Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA
MMOPP00CU8BZ
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE
Z ROZPOČTU STATUTÁRNÍHO MĚSTA OPAVY
uzavřená dle § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
Článek I.
SMLUVNÍ STRANY
Poskytovatel dotace: Statutární město Opava
Se sídlem: Horní náměstí 382/69, Město, 746 01 Opava
00300535
IČ:
Číslo účtu: vedený u České spořitelny, a.s., pobočka Opava
Zastoupen: primátorem
ID datové schránky: 5eabx4t
dále také jen „poskytovatel'1
Příjemce dotace: SH ČMS - Sbor dobrovolných hasičů Kyiešovice
Se sídlem: Hlavní 150/107, Kyiešovice, 747 06 Opava
66738504
IČ:
Zapsán: ve spolkovém rejstříku u Městského soudu v Praze, spis. značka L 35182
vedeného u Fio banky a.s.
Číslo účtu:
Zastoupen:
e-mail:
dále také jen „příjemce"
Smluvní strany se dohodly na uzavření této Smlouvy o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu statutárního
města Opavy, která sestává z vlastního textu smlouvy obsaženého v této listině, v níž jsou uvedeny zejména
konkrétní údaje o poskytované dotaci, a z Obecných smluvních podmínek pro poskytování dotací z rozpočtu
statutárního města Opavy, které jsou nedílnou součástí této smlouvy jako její příloha č. 1 (dále také jen
„Smlouva1).
Obsah Smlouvy, tj. úpravu práv a povinností stran dle Smlouvy, dále dle shodné vůle smluvních stran
dotváří poskytovatelem schválený a vyhlášený Program Sport 2019, žádost příjemce o poskytnutí dotace
z tohoto programu, na jejímž základě se dotace touto Smlouvou poskytuje, a příjemcem k žádosti
předložený nákladový rozpočet projektu, kteréžto dokumenty nejsou ke Smlouvě přímo přiloženy, jsou však
oběma smluvním stranám známy a smluvní strany jejich obsah způsobem touto Smlouvou sledovaným
shodné považují za součást Smlouvy.
Článek II.
PŘEDMĚT SMLOUVY
Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje poskytnout příjemci za sjednaných podmínek neinvestiční účelově
určenou dotaci z rozpočtu statutárního města Opavy a příjemce se zavazuje dotaci přijmout, použít ji
ve stanovené době výhradně v souladu s jejím účelovým určením na úhradu uznatelných nákladů vzniklých
ve stanoveném období a splnit další povinnosti stanovené Smlouvou.
Článek lil.
KONKRÉTNÍ ÚDAJE O POSKYTOVANÉ DOTAC1 1
VÝŠE DOTACE 27.700,00 Kč
SPOLUÚČAST PŘÍJEMCE minimálně ve výši 40% na skutečných celkových celoročních nákladech
ÚČELOVÉ URČENÍ DOTACE na sportovní činnost příjemce
DOBA POUŽITÍ DOTACE na realizaci projektu s názvem „Celoroční sportovní činnost", evidovaného
DOBA A ZPŮSOB poskytovatelem v Programu Sport 2019 pod č. 07/SHČMS/2019
POSKYTNUTÍ DOTACE a specifikovaného v žádosti příjemce o poskytnutí dotace vztahující se
DOBA VYÚČTOVÁNI DOTACE
k tomuto projektu (dále jen „Žádost o dotaci 1“), jejíž součástí je
nákladový rozpočet projektu (dále také jen „Nákladový rozpočet
projektu T )
do 31. 12. 2019, a to pouze na úhradu nákladů vzniklých v obdob!
1. 1. 2019- 31. 12. 2019 (doba realizace projektu)
do 10 dnů ode dne uveřejnění Smlouvy v registru smluv bezhotovostním
převodem na bankovní účet příjemce uvedený v článku I. Smlouvy
do 31. 1. 2020; vyúčtováni musí být doručeno na Oddělení kontroly
Magistrátu města Opavy
Článek IV.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Příjemce prohlašuje, že se před uzavřením Smlouvy důkladně seznámil s následujícími dokumenty:
Obecnými smluvními podmínkami pro poskytováni dotaci z rozpočtu statutárního města Opavy,
schválenými Zastupitelstvem statutárního města Opavy dne 17. 9. 2018, usnesením č. 684/34 ZM
18 (dále také jen „Obecné podmínky"),
Programem Sport 2019 (včetně všech jeho příloh), schváleným Zastupitelstvem statutárního
města Opavy dne 17.09.2018, usnesením č. 684/34 ZM 18 (dále také jen „Program"),
svou Žádostí o dotaci 1
,
a Nákladovým rozpočtem projektu 1
„
že obsahu a významu těchto dokumentů zcela rozumí, neboť mu případné nejasnosti poskytovatel před
uzavřením této Smlouvy dostatečně vysvětlil, že bezvýhradně souhlasí stím, že tyto dokumenty jsou
součástí Smlouvy dotvářejícími její obsah, a že obsah Smlouvy považuje s ohledem na její povahu za
vyvážený, a zavazuje se tyto dokumenty bezvýhradně dodržovat a řádně a včas plnit povinnosti
v těchto dokumentech uvedené.
2. Nedílnou součástí této Smlouvy je dle výslovné dohody smluvních stran - Obecné smluvní
podmínky pro poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Opavy.
3. Smluvní strany se dohodly, že tato Smlouva nevznikne dříve, než příjemce podepíše vedle této listiny
také k této listině přiložené Obecné podmínky, přičemž Smlouva je uzavřena dnem, kdy ji podepíše
poslední ze smluvních stran.
4. Tato Smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana
obdrží jedno vyhotovení.
5. Je-li příjemcem právnická osoba, pak tato právnická osoba, resp. osoba podepisující za ni tuto Smlouvu
prohlašuje, že byly splněny veškeré podmínky a náležitosti vyžadované právními předpisy,
zakladatelským právním jednáním a případnými dalšími vnitřními předpisy této právnické osoby pro
řádné a platné uzavření Smlouvy a že osoba podepisující za právnickou osobu tuto Smlouvu je
oprávněna tak učinit.
2
Tato Smlouva byla schválena Radou statutárního města Opavy dne 20.03.2019, usnesením č.
440/1 1/RM/19, bod 1ba).
V /í řy.
dne
Za poskytovatele dotace: Za příjemce dotace:
primátor
3
PRO POSKYTOVÁNÍ OBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY
DOTACI Z ROZPOČTU STATUTÁRNÍHO
MĚSTA oPAtry
idoCfiěVte°f?f Z°n67Z8/3.4dZM ,j709'2018' 10i™ ?d anýí. I- ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1. Statutární město Opava se sídlem Opava
Horní náměstí 382/69, PSČ- 746 2R
.Program"). Programem se rozumí tyto 4. V případe, ze příjemce nebude projekt
programy, jež jsou mj. dostupné na realizovat nebo nevyčerpá celou dotaci je
35' Jak° P°sMovatel do,a« stránkácb poskytovatele povinen dotaci, příp. její nevyčerpanou část
•P°sky‘°™tel-) poskytuje (http./Avww.opava-city.cz/cs/granty)- zjištění této skutečností,
dotaci fsyzické nebo právnické osobě a) Program KULTURA 2019 schválený nejpozděj, však do konce lhůty
jakožto příjemci dotace (dále také íen ZOapsatvuypitedlsntevem17.0s9t.a2t0u1tá8r,níhuosnesmeněsím ta předložen, vyúčtováni dotace, vrátit na pro
c. 698/34 ZM 18,
■příjemce) na základě Smlouvy účet
poskytovatele uvedený ve Smlouvě, a to
o poskytnuti účelové dotace z rozpočtu pod variabilním symbolem, pod kterým byla
statutárního města Opavy, která sestává b) Program ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
dotace poskytnuta, s poznámkou vratka
zvláštního textu smlouvy, v němž jsou Z7aast♦upitelstvem 2019 schválený dotace, stejně tak v případě, že
uvedeny zejména konkrétní údaje
statutárního města percentuální podíl dotace na skutečně
o poskytované dotaci (výěe dotace -nesením
Sw účelové určení dotace, doba použiti U2natel"ý<* nákladech
,p™9ram dotace, doba a způsob poskytnutí dotace
c) prevence KRIMINALITY projektu překročí stanovený limit je
příjemce povinen ve výše uvedené
ihůtě doba vyúčtování dotace), a z těchto
.®chváíený Zastupitelstvem a výše uvedeným způsobem vrátit
.x
Obecných smluvních podmínek pro
?7M7mn0 poskytováni dotací z rozpočtu statutárního
mSSta 0pavy dne poskytovateli část dotace v rozsahu
17.09.2018, usnesením č. 677/34 ZM převyšujícím stanovený limit.
města Opavy (dále také jen .Obecné d) Program SPORT 2019 schválený 5 Do.kdmaatý' kterými bude příjemce při
Zastupitelstvem statutárního města rádné použití
podmínky), které jsou nedílnou součástí vyúčtování dotace prokazovat
smlouvy (dále také jen .Smlouva")
2. 1709'2018. usnesením dotace (smlouvy, faktury, pokladní doklady
Smlouva je veřejnoprávní smlouvou apod.), musí být vystaveny na osobu
uzavíranou podle č. 684/34 ZM 18.
§ 10a zákona
4. Příjemce je povinen použít dotaci výhradně příjemce. Použije-ll příjemce daný doklad
f 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech na kryti uznatelných nákladů projektu, které
jsou definovány v Programu (dále také jen
„uznatelné náklady
ZV„'?-Z hkVyí4,t”'ar"' územních rozpočtů, potažmo podle 5 159
iakéhok°“ Jiného
příia,éf,° Pfljemcem
z veřejných zdrojů, může takovýto doklad
Sprmolkoauzvuyjícpí ouřžáitdnpéouzpeouvžirtíozsdahoutacčeástkdyle
h°„Pr?p4vku a násf. zákona č. 500/2004 Sb., správní
projektu1) řád a nevylučuje-li to její povaha a účel,
použiji se na ni v souladu s 5 170 5. Příjemce je povinen dodržet nákladový
rozpočet projektu, který je součástí žádostí
správního řádu přiměřeně ustanovení