Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
_.--"'”J -_|.
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
I. Smluvní strany
Město Kralupy nad Vltavou
se sídlem Městský úřad kralupv nad Vltavou, Palackého nám. 1,
228 01 Kralupy nad Vltavou
IC 0023697?
jeho jrnánem Ing. Marek Czechmann, starosta města
kontaktní osoba: Lenka Moravcová
tel : 315 739 888
e mail: lenka.mor .cz
bankovní spojeni: Č. účtu:
(dale jen poskvtovatel)
FO podnikající: Veronika Jedlínková č. účtu:
sıdloz Čechova, 278 O1 Kralupy nad Vltavou
[Č
tel :
em
Dankav
(dale jen příjemce)
II. Základní ustanovení
Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle § 10a odst. 5 zákona
Č. 25012000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon Č. 250/2000 Sl:›.“) a dle§ 159 a nasi. zákona Č. S00/2004 Sb.,
správní řád, ve znění pozdějších předpisů.
Dotace je poskytována na základě žádosti a splnění podmínek programu vvhlášenáho
dne 20.12.2018 pod názvem „Dotační program na podporu zájmových aktivit
vkralupech nad Vltavou pro rok 2019“ schválené usnesením Zastupitelstva města
Kralupy nad Vltavou, pod číslem usnesení 18/OB/5/3, ze dne 17.12.2018 (dále jen
program).
Dotace je ve smyslu zákona Č. 320/2001 Stı., o finanční kontrole ve veřejně správě
a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finančníIf
kontroIe“), veřejnou finaníìní podporou a vztahují se na nl ustanovení tohoto zákona.
Na dotaci je nahliăeno ve smyslu zákona Č. 255/2012 Sb., o kontrola (kontrolní řád),
ve znění pozdějších předpisů, a vztahují se na ní ustanovení tohoto zákona.
Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako
ustanovení táto smlouvv právně závazně podmínky oosažené v žádosti ze dne
30.01.2019.
Neoprávněně použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých
Z rozpočtu poskytovatele je porušením rozpočtová kázně podle § 22 zákona
Č. ZSUIZOOO So. V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona
Ý.
č. 250/2000 Sb. a ustanovení této smlouvy.
III. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále
sjednaných podmínek účelově určenou neinvestiční dotací a závazek příjemce tuto dotaci
přijmout a užít v souladu s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených:
aj programem,
tl) žádostí podanou dne 30.01.2019,
c) touto smlouvou.
Dotace je účelově určena na podporu projektu Countıy saioon se skupinou Rangers Band
v Kralupech nad Vltavou, která jsou podrobně specifikovány v programu.
_ ıv. ùčaı n výše øınızazfl
Učeiem poskytnutí dotace je podpora volnočasových aktivit, na základě bodu programu
č. III. Kulturni akce a výročí v daném roce.
Dotace je poskytována na základě žádosti podané příjemcem, která byla schválena ZM
Kralupy nad Vltavou, pod číslem usnesení 19f02,f5/2, ze dne 25.03.2019.
Příjemci je poskytována dotace ve výši 71 000,- Kč (sedmdesátjedentisíc korun
Českých).
Užití dotace k jinému účelu, než je stanoveno touto smlouvou, je možno pouze
po předchozím schválení orgánem, který o poskytnutí dotace rozhodl.
Dotace bude poskytnuta pouze v případě, že příjemce v době podpisu této smlouvy není
diužníkem města Kralupy nad Vltavou.
V. Způsob poskytnutí dotace
Dotace bude poukázána jednorázově bankovním převodem na účet příjemce uvedený
v záhlaví smlouvy nejpozději do pěti dnů od uzavření této smlouvy.
Poukázáním se rozumí odeslání finančních prostředků z účtu města Kralupy nad Vltavou
na účet příjemce.
Uznatelně náklady jsou specifikovány programem.
VI. Podmínky poskytnutí dotace, práva a povinnosti příjemce
Příjemce se zavazuje při použití dotace splnit tyto poclmíni‹y:
aj řídit se při použití dotace touto smlouvou, podmínkami uvedenými v programu,
podmínkami uvedenými v žádosti a právními předpisy,
b) použít poskytnutou dotaci v souladu S jejím účelovým určením die či. IV. této smlouvy
a pouze k úhradě uznatelných nákladů vymezených v či. V. této smlouvy,
c) vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté dotace zpět na účet poskytovatele
do 10 kalendářních dnů ode dne předložení závěrečného vyúčtování, nejpozději však
do 10 kalendářních dnů od termínu stanoveného pro předložení závěrečného
vyúčtování. Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků
dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsáni z účtu příjemce.
Za nevyčerpaně prostředky se pro účely této smlouvy považují i ty, u nichž příjemce
neprokázal poskytovateli účel, způsob nebo hodnotu jejich vyčerpání.
dl v případě, že realizaci činnostilslužeb nezahájí nebo ji přeruší z důvodů, že již nebude
dále uskutečñována, do 10 kalendářních dnů ohlásit tuto skutečnost poskytovateli
písemně a následně vrátit dotaci zpět na účet poskytovatele v plně poskytnuté výši
Stránka 2 z 6
do 10 kalendářních dnů ode dne ohlášení, nejpozději však do 10 kalendářních dnů
ode dne, kdy byl toto ohlášení povinen učinit. Rozhodným okamžikem vráceniÍ
nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich
odepsání z účtu příjemce,
e) nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt.
Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem, na nějž byla dotace
poskytnuta:
aj řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou, podmínkami uvedenými
v žádosti, podmínkami uvedenými v programu.
b) zrealizovat dotační činnost vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní odpovědnost
a naplnit účelové určení dle či. IV. této smlouvy,
c) dosáhnout stanoveného účelu nejpozději clo 31.12.2019.
dj označit všechny originály všech účetních dokladů vztahujících se k účelu dotace
a uvést formulaci „Flnancováno z rozpočtu města Kralupy nad 'v'ltavou“, číslo smlouvy
a výši dotace v kč,
e) na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů týkajících
se uvedené činnosti/služeb,
Ť) předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování nejpozději do 31.12.2019, jež
je finančním vypořádáním ve smyslu § .lüa odst. 1 písm. dj zákona č. 250/2000 Sb.,
včetně:
i) závěrečné zprávy jako slovního popisu realizace člnnostifslužeb S uvedením
výstupů a celkové zhodnocení,
ii) seznamu účetních dokladů vztahujících se k uznatelným nákladům realizované
Činnosti včetně uvedení obsahu jednotlivých účetních dokladů,
ıii) kopií účetních dokladů dle zákona č. 563/1991 Sb., a daňových dokladů dle
zákona č. 235/2004 Sb., týkajících se celkové výše dotace a povinně 15%
spoluúčasti, dokladů 0 jejich úhradě (v případě nesrovnalosti může být příjemce
vyzván k předložení kopií účetnı'ch dokladů týkajících se ostatnich uznatelných
nákladů projektu). V případě, že předložené doklady nebudou splňovat náležitosti
zákonů č. 563;' 1991 Sb. a 235/2004 Sb., je poskytovatel oprávněn takové doklady
z vyúčtování vyloučit. Pokud příjemce nepředloží vyúčtování ve stanoveném
termínu, bude automaticky y vyřazen z nadcházejícího dotačního řízení pro
nedodržení podmínek dotačního řízení.
g) o užití prostředků vést oddělenou průkaznou účetní nebo daňovou evidenci.
uchovávat řádně v souladu S právními předpisy originály všech účetních dokladů
vztal'ıujících se k dotaci. Pokud z vyúčtování dotace bude vyplývat, že rozsah
skutečně vynaložených nákladů je nižší než skutečnost, je příjemce povinen vrátit
adekvátní část rozdílu dotace nejpozději do 10 dnů od předložení zúčtování
bezhotovostním převodem na účet poskytovatele
h) umožnit poskytovateli v souladu se zákonem o finanční kontrole řádné provedení
průběžné a následné kontroly hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté
dotace, jejich použití die účelového určení stanoveného touto smlouvou, provedení
kontroly faktické realizace činnosti na místě a předložit při kontrole všechny potřebné
účetní a jiné doklady. kontrola na místě bude dle pokynu poskytovatele provedena
v sídle příjemce, v místě realizace činnosti nebo v sídle poskytovatele.
Stránka 3 z 6
Ý.
VII. Výpověď smlouvy a důsledky porušení povinností příjemce
Poskytovatel dotace je oprávněn. písemně vypovědět smlouvu, pokud:
aj na majetek druhé smluvní strany byl prohlášen konkurs nebo povoleno vyrovnání,
b) návrh na prohlášení konkursu byl zamítnut pro nedostatek majetku druhé smluvní
strany,
c) druhá smluvní strana vstoupí do likvidace,
d) příjemce porušuje harmonogram projektu, nebo že očekávané efekty pro formování
a posílení prestiže poskytovatele se nedostavily,
e) příjemce dotace poruší podmínky v této smlouvě uvedené,
l') příjemce poruší rozpočtovou kázeřı. Pokud se příjemce dopustí porušení rozpočtové
kázně, poskytovatel postupuje dle § 22 zákona č. 250í2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
Vznik některé ze skutečností uvedených v odstavci 1 je příjemce povinen oznámit druhé
smluvní straně. Pro uplatnění práva výpovědi není rozhodující, jakým způsobem
se poskytovatel dozvěděl o vzniku skutečností opravňujících výpověd' smlouvy.
Poskytovatel si vyhrazuje právo vypovědět tuto smlouvu svýpověd-ní dobou 15 dnů
od doručení výpovědi příjemci v případě, že poskytovatel má podle této smlouvy ještě
povinnost poskytnout finanční plnění.
Poskytovatel doručí příjemci výpověď s určením lhůty pro vrácení dotace nebo její části.
Pro případ, že příjemce nevrátí dotaci nebo jeji část z důvodů uvedených v či. VI/1 a VII.
této smlouvy, dohodli účastníci smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý den prodlení.
Dotace nebo její části se považují za vrácená dnem, kdy byly připsány na účet
poskytovatele.
Pokud příjemce riepředloží vyúčtování ve stanoveném termínu, bude automaticky
vyřazen z nadcházejícího dotačního řízení pro nedodržení podmínek dotačního řízení.
VIII. Doručování
veškerá oznámení nebo sdělení prováděná kteroukoli smluvní stranou vsouvlslosti
s touto smlouvou musí mít písemnou formu a musí být řádně doručena druhé smluvní
straně. Za řádně doručené se považují písemnosti, jsou-li:
Předány osobně v pracovní den v obvyklé době mezi 00:00 až 15:00 h.
Ddeslány poštou, v den doručení, jsou-il odeslány faxem nebo evmallem, v pracovní den
nejblíže následující po dni doručení, pokud je přenos potvrzen.
Veškeré písemnosti a výzvy se doručují, a to prokazatelně, na adresu poskytovatele nebo
příjemce uvedenou v této smlouvě. Pokud v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně
adresy některého z účastníků, je povinen tento účastník neprodleně písemně oznámit
druhému účastníkovl tuto změnu a to způsobem uvedeným v tomto článku.
Nebyl-li poskytovatel, nebo příjemce na uvedené adrese zastižen, písemnost
se prostřednictvím poštovního doručovatele uloží na poště. Nevyzvedrie-ii si účastník
zásilku do deseti kalendářních dnů od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den
doručení, i když se účastník o doručení nedozvěděl.
IX. Povinnosti příjemce při přeměně právnické osoby, při prohlášení úpadku
či zrušení s likvidací
Vpřípadě, že je příjemce právnickou osobou a má dojít kjeho přeměně podle
příslušného zákona a příjemce má být zanikající právnickou osobou, má povinnost tuto
Stránka 4 2 6
skutečnost oznámit s dostatečným předstihem poskytovateli se žádostí o udělení
souhlasu spřechodem práv a povinnosti ztohoto smluvního vztahu na právního
nástupce. Pří tom musí respektovat, že každá taková skutečnost musí být projednána
v tom orgánu poskytovatele, který schválil poskytnutí veřejné finanční podpory
a smlouvu o jejím poskytnutí.
K žádosti o udělení souhlasu podle odst. 1 musí příjemce prokázat příslušnými
dokumenty, že práva a povinnosti Z tohoto smluvního vztahu včetně případné
udržitelnosti, přejdou na právního nástupce a právní nástupce se zavazuje tyto povinnosti
plnit (např. projekt fúze). Poskytovatel je oprávněn vyžádat si dodatečné podklady,
pokud z dodaných podkladů nebude tato skutečnost vyplývat.
V případě, že poskytovatel žádostí vyhoví, spraví o tom bez zbytečného odkladu příjemce
po projednání v příslušném orgánu poskytovatele a uzavře dodatek ke smlouvě, který
bude obsahovat popis a důvod jeho uzavření s ohledem na přeměnu příjemce.
v případě, že žádosti poskytovatel nevyhoví, bezodkladně o tom spraví příjemce
po projednání v příslušném orgánu poskytovatele. Poskytovatel je oprávněn posoudit
dosavadní účel smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté finanční podpory nebo její části.
V takovém případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou veřejnou finanční
podporu nebo její část způsobem a ve lhůtě stanovené výzvou poskytovatele.
V případě, že je příjem-ce příspěvkovou organizací jiného územně samosprávného celku,
je povinen při sloučení, splynutí či rozdělení postupovat obdobně podle odstavce 1
[doložení např. formou usnesení zastupitelstva územně samosprávriého celku). Poslední
věta odstavce 2 platí obdobně.
V případě, že příslušný soud rozhodl o úpadku příjemce, či má být příjemce zrušen
S likvidaci' je povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit poskytovateli. Poskytovatel
je oprávněn posoudit dosavadní naplnění účelu smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté
veřejné finanční podpory nebo její části. V takovém případě má příjemce povinnost vrátit
doposud vyplacenou finanční podporu nebo její část způsobem a ve lhůtě stanovené
výzvou poskytovatele. Zároveň je povinen bezodkladně oznámit lnsolvenčnímu správci
či likvidátorovi příjemce, že tento přijal veřejnou finanční podporu Z rozpočtu
poskytovatele a váže ho povinnost vyplacenou veřejnou finanční podporu vrátit zpět
do rozpočtu poskytovatele.
X. Ostatní ustanovení
Příjemce bere na vědomí, že město Kralupy nad Vltavou je povinný subjekt k poskytování
informací podle § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu it informacím
a podle § 2 odst. 1 b) zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, a jeho cílem je vytvářet
transparentní poměry při výkonu veřejné správy a poskytovat otevřené informace
veřejnosti. Příjemce souhlasí se zpřístupněním či zveřejněním celé této smlouvy v jejím
plném znění, jakož i všech úkonů a okolností S touto smlouvou souvisejících.
Poskytovatel uděluje příjemci souhlas s užíváním loga města Kralupy nad Vltavou pro
účely a rozsah této smlouvy.
Příjemce se zavazuje k tomu, že v průběhu realizace činnosti bude prokazatelným
a vhodným způsobem prezentovat město Kralupy nad Vltavou, a to v tomto rozsahu:
a) informovat veřejnost o poskytnutí dotace městem Kralupy nad Vltavou na svých
webových stránkách, jsou-ii tyto zřízeny,
Stránka 5 z ti
"'~n
ąı Í
_*
b) při propagaci informovat o tom, že jde o alttlvltu. která byla podpořena
poskytovatelem,
4. Veškeré náklady, lflztere příjemce vynaloží na splnění povinností stanovených v bodě Zl.
hradí příjemce.
XI. Závěrečná ustanovení
1. Příp-adn-É změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnymi,
vzestupně číslovanymi dodatlty lt této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této
smlouvy označeny.
2. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnoplsech s platností originálu, z nich jeden
obdrží poskytovatel a jeden příjemce.
3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami.
4. Tato smlouva nabývá účinnosti zveřejněním v Registru smluv.
5. Zveřejnění smlouvy v Registru smluv zajistí poskytovatel, a to clo 15 dnů od podplsu
smlouvy.
6. Smluvní strany shodně prohlašují. že sl smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich prave a svobodné vůle. určitě, vážně
a srozumitelně, a že se dohodly o celém jejím obsahu. což stvrzujl' svymi podpisy.
7. Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona Č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní
zřízení), ve Znění dalších předpisů:
O poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo města Kralupy nad
Vltavou svym usnesením číslo 19/02/5/2,. ze dne 25.03.2019.
V Kralupech nad Vltavou: H1 mi mm V Kralupech nad Vltavou:
Za příjemce: Za poskytovatele:
Veronika Jedlinková Ing. Marek Czechmann
zástupce příjemce starosta města
Stránka 6 z 6