Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
Ev. č.: 4200011767
Smluvní strany:
Státní zemědělský intervenční fond
se sídlem: Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1
IČ: 48133981
DIČ: CZ48133981
zastoupený: Mgr. Petrem Milasem, ředitel Sekce ekonomické, na základě pověření
ze dne 27. 03. 2018
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 40002-3926001/0710
(dále jen „objednatel“)
a
MEDIA INVESTMENTS a.s.
zapsán: Společnost je zapsána v OR, vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B,
vložka 11771
se sídlem: K Sídlišti 1728/31, 140 00 Praha 4 - Nusle
IČ: 27885852
DIČ: CZ27885852
zastoupený: xxx, xxx
bank. spojení: ČSOB, a.s.
číslo účtu: 245815021/0300
(dále jen „poskytovatel“)
uzavírají podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), tuto smlouvu o mediálním
nákupu pro potřeby notifikovaného programu Evropskou komisí na propagační kampaň Bio
potravin a ekologického zemědělství kampaně - dle přiloženého mediaplánu.
Čl. I.
Účel smlouvy
Účelem smlouvy je zajištění tiskové kampaně na podporu znalosti značek Bio produkt
ekologického zemědělství, ekologická produkce a Produktů ekologického zemědělství
2019.
Čl. II.
Předmět plnění
1) Předmětem plnění je nákup tiskových médií na podporu znalosti značek Bio produkt
ekologického zemědělství, ekologická produkce a Produktů ekologického zemědělství
v souladu s mediaplánem, který tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy.
1
2) Poskytovatel může povinnosti uvedené v čl. II odst. 1 delegovat na své poddodavatele
(třetí stranu); odpovědnost za plnění nese v tomto případě poskytovatel, jako by
předmět smlouvy prováděl sám.
Čl. III.
Práva a povinnosti smluvních stran
1) Poskytovatel je povinen při plnění předmětu této smlouvy postupovat s odbornou péčí,
v termínech stanovených touto smlouvou včetně mediaplánu a podle pokynů
objednatele.
2) Poskytovateli je uložena povinnost zachovávat mlčenlivost o všech záležitostech, o
nichž se dozvěděl v souvislosti s prováděním předmětných činností. V případě, že
poskytovatel bude uskutečňovat část smluvního plnění prostřednictvím třetích osob,
vztahuje se také na ně povinnost mlčenlivosti.
3) Poskytovatel je povinen sdělovat objednateli veškeré informace s plněním podle této
smlouvy související, nebo další informace, které mohou mít vliv na rozhodování
objednatele. Na výzvu objednatele je povinen neprodleně podat zprávu o tom, jak jsou
jím plněny smluvní povinnosti.
4) Poskytovatel je povinen řídit se v průběhu provádění činností dle této smlouvy
příslušnými právními předpisy a účastnit se případných jednání, týkajících se předmětu
této smlouvy podle pokynů objednatele, objednatel se zavazuje předávat poskytovateli
veškeré podklady nezbytné pro výkon činností podle čl. II. odst. 1) této smlouvy a
poskytnout mu nezbytnou součinnost.
5) Poskytovatel je povinen provádět veškeré činnosti a plnění tak, aby nenastalo zbytečné
či neodůvodněné prodlení.
6) Poskytovatel při sjednávání nákupu mediálního prostoru dle mediaplánu, který je
přílohou této smlouvy, musí objednateli předložit při podpisu této smlouvy potvrzení o
rezervaci příslušného mediálního objemu dle mediaplánu od příslušného dodavatele
mediálního prostoru. Mediaplán je pro objednatele závazný a jakákoli změna týkající
se formátu, data zveřejnění, změny média, musí být s dostatečným zdůvodněním
oznámena objednateli a jím schválena. Bez tohoto schválení objednatel nebude tuto
inzerci akceptovat a hradit.
7) Poskytovatel je povinen předložit objednateli dokladové výtisky za uskutečněné plnění.
Po převzetí řádně doložených dokladových výtisků za předmětné období (kalendářní
měsíc), objednatel potvrdí poskytovateli předávací protokol. V případě, že objednatel
zjistí, že předložené dokladové výtisky trpí vadami (např. inzerát nebyl vytisknut řádně,
barvy neodpovídaly zadání dle dodaného vizuálu, inzerát byl vytisknut rozmazaně
apod.), pro které je nelze převzít, je objednatel oprávněn požadovat po poskytovateli
dodání řádných dokladových výtisků v souladu s požadavky a podmínkami
stanovenými v příloze č. 1 této smlouvy. Až po předložení řádných dokladových výtisků
bez vad a nedostatků (tzn. poté, co poskytovatel doloží, že inzerát byl vytisknut řádně
nebo že plnění nahradil plněním, které co do kvality a obsahu odpovídalo původnímu
zadání) objednatel poskytovateli potvrdí předávací protokol a poskytovatel je následně
oprávněn fakturovat cenu plnění dle čl. IV odst. 4 a 5 této smlouvy.
2
8) Objednatel se zavazuje zaplatit cenu za poskytnuté plnění ve výši a způsobem
stanovenými v čl. IV této smlouvy.
9) V případě prodlení s plněním předmětu smlouvy v rozsahu stanoveném touto
smlouvou, má objednatel právo odstoupit v souladu s čl. VII. odst. 4 od této smlouvy.
Poskytovateli bude v takovém případě na základě předávacího protokolu
odsouhlaseného objednatelem vyplacena cena za bezvadné plnění poskytnuté do dne
rozvázání smluvního vztahu s objednatelem.
Čl. IV.
Cena a platební podmínky
1) Smluvní cena za řádně a včasně provedené plnění, je stanovena na základě nabídky
poskytovatele:
Maximálně ve výši 1.582.959 Kč bez DPH
DPH ve výši 21% činí 332.421,3 Kč
Maximální cena včetně DPH je 1.915.380,3 Kč
2) Dohodnutá cena zahrnuje veškeré náklady poskytovatele související s provedením
předmětu smlouvy a je nepřekročitelná.
3) Bližší specifikace a rozpad ceny předmětu smlouvy je uvedena v Příloze č. 1 –
Mediaplán této smlouvy, kde je obsažena i podrobná kalkulace nákladů za jednotlivá
zveřejnění.
4) Dnem podpisu předávacího protokolu, kterým objednatel potvrdí převzetí plnění, je
plnění předáno. Den převzetí plnění je dnem zdanitelného plnění.
5) Smluvní strany se dohodly, že poskytovatel vystaví objednateli do 15 pracovních
dnů po převzetí plnění fakturu (ve výši včetně příslušné DPH), kterou objednatel
uhradí ve lhůtě splatnosti 14 dnů od jejího doručení na adresu sídla objednatele.
Faktura se považuje za uhrazenou dnem odepsání příslušné částky z účtu
objednatele.
6) Faktura bude obsahovat náležitosti dle příslušných účinných právních předpisů,
zejména dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, a dle § 435 občanského zákoníku. Objednatel je oprávněn před uplynutím
lhůty splatnosti vrátit fakturu, která neobsahuje některou z náležitostí, nebo má
jiné vady v obsahu, přičemž musí vyznačit důvod vrácení. Oprávněným vrácením
přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta poběží znovu ode dne doručení
opraveného nebo nově vyhotoveného daňového dokladu, přičemž splatnost této
opravené nebo nově vyhotovené faktury se stanovuje na 14 dní ode dne jejího
doručení objednateli.
3
Čl. V.
Místo plnění
1) Místem plnění je celé území České republiky. Poskytovatel bude předmět plnění uvedený
v čl. II. této smlouvy předávat objednateli na adrese: Ve Smečkách 33, 110 00 Praha
1, či na jiných místech, dle pokynů objednavatele.
Čl. VI.
Smluvní pokuta a úrok z prodlení
1) V případě prodlení objednatele se zaplacením faktury uhradí objednatel poskytovateli
úrok z prodlení ve výši 0,01 % dlužné částky za každý den prodlení.
2) Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v čl. III. odst. 2 této smlouvy je
poskytovatel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč, a to za
každý jednotlivý případ porušení povinnosti a to i v případě, že tuto povinnost poruší
třetí strana (poddodavatel), která plnila část smluvních povinností za poskytovatele.
3) Smluvní pokuty lze uložit opakovaně za každý jednotlivý případ neplnění povinností.
4) Smluvní pokuta je splatná 14. den ode dne doručení písemné výzvy k její úhradě, není-
li ve výzvě uvedena lhůta delší.
Čl. VII.
Doba trvání smlouvy, výpověď a odstoupení od smlouvy
1) Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 30. 6. 2019 a nabývá platnosti podpisem
poslední ze smluvních stran a účinnosti nejdříve dnem jejího zveřejnění v registru
smluv.
2) Smluvní strany si před uplynutím doby trvání smlouvy dále sjednávají možnost ukončit
smlouvu:
- výpovědí, kterou může podat kterákoli ze smluvních stran, a to i bez udání důvodu,
s účinností ke konci kalendářního měsíce s tím, že výpověď musí být doručena
nejpozději k 10. dni kalendářního měsíce, k jehož poslednímu dni nabude výpověď
účinnosti.
- v případě vstupu poskytovatele do likvidace či rozhodnutí o úpadku poskytovatele.
3) Tato smlouva může být ukončena kdykoliv na základě písemné dohody smluvních stran.
4) V případě prodlení s plněním povinností poskytovatele stanovených v této smlouvě o
více jak 10 kalendářních dnů, má objednatel právo odstoupit okamžitě od této smlouvy.
Objednatel má taktéž právo okamžitě odstoupit od smlouvy v případě zvlášť závažného
porušení povinností dle této smlouvy ze strany poskytovatele. Za závažné porušení
povinností poskytovatele bude považováno opakované (nejméně trojí) porušení
povinností vyplývajících pro něj z této smlouvy. Odstoupení bude účinné ke dni
doručení oznámení o odstoupení.
4
Čl. VIII.
Ostatní ujednání
1) Náhrada škody se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, není-li v této
smlouvě stanoveno jinak.
2) Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy nelze, pokud tato smlouva nestanoví
jinak, bez písemného souhlasu druhé smluvní strany převádět na třetí stranu.
3) Poskytovatel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),
ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční
kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
4) V otázkách, které nejsou touto smlouvou zvlášť upraveny, se postupuje podle obecně
závazných právních předpisů, zejména příslušných ustanovení občanského zákoníku.
5) Objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit bez jakýchkoli sankcí, pokud nebude
schválena částka ze státního rozpočtu, která je potřebná k úhradě za plnění
poskytované podle této smlouvy.
6) Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze písemnými dodatky, podepsanými
oběma smluvními stranami. Návrh dodatku musí být podepsán stranou, která změnu
navrhuje a musí být poslán (doručen) v písemné formě druhé smluvní straně
k akceptaci. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti jeho podepsáním smluvní stranou,
které byl zaslán (doručen). Bez podpisu druhé smluvní strany je dodatek neplatný a
neúčinný.
7) Tato smlouva je zhotovena ve 2 stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž 1
obdrží objednatel a 1 poskytovatel.
8) Poskytovatel tímto prohlašuje, že v době uzavření smlouvy není vůči němu vedeno
řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční
zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zavazuje se objednatele bezodkladně
informovat o všech skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho
společnosti.
9) Poskytovatel prohlašuje, že smlouva neobsahuje informace, které nelze poskytovat
podle právních předpisů upravujících svobodný přístup k informacím. Poskytovatel bere
na vědomí, že objednatel coby povinná osoba ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a
o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, je povinen
smlouvu zveřejnit v registru smluv. Tato skutečnost nebrání poskytovateli, aby z jeho
strany došlo ke zveřejnění této smlouvy. Obě smluvní strany jsou povinny nejpozději
do 7 dnů ode dne podpisu této smlouvy provést kontrolu, zda je smlouva zveřejněna
v registru smluv. V případě, že poskytovatel zjistí, že tato smlouva zveřejněna
v registru smluv není, je povinen neprodleně písemně informovat kontaktní osobu
objednatele anebo smlouvu sám zveřejnit.
10)Tato smlouva byla smluvními stranami sepsána podle jejich pravé a svobodné vůle,
určitě vážně a srozumitelně, smluvní strany se řádně seznámily s obsahem této
smlouvy, které porozuměly a nemají proti ní žádných námitek a na důkaz souhlasu
s textem smlouvy připojují své vlastnoruční podpisy.
11) Ohledně zpracování osobních údajů, ke kterému může v souvislosti s předmětem této
smlouvy dojít, smluvní strany se zavazují vystupovat tak, aby byly v co nejširší míře
dodržovány povinnosti stanovené Nařízením EU 2016/679 (dále jen jako „GDPR“) a
5
souvisejícími právními předpisy. Tento způsob vystupování spočívá zejména v
dodržování povinnosti mlčenlivosti v souvislosti se zpracovávanými osobními údaji,
dále uplatňování zásad stanovených čl. 5, čl. 24 GDPR a následujících při zpracování
osobních údajů a v neposlední řadě také v povinnost přiměřeně reagovat na uplatněná
práva subjektů údajů dle čl. 12 GDPR a následujících. S ohledem na dodržování těchto
povinností, jakož i za účelem splnění povinností při kontrole dle zvláštních předpisů, si
jsou smluvní strany povinny poskytnout veškerou nutnou součinnost. Výše uvedený
výčet povinností je výčtem demonstrativním. Smluvní strany berou na vědomí, že
ucelená politika zásad SZIF je zveřejněna na stránkách www.szif.cz.
Nedílnou součástí smlouvy je: V Praze dne ……………………….
Příloha č. 1: Mediaplán Print
……………………………………………
V Praze dne ………………………. za MEDIA INVESTMENTS a.s.
xxx
………………………………….. xxx
za Státní zemědělský intervenční fond
Mgr. Petr Milas
ředitel Sekce ekonomické
6