Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
lilililriliillillllililllilillliilllilililllllllillillillllllil
TSKRPOOSSIRO
SMLoUvÁ o DÍ Lo
uzavřená podle $ 2586 a rrásl. zií kona č '8912012 Sb., obč anské hozií koní ku
č í slosmloury objednatele: Al3l|9l42501025
č í slosmlouvy zh otovite|ez 7 /2019
L
Smluvní strany
1. objednatel: Technická správa komunikací h|. m. Prahy, a.s.
Rásnovka 77018, 110 00 Praha 1- Staré Město
1Č o|03447286
DIČ : CZO3447286
zapsulá v obchodní m rej střiku vedené m Městským soudem v Praze, oddí l B,
vlož ka 20059
Bankovni spojení : PPF banka a.s.
č .ú .:2023100003/6000
Zastoupena: Mgr. Jozef Sinč {ák, MBA, generální ředitel a předseda představenstva
Prof Ing. Karlem Pospí š i1em,Ph.D., mí stopředsedou představenstva
PhDr. Filipem Hájkem, č lenem představenstva
Při podpisu Sm1ouvy a veš kerých jejich Dodatků jsou oprávněni zastupovat objednatele dva
č lenové představenstva spoIeč ně , z nichž nejmé ně jeden musí b1ýt předsedou nebo mí stopředsedou
představenstva. Při podpisu tohoto typu Sm1our'y a veš kerých její ch Dodatků do 0,5 mil. Kč bez
DPH je oprávněn zastupovat objednatele v souladu s Maticí odpovědnosti na základě zmocnění
udělené ho představenstvem Ing' Jiří Mayer, ředitel investič ní hoú seku.
osoby zmocněné k jednrání ve věcech technických:
Ing. Michal Š vadlenka, vedoucí oddě1ení pří pravy a realizace bezmotorové dopravy +
BESIP + PBB
(dá|e té ž ,,objednatel nebo TSK, a.s.")
2, Zhotovitelz Praga route s.r.o.
Uhelná 45
252 25 Zbuzany
tČ o:zq1'sz'| ď (Zhotovitel není plátcem DPH)
zapsaná v obchodní m rej stří ku vedené m Městským soudem v Praze, oddí l C v1ož ka
183591
Bankovní spojení : Fio banka, a.s.
č .il.: 2401 528649 l20I0
zastoupena: Jiří m Habe1em, jednatelem společ nosti
(dá1e té Ž,,zhotovitel")
Smluvní strany dneš ní ho dne uzaví rají v souladu s $ 2586 a násl. zákona č '89l20I2 Sb.' obč anský
jen
zákoní k (dále zákoní k") tuto smlouvu o dí lo.
',obč anský
IL
Předmět plnění
1, Předmětem smlouvy je zhotovení dí la: ,,BBP Na Dolinách, Praha 4, akce č í sloó0299"
Jedná se o následují oí přechody:
1) Na Dolinách x Lopatecká
2) Lopatecká x Na Dolinách
3) Na Dolinách x Na Klikovce
4) Na Klikovce x Na Dolinách
2. Předmětem plnění ze smlouvy je zpraoováni proj ektové dokumentace a zajiš těni inŽenýrské
č innosti dle ní ž euvedených bodů , a to:
2.l Zhotoveni projektové dokumentace dle vyhláš ky č ..499/2006, Sb' ve zněni pozdějš í ch
předpisů , pro ú zemní ří zení 'slouč ené ú zemní iizení a stavební povolení , v nezbýné m
rozsahu a obsahu a v podrobnostech proj ektu pro provádění stavby @PS) dle pří lohy č .9
vyhl. ě. 14612008 Sb.
2'2 Yypracování výkazu výměr a polož ek soupisu prací , tj' podrobné ho polož kové ho
rozpoč tu pro výběrové Í í zenína zhotovitele (DYZ) na základě dokumentace pro stavební
povolení DSP a č ásteč něpokroěile rozpraoované dokumentace pro provedení stavby DPS
dle vyhláš ky é . 16912016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební
práce a soupisu stavební ch prací , dodávek a služ eb s výkazem výnněr, v platné m znění .
2.3 Inž enýrská č innost(dále jé ň IČ )
Zajiš Í é nívyj ádření správců inŽenýrských sí tí a ostatní ch dotč ených orgánů @oSS), zajiš tění
pří sluš nýohsprávní ch povolení (SP).
Souč ástí IČ bude i majetkoprávní elaborát vč etně proj ednání veš kerýoh smluv maj etkovýclr
vč .smluv o přelož kách s vlastní ky sí tí a pří padných smluv o smlouvách budoucí ch na věcná
břemena.
Souěástí předmětu plnění je kompletní PD k proj ednání ve stupni DLE+DSP v papí rové
podobě (2ks) a na CD ve formátu PDF. Č istopisy DUR+DSP v podrobnostech DPS budou
předány v poč tu 6 paré (+ lxCD a lxCD s naskenovanými vyjádření mi DOSS).
_Dalš í podmí nky:
PD bude projednána sDOSS a pří stuš nýmiodd' TSK a's. Pokud z jednáni vyvstanou
podmí nlry, které není moŽné zapracovat do proj ektové dokumentace, budou okamž itě
řeš eny se zadavatelem stavby'
Rozsah prací a technologie výstavby bude odsouhlasena pří sluš ny1mi oddělení mi TSK a's.,
odd' 4150 TSK a.s. a pří sluš nouoblastní správou
Skladba komunikace bude odsouhlasena s laboratoří TSK a.s'
Předmětem plnění je také zajiš tění a organizace vstupní ho výrobní lro výboru (v souč innosti
s TDI TSK a's.) ve fazi zahájení prací na PD, resp' výrobní ho výboru v závěru prací před
expedicí ,,č istopisu" PD, za ú č astirelevantní ch zástupců TSK a's., zástupců RFD MHMP,
pří padně ostatní ch DoSS.
- Koordinace stavby s dalš í miinvestory
3 ' Zhotovitel se zavazllje dodat obj ednateli dí lo specifikované v ěl' II. odst' 1 a 2 smlouvy a Pří loze
č .1, způ sobem a ve lhů tách uj ednaných touto smlouvou.
4, obj ednatel se zavazuje řádně provedené dí lo bez vad a nedostatků pÍ evzí ta zaplatit za rlé j
dohodnutou cenu. obj ednatel je oprávněn uzavří t tuto smlouvu o dí lo na základě objednávky ID
181241001/00.
5' Zhotovitel prohlaš uje, ž e se v plné m rozsahu seznámil s rozsahem a povahou dí la, s mí stní mi
podmí nkami mista provádění dí la, ž ejsou mu známy veš keré teohnické , kvalitativní a jiné
podmí nky nezbýné k realizaci dil'a a ž e disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi,
které j sou k provedení dí la nutné .
6. Dí lo bude zpraoováno v souIadu s podklady a zadání m předaným obj ednatel em. Jaké koliv
změny oproti sjednané mu předmětu dí la' jeho rozsahu a termí nu dokonč eni dila, které vyplynou
z dodateč ných pož adavků obj ednatele nebo ze změny jí m předaných podkladů , ze změny obecně
z závazných předpisů , pož adavkl veřejnoprávní ch orgánů nebo z dů vodu vyš š ímoci ěi
nepředpokládaných překáž ek nelež í cí chna straně zhotovitele, budou řeš eny formou dodatků k
té to smlor"rvě' V těchto dodatcí ch smluvní strany dohodnou odpoví dají cízměnu předmětu dí la,
doby plnění a ceny za dí lo.
III.
Cena dí la
1. Cena za provedení dí la dle ěl. II. se sjednává dolrodou smluvní ch stran následovně:
Cena celkem: 243 322,50,- Kč
(Zhotovitel není plátcem DPH)
2' Podrobná speciť rkace cenyje samostatnou pří lohou ě. 1té to smlouvy'
3' Cena je stanovena jako cena nejvýš e pří pustná, obsahují cí veš keré náklady na celý předmět
plnění .
4' Cenu je mož no po dobu trvání té to Smlouvy překroč it v pří padě' ž e dojde ke změnám daňových
právní clr předpisů , které budou mí t prokazatelný vliv na výš i Ceny, a to zď1mé na v pří padě
zvýš eni sazby DPH' V pří padě, Že po dobu tÍ Vání té to Smlouvy dojde ke sní ž enísazby DPH,
bude Cena pří sluš nýmzpů sobem sní ž ena.
5. Sjednaná cena odpoví dá poětu vyhotovení dí la dle č l.VII' té to smlouvy. obj ednatelem
vyž ádané ví ce tisky budou fakturovány samostatně po jejich předání , a to clle cení ku
zhotovitele platné ho v době objednání ví ce tislď.
6. Zhotovitel nese nebezpeěí změny okolností ve smyslu ust. $ 2620 odst. 2 oběanské ho zákoní ku'
IV.
Platební podmí nky
obj ednatel je povinen zaplatit zlrotoviteli cenu ve výš i dolrodnuté v č l.III. smlouvy. Právo
fakturovat vznikne zlrotoviteli po proveclení prací a po předání a pi'evzetí předmětu dí la nebo
jeho č ásti na základě předávací ho protokolu doplněné ho soupisem provedenýclr praci za
podminek stanovených v tomto č lárrku ní ž e.
2' Zhotovitel je oprávněn předlož it dí lěí fakturu vystavenou na zák|adé objednatelem
odsouhlasené ho soupisu provedenýoh prací , přiěemŽ faktura bude mí t nálež itosti daňové ho
doldadu dle zákona é .23512004 Sb.' o dani z přidané hodnoty v platné m znění a bude doplněna
předávací m protokolem dí lěí hozdanitelné ho plnění vč etněvš ech pří loh k němu. Na předávací m
protokolu dí lč í hozdanitelné ho plnění musí bý výslovně uveden den předání a převzetí dí lěí ho
zdanitelné ho plnění a podpisy konkré tní osoby předávají oí ho a přebí rají cí ho.
3' V pří padě, ž e daňové doklady nebudou mí t odpoví dají cínálež itosti' je obj ednatel oprávněn
zaslaÍ je ve lhů tě splatnosti zpět k doplnění ; splatnost takové to vrácené ť aktury v takové m
pří padě nenastává a lh'ť lta splatnosti poč í náběž et poté ' co bude doruč ena faktura nálež itě
doplněna ěi opravena.
4' Fakfura _ daňový doklad bude vystavena a zaslána na adresu objednatele.
Jako obj ednatel bude uveden na faktuře:
Technická správa komunikaci hl' m' Prahy, a.s.
tČ o: o:+qziso
DIČ : CZO3447286
Řásnovka 770l8
1 10 00 Praha 1
zapsaná v obchodní m rej stří ku vedené m Městským soudem v Praze, oddí l B, vl. 20059
v.
Termí n provádění dí la
1. Zahájeni provádění dí la: neprodleně po podpisu a zveřejnění smlouvy v registru smluv.
2. Dokonč ení celé ho dí la, tj. podání ž ádosti o SP: do 31'12.2019
3. Uvedené termí ny jsou podmí něny dodrž ení mzákonných lhů t pro dodání vyj ádření č ipro vydání
rozhodnutí pří sluš nýohsprávní ch orgánů č iú řadů .Při jejich nedodrž ení se prodluž uj e zhotoviteli
tetmí n pro dokoněení dí lěí hoč icelkové ho plnění o poč et dní , o kolik byla pi'ekroěena tato
zákotná lhů ta, pokud byl termí n od takové ho dodrž ení zákonné lhů ty odvislý a pol d nebylo
toto nedodrž ení zapří č iněnojednání m zhotovitele. K prodlouž ení termí nu pak doohází pří mo na
základě tohoto č lánku bez potřeby uzavří t dodatek ke Smlouvě.
vL
Věci urč ené k provedení dí la
1. Zhotovitel se při provádění dí la bude ří dit výchozí mi podktady a podmí nkami objednatele a
podklady odevzdanými ke dni uzavření smlouvy.
2' objednatel se zavazuje, ž e na vyzvání zhotovitele mu bez zbýeč né hoodkladu poslýne dalš í
vyj ádřerrí , stanoviska, informace, pří padně cloplnění podkladů , jejichž potřeba vznikne
v pruběhu provádění dí la a z té to smlouvy nebo z povahy věci nevyplýá, ž e zhotovitel je
povinen si je opatřit sám'
Vil.
Poč etvýtisků - paré
l. Kompletní PD k proj eclnáni ve stupni D[]R+DSP bude předána v papí rové podobě 2 x a na CD
ve fonnátu PDF'
2. Č istopisyDUR+DSP v podrobnosteoh DPS budou předány v poětu 6 paré (+ lxCD spotu
s naskenovanými vyj ádření mi DoSS).
3. Geodetické zamé Í ení p' rů zkum inž enýrskýoh sí tí věetně zákresu do situace, stanoviska správců ,
maj etkoprávní elaborát - 1paré originaly a 1 paré kopie'
4' Výsledky provedených podkladových a pnizkumných prací budou předány v 1 paré originály, 1
paré kopie.
'5 Dalš í pří padné kopie proj ektové dokumentace budou předány po dohodě s obj ednatelem'
VIII.
Záruč ní doba
I' Záruč ni doba dí la je 36 měsí ců .
Záruóni doba poč í náběž et dnem předání a pÍ evzeti dí la nebo jednotlivé č ásti dí la v pří padě
převzetí dí la po ěástech'
l 2. obj ednatel uplatní právo ze záruky zhotovitele pí semným oznámenim vad dí la doruěeným na
adresu zhotovitele uvedenou v záhlaví smlouvy.
3. Zhotovitel je povinen odstranit vady bezodkladně, pří p' v době dohodnuté pro daný konkré tní
pří pad s objednatelem v rámci reklamač ní hoří zení .
IX.
Ujednání o smluvní ch pokutách
1. V pří padě prodlení zhotovitele s dokonč ení mdila se zavazýe tento uhradit obj ednateli smluvní
pokutu ve qýš i 0,05 %o z celkové ceny dí la za kaž dý zapoÓatý den prodlení ' Ujednání m o
smluvní pokutě není dotěeno právo na náhradu š kody v plné výš i.
2. Zhotovitel není povinen platit smluvní pokutu ďe předclrozí ho odstavce v těchto pří padech:
- jsouJi dány doč asné nebo trvalé mimořádné ' nepředví datelné a nepřekonatelné pŤ ekáž ky
vzniklé nezávisle na vů li zhotovitele,
- z dů vodů 'za které odpoví dá obj ednatel,
- v dů sledku pů sobení vyš š ímooi.
3. V pří padě prodlení zhotovitele s odstraněnim záruění ch vad dí la ve stanovené lhů tě se tento
zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výš i 0,1 Yo ze sjednané celkové ceny dí la za
kaž dou vadu a ků dý den prodlení '
4' V pří padě prodlení objednatele s ú hradou faktury je tento povinen zaplatit zhotoviteli smluvní
pokutu ve výš i 0'01% z dl,sž né ěástky za kaž dý den prodlení '
5. Smluvní strany sj ednávaj í právo objednatele prové st jednostranný zápoč et vzájemných
pohledávek, a to i v pří padě pohledávky nejisté nebo neurč ité ve smyslu ú st. $ 1987 odst' 2
ob č anské lrozákoní kr-r.
x.
Dalš í ujednání
Zhotovitel odpovidá obj ednateli za to, ž e dí lo je prosté faktickýclr a právrrí ch vad. Uprava
odpovědnosti za vady se ří dí obč ansloým zákoní kem' Pokud vada v předané dokumentaci bude
mí t za násleclek poruš ení zákona č '134/201'6 Sb', o zadávání veřejných zakázek, ze strany
objednatele jakoŽto zadavaÍ ele, je dodavatel povinerr nahradit objednateli v plné rn rozsahu
vzniklou ť rj mu, která mu v té to sol'lvislosti jako zadavateli vznikla'
i 2. Zhotovitel' odpoví dá za vady, které byly způ sobeny použ ití mpodkladů převzatých od
obj ednatele ěi pokynů objednatele, pokud na nevhodnost podkladů ěi pokynů objednatele
pí semně neupozomil.
3. Zhotovitel bude při plnění té to smlouvy postupovat s odbornou pé Óí . Zavazuje se dodrž ovat
v obecné závazné předpisy a teohnioké normy, které se ahýí ke zpracovávané mu dí lu.
4' V pří padě, ž e dí lo bude splňovat nálež itosti autorské ho dí la dle zákona é . 12112000 sb.'
autorslš ý zákon, pak plaÍ i, ž e předání m dí la posky'tuj e zhotovitel objednateli licenci k už ití dí la
bez č asové hoa mí stní hoomezení k ú ěelu, ke které mu je dí lo urěeno. odměna za poskýnutí
licence je obsaž ena v ceně dí la. Licence je poskýnuta jako výhradní . obj ednatel je oprávněn
dilo dle sqých potřeb upravovat, zasahovat do něj' spojitjej sjiným dí lem' přepracovat jej, to
vš e v rozsahu potřebné m pro už ití dí la v souladu s touto smlouvou.
XL
7ávé reč náustanovení
1. Zhotovitel podpisem té to smlouvy potvrzuje, ž e se v plné m rozsahu seznámil s povahou a
předmětem dí la a jsou mu známy veš keré teohnické , kvalitativní a jiné podmí nky nezbýné k
realizaci dí la a dispontrj e takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení
předmětu dila nezbytné . Zhotovitel prohlaš uje, ž e se před podpisem smlouvy podrobně
seznámil se vš emi dokumenty tvoří cí mi její pří lohy' Kontrolou dokumentace zhotovitel nezjistil
jaké koliv nesrovnalosti, které by mu bránily prové st dí lo ú plné ,odpoví dají cíkvality, schopné
funkce a předání objednateli. Souč asně zhotovitel prohlaš uje, ž e správrrě vyhodnotil a ocenil
veš keré práce trvalé lro č idoč asné hocharakteru vč etně materiálu, lcteré j sou obsaž eny v předané
projektové dokumentaoi' Prohlaš uje také , ž e do ceny dí la jsou zahmlty té ž veš keré práce,
jejichž provedení by měl zhotovitel v rámci své odbomé způ sobilosti předpokládat.
2. T aÍ o smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvní ch stran a ú č innostidnem její ho
uveřej nění v registtu smluv.
3. V pří padě pochybností se má za to, Že veš keré pí semnosti vyměňovarré smluvní mi stranami
byly doruč eny třetí m dnem následují cí m po dni, kdy byly prokazatelně přeclány poš tovní
přepravě'
4. Ve věcech tollto smlouvou neupravených se smluvní vzÍ ah Í idi obč arrslqÍ mzákoní kem.
'5 Tuto smlouvu lze zmé nit jen vzájemnou dohodou smluvní clr stran, a to pouze formou
pí semrr1ich dodatlď oboustranně odsouhlasených a řádně podepsaných oprávněnými zásfupci
smluvní ch stran.
ó. K návrhů m dodatků k té to smlouvě se smluvní strany zavazuji vyj ádřit pí semně ve lhů tě do 15
dnů od doruč errí návrhu dodatku druhé strany. Po tuto dobu je tí mto návrhem vázána strana,
která j ej podala.
7. Smluvní strany prohlaš uj í , Že toto je jejich svobodná, pravá a váž né mí něná vů le uzavří t
smlouvu a vyj adřují souhlas s celým její m obsahem. Na dů kaz toho připojují oprávnění
zástupci smluvní clr stran své podpisy.
8. Smluvní strany výslovně souhlasí s tí rn, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci
smluv Technioké správy komunikací hl. m. Prahy, a.s. (CES TSK) vedené Teclrnickou správou
komunikací lrl' m. Prahy, a-s', která je veřejně pří stupná a která obsalruj e ú daje o smluvní ch
stranách, předmětu smlouvy, č í selnéoznač ení té to smlouvy a datum její lro podpisu'
9. Smluvní strany prohlaš uji, Že skuteč nosti uvedené v té to smlouvě nepovaž ují za obchodní
tajemství ve smyslu $ 504 oběanské ho zákoní ku a udělují svolení kjejiclr už iti a zveŤ ejné ni bez
stanovení j akýchkoli dalš í chpodmí nek.
10' Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona é'
34012015 Sb., o zvláštníohpodmínkách účinnostiněkterých smluv' uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), zajistí objednatel.
Ll' Každá ze smluvních stran potvrzuj e, že při sjednávání této smlouvy postupovala ěestně
a transparentně a současně se zavazýe, že takto bude postupovat i při plnění této smlouvy
a vešker'ých činnostech s ní souvisejících. Smluvní strany potvrzují, že se seznámily se
zásadami Criminal compliance proglamu Ts SKKode(dxáelemjeCnCP''CaCzPav"a)'zukjtiersée jsou uveřej něny na
webovských stránkách objednatele, zejména týo zásady po dobu
trvání smluvního vztahu dodrŽovat. Každá ze smluvních stran se zavazuje, že bude jednat a
přijme opatření tak, aby nevzniklo důvodnépodezření na spáchání trestného činu ěi k jeho
spáohaní, tj' tak, aby kterékoli ze smluvníoh stran nemohla bý přiětena odpovědnost podle zák.
ě. 41812011 Sb', o trestní odpovědnosti právniokýoh osob a řízeni proti nim, nebo nevznilda
trestní odpovědnost j ednajícíchosob podle zák. é.4012009 Sb., trestní zákoník.
XII.
Počet stejnopisů
1' Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, po jednom pro kaŽdou
smluvní stranu.
Příloha: č'1. - Speoifikace ceny
V Praze dne: .a'\(\k i*t'-- -'
Objednatel: Zhotovitel:
Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s. Praga route s.r.o.
o.
Ing. Jiří M Jiří Habel
ředitel inves j e