Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
CVxSrnloLwa 0 nay-"nu nebymvvch prosmr CVEFCJOOT
Smlouva o néjmu nebytovych prostor
podle za’kona C 116/1990 8b.. 0 néjmu a podnajmu nebwovych prostor. ve znéni pozdéjéich pf‘edpisu
I. Smluvni strany
Krajska zdravotni, a.s. — Nemocnice Chomutov , 0.2.
5e Sldlem: Kochova 1185, 430 12 Chomulov
jehOZ jménem jedné' feditel MUDr. BC, Petr Hossner
zapsano v OR Krajsky soud v Usti nad Labem. Uddil B. Vloika 1550
IC: 254 88 627 DIC: C2254 88 627
bankovni spoyeni
(dale jako pronaj/matel) MUDr. JiFi BinIer
Prokopova 1827_ 430 01 Chomutov
a MUDr JiFi Binter
firma/jméno a pfijmeni: 474 447 823
mism podnikanixbydliété:
za kterou Jedna:
1011:;
telefonni spojeni'
(dale jako I'lajemce)
uzaviraji p0 vzajemné dohodé mm
s m I o u v u (2.: 62f20091707
ll. Pfedmét smlouvy
Pronajimatel pronajimé néjemci nebytove prostory za UCelem provozovani jeho Cinnosli:
Interni ambulance
III. Pf'edmét néimu
1 Pfedmétem na‘jmu je na'jem nebytovych prostor:
Budova polikliniky. 2.NP. 0202. (3204, 1/2 C206. C218. (3220 a socialni zafizeni
2. Celkova plocha pronajatych prostor Cini: 103961117:
001151051 0d Garant OPR CV Uvo|m| MK CV Schvahl R CV Verze: 1 Distnbuce Strana
1 12 .2008 1 12 20061 1 12 TOO-5 '1 12.2008 1 12 2008 Intranet 1 meikzem 31
jiv‘inm ' r v" -' uwiuwmm mm: m ‘ , ‘ mi. ' i
, m i ; 'am pvJ-xfirc-z‘ plant we ,v ‘
' r- ': vs ‘ I:
;"ei:!ir‘1.=ru sour; ‘
z.
4 :L—c mum Jr" :1 : 'f‘ "5 :v r '. . _‘ " ' ;._»_:
u :1": GM; ;_'r'w::?'1g,s C E: sl‘anoxxEr‘fi \‘fi/Lr -' .IL‘JILJL
sure Ul-TiiCi' a
" : _T"_’
’3 Pzakuj come we :m-rét'we sen amen
;>'c*n;a1im:—"r:m faélr'. "
‘ ’C r131}??? S uhf'ari-QL;
k u I {'0 [1!
a CH smHgv‘r-x Nun}; ‘
. 'TIZI‘IB'LE'TJ I'v' jJ’EEC :1: 1
V. Pra’va a povinnosti smluvnich stran
T marama’e cmjhlasuye fie naemc: ['virejwvs purest-9r v5: SIC—2‘53 2:15:3017wé': >1 r: g-rrnx.‘wartrz‘rm, LJce' u
farm; a r "
I‘ -;=: grim-:1 L:"‘u"-*'raje.t'-.-' ?' :f“ :1 l A tram-'1
‘ fit‘lf.‘v‘,="fl.r‘.- pr : 4 ~ “3,:— ‘J r , _
m, [a IJ.::":!1
Z
7. ‘U W H - ‘ ' :.’
s. ‘ ,- m r ,v
’
’r m , D ‘
i r‘wzxjezm :- ‘ :, , in; ,w ‘ v: H.’ ‘
p' 3‘ F : :V‘Lr FM»
CV Smiouva o najmu nebytovych prostor C‘VSFOOO?
k vyzvednutl kliéu a vstup do véech prosmr organizace sluibu konajici zaméstnanci pronajimatele —
PTU (Provozné lechnicky (Isak).
8_ 892 pfedchoziho pisemne‘ho souhlasu pronajimatele neni pfipustne‘. aby najemce umistil ve
spoleCruych prostorach pronajimatele. jakékohv informace 0 své Cinnosli (poutaée. letaky. plakaty.
apod.) Informace o néjemci (“ti jeho pracovni dobé budou umistény ve standardizovaném formétu
pronajimateie na zakladé podkladi‘l najemce, Jake'kofiv zmény musi néjemce bezodkladné oznémlt
9_ Néjemce jE‘ povinen dodI‘Zovat za’kaz prode‘e. poskylovani a uZivéni alkoholickych napoju I mch
navykovych latek.
10. Néjemce 5e zavazwe oznamovat nejpozdéji do osmi dnfl pronajimateli zménu sidla (pravnicke
osoby) nebo a mista podnlkéni (podnikajici fyzicka osoba). pfipadné fakturaéni adresy.
VI. Doba na'imu, skonéeni najmu
1. Smlouva je uzavfena na dobu neuréitou.
2. Pronajimatel i najemce mohou bez udéni dflvodu smfouvu ukonéit dohodou neho jednosuanné
vypovédét. vypovéd' i dohoda musi mat pisemnou fonnu. vypovédni tta je pro obé strany tr‘imésiCni
a béii 0d pwého dne mésice nésledujiciho p0 doruéeni vypovédu.
3. V pochybnostech se me] za to. ice vypovéd’ srnlouvy byia druhé smluvni strané doruéena druhy den
p0 jejim prokazatelném podani na poélé stranou vypovidajici smlouvu, a 10 na adresu druhé smluvni
str‘any uvedenou v zahlavi smlouvy. pokud v prUbéhu tlvanf smluvniho vztahu druha smluvni strana
prokazatelné neoznaml‘la jmou adresu.
4 Po skonC-eni najmu je povinen néjemce pfedat pronajimané prostory a zafizeni ve stavu, v jakem je
pr‘evzal. s pfihlédnutim k obvyklému opolfeber1i
VII. Zévéreéné ustanoveni
'rDaISi pfipadna ujednéni budou feéena védy formou pisemného dodatku k této smlouvé s vyjimkou
uvedenou v él 1v. bod 6 a bod 8.
2. Tato smlouva nahrazuje pavodni smlouvu é. 22f9'H707 3 7065/97 vCetné vSech dodatku.
3 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech a ka'z‘da smluvni strana obei p0 jednom
4.Uc‘:aslnici si smlouvu pfeéetli a prohlaéuji. fie ji uzavfeli na zakladé jejich svobodné vale. vézné. uréité a
srozumitelné.
5.8mlouva nabyvé L'Jéinnosti cine 1.1.2009
« .v"
Uémnost 0d Garant OPP: CV Uvolml, MK CV Schvaill R CV Verze 1 D;stnbuce Strana
1 I; 3008 1 11." 2006 1 12.2008 1 12 2008 1 12 2008 Intranet .3 \‘celkem '3‘)
..:;L‘5:m:~:a:: r m: my martimo‘, 3m 3291 Rok 2009 Plan jen
Pfiloha 6. 1 oznaéene
Budova Polikliniky Elf-LII Kain“
"I III-CID »KC:’:T:"
23' 73V [:1 m [ [:1 r 0 v QZQV m 5“
Ram: rsajemne- pzwradm d’revana (+115
Roam majemnev piaszma 06v :13
N E: d ra v‘ o t n w p m v o z o n y 950 —Kc.rm
1 1 DEL—Wm
lac-mi nayemnei puvodm drEVEfla {WINE
Rocm HEJEI‘E’IHE- plastcwa OWE]
Slzszby 400.- mm:
Ostatni zdravotni budovy ECU—KCWT:
Roam :‘:a_1e-'m'se— pwodm OH'KE: $50 —KC.-'m
Rocm majenme— piasis‘va o‘ma
Slu‘zby- smluvni:
Technické budovy. sklady apod. 40E] Mom"
Rocni REJEITWB ~ SHE-j)“ 160 CI -KI‘::’m‘
Roan i naJemne +13%.
Movity majetek
Smlwni majemfle
Pozemky (1) 3IC1'3.—E 593%n m 958% 53m
om‘mmm owmm 8;m mg 863 , mama 593363 .0 95.6% Swim
cn‘mom H omqmm 9».v H «Nd 09m?” w SEE :36
w; > €m ._:w_mmE Axm: Ina QUE 1% mcmu @2w
mnNmm Wammcm mfimflcnmzfi
ems“9: , m ‘ ‘ ‘ my. > 8m an E350
ad, a ‘ , ,, ‘ , ,, ‘‘ ‘ ,, :Eafioaoa €33:fimamcmficfiwefi 3&8?
cod _ ¢ , ‘ , _g ‘. ‘ _ _ .‘ ‘ _ u, _ ,a :wmmonoa 53253“mamacflwsciBunyan»,
,
‘‘ , ~ _ _ _ _ :20.
owdmm _
, ,x , fl: .x . ‘ 3mm , : N: ‘ ‘ ‘,H,“mayEmumoaoa_,EEU,Efifiwfi>Bmfi>uo>wmfimmofi
‘ _ _ , ,‘ 8536. FEB wcm dang
8.3m w _ _ _ -- -
,, , , ‘
,‘ , _ ,, ,, _ ,m,,,,$.,mmm v , ,. 8.3 : , , , N p a : :flEmfiaaeu EEaEnuflmfificflm maflmamtogm
mumSEfimE 033
0mg: N ‘ a , H , .fl a _ _ _
‘ .‘ x g, 3 3mm»? , . ‘ ‘ mm” ‘ a ‘ ‘ ‘ , Egsfimoao‘a E3328$33233”m.6 338nm
883;“:k 9.995 .6
E > $955 2935 8b uh 2955 can
”22m 5%? we .8 :2:
mnmhoaw
mow—mm «550:8.—
oodmm h w! > 8m an 59.o
8t 86 8.0mm ooKm H, , , , ‘ fig. H ‘ :wm.,{Emmmmflafioomm£3.mmmmnm‘fiam
30“t N 00.9 oodmm Node» Emfimc
sq: mxmw
mEmHmmm
mmnmw mum—:20
€93 Ea e. wmfiw 385mg :36
mQNmmEumN > v_o<~EH 3 E Negoofiwo .m 952.5 E N.m «coin.
wx > £0m E...m 35% > MES;
3.: m>2mo£§
¢ 5
mic .EmzsobmomN
mmdam mm 363 H omdoe m émvjmo
8v 00$» *3 oodom ”Egg? . a memo 935%?
mqmmN o mdmmo H x8 86% m ”Fwam -- - o 9.8 m>oxuocnmw
om‘m: 0 ”290cm m mama w>9=ocomw
ooéom n cat ”5“o gogpmc < .28 m>ov=ocvmw
E0500 95.. man—mm want 33.? “ m0Ozmo
mufimE oFErmm cwn .m >tw> uwmofiflnm EBmo
mammfi ocwEWm 5.5 .H >E> Emcwa ozmswzcmuu Ewcmmuzxm: 83mm
m Fowdz‘ ”Egflm? EEmn.
am: 22058? «6 nmwem .2 mega: ”:65; ESE? a £33.
BQmQONRm ”numEou Osgocmu 2&0
553:5 .522
“ME Emwmfimfi
”muEwmwz
wwqmmNu HOw:
$503 Km. :35 N$533.: :5 > mv_ : Emcwnw> m0 > H mumbmmmwm SSJEorU NH Omw Kmm: $653. .49 .>B:Eo;u quoEmz :md ‘_Eo>m‘6~ wing
hmmqmm
“.mumEmmcoE
”05 uOw:
woomddwfi 2% 9.32m: L385 cu?3>nmc :EE: 0 w>no_Em m1
mvnzméi 39:. 5%
ram mm oogmv modem mm b mvmnnd mamLu w>ou§wv
ooflvu cod» oodom m! > £m an Emévo
oo‘muum x3985 >EoEs €306
cod £55 Ea E93 1% mama 32% xmwflmE ‘Emnn >505: >596
00.0 mgNmm «swarm mnNmm MCUm_m V6672: EmzmmSE ESE;
mv. > mUmEs :6.m Let
AzEcmm OEEE5m>E 2U mumuma$
moflmmN o mtwmo _‘ amc m 0v. > wmE mu 59:00
ONE; omfim oo‘omfi mcmmwmuog
, cod 00.0 cod «coca Um>0fmg
DODATEK ("3. 5/2019
ke Smlouvé o néjmu nebytovych prostor é. 62/2009/707,
uzavfené dne 18. 12. 2008
Smluvni strany:
1) Obchodni firma: Krajské zdravotni, a.s.
Zastoupena: Ing. Petrem Fialou, generélnim feditelem spoleénosti na zakladé povéfeni
pfedstavenstvem spoleénosti
Sidlo: Sociélni péée 3316/12A, Usti nad Labem
ICC: 254 88 627
DIC: C225488627
Zapsané: v obchodnim rejstfiku vedeném u Krajského soudu v Usti nad Labem, oddil
B, vIoZka 1550
Banka:
Kontaktni osobaz
(dé/e jen ,,pronaj/’mate/“),
2) Obchodni firma: MUDr. Jifi Binter
SidIO: Prekepeva-1827; 430 01 Chomutov 10-1. mm. .111»;
ICC: 151 54 874
(dé/e jako ,,néjemce“)
I.
1. Smluvni strany uzavfely dne 18. 12. 2008 Smlouvu o néjmu prostor slouiicich k podnikani, jejimz
pfedmétem je najem nebytovych prostor za UEeIem provozovéni Cinnosti néjemce — interni ambulance
(dale jen ,,Smlouva“).
2. Smluvm’ strany se dneénl’ho dne dohodly na zméné Smlouvy formou tohoto dodatku é. 5/2019 ke
Smlouvé. Timto dodatkem C. 5/2019 dochézi vsouvislosti snové vydanym cem’kem najemného
nebytoch prostor a poskytovanych sluZeb pronajimatele ke zméné vyée néjemného, a ke zméné
ceny za WC 3 k rozéifeni sluieb o sIqu vytahy.
II.
Timto dodatkem C. 5/2019 se 3 Uéinnosti od 1. 4. 2019 méni smlouva tak, Ze stavajfci Clanek IV—
Cenové ujedna’m’ se nové doplfiuje o niZe uvedeny odstavec:
,,9. Pronaj/mate/ je oprévnén néjemné kaz'doroc'né jednostranné zvyéit o pfipadnou miru inf/ace, které
vychézi z pf/rE/stku stanovene’ho CSU k 1. lednu nového ka/endéfniho roku s tim, 2e zména bude
Ué/nna’ od 1. 2. nového ka/endér'niho roku, pokud ji pronaj/mate/ néjemci oznémi. Pronajimate/ tuto
zménu néjemc/ pisemné oznami vz'dy nejpozdéj/ do 30. dubna toho roku. Ca’stka pfedstavuj/ci rozdi/
mezi pavodnim a zvys'enym néjemnym je sp/amé nés/edujici mésic po sdé/eni zvyéeni néjemne’ho. “
Timto dodatkem é. 5/2019 se 5 UCimosti od 1. 4. 2019 nahrazuje pfiloha ("3. 2 Wpoétovy list, ktery je
nedilnou souéésti tohoto dodatku.
IV.
1. V pfipadé, 2e hodnota pfedmétu smlouvy, které je ménéna timto dodatkem pfesahuje 50 000 Kc": bez
dané z pfidané hodnoty, a na smlouvu se nevztahuje nékteré z daléich vyjimek uvedenych v § 3 odst.
2 zékona (“3. 340/2015 8b., 0 zvla’étnich podminka’ch Ufzinnosti nékterych smluv, uvefejfiovénf téchto
smluv a o registru smluv (zékon o registru smluv), nabyvé tento dodatek v souladu 5 § 6 tohoto zékona
UCinnosti nejdfive dnem uvefejnéni.
Smluvni strany shodné prohlaéujl’, 2e Zédné ustanoveni dodatku (véetné pfilohy), nepfedstavuje
obchodni tajemstvi Zédné smluvnl' strany podle § 504 zékona (3. 89/2012 8b., obéansky zékonik a ani
dflvérné informace, a souhlasf s uvefejnénim dodatku v plném rozsahu.
Smluvm’ strany se dohodly, 2e v souladu s ustanovenim § 5 odst. 2 zékona o registru smluv zaéle
spra’vci registru smluv elektronicky obraz dodatku a metadata vyiadované ze’akonem o registru smluv
pronajimatel ve lhflté 14 dnl' 0d jeho uzavfem’.
V pfipadé, 2e dodatek nebude uvefejnén prostfednictvim registru smluv v 15. den p0 podpisu obou
smluvnich stran, je oprévnéna pfedat elektronicky obraz dodatku a metadata druhé smluvm’ strana tak.
aby dodatek byl poskytnut spra’vci registru smluv ve Ihflté uvedené v § 5 odst. 2 za’kona o registru
smluv‘
Plnéni pfedmétu tohoto dodatku pfed jeho 06innosti se povaZuje za plnéni podle dodatku a préva a
povinnosti z ného vzniklé se Fidi tl'mto dodatkem.
V ostatm’ch ustanovenich vyslovné nedotéenych timto dodatkem zfilstava Smlouva beze zmén.
Tento dodatek je sepsan ve dvou stejnopisech splatnosti originélu, p0 jednom pro kaidou ze
smluvnich stran,
Smluvm’ strany prohlaéuji, 2e tento dodatek pfeéetly, sjeho obsahem souhlasi, coi stvrzuji
vlastnoruénimi podpisy osob oprévnénych za né jednat‘
Pfiloha
6. 2 vypoétovy list
. -0!.~ VChomutové, dne
V USU nad Labem, dne 9.12.019
.,
generalm’ Feditel spoleénosti
8.25 m mwdoo F sedan e ox > 0..m mN Eoiwo
Om‘mE om‘mm oodma mEBm—uoq
cod 00.0 006 £303 539t
:2?
omsm cod om~m
2885 @5203 m: anmgwc :uoa
mimmfi v mfinmm uo‘mmv m 29896 39:6q m 956% 3?:
3.2% 8.3 8.3m 2.0 03% H >uo> 39:6v m96.8% 3??
ofim: H mag 322%m m €2o 35m
ofiomfl OHKN 853 3‘0
84: a Ems; 5:5
033 H omfi: 8.a Ed
Ioz<>0h>xm0m O mw mugs :53c 25$mm31«S8KEW $5 :3 meat .02w
3. > 33.: an E0500
ENE :62m
:9 Emumoaoa E32203 mcw>oc8m 23 388%
omfinm w ~ _ - -- - -
85 88
_
8d 20V Ewuwoaoa 832:53 985%: 3:20. 338%
wwdm N. :
9.9;. _. can
00. F K m J
Amc: Emumogoa E3228“ mcm>ocmfi >no> mnmtonm
ofimvo _‘ mm. Em 3.3
823x303 ‘ wcwofi .969
ox > muss: 2235 _
:2 Emumoaoa 8325.63 mcw>ocfim 2a 39.8%
9d m3
moEBxflfia 2n
:33: EEwoaoE EEHCLUE mcm>ocmum 2.995 ._w 336%
88:33m 29m ._w
., 8b$b §>xbx mE 342.06%FSi emacw 5%
mnNmm «59:28..
aqua» m m_0mm_zm Emma. mN Emioo
oodmm owv 863 m 3Q: .EwEmN E568 Ew>mz>> Emimo
$.o mmxmm codes H oo‘m B 222%
35.8 m 368 m 868 H
0Q: 9.33
nwamm m $53 m 868 H mm? 83:8
8. > SEE: EwamE “\nSHo NN?V :Ia6n2. mNo 9 wx Mafia 8255
c‘8
> xo $83.
\
:mOhmOm—m OIw>O._.>mmz 35:42 O NEED <
a: §8mo§> “ERQONNQ .m 952:3 ox N .m mcoEl
U GDP—m O < mmx>nficr>om H (Mg No. gm: mmSSO Emmanm
$53 $3 _ «fig 3% 33 8:83
Lmqsofixofiw 82m > 33.0% 988: m mowbm
Lmasonxofiw omsm w 266.9 m 39.8
Lmasofixoa omzm O mEMUK A ummbu NHX. H 009mm m mofom
Lmasofixgm omzm U , <