Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Městská nemocnice Ostrava, v Evıdřng" C'SIO I
příspěvková organizace
PRÍÚÍ M' í) 'f j/'fň
poř. číslo rok pracovıště
Smlouva
o výpůjčce nemovitých věcí, staveb a pozemků
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku označenými Smluvními stranami,
dle ustanovení § 2193 a následujících o výpůjčce Zák. č. 89/2012 Sb. občanského Zákoníku
Ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“)
Smluvní Strany
Dětské centrum Domeček, příspěvková organizace
Se Sídlem: Jedličkova 1025/5, 700 44 Ostrava-Zábřeh
Zastoupená: Mgr. Janou Schikorovou, ředitelkou
Zřízená usnesením Zastupitelstva Statutárního města Ostravy, Zřizovací listina ve Znění usnesení
č. 2509/ 1014/32 Ze dne 21. 5. 2014
IČO: 706 31 956
DIČ: CZ
Peněžní ústav: Komerční banka Ostrava
Číslo účtu:
tel.
ID datové schránky: jeQVX65
Oprávněn jednat Ve věcech technických: chnik
Tel. č @ddpd3.cz
dále jen půjčitel
Městská nemocnice Ostrava, příspěvková organizace
Se sídlem: Nemocniční 898/20A, 728 80 Ostrava-Moravská Ostrava
zastoupená: MUDr. Petrem Uhligem, ředitelem
Zřízená usnesením Zastupitelstva Statutárního města Ostravy, Zřizovací listina ve Znění usnesení
č. 2509/1014/32 Ze dne 21. 5. 2014, příspěvková organizace nezapsaná vchodním rejstříku;
registrace poskytovatele Zdravotních Služeb rozhodnutím Odboru Zdravotnictví Krajského úřadu
Moravskoslezského kraje, čj. MSK 37534/2019 Ze dne 20.3.2019 ve Znění následných rozhodnutí
o registrací
IČO: oo 63 51 62
DIČ: CZ oo 63 51 62
Peněžní ústav: Československá obchodní banka a.s., hlavní pobočka Ostrava
Číslo účtu:
ID datové Schránky: r45ZtZu
oprávněn jednat ve věcech smluvních: náměstek ředitele pro techniku a provoz
oprávněn jednat Ve věcech technických: vedoucí odboru rozvoje a Výstavby
telefon: mnof.cz
dále jen vypůjčitel
1/4
Nemocniční 898/20A
728 80 Ostrava - Moravská Ostrava
Městská nemocnice Ostrava,
příspěvková organizace
Předmět smlouvy - výpůjčka
Smluvní Strany Se dohodly na následujícím Obsahu Smlouvy O Výpůjčce nemovitých věcí. Touto
Smlouvou přenechává půjčitel, Za níže uvedených podmínek, vypůjčiteli do užívání nemovité věci,
budovy a pozemky, Zapsané na listu vlastnictví č. 2755, u Katastrálního úřadu pro
Moravskoslezský kraj Katastrální pracoviště Ostrava, pro obec Ostrava, katastrální území Zábřeh
nad Odrou, budovu na parc. č. 4552, O výměře 654 m2 označený Způsob využití budovy _ občanská
vybavenost, a pozemky na parc. č. 634/1 a 634/8 o výměře 3258 a 674 m2, druh pozemku
Označeno jako ostatní plocha.
Předmětem výpůjčky je budova na adrese Rýparova č. p. 2905, Ostrava-Zábřeh. Součástí výpůjčky
jsou movité věci, vybavení budov a Zařizovací předměty uvedené v příloze smlouvy, jejichž převzetí
Spolu s budovou bude písemně potvrzeno ke smlouvě připojeným předávacím protokolem, který
bude vyhotoven po podpisu Smlouvy při předání a převzetí budovy. Písemné vyhotovení
předávacího protokolu připraví půjčitel.
Účelem výpůjčky je užívání předmětu výpůjčky uvedeného v předchozím odstavci tohoto článku
vypůjčitelem k provozování zdravotnického zařízení ve formě ambulantní Stacionární péče,
Voborech dle rozhodnutí Krajského úřadu Moravskoslezského kraje o registraci poskytovatele
Zdravotních Služeb, voboru rehabilitační a fyzikální medicína, fyzioterapeut, ergoterapeut,
logopedie ve zdravotnictví, psycholog ve Zdravotnictví vrozsahu jím provozovaného Dětského
rehabilitačního Stacionáře, na adrese Ukrajinská 1535/19, 708 oo Ostrava-Poruba, v rozsahu
Stanoveném rozhodnutím 0 registraci. Učelem výpůjčky je dočasné užívání Označených
nemovitostí pOUÍOJkMdy budou prováděny Stavební práce V Zařízení vypůjčitele na adrese Ukrajinská
1535/19, které bude komplexně rekonstruováno.
Vlastníkem nemovitostí, které jsou předmětem výpůjčky smlouvy, je Statutární město Ostrava, Se
sídlem Prokešovo náměstí 1803/8, 729 30 Moravská Ostrava. Vlastník tyto nemovité věci Svěřil
pronajímateli khospodaření jako Svěřený majetek, zřizovací listinou Ze dne 21.5.2014 S tím, že
půjčitel je oprávněn dle čl. IX Odst. 4. písm. a) Zřizovací listiny, uzavřít Smlouvu o výpůjčce na
dobu určitou, nejdéle na jeden rok.
Předmět a účel výpůjčky
Předmětem Smlouvy je výpůjčka nemovitých Věci včetně příslušenství uvedených
vpředchozím článku, dále jen „předmět výpůjčky“. Půjčitel přenechá vypůjčiteli kužívání
nemovité věci v jemu Známém Stavu. Půjčitel prohlašuje, že předmět výpůjčky je ve Stavu
způsobilém k řádnému užívání.
Vypůjčitel předmět Výpůjčky V tomto Stavu přejímá a Zavazuje se řádně o něj pečovat. Vypůjčitel Se
zavazuje předmět výpůjčky užívat ke sjednanému shora uvedenému účelu Za podmínek
Stanovených v dalších ujednáních této Smlouvy.
Předmětem výpůjčky je bezúplatné užívání nemovitých Věci, vypůjčitel bude hradit provozní
náklady Spojené s jím vykonávanými činnostmi, Spotřebu energii na Základě refakturace jejich
spotřeby dle dodávek poskytovaných pronajímateli Stávajícími dodavateli.
Náklady bude pronajímatel účtovat dle Skutečných nákladů, popř. po ukončení výpůjčky bude
provedeno vyúčtování dle Skutečné spotřeby Vody, tepla, elektrické energie, plynu, popř. dalších
služeb, telefonní poplatky, IT technologie, odpady apod.
Doba ukončení výpůjčky
Výpůjčka se Sjednává na dobu do 31. 12. 2019.
Výpůjčku lze před uplynutím Sjednané doby ukončit písemnou dohodou smluvních Stran na
základě výzvy Vypůjčitele.
2/4
Nemocniční 898/2OA
728 80 Ostrava - Moravská Ostrava
Městská nemocnice Ostrava,
příspěvková organizace
Vztahy Založené touto Smlouvou lze, v případě Závažného porušení podmínek smlouvy a Závazků
smluvních Stran, ukončit též písemnou výpovědí ze strany půjčitele či vypůjčitele S 1 měsíční
výpovědní lhůtou, která počíná běžet od prvého dne kalendářního měsíce následujícího po
kalendářním měsíci, v němž byla Výpověď doručena jejímu adresátovi
Půjčitel může požadovat vrácení předmětu výpůjčky, jestliže:
0 vypůjčitel neužívá předmět výpůjčky řádně
0 vypůjčitel užívá předmět Výpůjčky v rozporu Se sjednaným účelem
Vypůjčitel je povinen vrátit předmět výpůjčky první den po doručení písemné výzvy k vrácení věci.
Smluvní strany dohodly pro doručení písemností vedle běžných poštovních Služeb i možnost
použití doručení do datové Schránky.
Práva a povinnosti půjčitele
Půjčitel je povinen předat vypůjčiteli předmět výpůjčky nejpozději do 7 dnů ode dne účinnosti této
smlouvy. O předání předmětu Smlouvy bude pořízen písemný předávací protokol.
Půjčitel má právo požadovat přístup k předmětu výpůjčky za účelem kontroly, Zda jej vypůjčitel
užívá řádným Způsobem.
Půjčitel má právo provádění preventivních kontrol na úseku požární ochrany Za přítomnosti
vypůjčitele, resp. jeho odpovědného Zástupce.
Při ukončení Výpůjčky je půjčitel povinen převzít předmět výpůjčky v den ukončení Smluvního
VZtahu, O čemž bude pořízen písemný protokol.
Práva a povinnosti vypůjčitele
Vypůjčitel je oprávněn požadovat a převzít předmět vypůjčky nejpozději do 7 dnů ode dne
účinnosti této Smlouvy, O čemž bude pořízen písemný předávací protokol, ve kterém Smluvní
strany uvedou všechny potřebné informace o vybavení a podmínkách jeho používání. Vypůjčitel
vypracuje před zahájením provozu závazná pravidla pro plnění užívání „Provozní řád“. Vypůjčitel
si opatří souhlas správního úřadu s poskytováním zdravotních Služeb v místě, které je předmětem
výpůjčky (budova a přilehlé pozemky). Vypůjčitel je oprávněn zahájit provoz a poskytování
zdravotních Služeb po Splnění všech předpisů ktomu Se VZtahujících, včetně povinnosti označit
budovu údaji o provozování Zdravotních Služeb dle příslušných právních předpisů.
Vypůjčitel je oprávněn provádět na předmětu vypůjčky jen drobné Stavební úpravy za účelem
Zajištění podmínek pro realizaci jím vykonávaných činností, Zejména poskytování Zdravotních
Služeb. Vypůjčitel bude provádět všechny potřebné sanační a údržbové práce. Vypůjčitel je
povinen hradit náklady Spojené Sběžnou údržbou a drobnými opravami předmětu výpůjčky.
Vypůjčitel je povinen informovat bezodkladně půjčitele o potřebě provedení stavebních úprav,
nejpozději do 7 dnů před realizaci stavebních úprav.
V případě ukončení výpůjčky Se půjčitel nezavazuje k úhradě nákladů vynaložených vypůjčitelem
na jakoukoliv změnu předmětu vypůjčky, pokud se nedohodnou jinak. Nebude-li dohodnuto jinak,
při Skončení výpůjčky vypůjčitel na vlastní náklady uvede nemovitosti do původního Stavu,
přiměřeně době a rozsahu výpůjčky.
Vypůjčitel se zavazuje o předmět Výpůjčky řádně pečovat a užívat jej pouze ke sjednanému účelu -
poskytování á Zajišťování Zdravotnické péče ve formě denního Stacionáře pro nezletilé pacienty.
Vypůjčitel je povinen nevyužívat předmět výpůjčky nebo jeho části k jiným komerčním účelům,
ani je nepřenechat k užívání třetím osobám ke komerčním účelům po celou dobu výpůjčky.
Vpřípadě, že vypůjčitel bude provozovat vyhrazená technická Zařízení, jako jsou např. tlakové
nádoby a kotle, Zdvihací Zařízení a výtahy, elektrická a plynová Zařízení, je povinen je převzít na
vlastní a náklady Zajistit před Zahájením provozu potřebné prohlídky a revize na těchto zařízeních
3/4
Nemocniční 898/20A
728 80 Ostrava - Moravská Ostrava
Městská nemocnice Ostrava,
příspěvková organizace
tak, aby mohly být používány. Je povinen také odstraňovat vzniklé Závady. Za škody Způsobené
nedodržením předpisů k vyhrazeným technickým zařízením nese Vypůjčitel odpovědnost v plném
rozsahu.
Vypůjčitel odpovídá Za Veškeré škody, které Způsobí Svou činností na majetku půjčitele i vůči
třetím Osobám, a dále Zodpovídá Za škody způsobené jinými Subjekty. Vypůjčitel zajistí nepřetržité
Zabezpečení předmětu výpůjčky proti neoprávněným Zásahům vůči majetku půjčitele vhodnými
technickými prostředky nebo využije zařízení k témuž účelu instalované půjčitelem. Vypůjčitel je
oprávněn k tomu účelu po dobu výpůjčky přijmout přiměřená technická i organizační popatření.
Vypůjčitel je povinen plnit povinnosti v souladu Se zákonem č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve
znění pozdějších předpisů, vyhlášky MV č. 246/2OOISb., o požární prevenci a vyhlášky MV č.
23/2008 Sb., o technických podmínkách požární ochrany staveb a dle dalších právních předpisů a
norem v oblasti požární ochrany v celém předmětu výpůjčky. Za škody Způsobené nedodržením
výše uvedených předpisů nese vypůjčitel odpovědnost v plném rozsahu.
Vypůjčitel Se Zavazuje dodržovat právní a ostatní předpisy k zajištění bezpečnosti práce a ochrany
Zdraví při práci S tím, že Odpovídá Za případné porušení těchto povinností v plném rozsahu a je
povinen sjednat nápravu.
10. Vypůjčitel je povinen odevzdat půjčiteli předmět výpůjčky vden ukončení Smluvního vztahu
vřádném Stavu, Spřihlédnutím kběžnému opotřebení a době výpůjčky, O čemž bude pořízen
písemný předávací protokol.
VI. Závěrečná ustanovení
Obsah této smlouvy může být měněn nebo doplňován pouze písemnými oboustranně
odsouhlasenými dodatky. Ve Věcech, které nejsou výslovně upraveny touto Smlouvou, se práva a
povinnosti smluvních Stran řídí obecně Závaznými právními předpisy, Zejména příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku.
Za půjčitele ve věcech technických je oprávněn jednat ředitel, popřípadě jím pověřená Osoba
Smlouva nabývá platnosti dnem uzavření této Smlouvy po podpisu oprávněnými zástupci
Smluvních Stran. Smluvní Strany se dohodly, že tato Smlouva, její případné dodatky a Související
dokumenty, na které dopadá účinnost ustanovení Zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto Smluv a o registru Smluv (Zákon o
registru smluv), bude uveřejněna v registru Smluv, a to v celém jejím rozsahu. Uveřejnění
informací O Smlouvě v registru Smluv Zajistí bez zbytečného odkladu po jejím uzavření Městská
nemocnice Ostrava, příspěvková organizace.
Smlouva je Sepsána ve 2 vyhotoveních S platností originálu, Z nichž půjčitel i vypůjčitel obdrží po
jednom vyhotovení.
Smluvní strany shodně prohlašují, že Si tuto Smlouvu před jejím podpisem přečetly, a že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a Svobodné vůle, určitě, vážně a
Srozumitelně, nikoli v tísni Za nápadně nevýhodných podmínek.
V Ostravě dne 18.4.2019 VO či Říši Zů'št
.......................
Za puO jčítclc
Za x
lvlgr. Jana Schikorová MUDr. Petr Uhlig \
ředitelka ředitel
Mě\stská nežniitnitıišš ăístravri
4/4
*-i příspěvková Organizace
Nemocniční 898/20A
728 80 Ostrava - Moravská Ostrava Nemocniční 898/20A
728 BO Ostrava ~ Moravská Ostrava