Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
p
Smlouva č. OST-2013-17
Smlouva o poskytování veřejně dostupné služby elektronických
k o m u n ikací
Kmenový list smlouvy Tato ruší a nahrazuje smlouvu ev. č. 1 0 0 0 - B N O - 2 0 0 4
\ Evidenční číslo smlouvy: 2013/5500/00288
Smlouva je uzavřená mezi smluvními stranami:
Poskytovatel
j GŤŠ Čzech s.r.o.
I společnost s ručením omezeným zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 145533
i . j se sídlem Přemyslovská 2845/43, 130 00 Praha 3, IČ: 28492170, DIČ: CZ28492170
....................................................................................................... ................... . ......................... ....................................
.................................................
j| Osoba oprávněná k podpisu této smlouvy na základě plné moci nebo z titulu své funkce: ............................Manažer nepřímého
prodeje
Účastník
| Firma / Jméno: Město Šiapanlce
| společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném soudem v v oddíle vložka č.
i Sídlo / Bytem město: Šiapanlce PSČ:66451 Ulice: Masarykovo náměstí číslo popisné: 100/7
i IČ / RČ / č. pasu (u cizinců): 00282651 DIČ: CZ00282651
: Zastoupená/Jednající: .......................................
Osoba oprávněná jednat za účastníka tímto zmocňuje k podpisování všech dodatků této sm louvy včetně předávacích
protokolů čí příloh smlouvy souvisejících se zřízením nové služby, změnou či zrušením jednotlivých služeb, změnou cen čí
stanovením kontaktních osob pro jednotlivé služby zaměstnance firmy pana / paní:
i Jméno: funkce: Telefon:
Zasílací adresa (pro veškerou komunikaci kromě vyúčtování):
3 Zasílací adresa je stejná jako adresa sídla účastníka
□ Zasílací adresa je stejná jako adresa připojení
□ Jiná zasílací adresa - uvedte:
| Ulice: Číslo domu:
i PSČ: Město:
j Kontaktní osoba pro komunikaci:
I Funkce:
I Telefon: Fax: Mobil: Email:
Fakturační adresa (pro zasílání vyúčtování):
i 13 Fakturační adresa je stejná jako adresa sídla účastníka
1 □ Fakturační adresa je stejná jako adresa připojení
; □ Jiná fakturační adresa - uvedte:
; Flrma/Jméno:
; Ulice: Číslo domu:
I PSČ: _ _ ........ .....Město:
• Zahrnutí účtu do již existujícího účtu:
| Zákaznické číslo z pravidelného měsíčního vyúčtování:
[ Jazyk pro komunikaci a fakturu: Čeština
Platební informace
ii kontaktní osoba:
Funkce:
| Telefon: _ Fax: _ ___ Mobii: _........ Emati:..... ........
Specifickýsymbol:
j 3 Bankovní převod z běžného účtu č.ú.:
| □ Bankovní převod ze sporožirového účtu č.ú.:
j □ Složenkou
j! □ Přímým Inkasem* z účtu č.ú.:
* Přiložte Potvrzení o povolení inkasa (včetně stanoveného limitu) z banky účastníka.
Předmět smlouvy
1, Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytovat účastníkovi veřejně dostupné služby elektronických
komunikací specifikované v přílohách k této smlouvě - Specifikace služeb za podmínek stanovených touto
smlouvou. Účastník se zavazuje tyto služby užívat v souladu s touto smlouvou a za tyto služby platit ve prospěch
poskytovatele ceny v souladu s Ceníkem služeb (se zvoleným cenovým programem), resp. Specifikací služby,
není-li mezi smluvními stranami dohodnuto jinak, případně hradit i další částky vyúčtované poskytovatelem
na základě nebo v souvislostí se smlouvou.
2. Smluvní strany se zavazují, nestanoví-lí tato smlouva jinak, dodržovat veškerá ustanovení Specifikace služeb,
Všeobecných podmínek, Provozních podmínek poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikací.
Reklamačního řádu, Popisu služby a Ceníku služeb (zvoleného cenového programu). Ustanovení těchto dokumentů
jsou pro obě smluvní strany při plnění této smlouvy závazná.
Cena
1. Poskytovatel bude účastníkovi za poskytované služby účtovat ceny uvedené v Ceníku služeb (ve zvoleném
cenovém programu), respektive Specifikaci služby, není-li smluvními stranami dohodnuto jinak.
Smlouva o poskytování veřejně dostupné služby elektronických
komu ni kácí
Další ujednání
1. Každá jednotlivá služba je popsána ve Specifikaci služby jako samostatné příloze a tvoří nedílnou součást
této smlouvy. Odchylná ustanovení Specifikace služby mají přednost před Všeobecným i podmínkami, Provozními
podmínkami poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikací, Reklamačním řádem, Popisem služby,
Ceníkem služeb (zvoleným cenovým programem) nebo tímto kmenovým listem.
2. Smluvní strany se dohodly, že v případech, kdy je poskytovatel v souladu se smlouvou nebo příslušnými právními
předpisy oprávněn odstoupit od smlouvy/Specifikace služby, resp. vypovědět smlouvu/Specifikaci služby
s okamžitou účinností, z důvodů porušení této smlouvy ze strany účastníka, je poskytovatel oprávněn účastníkovi
vyúčtovat jednorázovou částku (storno), jejíž režim a výše jsou upraveny v bodu 16.2.3 Všeobecných podmínek
(tomu odpovídá povinnost účastníka takovou jednorázovou částku (storno) poskytovateli uhradit, je-li tento nárok
poskytovatelem vůči účastníkovi uplatněn), přičemž smluvní strany výslovně konstatují, že tento nárok
poskytovatele vzniká výhradně v souvislosti s porušením smlouvy ze strany účastníka, nikoliv s právem jejího
ukončení (ukončení Specifikace služby) ze strany poskytovatele, resp. s jejím ukončením (s ukončením
Specifikace služby) ze strany poskytovatele.
3. Účastník souhlasí se zpracováváním svých osobních, provozních a/nebo kontaktních údajů poskytovatelem, a to
v rozsahu a za podmínek stanovených v čl. 14 Všeobecných podmínek. Takový souhlas dává účastník rovněž za
jjm určené kontaktní osoby/oprávněné osoby, které se budou podílet na straně účastníka na plnění této smlouvy.
Účastník je povinen tyto kontaktní/oprávněné osoby seznámit s rozsahem a podmínkami zpracovávání jejich
osobních/kontaktních údajů poskytovatelem, přičemž účastník potvrzuje, že osobní/kontaktní údaje těchto
kontaktních/oprávněných osob poskytuje poskytovateli plně v souladu s příslušnými právními předpisy.
4. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou a nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami
a účinnosti zřízením první služby dle této smlouvy.
5. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických
komunikacích a zákonem č. 513/1991 Sb., obchodním zákoníkem, v jejich platném znění.
6. Poskytovatel a účastník - fyzická osoba nepodnikající - výslovně souhlasí s tím, že jejich smluvní vztah založený
touto smlouvou se řídí zákonem č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění s výjimkami stanovenými
v § 262 odst. 4 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění.
7. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, přičemž každá smluvní strana obdrží
po jednom z nich.
Přílohy
Nedílnou součástí této smlouvy ve znění jejích dodatků jsou její přílohy, kterými jsou:
Všeobecné podmínky poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikací
Provozní podmínky poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikací
Reklamační řád poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikací
Konkrétní Specifikace služby se stává nedílnou součástí této smlouvy dnem, kdy dojde k jejímu podpisu oběma
smluvními stranami. Konkrétní Popis služby a Ceník služby (zvolený cenový program) - pro konkrétní typ služby -
se stávají nedílnou součástí této smlouvy dnem, kdy dojde k podpisu příslušné Specifikace služby oběma smluvními
stranami, jejímž předmětem je poskytování konkrétního typu služby, s tím, že podpisem příslušné Specifikace služby
účastník potvrzuje, že se s příslušným Popisem služby a Ceníkem služby (zvolený cenovým programem) seznámil,
zavázal se jimi řídit a dodržovat je.
Účastník podpisem této smlouvy potvrzuje, že se s obsahem dokumentů, které tvoří přílohu této smlouvy a jsou její
nedílnou součástí, a s dalšími závaznými smluvními dokumenty, před podpisem seznámil, že s jejich zněním souhlasí
a zavazuje se je dodržovat. Platné znění Všeobecných podmínek, Provozních podmínek poskytování veřejně dostupné
služby elektronických komunikací, Reklamačního řádu, Ceníků služeb a Popisu služeb jsou k nahlédnutí na všech
kontaktních místech poskytovatele určených pro styk s veřejností a na internetových stránkách www.gts.cz. Obě
smluvní strany prohlašují, že tato smlouva včetně jejích příloh odpovídá jejích pravé a svobodné vůli, což stvrzují
vlastnoručními podpisy.
Zvláštní ujednání:
Podpis 2 5 -04- 2013
Podepsáno v Dne 1 9 -04- 2013
i Oprávněný zástupce poskytovatele . .............................................
..............................................................
i Jm éno: ......................................................................
/ .. .. .... ... ...... ........ ... . . . ............... .......... . . . . . ..... .... ... ........ .....
Podpis:
r
Prodejce:
....
Specifikace služby
o nni-připojení
I mam Identifikace sluzl Požadavek na: zřízení služby
Nahrazuje speclflkacl/verzl:
Příloha ke smlouvě č.: 2013/5500/00288
Specifikace služby/verze: 1/1
GTS Czech s.r.o., (společnost s ručením omezeným zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 145533) se
sídle m Přemyslovská 2845/43, 130 00 Praha 3, IC: 28492170, DIČ: CZ28492170
Prodejce: CoMMTEL CZ a.s. Partnerská smlouva: 2005/5000/ 0024
........................... ......................
...........................
Obchodní firma/Jméno: Město Šlapanice oddíl: vložka:
Zapsaná v OR: Město: Šlapanice
Sídlo: Ulice: Masarykovo náměstí PSČ 664 5Í
Číslo popisné: 1 0 0 /7 DIČ: C Z 00 2 82 6 51
IČ/rodné číslo: 0 0 2 8 2 6 5 1 Funkce:
Fax:
Oprávněný zástupce: ....................................................
Telefon:..................
E-mall:
Lokalita účastnilS
Identifikace: Město Šlapanice Podlaží: 1
Ulice: Opuštěná 2 Místnost: ...... 1
Město: Brno PSČ: 657 70 i
i
Kontaktní osoba: .................. Telefon: .................
Funkce: vedoucí OIT Fax: ;
Mobil: ................. E-mail: !
Plnicími podmínky, faktur
Cenový program: Novera B Interval
Zlevněné mezinárodní destinace
(maximálně tři)
Jazyk vyúčtování: H český □ anglický Způsob úhrady: bankovním převodem □ složenkou □ Inkasem1
Zahrnout účet do již existujícího účtu2: □ Ano, zákaznické číslo: □ Ne
Webcare: Ano □ Ne □ Již existuje i Předpokládaný objem telefonního provozu: Kč/měsíc
| Fakturační adresa3:
1) Úhrada Inkasem je možná až po doručení bankou potvrzeného svolení k Inkasu z účtu účastníka.
2) Pouze pro stávající účastníky GTS Czech. Ano - služba bude zahrnuta do vyúčtování společně s dalšími službami účastníka.
3) Pokud se liší od sídla
Plánovaný termín zřízení nebo změny služby je do dnu od podpisu této Specifikace služby oprávněnými zástupci účastníka a
poskytovatele.
Minimální doba užívání služby je stanovena na 12 měsíců.
Zveřejnění v telefonním seznamu5: □ Ano □ Ne Tarlflkačn! Impulsy: Ne
OCB NC Omezení odchozích volání řízené sítí:
(varianty: povolena všechna volání bez omezení; povolena všechna volání mimo služby se speciálním tarifem; pouze tísňová, místní a národní volání; pouze
tísňová volání)
4) Ostatní doplňkové služby hlasové služby dle standardního nastavení, víz popis služby. Možno změnit příslušnou přílohou specifikace služby.
5) Zveřejnění údajů dle formuláře „Informace pro uveřejnění v telefonním seznamu" (bude vyplněn v průběhu procesu zřízení služby)
Pobočkoví! ústřednu (PBX) znknzm Telefon:
Výrobce, typ: Fax:
Servisní firma:
Kontaktní osoba6:*
E-mall:
6) Pro řešení provozních stavů je zákazníkem určena tato osoba
Metalické vedeni pro realizaci služby i|- u. pí
Původní telefonní číslo metalického vedení: |Zřízení nového metalického vedení8: □ Ano □ Ne
Na této přípojce již existuje ADSL: □ od GTS Czech5 □ od jiného poskytovatele11 □ neexistuje
Umístění telefonní zásuvky vedení11: Ukončení11:
7) Služba se řídí Přílohou Popisu službu pro služby realizované na přístupové technologii LLU
8) Pokud má být společností GTS Czech zřízena nová linka T02 pro realizaci služby GTS telefonní připojení
9) Služba GTS DSL bude zrušena ke dni zřízení služby GTS telefonní připojení.
10) Přístup ke službě ADSL bude zrušen ke dni zřízení služby GTS telefonní připojení. GTS Czech neodpovídá za vyřešení smluvních vztahů mezi
účastníkem a původním poskytovatelem ADSL.
GTS Czech s.r.o., Přemyslovská 43, 130 00 Praha 3, Česká republika /............................................ 1/2
VZ100401
Specifikace služby
11) Identifikace telefonní zásuvky v budově účastníka (místnost, označení apod.) a způsob zakončení (RJ-11, jiné)
Pořadové Typ přípojky Označení u PBX Ukončení přípojky Příchozí / odchozí Rozhraní Umístění telefonní přípojky
číslo nebo na rozvodu (např. RJ IX, 45, kanály pro E l CAS ISDN BRI13 (identifikace místnosti)
Krone ...) (počet)12
ISDN PRI 30 ...... _../..] .... 7
7
Minimální počet aktivních kanálů ISDN PRI14: J j
12) Pouze pro E l ČAS bez možnosti obousměrného provozu Pokud není vyplněno, budou všechny kanály obousměrné
13) Pro ISDN BRI (DDI) - rozhraní UkO (bez NT), digitální SO; pro ISDN BRI (MSN) - rozhraní U (bez NT), digitální SO, analogové T (NTBA 2ab)
14) Pouze pro ISDN PRI realizované na LLU. Pokud přenosová kapacita vedení bude nižší než odpovídá požadovanému typu přípojky, může být počet
aktivních kanálů ISDN PRI snížen na uvedený minimální počet (10 nebo 15) a současně snížena cena za připojení dle dohodnutého Ceníku služby.
Ciselný příděl
Přidělený prefix 15: Přidělené číslo nebo ! Typ čísla17 Přidělení / přenesení čísla18 Poznámka
Pořadové číslo přípojky 1.000
číselná řada16 ; DIR
1
1 ............ m přidělení □ přenesení
přidělení □ přenesení
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1 ................. DIR m přidělení □ přenesení
1 ............... DIR m přidělení □ přenesení
1 ............... DIR m přidělení □ přenesení
1 ............ 100 přidělení □ přenesení
□ přidělení □ přenesení
................................. □ přidělení □ přenesení
Počet jednoduchých objednávek přenesení19: |Počet komplexních objednávek přenesení19:
15) Prefix je přidělen poskytovatelem účastníkovi v případě terminování provozu z více lokalit účastníka do sítě poskytovatele přes tuto lokalitu.
16) Konkrétní čísla řad, pouze pokud je známo - nepovinný údaj, číselné řady musí náležet do jednoho telefonního obvodu.
17) a/ DIR - přímé 9 místné číslo pro POTS nebo pro hlavní a MSN čísla u ISDN BRI (MSN), pokud se vedlejší MSN čísla neliší pouze poslední číslicí (1-8)
b/ MSN - pro vedlejší MSN čísla pro rozhraní BRI (MSN) dle předešlého bodu b) ; přidělené číslo je v tomto případě 9-ml místné číslo
c/ MSN 10 - pro BRI (MSN), kde hlavní MSN číslo končí č. 1 a vedlejší MSN čísla končí č. 2-8; číselný rozsah je v tomto případě 8-mimístné číslo
d/ 10, 100, 1.000, 10.000 - DDI provolba pro rozhraní ISDN BRI (DDI), ISDN PRI, případně E l CAS.
18) Přidělení nového telefonního čísla (série) z rozsahu GTS Czech nebo přenesení čísla (série) od jiného operátora dle přiloženého formuláře CAF
19) Jednoduchá objednávka = přenesení jednoho čísla z analogové linky. Komplexní objednávka = přenesení sady (hlavní + MSN) nebo DDI série čísel.
Link.l buz připoj
Přidělené číslo nebo Typ čísla17) Přidělení / přenesení čísla18' Příchozí provoz bude zakončen na cílovém čísle21'
číselná řada
□ přesměrovaní
□ přidělení □ přenesení □ přepočet
□ přidělení □ přenesení přesměrování □ přepočet
Počet jednoduchých objednávek přenesení Počet komplexních objednávek přenesení1’
20) Vyberte, zda se jedná o přesměrování/přepočet telefonních čísel přidělených k existující přípojce, která jsou současně uvedena v tabulce
Číselný přiděl výše nebo zda se jedná o Línku bez připojení, která je určena k evidenci telefonních čísel, která nejsou přidělena k žádné existující
přípojce hlasové služby.
21) Veškerý příchozí telefonní provoz na přidělené číslo bude trvale zakončen prostřednictvím doplňkové funkce přesměrování nebo přepočet čísla na
uvedeném cílovém čísle. Cílové číslo musí být číslo typu DIR nebo číslo stejného rozsahu jako číslo přidělené. Přesměrování je možné na telefonní
číslo v jakékoliv veřejné telefonní síti, přesměrovaný provoz je zpoplatněn jako odchozí provoz do příslušného směru dle zvoleného cenového programu
a Ceníku veřejně dostupné telefonní služby, pokud není dohodnuto jinak. Přepočet čísla lze realizovat pouze v rámci sítě GTS Czech a cílové číslo
musí náležet do stejného telefonního obvodu jako číslo přepočítávané, přepočítaný provoz není zpoplatněn cenou za provoz.
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo: .......... ........................................ . .........................
Poznámka: Tato Specifikace služby GTS telefonní připojení č. 1 /1 dnem její účinnosti nahrazuje v plném rozsahu původní
službu GTS telefonní připojení č. 9 5 4 1 0 0 0 0 0 0 3 3 8 1 6 (dle původní smlouvy č. 1 0 0 0 -B N O -2 0 0 4 uzavřené mezi účastníkem
a poskytovatelem).
GTS Czech s.r.o., Přemyslovská 43, 130 00 Praha 3, Česká republika // t....................................................................................................
.. ...........
C eník služby
C3TS te le fo n n í volba
Platnost od 1.10. 2010. Všechny ceny jsou uvedeny v Kč bez DPH v zákonem stanovené výši.
Ceník služby GTS te le fo n n í volba: Standard
Tento ceník obsahuje ceny za zřízení a poskytování služby GTS telefonní volba. Minimální doba užívání služby GTS
telefonní volba účastníkem je dvanáct (12) měsíců ode dne zřízení služby GTS telefonní volba, není-li v příslušné
objednávce nebo Specifikaci služby GTS telefonní volba stanoveno jinak.
1 Ceny za základní službu GTS telefonní volba
1.1 Jednorázové ceny za zřízení služby
Zřízení služby GTS telefonní volba je zdarma.
1 .2 Pravidelné měsíční ceny za poskytování služby
1.2.1 Služba GTS telefonní volba poskytovaná bez telefonní linky
Pravidelná měsíční cena za službu GTS telefonní volba není účtována (pravidelnou měsíční cenu za telefonní linky
účtuje provozovatel telefonních linek).
1.2.2 Služba GTS telefonní volba poskytovaná včetně telefonní linky
«i i■•i>i•i i■*i 1 ■* ?p \ \
Pevná linka analogová (HTS) 490 Kč
[ Digitální linka ISDN2
590 Kč
1.3 Ceny za provoz služby
Ceny za provoz služby GTS telefonní volba (hovorné) jsou účtovány ve výši a za podmínek uvedených ve zvoleném
cenovém programu. Zvolený cenový program je výslovně uveden v příslušné smlouvě, objednávce nebo Specifikaci
služby GTS telefonní volba.
1.4 Minimální cena za provoz služby
Minimální cena za provoz1 služby GTS telefonní volba je stanovena v závislosti na způsobu směrování, počtu
telefonních čísel a typu telefonních linek, není-li ve zvoleném cenovém programu stanoveno jinak:
¿-liňU^véYiitKf
1 1 -2 500 Kč
1 3 600 Kč 5000 Kč / přípojku 1 500 Kč / službu i
| každé další číslo (série) + 200 Kč 1
1) V případě, že souhrn cen za uskutečněné hovory (cen za provoz) v příslušném zúčtovacím období u jednotlivé služby GTS telefonní volba, která je
specifikována v příslušné objednávce nebo Specifikaci služby, nedosáhne uvedené částky, je účastníkovi v daném zúčtovacím období doúčtována cena do výše
zde stanovené minimální ceny za provoz.
GTS Czech s.r.o., Přemyslovská 43, 130 00 Praha 3, Česká republika // tel. 800 990 990 // info@gts.cz 1/2
Ceník r.iiišby
Platnost od 1.10. 2010. Všechny ceny jsou uvedeny v Kč bez DPH v zákonem stanovené výši.
2 Ceny za doplňkové služby k telefonní lince
Aktivaci (zřízení) nebo změnu nastavení doplňkových služeb lze u poskytovatele objednat pouze, pokud je služba GTS
telefonní volba poskytovaná včetně telefonní linky.
2.1 Jednorázové a pravidelné měsíční ceny doplňkových služeb
d-ídn.ik «■ i.t 11 lit ( tlí
MSNL Vícenásobné účastnické číslo MSN (2., 3., 4. číslo linky ISDN2A) - -
MSNH Vícenásobné účastnické číslo MSN (5., 6., 7., 8. číslo linky ISDN2A) - 18 Kč
DDI 10 Provolba 10 čísel 215 Kč2 89 Kč
DDI 100 Provolba 100 čísel 215 Kč2 399 Kč
DDI 1000 Provolba 1000 čísel 215 Kč2 899 Kč
DDI 10000 Provolba 10000 čísel 215 Kč2 1 499 Kč
DDI 100000 Provolba 100000 čísel 215 Kč2 9 999 Kč
Sériová linka HTS. (Cena se účtuje za každé vedení zapojené v sérii) - 10 Kc
MALH Sériová linka MALH 215 Kč2 20 Kč
FDC-D 190 Kč 70 Kč
MCID Pevné směrování volání řízené účastníkem s časovým dohledem (hot line,
OCB-NC 0 pevně směrované volání). 60 Kč
OCB-NC 1 Identifikace zlomyslných volání (zpětná). - 40 Kč
OCB-NC 2 Zamezení veškerých odchozích volání. Umožněna jsou pouze tísňová volání - -
OCB-NC 3 a volání na ohlašovny poruch. Kód omezení 0.
Zamezení odchozích mezinárodních volání, meziměstských volání, volání ke ................................................ í
OCB-NC 4 službám se zvláštním tarifováním a Audiotexovým službám, volání do
OCB-NC 5 mobilních sítí a spojení ke službám sítě Internet. Kód omezení 1. - -
Zamezení odchozích mezinárodních volání a přístupu ke službám se
zvláštním tarifováním a Audiotexovým službám. Kód omezení 2. - 51,43 Kč
Zamezení přístupu ke službám se zvláštním tarifováním a Audiotexovým
službám. Kód omezení 3.
Zamezení přístupu k vybraným službám se zvláštním tarifováním a
Audiotexovým službám (zamezena volání do směru 976, 906 a 909). Kód
omezení 4.
Zamezení odchozích volání do mobilních sítí. Kód omezení 5.
OCB-SC Omezení odchozích volání řízené účastníkem - 18 Kč3
SUB Subadresování terminálu 141 Kč2 261 Kč i
2) Zde stanovená jednorázová cena je účtována za zřízení doplňkové služby a v případě Subadresování terminálu také za každou změnu nastavení této
doplňkové služby. V této ceně není zahrnuta cena dle bodu 2.2 tohoto ceníku.
3) Cena platí jen pro linky ISDN2.
2.2 Změny nastavení doplňkových služeb
Cena za provedení změny nastavení doplňkových služeb k telefonní lince uvedených v Popisu služby GTS telefonní
volba je stanovena ve výši 99 Kč za každou jednotlivou změnu jejich nastavení. Změny doplňkových služeb objednané
účastníkem prostřednictvím aplikace Webcare nejsou zpoplatněny.
3 Ostatní ceny služby GTS telefonní volba
Ostatní ceny za službu GTS telefonní volba, neuvedené v tomto Ceníku služby GTS telefonní volba, se řídí zvoleným
cenovým programem nebo platným Ceníkem veřejně dostupné telefonní služby GTS Czech. Účastník je povinen hradit
poskytovateli v příslušném zúčtovacím období ceny dle podmínek a ve výši stanovených platnýh:
a) tímto ceníkem služby GTS telefonní volba
b) zvoleným cenovým programem
c) Ceníkem veřejně dostupné telefonní služby.
V případě rozporu konkrétních ustanovení jednotlivých dokumentů mají postupně přednost ustanovení tam uvedená
podle výše uvedeného pořadí.
GTS Czech s.r.o., Přemyslovská 43, 130 00 Praha 3, Česká republika // ...............................................
Platnost od 1.1. 2012. Všechny ceny jsou uvedeny v Kč bez DPH v zákonem stanovené výši.
Akční nabídka platná od 1.1. 2012 do 31.12. 2012.
Tento cenový program je určen pro služby GTS telefonní připojení, GTS telefonní volba, GTS komplet, GTS
komplet Office, GTS komplet pro, GTS IP komplet a GTS duo expres.
Účastník je povinen hradit poskytovateli v příslušném zúčtovacím období ceny dle podmínek a ve výši stanovených:
a) příslušným Ceníkem služby (neplatí pro službu GTS telefonní připojení)
b) tímto cenovým programem
c) Ceníkem veřejně dostupné telefonní služby
V případě rozporu konkrétních ustanovení jednotlivých dokumentů mají postupně přednost ustanovení tam uvedená
podle výše uvedeného pořadí.
Minimální doba užívání služby účastníkem s tímto cenovým programem je dvanáct (12) kalendářních měsíců ode dne
zřízení služby, pokud není v příslušném Ceníku služby nebo příslušné Specifikaci služby stanovena doba delší.
Ceny za provoz
■ ť: i *-i
H H ^ SESH
I B flllB ll
Místní a meziměstské hovory 0,88 0,80 0,76: 0,73 0,70 0,68
Místní a m eziměstské hovory2 A kce -10% 0,79 0,72 0,60 0,66 0,63 0,61
Mobilní v ČR Akce -2 0 % 3,80 3,60 3,50 : 3,45 3,40 i 3,37
Mobilní v ČR 2 Akce -30% 3,04 2,88 2,80 2,76 2 ,7 2 2,70
Mezinárodní - zóna 0 2,25 2,10 2,02 j 1,94
M ezinárodní ■ zóna O2 1,58 1,47 1,98 1,.IG 1,89
Mezinárodní - zóna 1 2,95 2,75 • M l' 1,39 2,54 i 1, 3
Mezinárodní - zóna 2 4,50 4,20 2,65 2,60 3,88 ! 2,48
Mezinárodní - zóna 3 7,80 7,60 4,04 3,96 7,18 1 3,79
Mezinárodní - zóna 4 9,90 9,80 7,49 i 7,33 9,50 6,98
9,70 ; 9,60 9,41
Mezinárodní - zóna 5 25,00 24,00 23,25 ; 22,50 21,75 21,00
Mezinárodní - zóna 6 65,00 64,30 64,03 63,70 63,05 62,40
Mezinárodní - zóna 7 220,00 194,70 193,60 j 191,40 189,20 187,00
1) Pokud je souhrn cen za provoz pro dané zúčtovací období a pro danou lokalitu účastníka vyšší než 500 Kč (resp. 2000, 5000, 10000, 20000 Kč), bude
automaticky na hovory uvedené výše uplatněna množstevní sleva odpovídající uvedeným cenám po aplikaci množstevní slevy.
2) Výsledné ceny po uplatnění standardního slevového systému a akční slevy.
AKCE -10%, -20%, -30%
V rámci akce je uplatněna dodatečná sleva 10% na místní a meziměstské hovory, 20% na volání do
mobilních sítí a 30% na volání do okolních zemí.
Akční sleva je připočtena ke standardnímu slevovému systému a v pravidelném měsíčním vyúčtování je zahrnuta do
výsledné ceny po slevě. Akční sleva je poprvé poskytnuta v měsíci, ve kterém byla služba zřízena a dále po dobu 12
následujících celých kalendářních měsíců.
mmgimimmmiismmmmmmmmmmmmmmmmmgmsmËiMmimimmmËmmemmmmmmimmmmaigxmmmÆËËËËËËÊtËËËËËISËËËlSËËÈËËËËIËËÈmiiwmwmirzm rsmWm .MĚtim '■ lim' i*ir-i :íi ■
ínfltRBH
Internet 2002 - prvních 10 minut 0,98 0,50 i
Internet 2002 - po 10. minutě
Internet GTS Czech - prvních 10 minut 0,67 1 0,23 ;
Internet GTS Czech - po 10. minutě
Neveřejné sítě (ČD, MO, MV a další) - 972, 973, 974, 95 0,95 1 0,45 :
i 0,59 0,27 !
1,05 1,05 1
3) Časové pásmo pro Internet: špička 7:00 - 19:00 v pracovních dnech, mimo špičku 19:00 - 7:00 v pracovních dnech a 24 hodin o víkendech a svátcích.
Způsob tarifikace
Hovory jsou nejdříve zpoplatňovány minimální účtovanou délkou hovoru, dále pak účtovacím Intervalem. Minimální
délky hovorů a následné účtování je uvedeno v následující tabulce.
T lli..'íi Í<tí4 !»i
IČ/rodné číslo: 00282651 j DIČ: CZ00282651
Číslo pasu (u cizinců): i Země vydání:
Oprávněný zástupce:.....................................................
Telefon... . . . . .. . . . . .. . . . . .. Fax: i E-mail: ....................................
1. Úvodní ustanovení
1.1. Tento dodatek, uzavřený mezi poskytovatelem a účastníkem, upravuje druhy a výši dohodnutých slev a dalších
příslušných výhod poskytnutých poskytovatelem účastníkovi k veřejně dostupné službě elektronických
komunikací GTS telefonní připojení poskytované poskytovatelem účastníkovi dle výše uvedené smlouvy a
Specifikace služby nebo pod výše uvedeným číslem služby (v případě rozporu má přednost číslo služby). Pokud
není číslo Specifikace služby ani číslo služby výše uvedeno, vztahuje se tento dodatek ke všem službám GTS
telefonní připojení, poskytovaným poskytovatelem účastníkovi dle výše uvedené smlouvy.
1.2. Tento dodatek ruší a nahrazuje všechny předešlé dodatky, které se vztahují ke smlouvě a specifikaci služby
uvedené výše.
1.3. Všechny ceny uvedené v tomto dodatku jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši, pokud není uvedeno
jinak.
2. Dohoda o cenovém programu
2.1. Smluvní strany se dohodly, že služba poskytovaná účastníkovi, dle výše uvedené smlouvy a specifikace služby,
bude zpoplatňována dle platného Ceníku veřejně dostupné telefonní služby a cenového programu
Novera B Interval (dále jen „ceník"). Účastník je povinen hradit ceny ve výši stanovené v ceníku ode dne
účinnosti tohoto dodatku, pokud není v tomto dodatku uvedeno jinak.
3. Dohoda o účtování cen za zřízení služby
'
3.1. Smluvní strany sl v níže uvedené tabulce dohodly Individuální jednorázové ceny za zřízení služby GTS telefonní
připojení, které nahrazují ceny uvedené v příslušných ustanovení platného Ceníku veřejně dostupné telefonní
služby:
j EuroISDN PRI 30 | cena je zahrnuta v ceně za provoz j
4. Dohoda o minimální ceně za provoz
4.1. Smluvní strany si v níže uvedené tabulce dohodly individuální minimální ceny za provoz služby GTS telefonní
připojení, které nahrazují ceny uvedené v příslušných ustanovení platného Ceníku veřejně dostupné telefonní
služby:
EuroISDN PRI 30, E l (CAS) i■'=!jsi!11 i‘-'i1;I=■■■'-I*r;■ ¡.'.X'.f=i- /. Uid ’| :i»r-I;i ¡
cena je zahrnuta v ceně za provoz
GTS Czech s.r.o., Přemyslovská 43, 130 00 Praha 3, Česká republika // tel. 800 990 990 // info@gts.cz 1/3
Smlouva č. OST-2013-17-qv
¡8 DciciateSc ke sniSoiieě o p o s k y te v á n í e e ře le ě \
j j | d o stu p n é slu žb y e le k tro n ic k ý c h SioumiuSkud
5. Dohoda o pravidelných měsíčních cenách za připojení
5.1. Smluvní strany si v níže uvedené tabulce dohodly Individuální pravidelné měsíční ceny za připojení služby GTS
telefonní připojení, které nahrazují ceny uvedené v příslušných ustanovení platného Ceníku veřejně dostupné
telefonní služby:
EuroISDN PRI 30 nebo E l (CAS) cena je zahrnuta v ceně za provoz
6 . Dohoda o cenách za číselnou provolbu
6.1. Smluvní strany si v níže uvedené tabulce dohodly Individuální pravidelné měsíční ceny za číselnou provolbu u
služby GTS telefonní připojení, které nahrazují ceny uvedené v příslušných ustanovení platného Ceníku veřejně
dostupné telefonní služby:
Provolba 100 čísel J cena je zahrnuta v ceně za provoz :
Provolba 1000 čísel
| cena je zahrnuta v ceně za provoz i
7. Dohoda o cenách za provoz
7.1. Smluvní strany se dohodly na Individuální výši cen za provoz vybraných typů hovorů služby GTS telefonní
připojení dle níže uvedené tabulky.
7.2. Ceny za provoz ostatních typů hovorů služby GTS telefonní připojení (neuvedených v této tabulce) jsou
účastníkovi účtovány ve výši, která je uvedená v příslušném ustanovení platného Ceníku veřejně dostupné
telefonní služby, cenového programu, popř. dle jiného ustanovení tohoto dodatku.
7.3. Výše Individuálních cen za provoz vybraných typů hovorů lir'., GTS li I. furní pí'pojení :
Místní hovory 25 %
Meziměstské hovory
Mobilní hovory 28 %
7.4. Ceny za provoz služby GTS telefonní připojení uvedené v bodu 7.3 se nezohlední při vysílání informací o ceně
hovorů prostřednictvím tarifikačních impulsů (AoC), které vysílá veřejná telefonní ústředna směrem
k účastníkovi.
8 . Dohoda o minimální době užívání služby
8. 1. Smluvní strany se dohodly, že minimální doba užívání služby GTS telefonní připojení dle výše uvedené smlouvy
a příslušných Specifikací služby je stanovena na 12 měsíců ode dne:
a) účinnosti tohoto smluvního dodatku pro služby zřízené před datem účinnosti tohoto dodatku,
b) ode dne zřízení služby pro služby zřízené po datu účinnosti tohoto dodatku.
9. Závěrečná ustanovení
9.1. Tento dodatek je nedílnou součástí shora uvedené smlouvy a vstupuje v platnost dnem, kdy je podepsán
oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
9.2. Tento dodatek vstoupí v účinnost dnem zřízení příslušné služby poskytované účastníkovi poskytovatelem dle
výše uvedené smlouvy a příslušné Specifikace služby.
9.3. Vztah tohoto dodatku a Ceníku veřejně dostupné telefonní služby včetně dohodnutého cenového programu je
vztahem speciálního a všeobecného. Ostatní ustanovení a text Ceníku veřejně dostupné telefonní služby včetně
dohodnutého cenového programu, kromě změn uvedených v tomto dodatku, se nemění a zůstávají v platnosti.
9.4. Tento dodatek se podepisuje ve dvou vyhotoveních, z nichž obě mají platnost originálu.
GTS Czech s.r.o., Přemyslovská 43, 130 00 Praha 3, Česká republika //................................@gts.cz 2/3
/ Smlouva č. OST-2013-17-d01
cidatetc ke srnim ivě o pcisS«;ft«;rirár«' \?&hr}né
ostupné služby elektronických k o m u n ik a cí
9.5. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
GTS Czech s.r.o., Přemyslovská 43, 130 00 Praha 3, Česká republika // tel. 800 990 990 // lnfo@gts.cz 3/3