Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
mm? .....i EZäřľžäfŽÍÝŽ
KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená ve smyslu ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
(dále jen „občanský zákoník") mezi
společností: Vojenská zdravotní pojišťovna České republiky
Drahobejlova 1404/4. 190 03 Praha 9
sídlo: DIČ: 02471 14 975
IČO: 471 14 975 Městského soudu v Praze, oddíl A. vložka 7564
zapsaná v obch. rejstříku: ČNB, 2011300091/0710
bankovní spojení: generálním ředitelem Ing. Josefem Diesslem
zastoupená: v této věci jednajíci: PaedDr. Josef Křivánek, MBA,
ředitel odboru komunikace a marketingu
(dále jen „kupující“)
a společností:
sídlo: 612 49 921 EFIN spol. s r.o.
K Hájovně 753/9, 142 00 Praha 4
IČO: DIČ: 0261249921
zapsaná v obch. rejstříku: Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 28953
Petrem Krbcem, jednateíem společnosti
zastoupená:
(dále jen „prodávající“)
čl. I. Předmět smlouvy
1. Karty věrnostního programu Sphere umožňují jejich oprávněným držitelům využívat výhod poskytovaných
partnerskými ñrmami prodávajícího po celou dobu platnosti karty. Prodávající převádí na kupujícího
vlastnické právo ke kartám věrnostního programu Sphere (dále „karty'), jejichž dodání je upraveno touto
smlouvou. Platnost karet je sjednána na tři roky od data vydání karet. nejdéle však do 31.12.2022.
Ukončení distribuce karet ze strany kupujícího jednotlivým oprávněným držitelům se sjednává nejpozději
do 31.12.2019.
2. Prodávající se zavazuje dodat karty kupujícímu do 5 týdnů po podpisu této smlouvy oběma smluvními
stranama k odsouhlasení poslední grañckě korektury nebo nátisku karty kupujícím. Doba se počítá od data
události, která nastane jako poslední v časovém sledu. Kupující se tímto zavazuje převzít karty
od prodávajícího.
3. Kupující se zavazuje za předmětné karty zaplatit dohodnutou kupní cenu dle čl. II, za podmínek
stanovených v této smlouvě, a karty převzít od prodávajícího.
4. Kupující bere na vědomí, že karty budou vyrobeny jednorázově a že nebude možné v průběhu dílčích
dodávek měnit grafiku karet.
či. Il. Cena a platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly na smluvní ceně ve výši 150,- Kč za jeden kus karty a informačního materiálu
ke kartě. Součástí ceny a dodávky jsou Dodatkové elektronické karty pro mobilní aplikaci Sphere. Kupující
tímto souhlasí. že grafika plastových karet může být použita i na Dodatkových elektronických kartách dle
předchozí věty.
2. Množství odběru karet je sjednáno v počtu 1 250 kusů karet, tj. celkem 187 500,- Kč.
Vrámci marketingové akce dodá prodávající kupujícímu dalších 1 250ks karet jako bezplatný bonus
na podporu věrnostního programu. Součástí dodávky je i informační materiál ke každé plastové kartě
ve formátu DL s informacemi pro držitele karty.
XX XXXXX XXXX
X
XXXX XX
1 XXXXXX
X XX X
X
XX XXXX
Kupující se zavazuje uhradit celou částkujednorázovou platbou ve výši 100% na základě vydané zálohově
faktury se splatností do 10 dnů od podpisu této smlouvy.
Daňový doklad na přijatou zálohovou platbu doručí prodávající kupujícímu nejpozději do 15 dnů od data.
kdy byla na účet prodávajícího doručena platba dle této smlouvy.
K uvedeným cenám ve smlouvě a k jejich přílohám se připočte daň z přidané hodnoty (DPH) ve výši dle
platné právní úpravy v době vystavení dokladu, neni-li v textu uvedeno jinak.
či. íll. Další ujednání
. Předání a převzetí karet proběhne za přítomnosti zástupce kupujícího v sídle prodávajícího, pokud se
smluvní strany nedohodnou jinak. K převzetí karet nebrání skutečnost, že si kupující ponechá
u prodávajícího v depozitu dílčí nebo celkový počet karet za účelem postupně personiflkace dle dodaných
datových podkladů kupujícího.
. Vyžaduje-li charakter plnění postupnou personiflkaci karet, bude ji prodávající provádět v měsíčních
intervalech, po dobu sjednanou v této smlouvě pro distribuci karet, na základě dodaných datových podkladů
od kupujícího. Součástí ceny dle ČI. ll. této smlouvy je jedna dodávka karet a infon'načního materiálu
ke kartám na adresu kupujícího v ČR.
Další požadavky na personiflkaci a dodávky jsou zpoplatněny ve výši 375,- Kč za každou dodávku
personiiikovaných karet. U dodávek nad 100ks budou náklady na dopravu fakturovány kupujícímu spolu
s náklady uvedenými v předchozí větě podle aktuálních cen smluvních dopravců. pokud nebude sjednáno
jinak.
. Vlastnickě právo ke kartám a právo distribuovat - předat karty jejich oprávněným držitelům k využívání
v rámci věrnostního programu Sphere, přechází z prodávajícího na kupujícího okamžikem zaplacení kupní
ceny v souladu s ustanoveními v či. il této smlouvy. bodu 3.
. Prodávající prohlašuje, že karty jsou funkční a způsobilé po celou dobu jejich platnosti v rámci věrnostního
programu Sphere.
. Kupující prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy seznámil s podmínkami a možnostmi využití karet
v rámci věrnostního programu Sphere.
. Smluvní strany se dále dohodly. že nejpozději do 15 dnů od zahájení distribuce karet jejich držitelům
kupující umístí na svých internetových stránkách viditelný a funkční odkaz na internetové stránky
prodávajícího - www.sphere.cz, smožnosti vyhledávat vdatabázi poskytovatelů slev věmostnlho
programu Sphere pro své držitele karet.
. Prodávající prohlašuje, že všechny infomace o poskytovatelích slev jsou uváděny na základě uzavřené
smlouvy a jejich veřejného závazku o poskytnutí výhody či slevy vůči držiteli karty. Tyto informace jsou
dostupné na internetových stránkách www.sphere.cz.
Za účelem podpory držitelů karet. jejich informovanosti, možnostech využití karty. jakož i podpory
.
kupujícího, se kupující zavazuje informovat držitele karet (své klienty, zaměstnance, členy) formou zaslání
e-maiiu (možná varianta viz Příloha č. 3) s textem a odkazem na registraci klienta k odběru eNews. který
prodávající pravidelně připravuje a zasílá držitelům karet věrnostního programu. Klient, který se na základě
tohoto e-mailu zaregistruje, má možnost odhlášení z kteréhokoliv doručeněho eNews.
Tímto kupující zajistí průběžnou informovanost svých klientů o možnostech využívání slev a výhod
u partnerů věrnostního programu Sphere, propagaci svého brandu/značky, stejnějako zhodnocení bonusu,
který svým klientům předal ve formě karty.
čí. IV. Závěrečná ustanovení
. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu pro každou stranu v jednom
vyhotovení. přičemž každá strana obdrží po jednom stejnopise.
Smluvní strany souhlasí vsouladu se zákonem č. 480/2004 Sb., o některých službách informační
.
společnosti a o změně některých zákonů. vplatněm znění, se vzájemným zasíláním informací
elektronickou poštou.
Tato smlouva nabývá platností dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
.
uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinností některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). ve znění pozdějších předpisů.
. Smluvní strany výslovně souhlasí stím, že smlouva bude uveřejněna v registru smluv bez jakýchkoliv
omezení, a to včetně příloh a dodatku. Smluvní strany prohlašují. že skutečnosti uvedené ve smlouvě
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení platných právních předpisů a udělují svolení
k jejich užití a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv připomínek či omezení.
Smluvní strany se dohodly. že tuto smlouvu lze měnit a doplňovat je písemnými dodatky učiněnými k této
smlouvě s projeveným souhlasem obou smluvních stran.
Práva a povinnosti touto smlouvou neupravená se řídí příslušnými a platnými právními normami České.
republiky.
Pokud některé ustanovení této smlouvy bude v rozporu s platnými právními předpisy nebo bude či se stane
neplatným nebo nevymahatelným. nebude tl m dotčena platnost nebo vymahatelnost ostatních ustanovení
této smlouvy.
Smluvní strany prohlašujl, že souhlasí sobsahem této smlouvy. že ji uzavírají na základě sve pravé
a svobodné vůle, na důkaz čehož připojují vlastnoručnl podpisy.
Nedílnou součástí smlouvy jsou:
Příloha č. 1 - Bližší specifikace grafického provedení karet. jejich personiñkace a distribuce.
Příloha č. 2 - Příslušenství ke smlouvě
Příloha č. 3 - Varianta e-mailu pro rozesílku výzvy na registrací do programu Sphere a k zasílání
eNews držitelům karet.
Za prodávajícího: EFIN spol. s r.o. Evě: 142407
Místo a datum: 29.04.2019
Jméno oprávněného zástupce: Petr Krbec. jednatel XXXX XX
(hůlkovým písmem)
y XXXXXXX XXXXX
Podpis.
(oprávněného zástupce) X .. XXX X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX
XXXXXX
XX XXXX
XXXXXXX
Za kupujícího: Vojenská zdravotní pojišťovna České republiky
Místo a datum: 29.4.2019
Jméno oprávněného zástupce: PXaXedD 4 '
(hüíkovým písmem)
›: -k. MBA, ředitel odboru komunikace
X XX X
Podpis: ..
(oprávněného zástupce)
X
Příloha č. 1
Bližší specifikace grafického provedení karet, jejich personitikace a distribuce.
V souladu s ustanovením smlouvy se výroba a personiflkace karet upřesňují takto:
1. Grafické provedení karet je v souladu se standardem grañckěho řešení karet věrnostního programu. Karta
obsahuje na přední straně grañcký motiv kupujícího. kterýje předmětem odsouhlasení grafického vzhledu
karty. V pravém horním rohu je umístěno logo věrnostního programu. Ve spodní části je údaj s koncem
doby platnosti karty.
Na zadní straně karty je grafický podklad vsouladu sodsouhlaseným návrhem kupujícího zpravidla
s uvedením jeho kontaktních informací a dále identifikační prvky věrnostního programu:
a) Text odkazující držitele karty na telefonní a internetový kontakt kde získá infon'nace o partnerech
věrnostního programu a jimi poskytovaných výhodách a slevách.
b) Individuální čárový kód v normě EAN 13. Hodnoty čárového kódu přiděluje výhradně prodávající.
Karty budou personitikovány takto:
a) Platnost karet bude jednotná a bude součástí grafiky přední strany karty při výrobě.
b) Karty budou opatřeny na zadni straně karty ,. Popisovým ldentifikačnim pruhem “ na kterém bude
vypsáno popisovačem s nesmyvatelným inkoustem jméno držitele karty hůlkovým písmem. Tuto
personifikací zajistí kupující na vlastní náklady a zavazuje se nedistribuovat karty bez
personifikace na jméno dlžitele karty. Nerespektováním uvedeného ze strany kupujícího může
dojít k vážnému porušení pravidel identiíi'kace držitelů karet věrnostního programu a vzniku škody
prodávajícímu - provozovateli věrnostního programu.
c) VIP karty budou personifikovány embosingem na jméno držitele karty dle dodaných podkladů při
výrobě.
Seznamy držitelů karet. pro účely personifikace embosingem. dodá kupující v souboru MS Excel, vždy
jedno jméno v jednom řádku. akademické tituly v samostatně buňce. Seznam dodá kupující prodávajícímu
nejpozději do 5 dnů od odsouhlasení grafického návrhu na výrobu karet a to elektronickou formou - zaslání
e-mailem na adresu zakazkyggphereçz. Případně chyby v seznamu jdou k tízi kupujícího a nezakládají
bezplatný nárok na novou kartu a její personitikaci.
Kupující se zavazuje nedistribuovat (nedávat do oběhu) karty po uplynutí lhůty sjednané v této Smlouvě
pro ukončení distribuce karet.
Má-li kupující v depozitu karty u prodávajícího. souhlasí s jejich skartaci na náklady prodávajícího
po uplynutí lhůty pro jejich distribuci (či. ll, bodu 1).
Bližší podmínky pro převzetí karet, dodávky a dodatečnou personitikaci jsou součástí smlouvy.
*i*
l
Vás '“ vozp__spharo_2019__prodni_säma
-$- pro l
›
péče!
ND'VUT'NÝ
špíčková
ADAM 32/2022
l
1
.r.k \f i
V,
w
m . 1.3 8a
w
m »8 a acüäącnunlm
„oueoznmlauou
o
a
Š -.,.s.›/._p.
wodäaq va.cs
*o
„
N „438.332
_
u §32. ..v-:b
N
llr
z.
Imvl š . až,:r
8> i
Ě š Š eu
_
_
!Sašäšämeš 82
Š
Ě! 29.2%
šoĚš? ă..EššŠagiűäxsťäše. Ě
a
,
g
Příloha č. 2
Příslušenství ke smlouvě
a) EFIN spol. s r.o. se dále zavazuje dodat klientovi jako součást pIněnl smlouvy:
I 50 ks - karta Sphere VIP věrnostního programu personiñkovaná na jméno držitele
. 50 ks - informační materiál - brožura ke kartě Sphere VIP
b) Výše uvedene plnění uskuteční EFIN spol. s r.o. na základě dodaných podkladů a součinnosti partnera
vnejkratším možném termínu. Nedodá-Ii partner nezbytně podklady do 20 dnů od
kjednotlivým položkám této přílohy, je EFIN spol. s r.o. oprávněn odstoupit od plněnl. podpisu smlouvy
dodány nutne podklady. ke kterým nebyly
c) EFIN spol. s r.o. si vyhrazuje právo na změny v souladu s redakčním plánem, formátem a umístěním
prezentovaných materiálů v jeho médiích. jakož iv distribuci marketingových materiálů.
EFIN spol. s r.o. je oprávněn prezentaci partnera odmítnout. pokud tato není vsouladu se smlouvou
alnebo profilem věrnostnlho programu.
Příloha č. 3
Varianta e-mailu pro rozesílku výzvy na registraci do programu Sphere
a k zasílání eNews držitelům karet
Předmět: Registrace Vaši věrnostní karty v programu Sphere
V uplynulých dnech jste obdržełi věrnostní kartu s programem Sphere. Karta v sobě obsahuje bonus, který
můžete využit pro více než 10 000 možnosti výhodných nákupů v ČR a SR, u partnerů programu, označených
logem Sphere.
Pro novinky z programu. speciální akce a soutěže se zaregistrujte do svého účtu na:
httpszllwwwsghergcz
S pozdravem
Sphere team