Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
.@SKÉ %>€,
'}
\, PARDUOĺCKÉHO Smlouva o dílo
uzavřená dle ustanovení § 2586 a násl. zák. Č.89/2012 Sb., občanský zákoník
'" 'RAJE
č.j.: KRPE-26081/ČJ-2019-1700VZ
NEDCON SALES s.r.o.
lČ 288 25 691
se sídlem Pardubice lV, Drozdice, Holandská 34
zapsaná v obchodním rejstříku Krajského soudu v Hr. Králové, sp. zn. C 29839
bankovní účet č. 2521460108/2600 vedený u Citibank Europe pIc.
dále jako ,,zhotovitel" na straně jedné
a
Česká republika-krajské ředitelství policie Pardubického kraje
lČ 720 50 250
se sídlem Na Spravedlnosti 2516, 530 48 Pardubice
bankovní účet č. 11234881/0710 vedený u ČNB
dále jako ,,objednatel" na straně druhé
uzavÍrajÍ na základě své svobodné, vážné a omylu prosté vůle,
dnešního dne, měsíce a roku tuto
smlouvu o dílo
(dále jen ,,smlouva")
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy k veřejné zakázce ,,Modifikace regálového systému
v areálu OpočInek - r. 2019" je závazek zhotovitele za podmínek stanovených dále
vtéto smlouvě provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo spočÍvajÍcÍ
v,dodávce komponentů a jejich montáži a závazek objednatele za podmínek
stanovených dále v této smlouvě dílo převzít a zhotoviteli zaplatit ujednanou cenu.
Stránka l z 8
Dílo
1. Dílem dle ČI. 1. této smlouvy se rozumí dodávka a montáž dop|ňujÍcÍch dílů
regálového systému včetně dopravy do místa dodáni:
1.1. Rozsah nabídky dle výkresu č. 19.20.0011.S001.001, rev.01 :
Reg.č. 1 dle výkresu Typ 01: regál pro věšákovinu, čistá světlost buňky min 1500 mm
Reg.č. 2 dle výkresu Typ 02: regál pro věšákovinu, čistá světlost buňky min 1700 mm
Reg.č. 3 dle výkresu Typ 03: policový regál pro drobné věci
Dostavba regálového systému k opláštění budovy + doplnění pletivové stěny
7 ks Rám typ 1007825, V9000 x h1100 mm, barva modrá RAL 5019
36 ks Nosník typ CC904015, L = 2710 mm, barva oranžová RAL 2008
16 ks Nosník typ CC904015, L = 1825 mm, barva oranžová RAL 2008
868 ks Hloubkový nosník typ 6030, L = 1005 mm, vC. otvoru 029 mm, pro nosník 40 mm
530 ks Hloubkový nosník typ 6030, L = 985 mm, vC. otvoru 029 mm, pro nosník 50 mm
172 ks Ramínková trubka 028, L = 2700 mm, pozinkovaná
107 ks Ramínková trubka O28, L = 3600 mm, pozinkovaná
24 ks Dřevotřísková deska ti. 38 mm, rozměr 1335X998 mm, přÍrodní, zatÍženÍ 200 Kg/m'
27 ks Dřevotřísková deska ti. 38 mm, rozměr 1190x978 mm, přjrodnÍ, zatÍženÍ 200 Kg/m'
392 ks Dřevotřísková deska ti. 28 mm, rozměr 1335X998 mm, přÍrodnj, bezpečnostní
312 ks Dřevotřísková deska ti. 28 mm, rozměr 1190x978 mm, přÍrodni, bezpečnostní
52 ks ,,Z" profil L = 100 mm pro uchycení desky-kraj, typ 40 mm, pro sekce 2700 mm
26 ks ,,Z" profil L = 200 mm pro uchycení desky-spoj, typ 40 mm, pro sekce 2700 mm
36 ks ,,Z" profil L = 100 mm pro uchycení desky-kraj, typ 50 mm, pro sekce 3600 mm
36 ks ,,Z" profil L = 200 mm pro uchycení desky-spoj, typ 50 mm, pro sekce 3600 mm
V případě požadavku na další potřebné komponenty (nosníky), poskytne jej objednatel
zdarma z vlastních zdrojů.
1.2. Pletivová stěna
Iks Drátěná stěna upevněná na zadní straně paletového regálu pomocí konzoli
s odstupem 100 mm. Rozměr stěny 99100 x 9800 mm, oko pletiva 50x100 mm.
3x dvoukřIdlá vrata o výšce 3,9 m osazená přípravou pro el. vrátného, křídla 1345 mm
- povrch: práškový vypalovaný lak standardní odstíny RAL 7037.
1.3. pronájem montážní techniky - lx nůžková plošina
Pozn.: Iks Retrack pro manipulaci s materiálem a montáž poskytne po dobu montáže
objednatel zdarma.
1.4. OPČE :
Oprava stojiny, výstupní kontrola regálového systému vC. aktualizace dokumentace dle
nového stavu.
Stránka 2 z 8
l
2. Součástí díla je i statický přepočet konstrukce, úprava stávajÍcÍ dokumentace, předání
kontrolní zprávy o bezpečnosti užívánÍ regálů, včetně příslušných certifikátů a
vystaveni odpovidajÍcÍho označení regálového systému dle platné legislativy a vydáni
nových zatěžovacích tabulek.
3. Objednatel bere na vědomi, že komponenty mohou vykazovat drobné rozdíly
v odstínech barev a drobná poškození povrchové úpravy komponentů, přičemž
drobným poškozením se rozumí takové povrchové poškozeni, které není při běžné
prohlIdce zjevné.
4. Objednatel potvrzuje, že komponenty a jejich uspořádáni dle výše uvedeného
odpovídá jeho požadavkům. V případě, že objednatel bude po uzavřeni této smlouvy
požadovat jakoukoliv změnu v dodávce komponentů či jejich montáži, je zhotovitel
oprávněn tuto změnu přijmout či odmítnout. Pokud zhotovitel návrh objednatele na
změnu přijme, je objednatel povinen uzavřít se zhotovitelem dodatek k této smlouvě,
v němž bude změna - včetně jejího dopadu na cenu díla a termín dodáni -
zakomponována.
5. Objednatel potvrzuje, že veškeré podklady uvedené v tomto článku řádně
prostudoval, rozumí jim, souhlasí s nimi a dílo provedené podle nich je odpovídajÍcÍ
jeho požadavkům.
6. Zhotovitel potvrzuje, že:
a) použité materiály a výrobky musí splňovat požadavky na bezpečný výrobek ve smyslu
zákona č. 102/2001Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů
(zákon o obecné bezpečnosti výrobků),
b) veškeré dřevo a materiály na bázi dřeva musí pocházet ze zákonně vytěžené suroviny,
C) použité materiály nesmějí obsahovat žádné nebezpečné látky, jak jsou definovány v
nařIzenI Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008, ze dne 16. prosince 2008,
o klasifikaci, označovánía ba|eni|átek a směsí, o změně a zrušenísměrnic
67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízenÍ(ES) č. 1907/2006 a dále dle zákona č.
350/2011Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých
zákonů (chemický zákon),
d) V případě použité desky z aglomerovaných materiálů na bázi dřeva musIsplňovat
požadavky příslušných norem:
- třískové desky: ČSN EN 312 Třískové desky - Požadavky (49 2614)
e) -Únikvlfáokrnmitaélddeehsykdy:uČzSNaglEoNm6e2r2ov-an1ýVclhákmniattéerdieáslůkyn-a Pbáozžiaddařevvkay s-pČoávsrtc1h-o5vo(4u9 ú2p6r1a2v)ou,
resp. výrobků z nich, nesmí překročit
- phooddmnoítnuekrouvvneodveánžýncéhkvoČnScNenEtrNac7e1:70-,10D2e0skmyg zfeordmřeavldae-hySdtaun/omv3envízúdnuickhuu, za
' formaldehydu - Část l: Emise formaldehydu komorovou metodou nebo ČSN EN
ISO 16000-9 Vnitřní ovzduší - Část 9: Stanovení emisi těkavých organických látek
ze stavebních materiálů a nábytku - Metoda zkušební komory, resp.
Stránka 3 z 8
- střední hodnotu: 1,5 mg formaldehydu/m2.h, stanovenou metodou plynové
analýzy podle ČSN EN 717-2 Desky ze dřeva. Stanoveni úniku formaldehydu. Část
2: Únik formaldehydu metodou plynové analýzy.
0
Cena a platební podmínky
Celková cena díla včetně dopravy a montáže je tedy částka ve výši 1791000,00 KČ
bez DPH a 2 167 110,00 KČ včetně DPH v zákonné výši (dále jen ,,cena díla").
1. Objednatel se zavazuje uhradit cenu díla na základě předložené faktury do 30 dnů po
odstranění všech případných vad a nedodělků specifikovaných v předávacím
protokolu.
Zaplacením se rozumí připsáni částky na účet zhotovitele. Faktura musí být vystavena
na zadavatele, musí splňovat náležitosti daňového předpisu a musí obsahovat číslo
jednací a název veřejné zakázky.
IV.
Termin a místo dodání
1. Místem dodání dle této smlouvy je areál KŘP OpočInek 57, Pardubice VI, 530 02 (dále
jen ,,místo dodání"). Objednatel prohlašuje, že má k místu plněnítakový právni vztah,
který umožňuje dílo provést (např. vlastnické právo, souhlas pronajímatele apod.).
Objednatel se zavazuje zajistit zhotoviteli nerušený přístup k místu plněni po celou
dobu prováděnidňa.
2. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v následujichn termínu:
a) zahájení prováděni díla bude dojednán
b) předánIdňa do 31. května 2019
Lhůty uvedené v tomto odstavci jsou podmíněny splněním všech povinností
nezbytných k řádnému zahájeni a prováděni díla ze strany objednatele, tedy zejména
povinnosti dle ČI. V. 2. této smlouvy. V případě, že objednatel nesplní řádně a včas
kteroukoliv povinnost nezbytnou k řádnému zahájeni nebo provádění díla, o dobu, po
kterou trvá překážka způsobená porušením takové povinnosti ze strany objednatele,
se posunuje termín zahájeni provádění díla dle písm. a) nebo termín předáni díla dle
písm. b) tohoto odstavce.
Objednatel bere na vědomi, že jednotlivé komponenty díla jsou v souvislosti s dilem
na miru vyráběny již před sjednaným termínem zahájeni provádění díla.
V.
Dodací podmínky
1. Dopravu materiálu a komponentů do místa plněni zajišťuje zhotovitel. Komponenty
jsou dopravovány spáskované a nezabalené. Objednatel potvrzuje, že s takovým
Stránka 4 z 8
l způsobem dopravy komponentů souhlasí a tyto mohou být v místě plněni po dobu
prováděni díla bezpečně uskladněny.
l
2. Objednatel se zavazuje nejpozději 5 pracovních dnů před zahájením provádění díla
dle ČI. IV. 2. této smlouvy a po celou dobu provádění díla zajistit, že místo plněni bude
splňovat následujIcŕ
a) objekt bude stavebně dokončen, tj. jedná se o stavbu se střechou, opláštěním,
podlahou, okny, vraty, osvětlením, prostorově uzavřen a uklizen,
b) podlaha v místě instalace díla splňovat požadavky uvedené v nabídce,
C) podlaha v místě instalace díla bude suchá a nebudou na ni působit vlivy, které by
mohly způsobit, že bude nadměrně vlhká, mokrá či kluzká,
d) místo instalace díla bude přímo přístupné kamionům a vysokozdvižným vozíkům,
e) místo instalace díla bude dostatečně osvětleno a bude mít zdroj elektrické energie
(380V + O + uzemněni 16A na fázi), který je zhotovitel oprávněn užívat bezplatně,
f) zhotovitel bude mít v místě plněni k dispozici uzamykatelný prostor na nářadí a
drobný materiál o min. velikosti 15 m2, popř. objednatel umožní zhotoviteli v místě
plněni urrňstěni vlastního kontejneru ke stejnému účelu
g) pracovníci zhotovitele budou mít přístup na WC v místě plněni,
h) teplota v místě instalace díla neklesne pod 5 'C,
i) místo plnění bude zajištěno bezpečnostním systémem či personálni bezpečnostní
službou tak, aby nemohlo dojit k odcizení materiálu a komponentů zhotovitele
v místě plnění umístěných
(body a) až i) dále jako ,,stavební připravenost").
Objednatel a zhotovitel spolu sepIšI protokol o předáni a převzetí stavební
připravenosti nejpozději 5 pracovních dnů před zahájením provádění díla dle ČI. lV. 2.
této smlouvy, který podepÍšÍ zástupci obou stran oprávněni jednat ve věcech
realizace. Na sepsáni a podepsání protokolu o předání a převzetí stavební
připravenosti platí obdobně ČI. IV. 2., poslední věta.
VI.
Provádění a dokončení díla
1. Objednatel a zhotovitel jmenují nejpozději při podpisu protokolu o předáni a převzetí
stavební připravenosti dle ČI. V. 2. osoby oprávněné jednat v místě plnění ve věcech
realizace (dále jen ,,zástupci") a uvedou je do protokolu o předání a převzetí stavební
připravenosti. Zástupci jsou oprávněni projednávat dodatečné změny díla. Veškeré
změny v prováděni díla mohou však být provedeny až na základě písemného
odsouhlasenI zástupci obou stran nebo zástupci objednatele a zhotovitele ve věcech
smluvních, přičemž v písemném odsouhlaseni musí být uvedena i změna terminu
dokončení díla a ceny díla, pokud k nim v důsledku změn v provádění díla dojde.
2. V případě, že se po podpisu protokolu o předání a převzetí stavební připravenosti
ukáže, že není splněna podmínka dle ČI. V. 2. písm. b) této smlouvy, objednatel je po
upozorněni zhotovitele povinen zajistit provedeni vyrovnáni podlahy tak, aby byla
stanovená podmínka splněna. V případě dostatečné kapacity zhotovitele je zhotovitel
Stránka 5 z 8
schopen provést vyrovnáni podlahy vlastními prostředky. V případě, že objednatel
využije této nabídky zhotovitele, je povinen před započetím prací sjednat se
zhotovitelem podmínky těchto vIcepraci.
3. V případě, že se po podpisu protokolu o předání a převzetí stavební připravenosti
ukáže, že není splněna kterákoliv podmínka stanovená v ČI. V. 2. této smlouvy, je
zhotovitel oprávněn pozastavit provádění díla až do jejího opětovného splnění. Na
pozastavení provádění díla je zhotovitel povinen objednatele upozornit, včetně
uvedeni důvodu pozastaveni.
4. Objednatel je povinen dílo (okamžikem převzetí je dílo provedeno, není-li dále
ujednáno jinak) v místě plněni převzít, jakmile jej k tomu zhotovitel písemně vyzve,
nejpozději do 3 dnů od takové výzvy, za předpokladu, že dílo bude dokončeno
v souladu s touto smlouvou. Za provedené dle této smlouvy se rozumí i dílo, které
sice vykazuje vady a nedodělky, které však nebrání uživánÍ díla. OdmItne-li objednatel
převzít dílo, ačkoliv byly podmínky pro předánÍ/převzetj díla dle tohoto odstavce
splněny, považuje se dílo za předané/převzaté a provedené (resp. protokol o předání
dle ČI. VI. 5. této smlouvy za podepsaný) ke dni, ve kterém měl objednatel dílo převzít
a nepřevzal. Smluvní strany tímto výslovně ujednávají, že prach usazený na
komponentech a regálovém systému v průběhu prováděni díla není vadou. Účastníci
s ohledem na ustanovení § 2605 občanského zákoníku ujednávají, že způsobilost díla
nebude předváděna ani nebudou provedeny zkoušky, a to s ohledem na povahu
samotného díla - tedy tyto skutečnosti nebrání dokončení díla.
5. O převzetí díla sepíší strany předávací protokol, který podepÍšÍ zástupci Či osoby
objednatele a zhotovitele oprávněné jednat ve věcech smluvních či osoba k tomu
objednatelem nebo zhotovitelem pověřená. Vykazuje-li dílo vady a nedodělky, které
nebráni užÍvání díla, uvedou se tyto v předávacím protokolu spolu se lhůtou, v níž se
zhotovitel zaváže uvedené vady a nedodělky odstranit.
6. Vykazuje-li dílo vady a nedodělky, které bráni užÍváni díla, není objednatel povinen
dílo převzít. Strany v takovém případě ujednají nový přiměřený termín, v němž se
zhotovitel zaváže vady a nedodělky odstranit a dílo předat dle ČI. VI. 4. této smlouvy.
VIl.
Důsledky porušeni smluvních ujednáni
1. V případě, že objednatel nesplní svou povinnost uvedenou v ČI. lV. 1. (nerušený
přistup k místu plnění) a dále pro případ prodlení objednatele se zajištěním stavební
připravenosti dle článku V. odst. 2 (stavební připravenost) před sjednaným termínem
zahájení provádění díla, je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu až
do výše 0,25 % z ceny díla za každý den takového prodlení se splněním povinností dle
'ČI. lV. 1. a vedle tohoto za prodlení se splněním povinností dle ČI. V. odst. 2. Bude-li
objednatel v prodlení s placením ceny díla či jeho záloh dle této smlouvy, je dále
povinen zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,15 % z dlužné částky za každý
den trvání prodlení. Smluvní pokuty dle tohoto odstavce jsou splatné ke dni, kdy na
Stránka 6 z 8
.l
jejich zaplacení vznikne zhotoviteli právo, a nemají vliv na případné právo zhotovitele
z titulu náhrady Škody.
2. V případě, že zhotovitel z důvodu, který lze přičíst výlučně k jeho tíži, nezahájí
prováděni díla či nepředá dílo dle ČI. lV. 2. této smlouvy, je povinen zaplatit
objednateli za každý započatý den prodlení jako paušálni náhradu škody smluvní
pokutu ve výši 0,25 % z ceny dosud neprovedené části díla za každý den prodlení.
3. V případě, že není ze strany objednatele splněna stavební připravenost dle ČI. V. 2.
této smlouvy, je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli jako náhradu Škody za
nutnost dodatečného uskladněni komponentů a materiálů částku odpovidajÍcÍ
v daném místě a čase obvyklé výši skladného pro předmětné množství komponentů a
materiálů.
VIII.
Záruka a uplatněnivad díla
1. Zhotovitel poskytuje na obvyklé vlastnosti díla záruku 24 měsíců ode dne převzetí díla
dle ČI. VI. 4. této smlouvy. Záruka se nevztahuje na vady způsobené nevhodným
zacházením, nedostatečnou údržbou, nepřiměřenými atmosférickými podmínkami
nebo užívánhn k jinému než stanovenému účelu. Objednatel prohlašuje, že byl
seznámen s vhodným způsobem zacházení, údržbou a atmosférickými podmínkami,
v nichž je nutné dílo uchovávat, a dále že se důkladně seznámil s uživatelským
manuálem k dílu a tento uživatelský manuál při převzetí díla převzal.
IX.
Vyšší moc a výhrada vlastnictví
1. Smluvní strana neodpovídá za porušeni svých povinností dle této smlouvy v případě,
že k porušeni došlo z důvodu vyšší moci.
2. Vyšší moci dle předchozího odstavce se rozumí překážka, jež nastala nezávisle na vůli
povinné strany a brání ji ve splnění její povinnosti, jestliže nebylo možné rozumně
předpokládat, že by povinná strana tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo
překonala, a že by v době uzavřeni této smlouvy tuto překážku předvídala, tedy
zejména válka, stávka, vzpoura, sabotáž, požár, průmyslová havárie, výbuch,
zemětřesení, povodeň, sněhová kalamita, pokud se taková překážka vztahuje
k předmětu, místu a času plněni.
3. Objednatel nabývá vlastnictví k dílu až úplným zaplacením ceny díla.
4. V případě, že dojde k pozastavení prováděni díla z důvodu, který není na straně
zhotovitele, přechází na objednatele nebezpečí škody na části díla (část regálu) a
komponenty zhotovitele v místě plnění, a to až do doby pokračováni v prováděni díla.
Objednatel je v takovém případě povinen zajistit část díla a komponenty zhotovitele
v místě plněnítak, aby nemohlo dojit ke vzniku škody na majetku a na zdraví.
Stránka 7 z 8
X.
Ukončení smlouvy
1. Obě smluvní strany mohou od této smlouvy odstoupit ze zákonem stanovených
důvodů. Objednatel je dále oprávněn odstoupit v případě, kdy zhotovitel z důvodu,
který lze přičíst výlučně k jeho tíži, nezaháji provádění díla ani do 30 dnů od uplynutí
terminu dle ČI. lV. 2. této smlouvy, ačkoliv k tomu byl objednatelem písemně vyzván a
byla mu poskytnuta dodatečná přiměřená lhůta.
2. Zhotovitel je dále oprávněn odstoupit v případě, že:
a) z důvodu nepravdivého, neúplného nebo zavádějÍcÍho prohlášeni objednatele dle
ČI. IV. 1. této smlouvy dojde k nemožnosti provést dílo, k prodlení se zahájením
provádění díla či k prodlení v průběhu provádění díla a toto prodlení bude trvat po
dobu delšínež 30 dnů
b) není splněna kterákoliv podmínka stanovená v ČI. V. 2. této smlouvy po dobu delší
než 30 dnů.
XI.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavřeni oprávněnými zástupci obou
stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv. Tuto smlouvu lze měnit jen
po vzájemné dohodě smluvních stran, a to pouze formou písemných dodatků.
Smluvní vztahy touto smlouvou neupravené se řídI ustanoveními zákona č. 89/2012
Sb., občanského zákoníku. Tato smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech, z nichž
objednatel a zhotovitel obdrží každý jedno vyhotoveni. V případě, že některé
ustanoveni této smlouvy je nebo se stane neúčinné, zůstávají ostatní ustanoveni této
smlouvy účinná. Strany se zavazuji nahradit neúčinné ustanoveni této smlouvy
ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe
obsahu a smyslu ustanoveni původního, neúčinného. Smluvní strany prohlašujI, že je
jim znám celý obsah této smlouvy, a že tuto smlouvu uzavřely na základě své
svobodné, pravé a vážně míněné vůle, nikoliv v tísni či za nápadně nevýhodných
podmínek. Na důkaz toho připojujísvé podpisy.
Příloha č. 1- výkres č. 19.20.0011.s001.001, rev.01
Příloha č. 2 - Plná moc
V Pardubicích dne -?. OL, 2019 V Pardubicích dne -4. 04. 2019
pou%,
)
Stránka 8 z 8
l i
h" VA l) " " ;, ll , l J b?
;!i!!
! Ť Ľ—- -": —i l l T"" ,
!'"2. Ĺ i
l !·1 , -::, ii", "' ii " P l _ ','.)',' 'i'
l íl .l Jí - ,A
'f i ; '
4 'l' l ( )') ;,j,
,ľ t! l' "" "" l ( :, 7
ŕ
;jl l li ii 'n-
t : } l
0 m" l
, 11 It CJ- '
1| ll , j;'°' !i"' JJíj,..;;'I !J .l 7 li :l 'íli: "' l ( -4---==m
:l q
l l "Lu' ~ tr e j l' J .,i!
)1 _ i! _ ': 0 Íl i 3i )':i'!,I
h 'f
. .l pNu _ I) ! l Íl
' ý; i?
A ":S -" " l ;;j2
\,ň Ť e
" " "' lj) ,' ,,l ,,! '" ' r
í
di "_ _
U!
n
'd Dv
)
ON " " r'l ' "'
t.E """ ""\
K Á""Z3 .i .,j ' Ĺ fi !, Ž äE
l C">
'7 ,n ej
i' Š!
q"' q"' é,"' 'l" N
U S
b
,u. 4~ r 'W^ j" · t C l
p0 I_ . L Á ) l hl I )
t " 1' ¶ ' :" ' 1 " l l
;! ll 0· 0
H
Íl
.
.', 4Ĺl:l . ': ! I0 G
t ' l :' t ': . iÉ 00
' )) " )) ' ' h
l: i: l' ä
L'
t
', ' i Ur l bl
V
~ it " :) i ' i "ji ,l ), i
..
T
., > j') ,L T j'
'1j
'l l ,é e ¶f' f
l l 0 i' Ô I l l l
.l
-m V Vl .l ! ") U ""
ÔQ,
; l l i i S " i j:
m
W l l é'!,
0 1. e
¶
e
"Ľ l ,i jl l" i l j L-
0 T k , . ,, I,..'
A ~., . 0 0 · mé
0j0F : l ' , ., l
: l t? l
l 1'
I
b: l "wm«wwu ' :'0/o 0 ·0
_ ..
cb
' "" 4
L_ l ,il |,,Ĺ|".11l I l Il l l ,I l l - q"
l ' ' I ' '' " ď n F
4óll·á%·óhl4
u
j l j i l lj! : :i r
0 ' 0
-Ó
.. tm j' ll tl It ll . il ll ll ll li ll 0ĺ 0· l '' , f .P
ob"
l
b0
P"
..
Ĺ l 0
:ll!l i| l :J ,'
.
,w,. ll l Ĺ I'M €·ůmmu0
ll - I: l, l ll li "" " li ' " "l " " "" l ""1l ! Ĺľ l 1l ll , t0 li I ll
.q i.
bl . l ~mJ
' Ý' ll i i il If ' li Ii ' l, i. ,j b Ĺ, il ll . I l l tP
( l ° 'l u M l Hd l : Ť- ' l "j 'Ĺ J
Ku
I l i l l l l l Ĺl i, l ľ rl ll l: 1l I. ll" WlO"' t Il ll j. ll j' ll ,, ll 1l l
' 'Ť "' 'l l l l , 1':á"° 1'ů uuum,,, li ' l'
'
'""'""""·"""'"'"-'"""""'"""'""""""'"'" '
0
" " U .j Ĺ K
l 0 l l h ' ' ·' · 0 i .i l l i I 0 0 0 0 0 l 0
i Í i i i : I l b
0 l l ' l t ld 4 l . l j I l l j
Ť Í .l
Ď
. á: l l ' l ' ' ' l' ' ' l iii t i i i i í i j; t 'i° ' ' l - -:~.' :'-
l . l : -.! : : I jl ; ! ĹĹ.Ľ.L..Ľ i 0Í l l l Ĺ! i l l I ;, : j :. l J l
- .—— r :
li'i ' ' l i l l l: i l i í j i i l íl l : i l l : : ' l
,Ô
P
'Y
K,
0
l l >':¢·
Ô u."
b
0 'P
. P ,' RC.
4 0 "
i l :, i
'" 'l = " "'
,Ĺ-r--í ; -; í r""ji á i" ""i 4 ; ,i i,
l l l f Äl l l t:l l l l l
as id ,0¶ "'
®NEDCON
AUTHORIZATION
Herewith we, the company NEDCON SALES s.r.o., identification number 288 25 691, having
its registered headquarters in: Pardubice-Drozdice, Holandská 34, Zip code 533 01,
registered in the Commercial Register kept by the regional Court in Hradec Králové, Section
C, Insert 29839, represented by
is authorized to sign contracts on
behalf of the company up to the value of CZK 2,000,000,-.
ZMOCNĚNÍ
My, společnost NEDCON SALES s.r.o., lČ 288 25 691, se sídlem na adrese Pardubice-
Drozdice, Holandská 34, psč 533 01, zapsaná v obchodním rejstř/ku vedeném u Krajského
soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 29839, zastoupená paní
k podepisováni smluv za fpoiečnost, a to do výše 2.000.000,- KČ.
l accept the authorization. l Zmocněni přijímám.
In Pardubice on 18.06. 2018
NEDCON SALES s.r.o. , Holandská 34 i 533 01 Pardubice 1(,' 288 25 6911 Citibank Europe pIc, org.sl.: 252i460108/2W0
' + 420 467 002 205 ' +420 467 002 257 l l sales@nedconsales.cz www.nedconsales.cz
Zápis v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králově, oddíl C, vložka 23839. den záp|su: 22 11 2011
Statutární orgán: jednatel: Mariola Ewa Gerber, Hendrikus Antonius Stegweg