Textová podoba smlouvy Smlouva č. 899665: Dětská opera Praha

                        SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY

ok PRAGUE SYMPHONY ORCHESTRA
PRAGER SYMPHONIKER

SMLOUVA č. 175/51/16

Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK,

zastoupený: Ing. Danielem Sobotkou, ředitelem

náměstí Republiky 5, 110 00 Praha 1

IČO: 00064475, DIČ:CZ00064475

bankovní spojení: PPF banka a.s., Praha 1, č.ú. 2000990007/6000
(dále objednatel)

na straně jedné

a

Dětská opera Praha

IČ: 70108161

Týnská 7

110 00 Praha 1

bankovní spojení: 370523001/5500
daňový rezident (země): Česká republika
(dále jen smluvní strana)

na straně druhé

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o provedení uměleckého výkonu.

DATUM A ČAS: 5. 12. 2016 v 10:45, 6.12.2016 v 9:00 av 10:45.
7. 12. 2016 v 9:00 a v 10:45.

MÍSTO: Kostel sv. Šimona a Judy, Dušní ul., 110 00, Praha 1
PROGRAM: Představení pro školy: Česká mše vánoční
HONORAR: 125.000,- Kč za 5 představení

1. Částka bude uhrazena na výše uvedený účet, do 14 dnů po uskutečnění koncertů, které jsou
předmětem této smlouvy.

2. Vzhledem k programu koncertu si objednatel vyhrazuje právo změnit (upřesnit) data a

časy zkoušek po dohodě s účinkujícími umělci.

3. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží

jeden. stejnopis.

4. Pojmem smluvní strana, pokud je použit ve smlouvě nebo dále v těchto Všeobecných
podmínkách, se rozumí umělec nebo všichni umělci a rovněž i umělecké soubory, orchestry, sbory,
hudební tělesa a jiná obdobná seskupení, jejichž umělecké vystoupení je předmětem této smlouvy,
ať již vstupují do smluvního vztahu podle této smlouvy přímo nebo prostřednictvím svého
zprostředkovatele, zaměstnavatele nebo zmocněného zástupce. Pojmem objednatel se rozumí
Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK

5. Pokud nebude dojednáno jinak, odpovídá smluvní strana za to, že na své náklady zajistí hudební
nástroje a jejich ladění, notové materiály, obleky, kostýmy a jiné prostředky potřebné, popřípadě
vyžadované objednatelem pro její umělecké vystoupení v předmětu smlouvy.


SYMFONICKÝ ORCHESTR IIL. M. PRAHY
ok PRAGUE SYMPHONY ORCHESTRA
PRAGER SYMPHONIKER

6. Smluvní strana se zavazuje a prohlašuje, že pro účely vymezené v předmětu této smlouvy bude
nacvičovat a zkoušet, popřípadě se zúčastnit zkoušek dle instrukcí objednatele, že bude odveden

umělecký výkon, který bude odpovídat nejlepším schopnostem a kvalitám osob, které jsou smluvní
stranou, nebo jejichž jménem tato jedná, a že dodrží všechny případné organizační či jiné instrukce
zástupce objednatele vztahující se k uměleckému vystoupení.

7. Smluvní strana se zaručuje, že vystupující umělci, kteří jsou smluvní stranou nebo jejichž
jménem tato jedná, nejsou v době podepsání této smlouvy vázáni jinou smlouvou, která by jim
bránila ve splnění závazků z této smlouvy a ani po dobu platnosti této smlouvy nepřijme žádný
závazek či do něho nevstoupí, který by jí (jim) bránil ve splnění nebo mohl ohrozit splnění této
smlouvy. Taktéž se smluvní strana zavazuje, že vystupující umělci nevystoupí v Praze se stejným
programem v době od uzavření této smlouvy do dne konání uměleckého vystoupení sjednaného
touto smlouvou a 3 měsíce po provedení uměleckého vystoupení. V případě, že smluvní strana tuto
podmínku poruší, je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy. Smluvní strana nemá v takovém
případě nárok na úhradu jakýchkoliv do té doby vzniklých nákladů souvisejících s jejím uměleckým
vystoupením dle této smlouvy. Smluvní strana je naopak povinna uhradit objednavateli
doložitelnou vzniklou škodu související s přípravou a propagací uměleckého výkonu.

8. Umělecký výkon smluvní strany podle této smlouvy požívá ochrany podle autorského zákona č.
121/2000 Sb. ve znění pozdějších změn a doplňků. Smluvní strana dává souhlas s pořízením
zpravodajských šotů vdélce trvání do 3 minut v televizi, rozhlase, internetu nebo jiném
propagačním programu. Smluvní strana dále souhlasí s pořízením nahrávky z generální zkoušky a
koncertů, která bude použita výhradně do archivu FOK. Případné další využití a to komerční i
nekomerční bude s umělcem projednáno a řešeno dodatkem k této smlouvě.

9. Smluvní strana je povinna dodat objednateli, aktuální životopis a fotografii vystupujících umělců
jejichž jménem jedná, nejméně dva měsíce před uskutečněním koncertu. Objednatel má právo tyto
materiály reprodukovat a autorizovat jejich publikování. Smluvní strana prohlašuje, že je
vlastníkem autorských práv vztahujících se k předaným materiálům, nebo že je oprávněná dávat
souhlas k jejich užití objednatelem.

10. Obstarávání víz nebo jiných povolení nutných k realizaci uměleckého vystoupení umělců, které
smluvní strana představuje nebo jejichž jménem jedná je její záležitostí. Na požádání poskytne
objednatel k jejich obstarání pomoc v nezbytném rozsahu.

11. Program uměleckého výkonu podle této smlouvy může být změněn pouze po písemné předchozí
dohodě obou smluvních stran.

12. Objednatel neodpovídá smluvní straně za případné škody, újmy nebo ztráty na majetku nebo
zdraví osob smluvní strany, vzniklé smluvní straně v souvislosti s plněním dle této smlouvy vyjma
případu, že budou způsobeny jeho jednoznačným zaviněním.

13. Smluvní strana se zavazuje, že bude přítomna v místě konání uměleckého vystoupení a v čase
určeném touto smlouvou připravena k jeho provedení.

14. Pokud nebude možno uskutečnit umělecké vystoupení smluvní strany z důvodu onemocnění
osob smluvní strany nebo jakýchkoliv fyzických obtíží neumožňujících jejich umělecké vystoupení,
zavazuje se smluvní strana pro tento případ ihned o tom uvědomit objednatele a doručit mu lékařské
(á) vysvědčení s charakteristikou nemoci a uvedením, že brání v provedení uměleckého vystoupení.
Pokud k této skutečnosti dojde během 8 (osmi) dnů (včetně dne konání uměleckého vystoupení)
před sjednaným termínem uměleckého vystoupení, musí smluvní strana za sebe zajistit adekvátní
náhradu, s níž bude objednatel souhlasit, Pokud bude umělecké vystoupení z důvodů na straně
smluvní strany výše uvedených a neexistence adekvátní náhrady zrušeno, je smluvní strana povinna
zaplatit objednateli všechny náklady, které mu v souvislosti s tímto selháním smluvní strany
vzniknou. Jedná se zejména o honoráře umělců, kteří se měli podílet na vystoupení, nájmy,
ubytování, propagace, storna apod.


SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M, PRAHY

ok PRAGUE SYMPHONY ORCHESTRA
PRAGER SYMPHONIKER

15. Smluvní strana souhlasí s tím, že uhradí objednateli veškeré výdaje, které by mohly vzniknout
objednateli v souvislosti s porušením nebo nedodržením smluvního závazku podle této smlouvy,

nebo jim daných záruk v souvislosti s uměleckým vystoupením smluvní strany či na základě toho,
že při realizaci uměleckého vystoupení smluvní stranou byla poškozena práva třetích osob.

16. Jestliže umělecké vystoupení, které je předmětem této smlouvy nebude moci být uskutečněno
z důvodů vyšší moci tj. např. z příčin přírodní katastrofy, nehody, stávky, epidemie, nařízení či
výnosu příslušných úřadů jak místních tak i národních, vydaných po podpisu této smlouvy nebo i z
jiných příčin, které nebylo možné předvídat nebo odpovídajícím úsilím odvrátit a které nebyly
zapříčiněny některým z účastníků smlouvy a nelze spravedlivě na kterémkoliv z nich požadovat,
aby vplnění smlouvy pokračoval nebo jej vyžadoval, pak má každý znich právo od smlouvy
odstoupit. Pro tento případ nemá žádný z účastníků smlouvy právo na úhradu jakýchkoliv
finančních výdajů vynaložených v souvislosti s plněním této smlouvy.

17. Tato smlouva i vzájemné vztahy účastníků smlouvou výslovně neupravené se řídí českým
právním řádem, zejména pak příslušnými ustanoveními autorského zákona, občanského či
obchodního zákoníku.

18. Pokud v této smlouvě není uvedeno v jednotlivých případech jinak, lze tuto smlouvu měnit nebo
rušit pouze písemnou formou.

V Praze dne: VPrazedne: (

Smluvní strana

4 (S

Týnská 7, 11000 Praha 1
Tel./Fax: 222 315 814; IČO: 70108-::1