Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ťY\ o rl ĺuĚsTsx^ ČÁsT
A ł ęí' LJ PRAHA 5
0001/0/KMČllg
1ilililililililil S/VHUF
MC0 5 X
SMTOIJVA
I
t Smluvní süany
1. 1. obiednatel Městská část Pĺaha 5
se síďenr náměstí 74.ÍíinaI38L/4,L50 22 Praha 5
zastoupena:
RNDr. Daniélem l\{azurerru Ph.D., StaÍostou MČPĺaha 5
ICO: 0006363t
DIČ: QoOo6363L
r c|.Tuk.":""' spojení:
(d,íle jen'' obje dnate I", na straně jedné)
1.2. Zhotovítel: H+H TECFINIKĄ spol. s ľ.o.
se síďerrr Čechyně782,683 01 Rousínov
z1stoupený MlošemFIalasern, jednatelem
ICO:
DIČ: 49436686
bankovní spojení:
č.ú.:
(d,íle jm,,Zbotouitel", rw straně druhĄ
(dák Ęokčnětakéjako ',smluąmí suany)
1. 3. Osoby opľávněné iednat:
L3.1. Zaobjedmtslez
ve věcech smluvních: RNDr. DaniellvIazlłr,Ph.D., statosta MČPtaha 5
ve věcech adminisftativně- techniclĺŕh:
Pavel Radovan vigl''Ly' vedoucí odboru KaĺceláÍ
městské čásđt,el.: 257 000 505,
e- mailpave lradovan.vĘlas@ pnhaĺ.cz;
Pavol Simko, odborKancelář městské části
tel.z257 000 858, e-mail pavol.simko@ pnha1.cz
1
L3.2. Zazhotoitetez
ve věcech smluvních:
' ľJ,i,
ve věcech technicĘch: Ivo Gromeš
email:
Smluvní StÍany uzavtajínížeuvedeného dne, mbuědsíocveáach1oÚ}řu"dt.u' toMSČmPlotauhvau na dodávlĺr a instalaci
5 (dále jen ,,smlouvď')
;;"k"''.frh áa"o.rrááft,i s příslušenstvímv
) d1e ustanovení $ tz+o odst. zákona č.sg/zoL2 Sb., občansĘzákonft, ve zĺéĺíp'ozdějších
předpisů (dále jen,,občansĘzá,koĺfl<").
2. Preambule
Tato smlouva je wavíńna vnávaznosti a vsouladu s LdLy wýběĺového ftzeÍ'Í1l^
zaląz\ĺumalého roxahu na dodavb s názvem
246/ 15*, realizovaĺéhomimo rcžim zákona č't34/2016 Sb., o z'adäväľuveřejných zakázeĘ ve
zněĺĺpozđějšíchpředpisů, s r"fiimkou zisad uvedenŕh v ustanovení $ 6 citovaného zÁl<ona, ve
kerémbyla nabídka Zhotovitele ze dne L8. 3. 20t9 vybtáĺa jako nejwýhodněiší.
3. Předmět smlouvy, teľmína místo plnění, povinnosti smluvních stfan
3.1.
3.2.
3.3.
Preslova t38t/ 6,150 00 Pn\ta 5 (dále jen ,,místo A plnění dflaj');
3.3.2.administľativníbrrdoo"B ÚřaduÄe.t'Ĺo částiPraha 5, Štefánikova236/13 a246/L5,
15o oo Praha 5 (dále ien,,místo B plnění díla");
3.4. Zhotovitel se touto smlouvouzavazilez
a) plnit předmět smlouvy řádně, včasa s odbomou péčí,
t) pI'L pł"dmět smlouvy v souladu s poĘny objednatele a v souladu s jeho zájmy,
na případnou nevhodnost jeho poĘnů,
.j);p"'pn"r"eół-"ĺ;t objednatele pľuběhu plnění předmětu
informovat objädnatele o zásađĺíchskutečnostech
smlouvy,
;f;;r,;I;^ě odstranit všechny vzdy a nedoděĘ předmětu plnění dle této'smlo,'lry, lceré
u^n.eraäpoio"ordoztě.;áĘ"mdnpařo.tdeblÁieemědtnuaztiiešpltleněmněyn, víapvľčtuoebtěvnhěutuJprtrčmoveíánndýuěcn,hírĺpt3eřeerđ mnéímnměůtoubp9jerÍndo1n9ajuetvejyil-cečhmi p"oředVdsetjtšeahlnĺoěenpréířevđ baudádynoíuam
Ż
t/
-- /
7Aznamenanyvtabulce seznamu zÁvad,ktetá je souč ástí Předávací ho protokolu, kteqý tvoří
Přflohu č .5 té to smlouvy. Ke koneč né mupředání a pÍ evzeú 'Ąí 1ą na zá|<ladě Předávací ho
ptotokolu dojde až po odstranění veš keĺ ýchvad uvedených v tabulce seznamu zÁvad.
f; mĺ t po celou dobu ú č innostité to smlouvy wzavł ené pojiš tění pĺ o pří pad vzniku
odpovědnosti Zhotovite|e za š kodu vů č itřetí m osobám v souvislosti s plĺ rění mté to
srnlouvy, a to s limitem pojistné ho plnění neimé ně 1 mil. Kč (slovy: jeden milion konrn
č eských). Toto pojiš tění nesmí obsahovat ž adÍ aé 'yl'Ęnad támec'yl"Ę keŕ jsou v
obdobných pří padech standardně použ í vány,kteĺ é by jakkoli omezovz\y ptávo třetí ch osob
na náhĺ adu š kody způ sobené Zhotovitelem v souvislosti s plnění m té to smlouvy. Kopii
pojistné smlouvy je Zhotovitel povinen předat obiednateli nejpozději v den uzavÍ eni té to
smlouvy' Kopie poiistné smlouvy bude nedí lnou souč ástí té to smlouvy jakož to pří loha č .4.
3.5. Plnění té to smlouvy nesmí ýzĺ amně omezit ptovoz v administrativní ch budovách Úř"do
městské č ásti Pĺ aha 5 vymezsýh v odst. 3.3' tohoto č lánku.
3.6. Pří padné doplnění ĺ ozvodů nebo tozš í řenípoĘ tí komunikač ní chsí tí jejich měřeru zajisú ,
Zhotovitel.
3.7. Zhotovitel provede obeznä meĺ űa zaš kolení s nově instalovanými technologiemi
odpovědných osob na jednotlivých administrativní ch budovách objednatele.
3.8. Veš keĺ édodávĘ matenáIu a zaiizení ,musí být nové , orĺ gqĺ áinia nepouž ité .Dodané
komponenĘ musí být homologovány CS} se zajiš těným setvisem v CR a veš keré ptáce
musí být provedeny v souladu s notmami CSN.
3.9. obiednatel je opĺ ávněn pľ uběž někontĺ olovat pĺ ovádění předmětu plnění ďe té to smlouvy.
Při zjiš tění ,ž e Zhotovitel pľ ovádí předmět plnění v rozporu s obsahem té to smlouvy, je
objednatel opľ ávněn pož ađ ovatna Zlnotoviteli nápĺ avu věci bez vlivu na cenu předmětu
plnění a termí n 1eho plnění .
3.10. Objednatel se touto smlouvou zavazujez
á) poskytnout Zhotoviteli veš kerou potřebnou souč innost, nutnou pto řádné plnění
předmětu smlouvy, zsjmé naposkytnout Zhotoviteli veš keté potřebné infotmace, podklady a
dokumenty nutné pro plĺ rění předmětu smlouvy,
b) uhradit Zhotoviteli řádně a vč asa v souladu s touto smlouvou cenv za plnění přeđ mětu
smlouvy,
c) umož nit Zhotoviteli pfistup do veš keqých pĺ ostor administrativní ch budov Úř"drr městské
č ásti Praha 5, ve kterych má dojí t k pĺ ovedení předmětu plnění .
4. Crnová uiednrí ní ,splaürost fakĺ rr
4.1. Glková sjednanä cena za veš lĺ erédodávĘ ďe té to smlouvy vč etně služ eb s těmito
dodavlĺ ami spojenýmni je 1.555.135 Kč bez DPH, 326.578,35 Kč DPH' t88L713,3,5 Kč vč .
DPH.
(sloly: ieden milion pět set padesát pět tisí c iedno sto třicet pět korun č esĘ chbez
DPH)
a 4.2. Cnna dodávĘ uvedená vbodě 4.1. tohoto č lánku ie cenou podle závazné nabí dĘ
Zhotovitele z.e dne 18. 3. 2019 a zahmýe veš lĺ eŕnáklady křáđ né muplnění předmětu
smlouvy. Cena zz dodávku je stanovena jako koneč ná, nepřekĺ oč i1e|ná a nĄýš e pfipustná.
Plnění podlé há rež imu přenesené daňové povinnosti z tuzemslé ho Zhotovitele na
tuzemslĺ é hoobjednatele. Zhotovĺ tel není oprávněn nawýš it koneč nou smluvní cenu o
pří sluš nousazbaDPH.
4.3. Zhotovitel je opĺ ávněn vystavit fakturu za splnění předmětu plnění dle té to smlouvy ď, po
ieho ú plné ma Í ádné m předání bez vad, kteľ á bude splňovat nálež itosti daňové ho dokladu
ďe platných obecně závaznýcb pĺ ávní chpředpisů a bude v nich uveden ĺ ázev ,,Dodä vl<a a
instalace zvonkoýh video vrátnftů s pří sluš enswí mpto budovy nám. 74. iijna 7381,/4,
J
L3sL/6 a Š tefánikova 236/t3, 246/L5" a č í slosmlouvy objednatele' a to ve dvou
originální ch vyhotovení ch.
4.4. KJzměně cen mů ž edoií t ien v souvislosti se změnou sazbyDPH. .
Á l i.i. l
4.6.
""4.7.
óP3;pFzĹ0;oáoakilkzkkJ.Jdu*aaa"ědtdl"^*ejěašnf'taíd.f"eacl,á.flhkáfřuntppLusríoařercžeyrhdur;frp;sidu.ri^ťnsireooůů.,rz"r,zdpäjtaj.i;eias\ueo"'oh/mdasbtrt"aeiae.zpvaedzerodnánonaookaaváľuo,teuwv"ĺčđdtayseeoočnnýupeíl.hdram:nĺadMo5.ňudrd/.o'oerb;sv;pd0éłnpsáOáslhfvanat4oetííkedktmpuSo_uřnbíkĺ"íss.l.uamp,l:udIod"ĺš*ujopenbdFľooé'aéd-bvčm?S?aie,ptáPíeyldsnalwniĘlnmĺ ova"azor.m!?tsáč-ďttľii.n:tt:;_tu.ea?.bTvloľso^rb-uáť-ujrnceyee":dbn^"nsuí*eadm't'iese!t^p1vasoenep!'zol!ňbzv,oyn:lvvě,naaTnatjíi
fakuryplatnosti. ĺ žteí ľ mí n30 d'enní splatnosti ř{d1ě_ vystavené a. doľ uč enéfaktury'
í zaplacení m
Pokud oblednatel nedođ naie31. dnem poź ä őovatza\ďzdý'de",p.'oť + se
má, Zhotol,ĺ tel pĺ ávo poč
tffi t ú -ń, ýl 4.8.
4.9. obiedna^tepll"b.u. de hĺ adit prś đ I"^vevýš i ô,o 5 .o/o 7 d2oedĺ xáfvaĘ,Iaursovnimi spo_jeqn:é9sľlukž by'
ienom skuteč ně pĺ ovedené
4. 10. objednatel nebude poskytovat zÄ lrohy'
5. odstoupení od smlowy
5.1. odstoupení od smlouvy
, _ 5.1.1. o')bieżopĺdde.rnoz'a*tjtaeeeámdl.íJĺ ŕjíáenn.żoluáuňppls'orńnpátevláonuěvuě',an,iprnícri,"oL4đldĺJliee^éon5kýtíegđ^srs3pnmmzílonáldoěuvunadvížsomyenrouýzdpčm'sřaeetv9dnzá"mípzppaůěí'lttssuďeovmebspnmeřéčmílopýlu.azz3vvdmyyeo.caophdŕbo'siP1tp.d'eolodn\3buně'u2dan:'tídetelpéelšřteíondnesmebmžoělto1up4uordkt7énuůtd1o
smlouvY,
poruš í tuto sĺ nlouvu podstatným způ sobem, tj' takovým způ sobem'
b) zhotořiiel
kteý mů ž ezpů sobĺ tzmaÍ eĺ ĺ ú č eltué to smlouvy'
odstorrpit v pří padech pokud:
5.L2.Zhotovitel je opráv''a" od té to smlouvy peněž ité hopl''eĺ
obi.d";;áĺ bí d. r, proďení s ú hradou po splatnoš ti pří ďe té to
Ð' ,"í o,'n,. po dobu'delš í než 45 dní '?t"'Pši':'éyfěa'kptulnryěnaí nezjeđ ná
napr^rńuĺ ao 5 dní od doľ uč enípí semné ,ýr"y Zhotovitele'
b')ktoetý;.marůr"žteelzppůotsuošbíittuzmtoasÍme1ĺoipuvlnuě^npíopdsřetadtnmýěmtutzépůtossombelomu,vtyj' takovým způ sobem'
5.2. odstoupení m od té tá smlouvy n"j.o., i"té*n:áiĺ+oĘd,ostpčlaetnnéa ptáva smluvní ch- stÍ an na smluvní
pć ĺ ěž přede dnem odstoupení od té to
pokuĘ , náhtadu š kody č iiiné
5.3. smlouvy. od smlouvy ĺ abyvä ú č innostidnem následují cí m po dni ptokazatelné ho
odstoupení
doľ oč ení jehopí semné hovyhotovení dĺ uhé smluvní sttaně.
6. Záruky a reklamace
^'Áii,^ 6.L kZôdřlinreaouhyěbbl;npokreuriuttatäleotorn3'ĺvv1ré0ééé'"i't.meuwots;ĺvldoě;ýépusrä;uoĺísbtcč.oo;rův;jríb,dÍLzyo'rzĘiridrr;oao"zk"bd1s2ávdkat"ra4ytu""alzikčtaam'uřiálĺměwujdĺsjvr'ýaíníle,łstcméde'kt'-eĺ,tyhpniiäoáttoýĺłďí"co^yidpa;v"dhłrłeá.yye"dBuloděvĺuőnřzáčrnýzánáárceenpurhnéžurčé"pčhä2ĺzĺoĺĺľ4e-aĺ1ep.ct.ztmľíĺ'ú"áh(en-rpěůpđuesřoelnĘtíndj'aĺcV)ě,lmůntnpoÍvíěpřís,eepttřďsuäíadelpptamn1'apmtíséědílnatědkturz,ěoĺo.cánžandĘsríeätámu)šrv'Ičýdly:íĘoz.l,*áeľuĺ.jrvoĺeultsďyhbjčéiecůcno|teťozíbttpálaézsjhreomnůuptdsoeočkltnodssoyanoumkuttuydvl.elitjroysDlenži.tuupáievnnzltoneyěaaaí
ýobcenr"
4
-J
6.2. Reklamace vad musí být otjeanatelem ptovedena písemně bez zbytečnéhoodkladu poté'
kdy vađw/yzjisú,, nejpozdě|i do posledního dne záručĺĺdoby, p_zäačemž
i reklamace odeslaná objednatelem
v poslední den záručnl doby se považuje včas
uplatněnou. V případě jakékoliv reklamace objeđnatelemje ĺeklamačnímísto u
Zhotovitele následující: e-mail
6.3. Pro reklamace vad provede dodávek a služeb s těmito dodávkami spojenými platí
dohoda obou smluvních stran o přednostním řešeníľeklamací. Veškeĺézjištěnénedosťatky,
neđoděĘa vady, ľespektive tozpot s dohodnuýni vlastnostmi, budou Zhotoviteli
neptoďeně, nejdéle však ve lhůtě do 14 ka|endáhĺch dnů po jeiich zjištěníoznämeny
objednatelem (dále jeĺ ,oznämenío nedoděIcích a vzdá"ch"). Reklamaci je třeba uplatnit
telefonicĘ čiemailem s následným písemným potvrzením o převzetí Zhotovitelern
6.4. VešketénedostaĘ, nedodělky a vady musejí být Zhotovitelem odstran ěny bez zbytečného
odkladu od uplatnění reklamace objednatelem, je-li to technicĘ a rcchnologicĘ možné,
jinak do data dohodnutého smluvními stranami' a to fla záHadě oběma stranami
podepsaného písemného,,oznámení o vadách a nedodělcích".
7. Smluvní pokuty
7.1. objednatel je oprávněn požadovatpo Zhotoviteli smluvní pokutu ve v.ýši O,Lo/o zakaźdÝ
den prodlelű Zhotovitele s dodáním přeđmětu plnění opĺoti termínu uvedeném v čl.3
odst. 3.2. této smlouvy.
7.2. Budou-li vpľuběhu plnění předmětu smlouvy ziištěny datšínedostaĘ včinnosti
Zhotovitele, keré Zhotovitel neodstĺanído 5 kalendáÍĺíchdnů od đoľučenpíísemnéoýr"y
,objednatele nebo nezjedná nápravu v jsinmélumvntíerpmolíĺnrutustvaenovvfeini é1m.oooob,-jeKdnčaztealekra\žideý
Zhotovitel povinen zap|atit objednateli
jednotliý nedostatek a alaždý den prodlení s odsttaněním takového nedostatku.
7.3. Pokud objednatel nedodržíteľmín30 denní splatnosti Íádnévystavené a doľučenéfakury,
mä Zhotovĺtel ptávo počnaje 31. dnem požađovatvedlezap|acení úroku z pĺoďení čl.4.
odst. 4.8. smlouvy, smluvní pokutu ve wýši O,7 o/o z dhužnéčásĘza každý den pĺoďení,
maximálně však25o/o ďužnéčásĘ.
7.4. Srnluvními pokutami není nikerak dotčeno ptávo poškozenésmluvní sffany na náhradu
škodyv celém jejím roxahu
7.5. Splatnost smluvních pokut je 30 dnů od doľučenífaktury, to n^ zákJađěfaktury vystavené
oprávněnou smluvní Stfanou smluvní stľaně povinné. ^
8. Předání a převzetí předmětu smlouv} vlastnické pľávo k předmětu
smloury
8.1. Zhotovitel splĺrísvou povinnost pĺovéstpředmět smlouvy jeho řádným ukončeníma
předáním objednateli, a to včetně rcvĺz;ru zkoušĘ.
8.2. objednatel převezme předmět plnění, včetně rcviznt zkoušky, provedenýv souladu s touto
smlouvou od Zhotovitele po ieho řádném dokončenía to formod písemnéhoPředávacího
ptotokolu, kteqý woří přílohu č.5 této smlouvy a jež buđepotvfzen oběma smluvními
stranami. objednatel převezme jen takový přeđmětplnění, kteqý bude bez vzda neđodělků,
tepfve po odsftanění všech vad a nedodělků uvedených v tabulce seznamu zÁvađ,jež. je
součástípřilohy č.5, bude piejímacíĺízenlukončeno.
8.3. Vlastnfl<em všech věcí, které Zhotovitel opatii ze zhotovení předmětu plnění, je do doby
jejich protokolárního předáru objednateli Zhotovitel. Zhotovitel nese nebezpečívzniku
škody jak na zhotovovaném předmětu plnění, tak na věcech opatřených a potřebných
k jeho zhotovení.
5
F
8.4. Dnem podepsání Předávací ho ptotokolu pŕ echází vlastnictví k předmětu plnění a
nebezpeč í š kody na něm na objednatele, nebude-li v Předávací m protokolu dohodnuto
ji""k
9. Povinná ustanovení
9.1 Smluvní stÍ any betou na vědomí , ž e k nabytí ú č innosđté to smlouvy je nezbytné jeji
uveřejnění v tegistĺ u smluv poďe zä kona č .340/2015 Sb., o zv|áš tnich podmí nkách
ú č innostiněkteých smluv, uveřejňování těchto smluv a o tegistľ u smluv, ve ziěni
pozděiš í ch předpisů , do 30 dnů ode dne podpisu smlouvy poslední smluvní Stfanou,
nejpozději do 3 měsí ců ode dne podpisu smlouvy, které provede Městská č ást Ptaha 5.
Smluvní strany beĺ ou na vědomí , ž e zveÍ ejnění osobní ch ú dajů ve smlouvě uveřejněné
v ľ egistĺ usmluv poďe věty první se děje v souladu s drffo záJanem a s č l.6 odst. 1 pí sm.
c) nzií zeni Evropské ho patlamentu a Rady @U) 2016/679. Smluvní StÍ any ptohlaš ují , ž e
skuteč nosti obsaž ené ve smlouvě ĺ epovaž ujíza, obchodní tajemswí ve smplu $ 504
obč anské hozákoní ku a uděĘ í svolení k jejich ,ł ž í tai uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv
dalš í chpodmí nek
9.2. Tí mto se ve smyslu ustanovení s 43 odst. 1 zákoĺ a č .131/2000 Sb., o hlavní m městě
Pnze, ve znění pozděiš í ch předpisů , potvfzuie' ž e by|y splněny podmí nĘ pĺ o platnost
pĺ ávní hojednání městské č ásĺ Ptaha5, a to usnesení m Rady městské č ásti č .L4/370/20L9
ze dne 03.04.2019.
10. Ustanovení společ ná a závé tećná,
10.L Změny smlouvy |ze prováđ ětpouze formou pí semné hoč í slované hododatku, podepsané ho
opĺ ávněnými osobami, kteqý se stane nedí lĺ rousouč ástí té to smloury.
10.2. Tato smlouva se Ę ihotovuje v š esti (6) stejnopisech, zrucbž ,kďž đ éqł rotovení má platnost
originálu a z nichž obdÍ ž í zhotoviteldva Q) stejnopisy a objednatel č tyřĺ (a) stejnopisy.
10.3. Pńva a povinnosđ nevymezené touto smlouvou se fidí pří sluš nýmiprávní mi předpisy
C e ské tepubliky, znqmé na ob č ansĘ m zákotlil<em.
10.4. Smlouva nabí Jvá platnosti dnem jejilro podpisu oběma smluvní mi stľ anami a ú č innosti
dnem;ejilro zveiejněni vregistru smluv ve smyslu zákona č .340/2015 Sb., o zvláš tní ch
podmí nkách ú č innosđněkter,ých smluv, uveřejňování těchto smluv a o ĺ egistru smluv, ve
zněnl p ozděj š í chpředpisů .
l0.5. Není -li v té to smlouvě uvedeno jinak, veš keľ á kotespondence, sdělení , oznárneni apod.,
poďe té to smlouvy musí být vyhotovena pí semně, prostřednicwí m optávněné ho zástvpce
dané smluvní stany a musí být zas|ána pří jemci poš tou dopoľ uč eným dopisem č ikuf,ýÍ ní
služ bou s potvÍ zení m o přiietí a souč asně elektronickou poš tou se stejným obsahem
a pří sluš nou emailovou adĺ esu. Sdělení musí být zasfláĺ a ĺ a ní ž ,euvedené poš tovní a
emailové adresy smluvní ch stran:
10.6. Smluvní stfany prohlaš ují , ž e si tuto smlouvu přeč etln její mu obsahu poĺ ozuměly a s ní m
souhlasí a na dtlkaz svojí svobo dĺ é ,pnvé a váž né vů lepřipojpjí svoje podpisy.
6
10.7. Nedílnou součást smlouvy ťłoiinžeuvedenépřflohy:
Přílohy smlouvy:
1: Přfloha č. Techniclĺá specifikace dodáveka služeb - min. požadavĘ
Příloha č.2a: . Seznam umístěníprvků v objektu näm. 74. uini lľ,al/4, Preslova L38L/ 6
Příloha č.2b: Seznam umístěníprvků v objeku Stefánikova 236/L3,246/15
Příloha č.3: Položkoqý rozpočet
4: Příloha č. Platný đoklado pojištění zhotovitele na odpovědĺaost za, škodu způsobenou jeho
činnostív souvislosti s plněním této smlouvy o dílo
5: Příloha č. Ptedátvacipĺotokol (volná příloha)
V Rousínově dne lł.lł.l,0ĺq 20"ül"t"üiÜ
VPraze dne
!.
v'z' Mgr' Renáta Zajíčková
Miloš l{alas
jednatel 1. místostarostka
RNDr. IÝIazlt,Ph.D.
starosta
7