH.
4.2 Ve sjednané ceně nejsou zahrnuty ceny materiálu a náhradních dílů, které bude objednatel hradit
zvlášť.Cena materiálu a náhradních dílů bude vycházet z obvyklé ceny materiálu a náhradních dílů
v daném místě a čase plnění, což je objednatel oprávněn ověřit. Úplný výčet dodaných náhradních
dílů a materiálu a poskytnutých licencí, včetně specifikace množství, jednotkové i celkové ceny, je
dodavatel povinen zpracovat písemně jako přílohu daňového dokladu.
4.3 Ve výše uvedené a sjednané ceně jsou zahrnuty všechny náklady, výdaje, a režie dodavatele včetně
dopravy potřebné pro řádné plněnítéto smlouvy, mimo těch, které jsou uvedené v čl. 4,2.
4.4 Objednatel neposkytuje zálohy.
4.5 Celková cena předmětu plnění dodaného na základě této smlouvy nesmí převýšít částku 250. 000,-
Kč bez DPH (dále jen „celková cena"). Smluvní strany se dohodly, že celková cena uvedená v
předchozí větěje konečná, neměnná a nepřekročitelná.
4.6 Ceny uvedené vtéto smlouvě jsou stanoveny dohodou smluvních stran v souladu se zákonem č.
526/1990 Sb., o cenách, v platném zněníjako ceny pevně a bez DPH.
4.7 K cenám bude při fakturaci připočtena DPH dle daňových předpisů platných v době uskutečnění
zdanitelného plnění. Daňový doklad musí obsahovat číslo smlouvy dle číslování objednatele,
systémové číslo NEN ve formátu N006/19/VD0009349 a musí splňovat náležitosti daňového a
účetního dokladu podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a musí mít náležitosti
obchodní listiny dle š 435 občanského zákoníku. vpřípadě, že daňový doklad výše uvedené
náležitosti nebude splňovat nebo bude obsahovat nesprávné údaje, vrátí objednatel daňový doklad
do dne splatnosti daňového dokladu k opravení bez jeho proplacení. Lhůta splatnosti se vtakovém
případě dnem zpětného odeslání staví a poté počíná běžet znovu ode dne doručení opraveného či
nově vystaveného daňového dokladu na adresu objednatele uvedenou v záhlaví této smlouvy.
4.8 Podkladem pro odsouhlasení fakturace budou zápisy o předepsaných kontrolách a sewisní činnosti
v provozním knize, a/nebo potvrzená objednávka smluvních stran a/nebo protokol o provedených
pracích potvrzený objednatelem, dodací listy náhradních dílů, soupis použitého materiálu a
spotřebních dílů apod.
4.9 Faktury budou vystavovány měsíčněse splatností 3D dnů ode dne doručení do sídla objednatele.
4.10 Částka za servisní služby za období od účinnosti smlouvy do konce kalendářního měsíce bude
účtována poměrněk počtu dní tohoto období.
Strana 6 (celkem 21)
/
Númdnl lmlhouno
Ceské republiku
National umim
ofthe ůiech Republic
4.11 Dodavatel prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností podle š 1765 odst. 2
občanského zákoníku, š 1765 odst. 1 a 9 1766 občanského zákoníku se tedy ve vztahu k dodavateli
nepoužije.
v. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
5,1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou v délce 12 měsíců od nabytí účinnosti této smlouvy nebo
do vyčerpání celkové ceny uvedené v čl. 4.5 této smlouvy, nebo do zahájení revitalizace (třetí etapa
rekonstrukce stávajícího depozitáře NK ČR v Klementinu), a to podle toho, která z uvedených
skutečností nastane dříve.
vi. MÍSTO A TERMÍNY PLNĚNÍ
6.1. Místem plněnívýkonů dodavatele je areál Klementina na adrese Klementinum 190, 110 00, Praha
1, a dále depozi ř Neratovice na adrese u luk 385, 277 11, Neratovice. Pokud to povaha činnosti
umožňuje, může být místem plnění i libovolné přístupové místo k síti Internet.
6.2 Dodavatel převezme všechna pracoviště, resp. zahájí činnost do 24 hodin od nabytí účinnosti této
smlouvy. Součástí zahájení plnění bude i předání a převzetí uživatelské příručky a dokumentace ke
všem zařízením včetně návodů na obsluhu a údržbu (pokud je již Dodavatel neobdržel vrámci
výběrového řízení).
VII. ODPOVĚDNOSTZA VADV
7.1 Dodavatel prohlašuje, že garantuje správnost prováděníčinností dle platných zákonů a vyhlášek ČR,
doporučujících technických norem, návodů na užívání a provoz výrobce a uživatelské příručky. Je si
vědom odpovědnosti za správnost prováděnítěchtočinností, za kvalitu provedených prací a kvalitu
dodaných náhradních dílů a spotřebního materiálu.
7.2 Dodavatel tímto poskytuje objednateli záruku za to, že předmětem plnění neporušuje práva
duševního vlastnictví třetích osob. V případě, že dodavatel poruší svůj závazek vyplýv ící ze záruky
uvedené v tomto odstavci, je odpovědný za veškeré důsledky z toho plynoucí, zejména je povinen
nahradit objednateli veškerou škodu, která tím byla objednateli způsobena.
Strana 7 (celkem zu
Národní knihovnu
cake republiky
National Ultram
anne medu Republic
7.3 Dodavatel poskytne záruku na smluvené plnění v tomto rozsahu:
opravy, montážní, implementační a servisní práce - záruku v délce 12 měsíců
úkony inspekce a údržby - záruku v délce do provedení dalšího úkonu
revizní (inspekční) zprávy — bez omezení
náhradní díly- záruku za jakost v délce 24 měsíců
7.4 Záruka se nevztahuje na spotřební materiál.
7.5 V případě, že předmět plnění bude vykazovat v záruční době vady, je dodavatel povinen tyto vady
bezúplatně odstranit.
7.6 Nebude-ll některé plnění dle této smlouvy dodavatelem poskytnuto řád ně a včas, dochází k eskalaci
incidentu podle Tabulky B tvořící přílohu č. 1 této smlouvy. Objednatel vytkne vady dodavateli bez
zbytečného odkladu poté, kdy se o nich dozví. Dodavatel je povinen v nejkratším možném termínu
po doručení oznámení o vadě, který po něm lze rozumně požadovat, vykonat prohlídku ke zjištění
rozsahu a příčin vady a předat objednateli návrh postupu kodstranění vady, zajištění nápravy,
včetně odhadu času potřebného na realizaci,
7.7 Dodavatel je povinen odstranit objednatelem oznámené vady pokud možno co nejdříve po
oznámení vady objednatelem ve lhůtě přiměřené povaze vady, vždy však nejpozději ve lhůtě
stanovené vTabulce A přílohy č. 1 této smlouvy.
7.8 Dodavatel je povinen systém po odstraněnívady objednateli předat, k čemuž se zavazuje objednatel
poskytnout potřebnou součinnost. V případě vad kategorie A se za předání po provedení opravy
považuje též opětovné uvedení služby do provozu.
7.9 Nebude-li vada ve lhůtě dle čl. 7.7 dodavatelem odstraněna, má objednatel právo na přiměřenou
slevu změs ' částky dle čl, 4.1 smlouvy a rovněž na slevu z ceny potřebného materiálu a
náhradních dílů fakturovaných dodavatelem dle čl, 4.2 smlouvy. Tím nezaniká povinnost dodavatele
k odstranění vady a poskytnutí řádného plnění,
VIII. POVINNOSTI OBJEDNATELE
8.1 Objednatel zajistí technické a prostorové podmínky pro provádění prací, uložení materiálu a nářadí
(po dobu provádění prací), parkovací místo pro servisní vůz, šatnu pro servisní techniky, dále
objednatel zajistí vstup pracovníkům dodavatele do místa plnění smlouvy v pracovní i
mimopracovnídny v dobé od 7 do 17 hodin.
Strana 8 (celkem 21)
Národní knihovnu
tenké „pannou
Nodomil umi-u
alma (huit Rqmhlk"
8.2 Objednatel zpřístupní informace, které jsou nezbytné pro dodavatele z hlediska plnění smlouvy,
zejména postup při vstupu do budovy, přístupovou trasu k místu plnění smlouvy, vnitřní
protipožární předpisy a bezpečnost a ochrana zdraví při práci.
8.3 Objednatel na požádání dodavatele umožní konzultace pracovníků dodavatele spracovníky
objednatele k předmětu smlouvy, a to vpředem dohodnutém termínu vpracovní době
zaměstnanců objednatele.
8.4 Objednatel poskytne na žádost dodavatele veškeré informace a materiály související s předmětem
smlouvy, které má k dispozici.
IX. POVINNOSTI DODAVATELE
9.1 Dodavatel bude při zabezpečování veškerých činností podle této smlouvy postupovat s maximální
odbornou péčí. Dodavatel se dále zavazuje, že zajistí provádění činností dle této smlouvy pouze
osobami spotřebnými odbornými znalostmi a při výkonu své činnosti bude dodržovat platné
bezpečnostní a požární předpisy.
9.2 Dodavatel je povinen při výkonu své činnosti upozornit objednatele na veškeré skutečnosti, které
by mohly mít za následek vznik škody.
9.3 Dodavatel bude řádně činit záznamy o prováděné činnosti, zjištěné poznatky o zařízení, upozornění
na zjištěné závady a poruchy zařízení, či jiné důležité skutečnosti a informace pro objednatele za
účelem zajišťováníběžného provozu zařízení objednatelem.
9.4 Dodavatel se v místě plnění zavazuje zajistit dodržování podmínek vstupu, pohybu a parkování
motorových vozidel, zásady bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, požární ochrany, stejně tak
zajistit dodržování Organizační směrnice objednatele č. 1/2008, č,j, NK-793/PSK/08 ze dne 8. 4.
2008, Návštěvního řádu Klementina, Směrnice Národní knihovny České republiky č. 2/2014, o
ochraně utajovaných informací a bezpečnostní způsobilosti v Národní knihovně a ustanovení přílohy
č, 4 kNařízení Vlády ČR č. 522/2005 Sb., obsahující seznam utajovaných informací v oblasti
působnosti Ministerstva kultury.
9.5 Dodavatel zajistí proškolení svých zaměstnanců s bezpečnostními předpisy v místě plnění smlouvy
a bere na vědomí zodpovědnost za škody způsobené nedodržením bezpečnostních předpisů a
nařízení, jak obecně platných, tak vydaných objednatelem na předmět smlouvy.
9.6 Dodavatel bude dodržovat na pracovišti pořádek, odstraňovat a likvidovat na svoje náklady odpady
a nečistoty vzniklé v souvislosti s plněním smlouvy a dbát na nepoškozování majetku objednatele
při provádění servisních prací.
Strana 9 (celkem 21)
Nemam ItnLtinunu
Čenké lqzublikg
National Llbmm
oflhe omen Republic
9,7 Dodavatel je povinen umožnit objednateli provést namátkovou kontrolu stavu systémů v úrovni, jež
určí objednatel.
9.8 Dodavatel se zavazuje dodržovat příručky, které obdržel po nabytí účinnosti smlouvy dle čl. 3.4
smlouvy a postupy v nich obsažené.
9,9 Dodavatel je povinen při plnění povinností dle této smlouvy umožnit objednateli:
a) přistupovat k informacím bezpečnostního systému. informace zahrnují archiv provozních incidentů
minimálně 12 měsíců do minulosti a kamerové záznamy 3 dny do minulosti, pokud nebude určeno
jinak;
b) zálohovat systémy uvedené včl. 3.2 na nosičích objednatele v rozsahu, jež určí vsouladu se
zákonem objednatel. Tento požadavek nezbavuje dodavatele povinnosti vést provozní zálohy
nezbytné pro obnovu systémů;
c) archivovat informace bezpečnostního systému (změny stavů, aktivace/deaktivace ochrany EZS,
profylaktické práce EPS, revizní zprávy, incidenty) na nosičích objednatele.
9.10 Dodavatel se zavazuje zajistit, aby po celou dobu platnosti a účinnosti této smlouvy zůstalo v
platnosti a účinnosti p ění odpovědnosti za škodu způsobenou jeho podnikatelskou činnostívůči
třetím osobám sminimálním limitem pojistného plnění ve výši 2000 0O0,- Kč. Porušení této
povinnosti se považuje za hrubé porušení smluvních povinností dodavatele.
X. ROZSAH POSKYTOVANÝCH SLUŽEB
10.1 Dodavatel se zavazuje poskytovat služby v rozsahu dle čl. 3.7, bodu 6. této smlouvy dle aktuální
potřeby objednatele, nejméně však v rozsahu 8 hodin týdně.
10.2 Dodavatel se zavazuje poskytovat podporu vymezenou v čl. 3.7 této smlouvy v rozsahu 7 x 24 (24
hodin, 7 dní v týdnu, tj. nepřetržitě), a to dle aktuální potřeby objednatele. Pro odstraňování vad se
uplatní postup sjednaný výše v čl. VII. této smlouvy.
XI. SANKCE
11.1 vpřípadě porušení povinnosti vyplývající ztéto smlouvy ze strany dodavatele, bude dodavatel
povinen uhradit objednateli smluvní pokuty:
a) v případě prodlení s reakční dobou delší než uvádíTabulka A přílohy č. 1 této smlouvy se dodavatel
zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 1000; Kč za každou započatou hodinu prodlení
v každém takovém případě
b) v případě prodlení s odstraněním bezpečnostního incidentu priority A oproti lhůtám uvedeným v
Strana 10 (celkem 21)
nom-u iu-iilmunn
(Je-kz lcpuhllkg
National Llbmm
om.: mech Republic
Tabulce A přílohy č. 1 této smlouvy se dodavatel zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši
1 500,- Kč za každou započatou hodinu prodlení v každém takovém případě, a to až do úplného
odstraněnívady
v případě prodlení s odstraněním bezpečnostního incidentu priority B oproti lhůtám sjednaným
v Tabulce A přílohy č. 1 této smlouvy se dodavatel zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve
výši 500,- Kč za každou započatou hodinu prodlení v každém takovém případě, a to až do úplného
odstranénívady
d) v případě ztráty dat způsobené prokazatelným opomenutím nebo nedbalosti dodavatele při plnění
povinnosti dle čl. 9.8, bod 1, této smlouvy se dodavatel zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu
ve výši 50 000; Kč za každý případ takovéhoto pochybení.
11.2 V případě prodlení s plněním peněžitých závazků vyplývajících ztéto smlouvy bude uhrazen úrok
z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
11.3 V případě prodlení dodavatele s odstraněním vady kterékoliv části dodaných náhradních dílů je
dodavatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 100,-Kč za každý i započatý den
prodlení a za každý případ zvlášť.
11.4 Sankce sjednané touto smlouvou hradí strana povinná straně oprávněné na základě písemné výzvy
nezávisle na tom, zda a vjaké výši vznikne druhé smluvní straně v této souvislosti škoda, kterou lze
vymáhat samostatně. Sankce uhradí strana povinná straně oprávněné na základě písemného
vyúčtování vystaveného stranou oprávněnou. Všechny sankce jsou splatné do 30 kalendářních dnů
ode dne doručení písemného vyúčtování povinné smluvní straně.
11.5 Sjednáním smluvních pokut není dotčeno právo objednatele na náhradu škody, tzn., že smluvní
strany se dohodly, že š 2050 občanského zákoníku se nepoužije.
xii. POVĚŘENÍ PRACOVNÍCI A ROZSAH JEJICH pověšení
12,1 Pověření pracovníci objednatele: příloha č. 3 smlouvy
12,2 Pověření pracovníci dodavatele: příloha č. 4 smlouvy
12.3 Případné změny v osobách pověřených pracovníků mohou obě strany této smlouvy činit
jednostranně bez souhlasu strany druhé. Tyto změny si obě smluvní strany vzájemně písemně
oznámí bez zbytečného odkladu.
Strana u (celkem 21)
Národní knihovnu
Celhé republiku
National Libruru
ufthz (hoch Republic
xiii, BEZPEČNOST PRÁCE A OCHRANA ZDRAVÍ
13.1 Dodavatel byl upozorněn a bere na vědomí, že je povinen dodržovat bezpečnostní, požární,
hygienické a ekologické předpisy na pracovišti objednatele.
13.2 Smluvní strany se dohodly, že na místo provádění díla dodavatelem (místo plnění) mohou vstupovat
pouze pověření pracovníci dodavatele. Dodavatel se zavazuje upozornit objednatele na další osoby,
které se budou s jeho souhlasem a na jeho objednávku podílet na provádění díla.
13.3 Poučení zaměstnanců a fyzických osob o tomto zákazu provede dodavatel,
13.4 Veškeré práce se budou uskutečňovat při plném provozu objednatele — pověření pracovníci
dodavatele budou před započetím prací seznámeni objednatelem se zásadami bezpečného chování
na pracovištích objednatele a s možnými místy a zdroji ohrožení.
13.5 Pracovní úrazy pověřených pracovníků dodavatele registruje dodavatel.
xiv. POŽÁRNÍ OCHRANA
14.1 Dodavatel bere na vědomí, že objekty objednatele jsou objekty se zvýšeným požárním nebezpečím
a zavazuje se, že se podřídí systému řízení, organizace a kontroly požární ochrany objednatele.
14.2 Objednatel před započetím zhotovování díla poučí (seznámí) dodavatele o organizaci požární
ochrany v objektu, a to zejména:
a) s požárně nebezpečnými místy,
b) sumístěním a obsahem požárních poplachových směrnic a způsobem vyhlášení požárního
poplachu,
c) s umístěním ohlašovnypožáru,
d) s požárním evakuačním plánem,
e) s rozmístěním a použitím přenosných hasicích přístrojů a hydrantů požárního vodovodu,
f) s charakteristikami skladovaných látek,
g) s požárním řádem.
14,3 Dodavatel před započetím zhotovení díla poučí (seznámí) své pověřené pracovníky, které se s jeho
vědomím budou vyskytovat v místě plnění, o zásadách požární ochrany.
Strana 12 (celkem 21)
Nťuodniitnihounn
Cui-c republiky
Nntimml ubmrg
amu Cuch Republic
xv. VZÁJEMNÁ MLČENLIVOST
15.1 Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech záležitostech týkajících se druhé smluvní
strany, které se dozvědělyči jinak získalyv souvislosti s plněnímtéto smlouvy. Dodavatel se zavazuje
zabezpečit, aby v souvislosti s poskytováním služeb dle této smlouvy nedošlo ke zneužití dat
objednatele. Tento závazek se nevztahuje na informace, které se vědomě a jinak než na základě
neoprávněného sdělení nebo užití staly součástí veřejně přístupných materiálů. Smluvní strany se
zavazují při skončení této smlouvy vrátit druhé smluvní stranězpětvšechny pracovní pod klady, které
od ní obdržely k dispozici, včetně všech vytvořených kopií. Pomocné materiály se smluvní strany
zavazují zničit. Povinnost mlčenlivosti trvá 1 rok po skončení účinnosti této smlouvy.
15.2 Povinnost mlčenlivosti dle tohoto článku smlouvy se dále nevztahuje na případy, kdy povinnost
kterékoliv ze smluvních stran sdělit tyto informace soudu či jinému orgánu vyplývá ze zákona, příp.
je uložena státním orgánem. Smluvní strana je povinna splnit tuto povinnost vždy pouze v rozsahu
vyžadovaném zákonem či státním orgánem a písemně o tom vyrozumět druhou smluvní stranu,
pokud to zákon umožňuje.
XVI. UKONČENÍSMLOUVY
16.1 Tato smlouva může být písemně ukončena před uplynutím sjednané lhůty:
písemnou dohodou smluvních stran s jednoznačným určením data, ke kterému smlouva zaniká
b) písemnou výpovědí kterékoliv smluvní strany svýpovědní dobou 3 měsíců; výpověďnemusí být
odůvodněna; počátek běhu této výpovědní doby si smluvní strany sjednávají prvním dnem
kalendářního měsíce následujícího po kalendářním měsíci, ve kterém byla doručena druhé smluvní
straně
odstoupením od smlouvy vpřípadě porušení povinností plynoucích ztéto smlouvy podstatným
způsobem s účinností doručením druhé smluvní straně; odstoupení musí být odůvodněna
16.2 Za podstatné porušení smlouvy ve smyslu ust. š 2002 občanského zákoníku se mj. považuje zahájení
exekučního řízení, zjištění úpadku v rámci insolvenčního řízení, nebo vstoupí-li dodavatel do
likvidace, dále pak prodlení s plněním peněžitých závazků o více než 60 dní po splatnosti.
16,3 Dodavatel předá objednateli při ukončení smlouvy servisní/instalační kódy, kompletní dokumentaci
zařízení, návody na obsluhu a údržbu, uživatelskou příručku, písemnou zprávu a důležité informace
a údaje v rozsahu, aby bylo možno na činnost dodavatele navázat a byly dodrženy technologické a
technické zásady provozování bezpečnostního zařízení.
Strana 13 (celkem 21)
Nia-odm Imihnuno
Čzité iwuisiiku
National Llbmru
ornic onen Republic
xvii. ZÁVĚREČNÁUSTANOVENÍ
17.1 Dodavatel bere na vědomí, že je dle š 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve
veřejné správě a o změněněkterých zákonů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční
kontroly, přičemž se zavazuje poskytnout při výkonu finanční kontroly v souvislosti s touto
smlouvou veškerou součinnost.
17.2 V ostatních ujednáních výslovně neupravených touto smlouvou se vztah mezi objednatelem a
dodavatelem řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
17.3 Tato smlouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem jejího uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
17,4 Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel obdrží
dva stejnopisy a dodavatel jeden stejnopis.
17.5 Nedílnou součástí této smlouvy jsou její níže uvedené přílohy:
příloha č. 1: Specifikace parametrů poskytovaných služeb
příloha č. 2: Počty jednotlivých instalovaných komponent
příloha č. 3: Tabulka A - Pověření pracovníci objednatele ve věcechtechnických, kontaktní osoby pro
eskalační úrovně
příloha č, 4: Tabulka B - Pověření pracovníci dodavatele ve věcech technických, kontaktní osoby pro
eskalační úrovně
příloha č. 5: Kopie pojistné smlouvy
příloha č. 6: Cenová nabídka dodavatele
17.6 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to
ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se vtomto
případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým ustanovením platným /
účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení
neplatného/ neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů
České republiky,
17.7 Za adresy pro doručování projevů vúle mezi smluvními stranami se považují adresy uvedené
v záhlaví této smlouvy. Za řádné a účinné doručení písemných projevů vůle týkajících se vztahů a
nároků vzniklých z této smlouvy se považuje i případ, kdy dojde k tzv. závadám při doručování
dodavateli vykazovaným orgánem pověřeným poštovní přepravou (zejm. nevyzvednutí si zásilky
adresátem, neznámost nebo nekontaktnost adresáta na uvedené adrese apod,). V takových
případech se za okamžik řádného doručení projevu vůle pro účely této smlouvy považuje 1D. den
Strana 14 (celkem 21)
Númdniknilvonmo
Ccůélwisbliku
Notinnnlljhmrg
urmzcmunapuuiic
následující po prvním pokusu orgánu pověřeného poštovní přepravou o doručení projevu vůle
adresátovi.
17.8 Dodavatel bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva včetně případných dodatků
bude v souladu s ustanoveními ZZVZ a dále zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, zveřejněna.
17.9 Smluvní strany se zavazují řešit veškeré své případné spory vzešlé nebo související s touto smlouvou
přednostně mimosoudní cestou, přičemž se za tímto účelem zavazují poskytnout si navzájem
potřebnou součinnost. Pokud se však takové dohody nepodaří dosáhnout, sjednávají si rozhodování
sporů před věcněa místně příslušným českým soudem. Smluvní strany si výslovně sjednávají zákaz
postupování pohledávek z této smlouvy (š 1881 občanského zákoníku) na třetí osoby a dále zákaz
postupování práv a povinností ze smlouvy nebo její části (š 1895 občanského zákoníku) na třetí
osoby.
17.10 Případné změny a doplňky k této smlouvě jsou možné činit pouze po vzájemné dohodě obou
smluvních stran a to výhradně formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními
stranami.
17,11 Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, souhlasí sjejím obsahem a na důkaz toho připojují
své podpisy. Rovněž tak prohlašuj že jim nejsou známé žádné skutečnosti, které by mohly způsobit
neplatnost uzavírané smlouvy, učinit ji neúčinnou vůči jim navzájem či vůči jakékoliv třetí osobě a
zmařit její účel.
l 5 -llí- 2019
V Praze, dne
Za obj dnatele: Za dodavatele:
lng. lvo Gottwald Radoslav Poul
náměstek sekce Ekonomika a provoz NK ČR
jednatel společnosti VEKO —trade, s.r.o.
Strana 15 (celkem 21)
Národní knihmmn Příloha č. 1 smlouvy
Cult! rqzublikg
National Ubi-org
ohne dudu Republic
Specifikace parametrů poskytovaných služeb
Tabulka A » Požadované reakční doby a doby pro vyřešení incidentu
Systém (procent z Reakční doba Doba obnovení provozu (knihovna Doba obnovení provozu
počtu prvků) otevřena pro veřejnost)
EZS ($%) * 30mm (knihovna zavřena)
EPS (30%) * 30min 3h
CCN (Z0%) * 30mln 3h 8h
3h 8h
8h
Systém (procent z Reakc_ni, doba Doba obnovení provozu (knihovna Doba obnovení provozu
_ 30min „ pro ver_ej_nost) _ zavřena)
30mín
počtu prvku) 30min otevrena (knihovna
EZS ( 80%) '
eps ( 70%) * 8h 8h
CClV(6D%) *
Sh 8h
8h Sh
Systém (procent z Reakc_ni, doba Doba obnovení provozu (knihovna Doba obnovení provozu
„ _ 30min „ _ _ zav, rena)
30min otevřena pro verejnost)
poctu prvku) 30min (knihovna
EZS (15%) * 48h 48h
ccw (zo/„) * 48h 48h
Sirény (100%) * 48h 48h
Strana 16 (celkem 21)
Národní iuuhnuuu
(:=-ne republiku
National Ubi-org
olthe Dnech Rep-ibm
V případě nedodržení reakčních dob nebo dob obnovení plného provozu (uzavření incidentu) jsou
incidenty eskalovány podle následujících pravidel:
Tabulka 8 — Eskalace při nedodržení reakční doby a nedodržení doby pro vyřešení incidentu
Priorita Z 3
1
_inc_identu
všechny 45min Zh 3h
Priorita 1 z 3
5h Gh
incidentu 12h 24h
4u 5d
Vysoká (A) 4h
středním) 10h
3d
' k á
N"
„
(neoznacena)
Strana 17 (celkem 21)
Narodni kniltnunn Příloha č. 2 smlouvy
Čzakétepublilgg Počtyjednotlivých instalovaných komponent
National Llbmm Specifikace Počet ks
ofthelžach Republic
(adresa/čidIo/kamera)
Popis
Dominus Millenium
EZS
EPS Menvier
CCTV
Dominet
Strana 13 (celkem 11)
,
V
Národní knihovna
cuius ieuuhiiku
Nuuonui Lihmru
nhl-e mech Republic
Příloha č. 3 smlouvy
Tabulka A - Pověření pracovníci objednatele ve věcech technických, kontaktní osoby pro eskalační
úrovně
z Bezpečnostní ředitel
3 Ředitel Odboru podpory
provozu ICT
1 Technický správce
1 Bezpečnostní manažer
Strana 19 (celkem 21)
Nan-dni knihovna
onu republiky
National Ubuntu
ohne cud- houbu:
Příloha č. 4 smlouvy
Tabulka B - Pověření pracovníci Dodavatele ve věcech technických, kontaktní osoby pro eskalační
úrovně
1 jednatel
1 jednatel
Strana zo lcelkem u;
mmm-| knihu-Inn
(ck Npubllllu
mmm: unum.
uf LhtťaethNopuhlh
Příloha č. 5 smlouvy
Kopie pojistné smlouvy
l
'
Strana 20 (Celkem 2D)
Cenová nabídka dodavatele *
oznaceni dodávky Počet m Příloha č. ósmlouvy
Prvek EZS (Klementinum) 18 990 Kč
Revize:1x ročně
Technická podpora: 24/7
První servisní zásah: do 1 hodiny
Obnovení provozu systému: do 3 hodin
Oprava: do 24 hodin
Prvek EPS (Klementinum)
Revize:2x ročně
Technická podpora: 24/7
První servisni zásah: do 1 hodiny
Obnovení provozu systému: do 3 hodin
Oprava: do 24 hodin
Prvek CCTV (Klementinum)
Technická podpora: 24/7
Prvni servisni zásah: do 1 hodiny
Obnovení provozu systému: do 3 hodin
Oprava: do 48 hodin
Prvek EZS (Neratovice)
Revize:1x ročně
Technická podpora: 24/7
První servisni zásah: do 1 hodiny
Obnovení provozu systému: do 3 hodin
Oprava: do 24 hodín
Prvek EPS (Neratovice)
Revize:2x ročně
Technická podpora: 24/7
První servisni zásah: do 1 hodiny
Obnovení provozu systému: do 3 hodin
Oprava: do 24 hodin
Celkem bez DPH