Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smluvní strany lgistrát města JU~‘~
sml~u‘p~ zae‘j1dov~na
lE22J~ť
Statutární město Jihlava, IČO 00286010, DIČ CZ00286010, se sídlem Masarykovo nám. 97/1,
Jihlava, PSC 586 01, zastoupené náměstkem primátora Ing. Jaromírem Kalinou, jako pronajímatel,
správu pronajímaného prostoru zajišťuje Kancelář tajemníka Magistrátu města Jihlavy,
oddělení správy budov, dále jen správce
apan. ~. ~ ~ L ..~„. .~ ~‚~‚ jakonájemce
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tento:
Dodatek Č. 1
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 1592/IYIO/13 ze dne 01.10.2013
Článek prvý: Smlouvou o nájmu nebytových prostor č. 1592/MO/13 ze dne 01.10.2013 je nájemci
pronajat nebytový prostor v objektu čp. 1089 v Jihlavě, ul. Znojemská or.č. 4, který je součástí
pozemku p.č. 2514— zastavěná plocha a nádvoří v k.ú. Jihlava,
dánek druhý: Smluvní strany se dohodly na změně odst. 5.1 čI. 5 nájemní smlouvy uvedené
v článku prvém tohoto dodatku, takto:
5.1 Nad rámec nájemného dle čI. 4 této smlouvy se nájemce zavazuje hradit náklady za poskytnuté
služby spojené s užíváním pronajatých nebytových prostor a společných částí a prostor domu, a to
paušálními částkami, které měsíčně činí:
vytápěni 2.000,- Kč + příslušná sazba DPH dle zákona č. 235/2004 Sb., ve znění
platném ke dni povinnosti přiznat daň
el. energie 2.500,- Kč ± příslušná sazba DPH dle zákona č. 235/2004 Sb., ve znění
platném ke dni povinnosti přiznat daň
vodné a stočné 400,- Kč + příslušná sazba DPH dle zákona č. 235/2004 Sb., ve znění
platném ke dni povinnosti přiznat daň
úklid společných částí 50,- Kč + příslušná sazba DPH dle zákona č. 235/2004 Sb., ve znění
platném ke dni povinnosti přiznat daň
Clánek třetí: Ostatní ustanovení nájemní smlouvy uvedené v článku prvém tohoto dodatku se
nemění.
Clánek Čtvrtý: Tento dodatek je sepsán ve 4 vyhotoveních s tím, že nájemce obdrží I vyhotovení.
Cláuek pátý: Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem 01.07.2015.
Clánek šestý: Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s obsahem dodatku a že tento dodatek byl
sepsán dle jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv vtísni či za nápadně nevýhodných podmínek, a na
důkaz toho připojují své podpisy.
Doložka:
Uzavření tohoto dodatku schválila Rada města Jihlavy na své 15. schůzi dne 04.06.2015
usnesením č. 62611 5-RM.
V Jihlavě dne
~....... jemce
Ing~ Jaromír Kalina
náměstek primátora
Vypracovala a zodpovídá: Lenka. Novotná, odborný referent MO MnU, odd. domů
Kontroloval: Ing. Petr Štěpán, vedoucí MO MnU
Souhlasí: Květa Hanusová, EO MnU
Pavel Sahula, KT MnU
Magistrát města Jih~avv~
smlouva zaevWována ;.
Smluvní strany: podč.:
Statutární město Jihlava, iČo 286010, DIČ CZ00286010, se sídlem Masarykovo nám. 97/1, Jihlava,
PSC 586 01, zastoupené náměstkem primátora Ing. Jaromírem Kalinou, jako pronajímatel,
správu pronajímaného prostoru zajišt‘uje ~Odbor správy realit Magistrátu města Jihlavy,
Cajkovského 5, Jihlava, dále jensrávce ř~ T
a ~ bytem
jako nájemce
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tento
Dodatek Č. 2
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 1592/MO/13 ze dne 1. 10. 2013
Čl.l
Článck prvý: Smlouvou o nájmu nebytových prostor č. 1592/MO/13 ze dne 1. 10. 2013 byl nájemci
Jakubovi Dokulilovi pronajat nebytový prostor v budově čp. 1089 v Jihlavě, ul. Znojemská or.č. 4,
který je součástí pozemku p.č. 2514— zastavěná plocha a nádvoří v kat. území Jihlava.
Ciánek druhý: Smluvní strany uzavírají tento dodatek, v němž konstatují, že nájemce Jana Matásek
vstoupila na straně nájemce do práv a povinností z nájemní smlouvy č. 1592/MO/l 3 ze dne
. 10. 2013 mezi pronajímatelem statutárním městem Jihlava a panem Jakubem Dokulilein,
ICO 746 81 893, jako nájemcem, v souvislosti s uzavřením smlouvy o prodeji závodu, která byla
uzavřena skupující paní Janou Matásek dne 15. 6. 2015 s účinností od 1. 7.2015.
Clánek třetí: Smluvní strany se dohodly na doplnění odst. 13.12 čI. 13. nájemní smlouvy uvedené
v článku prvém tohoto dodatku, takto:
13.12 Smluvní strany se dále dohodly, že nájemce nemá právo na náhradu za převzetí zákaznické
základny dle ~ 2315 o.z.
Clánek Čtvrtý: Ostatní ustanovení nájemní smlouvy uvedené v článku prvém tohoto dodatku se
nemění.
Clánek pátý: Tento dodatek je sepsán ve 4 vyhotoveních s tím, že nájemce obdrží 1 vyhotovení.
Článek šestý: Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Článek sedmý: Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s obsahem dodatku a že tento dodatek byl
sepsán dle jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv vtísni či za nápadně nevýhodných podmínek, a na
důkaz toho připojují své podpisy.
Doložka: Záměr o uzavření dodatku byl zveřejněn dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném
znění, na úřední desce, a to včetně úřední desky elektronické pod č. j. MMJ/IKT/2578/2015 od
03.07.2015 do 21.07.2015. Rada města Jihlavy souhlasilas převodem nájmu k nebytovému prostoru dle
~ 2307 zák. č.89/2012 Sb.o.z. a schválila uzavření tohoto dodatku na své 18. schůzi dne 30.07.2015
usnesením č. 819/IS-RM.
1..~ V Jihlavě dne ~
—7 !
‘ Ing. Jařohiír Kalina ; SI
..“‘ náměstek primátora
.. ~
Vypracovala a zodpovídá:~ odborný referent MO
Kontroloval: Ing. doucí MO MmJ
Za právní správnost: J~~T MnU, právní oddělen:
(~) ~ J~ĺ/71~ S≠\t/(ĺĹA)