Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o néjmu prostor slouiicich k podnikéni
uzavfené podie zékona é. 89/2012 8b., obéansky zékonik, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl
Smluvni strany Sociélni péée 3316112A, 401 13 Usti nad Labem
Ing. Petr Fiaia, generéini Fedite! spoieénosti
Krajské zdravotni, a.s.
se sidiem: Krajsky soud v Usti nad Labem, oddil B, vloZka 1550
zastoupena:
zapséno v OR: 01c"): 02254 88 627
IC: 254 88 627 CHIRURGEE RYNT s.r.o.
bankovni spojeni: Kochova 1185, 430 12 Chomutov
kontaktni osoba:
(dale jako pronajr’matel) MUDr. Rynt Frantiéek, jednatet
a
firmafjméno a pfijmeni: 02966638
misto podnikénE/bydliété:
zastoupena uzavEraji p0 vzéjemné dohodé tuto
s m I o u v u (3.: 136I2014I707
ICE/£53.:
DEC:
teleforml' spojeni:
(déle jako néjemce)
1. Pfegmét a L'Iéel této smlouvv
1. 1. Piedmétem této smlouvy je néjemni vztah (néjem) mezi pronajimatelem a néjemcem, pfiéemi
{Jéeiem této néjemni smlouvy je upraveni tohoto vzéjemného vztahu v souladu s villi stran a obecné
zévaznymi prévnimi pFedpisy.
2. PFedmét néimu
2. 1. Pfedmétem néjmu, upraveného touto néjemni smlouvou, jsou nebytové prostory situované vs
3. nadzemnim patfe budovy polikliniky Krajské zdravotni, as - Nemocnice Chomutov, 0.2. Jedné se 0
mistnosti 6:. 0.306 ordinace o Vyméfe 22,31 m2, 6. C304 sestema o vyméfe 21,68 m2, éekérna 0.302 0
Vyméfe 24,65 m2, dmz 2.310 0 Wméfe 16,85 m2 a sociéim’ zafi'zem’ o Vyméfe 3 m .
2.2. Ceikové bude pronajl'matei pronajimat néjemci nebytové prostory o vymér’e 88,49 m2 spolu se
sociélnim zafizenfm.
2.4. Pfedmét néjmu bude uiivén vy1uéné k této éinnosti: provozovani chirurgické ambulance
3. Uéel néimu
Uéelem néjmu je uZiVani predmétu néjmu podle odstavce 3. 2. této smlouvy.
, 3. 2. Pronajimatel prohlaéuje. 2e pfedmét né}mu je podle svého stavebné w technického uréeni vhodny
pro noel najmu a toto uiivém’ odpovidé charakteru predmétu néjmu V souladu s obecné zévaznymi
prévnimi pfedpisy.
3. 3. Pronajimate! pronajimé V souiadu s touto smlouvou a zékonem 6:. 89/2012 Sb. v platném znéni
predmét néjmu néjemci.
3. 4. Néjemce si najimé od pronajimatele V souladu s touto smiouvou a zékonem 6. 8912012 Sb. V
piatném znéni pfedmét najmu.
4. Préva a povinnosti pronaiimatele
4. 1. Pronaja'mate! je povinen zajistit fe‘ndny a neruéenyr vykon najemnich préV néjemce po ceiou dobu
néjemniho vztahu, a to zejména tak, aby bylo moino doséhnout, jak afielu této smiouvy, tak i Uéelu
uiiva’mi pfedmétu néjmu.
4. 2. Obsahem povinnosti die odst. 4. 1. této najemni smiouvy je zejména zajiéténi dodévek tepia,
eiektrické energie. vody a odvodu pouZEté vody. Souéésti tohoto zévazku je i zabezpeéeni pfisluénych
zafizeni tak, aby byly v souladu s bezpeénostnl’mi a provoznimi pfedpisy a jejich chod odpovidai
stanovenym normém. pfiéemi pfipadné zavady budou odstranény tak, aby nedoélo, nebo doélo jen V
mife nezbytné, k omezeni uzivémi pfedmétu né}mu. Pronajimatel 5e této povinnosti zprosti, jestiiie
prokéie, 2e nesplnéni nékterého z uvedenych zévazkfl bylo zpfisobeno pfiéinou jinou nei na strané
pronajimateie, kterou pronajimatei nezpfisobil 8 ani na ni nemohl mitiédny vliv.
4. 3. Pronajimatei nebo jiné jim povéfena osoba jsou oprévnéni vstoupit do pfedmétu néjmu spoiu s
néjemcem (zéstupcem néjemce) V pracovnich dnech V béinYch provoznich hodinéch néjemce, a to
zejména za fléelem kontroly dodriovém’ podminek této smlouvy, jakoz i provédéni Udriby, nutnych oprav
oi provédéni kontroly eiektrického. vodovodniho a daiéa’ho vedeni, jestlize je toho zapotfebi. Bézny’mi
provozm’mi hodinami néjemce se rozuma' doba: v pracovnich dnech 0d 8,00 hodin do 13,00 hodin.
Souéasné je pronajimatel oprévnén vstoupit do pfedmétu néjmu ve Vyjimeénych pfipadech i mimo vyée
stanovenou dobu bez doprovodu néjemce nebo jim povéfené osoby, jestiiZe to vyzaduje néhle vznikly
havarijni staV 6i jiné podobné skuteénost.
O tomto musi pronajimatel néjemce neprodlené uvédomit ihned p0 takovémto vstupu do
pfedmétu néimu, jestllie nebylo moino néjemce informovat pfedem.
V této souvislosti bere néjemce na védomi, 2e pronaja’matel bude m”: V drieni néhradni kliée k
prostorflm, které jsou pfedmétem néjmu a néjemce neni opravnén provést bez souhlasu pronajimateie
Vyménu zémkfl. Rovnéi V pfipadé, 2e pronajimatel bude poiédan o provedeni drobnych UpraV V
pfedmétu néjmu, je oprévnén takto provést i mimo vyée stanovenou dobu pflpadné i bez pfitomnosti
najemce 6E jiné jim povéfené osoby, jestliie nemé moinost provést tuto opravu V jiném éase a na tuto
skuteénost pronajimatel né}emce upozorm’.
4. 4. Pronaja’matel se zavazuje zabezpeéovat Ukiid a éistotu pfistupovych chodeb I schodiété k
pronajatému prostoru, jakoZ i pfistupu do budovy vné objektu na jeho pozemku, a to V rémci béiné
aeby téchto prostor a mist, a to tak, aby mohl néjemce neruéené uiivat pfedmét néjmu V souladu s
noelem jeho uiivéni.
4. 5. Pronajimatel je povinen duplicitm’ kliée 0d prostor slouiicich k podnikéni. V souladu s povinnostl’
uvedenou V odstavci 4.3. smiouvy, uchovévat tak, aby neumoifioval jejich zneuiiti.
5. Préva a govinnosti néiemce
5. 1. Néjemce je oprévnén uzl'vat pf‘edmét néjmu V rozsahu a k fléelu dle této smlouvy, a to po oeiou
dobu néjemniho vztahu. Néjemce je povinen pronajaty prostor slouiici k podnikém’ svym nékladem
udriovat, tj. ueovat a opravovat tento prostor v rozsahu béiné 0dr2by a béiné opravy — Viz pfiioha 6:. 4.
Néjemce je povinen hradit néjemné die niie uvedenych ujednéni této smlouvy.
, . Néjemce je povinen hradit nékiady spojené s obvyklym udriovénim a provozem, jakoi E veékeré
nakiady a cenu dodavek uskuteénényoh pro néjemce dle niie uvedeny'ch ujedném’ této smlouvy.
5. 4. Néjemce je povlnen pisemné oznémit bez zbyteéného odkladu pronag'imateli veékeré zmény,
které nastaiy v a na pfedmétu néjmu, a to jak zapfiéinénim néjemce tak i bez jeho viivu a ville a
souéasné je povinen bez zbyteéného odkladu plsemné oznémit pronajimateli potfebu oprav, které mé
pronajfmatei provést a umoinit provedeni téchto i jinych nezbytnych oprav, jinak néjemce odpovidé za
ékodu, které nesplnénim povinnosti pronafimateli vznikia. Pfipadné opravy provédi pronajimatet v
obvykly’ch [hfitéch s pfihlédnutim k rozsahu a néroénosti opravy. Na Zédost néjemce lze sjednat
neprodlenou opravu. V tomto pfipadé se véak néjemce podih’ na provedeni opravy oastkou, kterou
pfedem pisemné odsouhlasi. Jakékoliv daléi poiadované siuiby véetné oprav, k nimz neni podie této
smlouvy pronafimate! povinen, budou pronajimatelem néjemci fakturovény.
5. 5. Néjemce se zavazuje zeet se jakychkoiiv jednéni, které by ruéila nebo mohla ruéit vykon
ostatnich uZivacich a néjemnich prév v objektu, v némz se nachézi pfedmét néjmu. Jakékoiiv zasahovéni
do néjemnich, uiivacich a vlastnickych prév ostatnich osob v objektu, v némi se nachézi pfedmét na’jmu,
je nepfipustné.
5. 6. Néjemoe odpovidé za zniéeni, odcizenf a za jakékoli znehodnoceni véci, nasézajicich se v
pronajatém prostoru. Tim neni dotéena jiné zékonné odpovédnost néjemce nebo pronajimatele.
5. 7. Néjemce se rovnéi zavazuje uZivat pfedmét najmu jako Fédny hospodér‘ a v pfedmétu néjmu
zajisti na své nakiady béiny uklid. Pffpadné p0 dohodé za fiplatu zajistit uklid skrze
pronajimateie.
5. 8. Néjemce se zavazuje zajiét'ovat po dobu trvéni této smlouvy v pfedmétu néjmu provoz
gynekoiogické ambuiance.
6. Podnéiem
6. 1. Néjemce nem’ oprévnén pfenechat predmét néjmu, ani jeho éést do podnéjmu. ledaie k tomu
obei pfedchozi, pisemny a vyslovnyr souhias pronajimatele.
7. Stavebni a iiné llpl'aVV
7, 1. Najemceje oprévnén provadét v pfedmétu néjmu jakékoEiv stavebm’ ('35 jiné apravy trvalého
charakteru jen pfi splnéni podminek odst. 7. 2 a nési. této smiouvy.
7. 2. Veékeré apravy, provédéné najemcem v prostorach predmétu néjmu vyiadujl' vyslovného.
pfedchoziho a pisemného souhlasu pronajimatele. Souéésti souhiasu je i vyslovné specifikace téchto
Uprav, a to die jejich popisu a seznamu tak, jak je pr'edloZen v iadosti néjemce. Souhlas vyiaduji
zejména veékeré zmény, zasahujl'ci do stavebni a architektonické podstaty pfedmétu né}mu, podstatné
ménici pfedmét néjmu oi pevné i prenosné instalace jakychkoliv zafizem', jakoi i veékeré zasahy do
elektriokého, piynového, vodovodniho a daléfiho vedenl’.
7. 3. Souhlasu pronajimatele je zapotfebi rovnéi pro umisténi jakékoiiv rekiamy (":1 informaéniho
zafizeni (informaénfho étitu, tabulky a podobné) ve spoleénych prostorech pronajimatele.
7. 4. Nedohodnou—li se pronajimatei a néjemce jinak, je néjemce povinen po skonéeni najemniho
vztahu odevzdat pfedmét néjmu v takovém stavu, v jakém mu by: pfedén pfi zohlednéni béiného
opotfebeni. V pfipadé, 2e na zékiadé dohody mezi pronajimateiem a néjemcem budou L'zpravy provedené
néjemcem na zékladé souhiasu pronajimatele zachovany, budou pronag'imateii predény bezplatné.
8. Néiemné
8. 1. Néjemceje povinen platit pronajimateti néjemné.
. .1 'éjemné za nebytové prostory se vypoéita nabizenou vyéi najemného na jeden metr étvereéni
, té plochy, nésobeny celkovou pronajatou plochou. Rozpis najemnéhoje proveden ve splétkovém
ér'i —— v pfa’loze 6.2 - vy’poétovém Eisté. ktery tvofi se smlouvou nedilny ceiek.
, . 3. Néjemné bude hrazeno na Uéet pronajimatele uvedeny v zéhiavi této smlouvy. dy k patému dni
kaidého mésa’ce na aktuéEm’ mésfc a jako variabilni symbol se pouiije éislo této smiouvy
8. 4. Wée néjemného je sjednéna ke dni uzavfeni smlouvy a mflie byt pronajimatelem upravovéna v
souvislosti s inflaénim vyvojem, respektive v névaznosti na zmény vychozich cenovych éi prévnich
pfedpisfl.
8.5. Smiuvni strany se touto smiouvou dohodly na smluvnim na’jemném za 1 m2 punchy nebytového
prostoru die pfl’iohy ("3.1, které je nedl’inou souéésti smlouvy.
8.6. Pokud néjemce bude v prodienf s L'Ihradou néjemného po dobu deléi nez 1 mésic. je povinen
uhradit pronajimateii mime dluinou ééstku i smluvm’ pokutu. Wée smluvni pokuty za prodiem’ éini za
kaidy den prodleni 0.05% z dIuZné ééstky.
9. Cena sluieb souviseiicich s néiemnim vztahem
9. 1. Néjemce je povinen hradit cenu siuieb souvisejicich s néjemm’m vztahem, a to pfedevéim za
dodévky elektrické energie. piynu, vody, jakoi i veékeré teIekomunikaéni poplatky a odstranéni
smésného komunainiho odpadu. Rozpis cen sluZeb souvisejicich s néjemnim vztahem je proveden ve
splétkovém kalendéfi — v pfiioze 6.2 - vypoétovém iisté. ktery tvofi se smiouvou nediiny celek.
9. 2. Uhrady za slqy jsou spiatné se splatnostt' néjemného a vztahuje se na né inflaéni doloika
uvedené v odst. 8. 4. této smiouvy.
9. 3. Gene energie je stanovena odbomym odhadem pronajimatele.
9.4. Wée ptatby za elektrickou energii, vodné a stoéné a platba za dodévku tepelné energie je
stanovena vypoétem dle pfilohy 6. 3.
9.5. Wée piatby za ostatm’ siuiby je smiuvni a je stanovena vypoétem néklada na provoz a uebu
vefejnych prostor (osvétleni, ostraha, revize, Ukkid, aj.) za 1m2 néjemné plochy dle pfl'lohy (3.1.
9.6. Pokud dojde ke zméné cen energii a siuZeb, neni tfeba uzavfeni dodatku ke smlouvé. Postaéi,
kdyz pronajimatel zaéle néjemci oznémeni o zméné cen s aktualizovanou pfilohou ('2. 1 a 6. 2 na adresu
néjemce uvedenou v zéhlavE této smlouvy.
10. Trvéni smlouvy
10.1. Tato smiouva je uzavfena na dobu neuréitou.
10.2. Pronajz’matef E najemce mohou smiouvu ukonéit
- smlouvu ukonéit dohodou nebo
smtouvu jednostranné vypovédét bez udéni devodu. Wpovédni Ihfita je pro obé strany tfl’mésibni
-
a bézi 0d prvého dne mésice nésledujiciho p0 doruéeni vypovédi.
vypovéd' i dohoda musi mit pisemnou formu.
10.3. Pronajimatel maze smlouvu vypovédét bez vypovédm’ doby s odfivodnénim a to v pfipadech, kde
A) néjemce uiivé véc takovym zpflsobem, 2e se opotf‘ebovéva nad miru pfiméfenou okoinostem nebo 2e
hrozi zniéem’ véci,
B) Néjemce je v prodlenl’ placenim néjemného.
C) Néjemce bez pisemného souhlasu pronaji'matele pfenechal V pronajatych prostoréch prostorjinému
subjektu, provedl Upravy pronajimanych prostor, zménu afielu pronéjmu
vypovéd'je fléinné doruéenim, a néjemceje povinen vyklidit pronajaté prostory do 14 dm‘] 0d doruéeni
Vypovédi ,
Smluvni strany se zavazuju’, ie V pfipadé vypovédi této smlouvy ze strany pronajimatele nebo
’ Jémce neuplatni ustanoveni § 2314 a nésledujioich o némitkéch.
10.5. Pro 068i této smlouvy se smiuvni strany dohodly na zpflsobu doruéovéni pisemnosti tak, 2e
pokud je pro poétu doporuéena pfsemnost nedoruéiteiné nebo jesttiie adresét pfijetl’ pisemnosti odml'tl.
nebo si ji na pfisluéném poétovnim GFadé nevyzvedl v 10-ti denni moim’ lhfzté, povaiuje se den vraceni
této pisemnosti poétovm’m madam zpét odesiiateli za den doruéeni se véemi prévnimi Doinky s
doruéenim pisemnosti spojenymi.
10.6. Pro pfi’pad, 2e uZiva néjemce pronajaté prostory 1 p0 uplynuti sjednané doby néjmu, smluvni
strany prohlaéuji, 2e nedochézi k znovuuzavf’eni néj'emni smlouvy a timto sjednévaji vylouéeni ust. §
2230 obéanského zékoniku.
10.7. Po skonéeni néjmu je povinen najemce pfedat pronajimané prostory a zafl'zeni ve stavu. v jakém
je pfevzai, s pfihlédnutim k obvyklému opotfebem’.
10.8 Néjemce prohiaéuje, ie v pfipadé, 2e dojde k ukonéeni néjmu ze strany pronajimatele, nebude
uplatfiovat néhradu za pfevzeti zékaznické zékladny ve smysiu § 2315, zékona 89/2012 8b., obéansky
zékonik vfiéi pronajimateii.
11. Uiednéni zévéreéné
11.1. 0 pfedéni a vréceni pfedmétu néjmu bude sepsém protokol. jehoz obsahem bude zachyceni
skuteéného stavu pfedmétu néjmu v dobéjeho pfedéni najemci, resp. vréceni pronajl’mateli. Skuteénosti
uvedené do protokoiu budou rozhodné pro vzéjemné vypofédéni. Spoleéné vypracovany protokol
podepiéi obé smiuvnf strany.
11.2. Tato smlouva obsahuje Vée, co bylo mezi smiuvnimi stranami ujednéno. Veékeré zmény a
doplfiky této smlouvy budou éinény vyhradné pisemné, a to formou dodatkfl ke smlouvé, éistovanych
vzestupnou él’selnou faciou. P1atnost téchto zmén a doplfikfl je podminéna podpisem obou smiuvnich
stream 5 viljimkou sjednanou v odst. 8. 4. smlouvy.
11.3. Néjemce 5e zavazuje véas, vzdy nejpozdéji do péti dnfj, pisemné oznamovat pronajl'mateli
veékeré podstatné zmény, k némz na jeho strané dojde, tj. pfedevéa’m zména aétu, sidla, pfip. mfsta
podnikéni oi bydiiété, prévni formy, pfipravovany prodej, vstup do iikvidace, zénik oprévnéni podnikat
apod., tedy ty zmény, které by mohly oviivnit Fadné pinéni zévazku z této smlouvy. Tate smiouva
nepfechézu’ na prévm’ néstupce néjemce.
11.4. Veékeré pisemné projevy budou smluvm’ strany doruéovat poétou nebo osobné proti podpisu. V
pochybnostech s doruéem’m se mé 2a to, ie byto doruéeno tfetiho dne p0 odesiém’.
11.5. Smiuvni strany si smlouvu pfed jejirn podpisem preéetly a prohlaéuji, fie k m’ pfistupuji svobodné
a véiné, am: by povaiovaiy byt‘ Ejediné jeji ujedném' za nesrozumitelné.
11.6. Prévm’ vztahy touto smlouvou neupravené se Fidi pfisluénymi ustanovenimi zékona ("3. 892012
8b., obéansky zékonik. ve zném’ pozdéjéich pfedpisfl.
11.7. V pfipadé. 2e nékteré ustanoveni této smlouvy je, nebo se stane nefléinné, zflstévaji ostatni
ustanoveni této smlouvy Uéinné. Strany se zavazuji nahradit nefléinné ustanovem’ této smiouvy
ustanovenim jinym, Uéimym, které swim obsahem a smysiem odpovidé nejlépe obsahu a smyslu
ustanoveni pfivodniho, neL‘Iéinného.
11.8. Tato smlouva nahrazuje pflvodni smlouvu é. 21/2009/707 véetné véeoh dodatkfl.
11.9. Pfiiohy 61510 1 ai 4 jsou nediinou souéésti této smlouvy
11.10. Tato néjemni smlouva nabyvé fléinnosti 0d 1.1.2015.
Tato smlouva se vyhotovuje ve tfech stejnopisech, pfiéemi pronajimatel obei dva a najemce
n stejnopis.
' 28M
pronajimatel
Kraiaké zdravotnl‘, as.
Sm: ifilnipéic 3316/12A
40'! 13 Usn‘ nad Labem
IC: 2saa8627
mt: cz 25488627
(vypoétovy list)
(vypoéty energii)
(Vymezeni béZné L'Idriby a béZnych oprav)
udOVa Polikliniky Rok 2013 Platl' jen oznaéené[:1
zdravotni provozovny 850,—Ké/m2 a:lK
Roéni néjemné— pavodni dFevéné okna 1000,—Kc":/m2 13;
Rooni néjemné— plastové okna 950,—Kt“:/m2 C
11OO,—K(:/m2 L:
Nezdravotni provozovny
400,—Kc";/m2 ‘X/
Roéni néjemné— pflvodni dfevéné okna
Roéni néjemné— plastové okna 600,—Ké/m2 1.
750,—Ké/m2 n
Slum,
400,-Kc":/m2
Ostatni zdravotni budovy
600,—Ké/m2 U
Roéni néjemné- pflvodni okna
Roéni néjemné-plastové okna D
Sluiby- smluvni: 300,—Kc":/m2
350,—Ko/m2
Technické budovy, sklady apod.
100,—Kc:~/m2 a
Roéni najemné - sklady
1800,—Ké/mésic u
Roéni néjemné -kanceléfe ,
Movity majetek 120,—Ko/mésic i
Smluvni néjemné
251,26 Ké/mésic X
Pozemky
Roéni néjemné - nezpevnéné plooha
Roéni néjemné —zpevnéné plocha
Sténkovy prodej
Denni néjemné
Nepfenosny stanek— mimo budovu
Sluiby podatelny
Poétovni box
Sluiby spojfl
Pronajem tel. linky véetné pfistroje
Reklama I umisténi musi bYt pfedem projednénol 5000Ké/rok 3
5000Ké/rok I 1
Venkovni plochy-kaidy zapoéaty m2 9000Ké/rok J
Vnitfni plochy- do velikosti A2(420 x 594mm)
Vnitfni plochy- do velikosti AO(841 x 1189mm)
mimo néjemcem pronajatych prostor léekarna, ambulance/
Parkovaci plochy 413,22 Ké/mésic C]
Pronéjem parkovaci plochy
K ceném je Uétova’na dafi z pfidané hodnoty dle platné Iegislativy.
tmaorm m. N >6 m3~o=<m mhwmhoihofi ifiomuoé mm...
QB: 3338: 35.3 < mmm Nm H3~>ox < $533828 39ml 57..Q < Km
3N an; Ex;
ofiwsmnm NNhH mmoa co 0‘ 00 m 9mm?“
mmmHm—jm Mfmm
mmwunsm mmobo
tm
ESN Hm‘mm
mmkm
8:63
who
Poo ENE“
-- 0153 Nm .B.mmmn.<.xmu muoflmmcm “.352o wmmcm ,.m 8900
52:“ OH 3m wE: 235,.“
Q23 msmfimmm 333 Swami 53Q < xm
yuan... 43...“.
m_. 25m Ummwmxngmnm mamm . mambo
. . . . Efl
muofimmum. m... ma..m.nm mflmflmsox‘mam $93353 333$n 2923 wmmqmg q mmfiwo
$20 mwmrEqmnm mb omhm mAo
900
muommg 32mfluuo¢m3m amoranwfia Eovogma Am: Poo
, <33. £09m. ; Ema—2:88 m.398
mnommcu <oa.< mmmuoésm.Hmnrswnw<3...u3u0mfim3 A38 . NmEmQ nmnm www.masm mmwvm mammsm mmNWm Bmflma 2.3%. < xm
33
cu: fig Um: $m
muofimmcm ESE m~.m:o<.m:mamaran§3 vauomfima has...“ . . U
unwm ,V mNNwo o. Na H www.mo wHNuo Hmwo‘mo
umNao
$238.32 £3953 83.3n§.3.”§ounwmflm3...am_g. . .3... ohm “Embo wobo m‘mo
www.mo
03m um 3mm? < xm obm NPwo who wmko
9,5: 2&3 N mmobo mHPmo w mmw‘mo
-msm m Ewan/$8: HmEm
, muwmam<xoc <03
., mmgmsnoc memsmwmmm
mmsm 93.82
on<o~ 83:0 035% fimfinmno menu: Poo Poo o. oo
31852 .283 900 Poo
toamfimfm 900 to
HNPOO Hhmho
0%n Nm..3.mw.mn.<..xmflz $98
s. Numb o. m Nmflhc
Amumoixmom Em .335330 mmwsmas 3t 3% 3533 mmm mammsm. mmwwm 39.223333 < xm
UvI Bunk;
nag: BUS :«oi‘grnm Ow: fimxv 0.00
Poo
3331a 3<mmsm3 32.2% Poo
9.22% 330.2% "gamma 3am.a Pco
magi 330.2% amwmflmx
0&m mm .5m < Xmm NO mu.»
nmwwofiw Bmwwmuw EuHmmm 4 Wm
wm m3_0c<m o 23.25 26a 103.53: x “5&3.q
taunt—dam: .00” can
xwmmmwu 535:: Pm; 2m30n3mnm 0:03:85 0.? x0165 Humm‘ $0 5 0:03:85 xmmmmqmnm H< Om (magma : xm < Gm: FEW—um? can: m. Sowa Nmbmmmww nNNmbmmmNu
23.0309 50” 0.0”
nEmcm £24 mab. Nwmmmwm
03.0 310330 newsman” HwQNO Hfiuou
WONwm: m 3339 Rama" $3350 <0 mama—u gm éuofioazo :mE
UmEB <<m~m<m=n 4.4.m3m
<mm< m. am: mficmmnmro amflnm
DRE: :mrcfimamanamsfim_:mso Esmsw <mm< m. am: mxgmimso 398m
Dunes mEmunomzu
omzo<> mmx>vicr>0mu _ Nmama 33m mmnwm 33m am: 00:63
Lmazofixofiw 85m > 838%- - -- Roman m Mambo
Lmqsofixofiw 83 m. 9.29m” mwmmbo
w mNo
(.masoflwofi. 83m 0 mEmE: A Mambo MMR mwmho
gmaaowxofi‘fi omzm U <<Um<man
mCAmE a wmmho mambo No wHPNo
Echo
8:352.
Ewan 0.00 Xm
New» mmmLD Km
Fakturace energii (teplo, tepfé voda, vodné, stoéné a eiektrické energie) pro na’jemce (odbératele) je
Gétovéna na zékladé fakturace 0d dodavateie a viastm’ch nékladfz pronajl'mateie takto:
1 Podruiné méfidla
a. Teplo - cena za 1 GJ dle smlouvy od dodavateie. Odbér GJ z patniho méfiée objektu + rezijm'
néklady pronajimateie z predchoziho roku prepoétené na 1 Kr“: dodaného tepla.
b. Teplé voda - cena za 1 GJ tepla a 1 m3 studené vody dle smiuv 0d dodavatelfi. Odbér m3 z
vodoméru TUV objektu + reZijm' nékiady pronajimateie z pfedchoziho roku prepoétené na cenu 1
Ké dodaného tepla + reZEjm’ nékiady pronajimatefe z piedchoziho roku pfepoétené na 1 Kc": dodané
vody.
c. Vodné, stoéné — Vodné, stoéné ~ cena za 1 m3 die smlouvy 0d dodavatele. Odbér m3
zpodruiného méfiée + reiijnl' néklady pronajimatefe zpfedchoziho roku pfepoétené na1 Ké
dodané vody.
d, Elektrické energie - cena 2a 1 KWh vypoétené die fakturace od dodavatele. Odbér kWh
z podruiného merlce + reZijm' na’kiady pronaju’matele z pfedchoziho roku pfepoétené na cenu 1 Kc":
dodané elektrické energie.
2 Pokud ne‘sou k dis ozici odruiné méfidla
a. Teplo a teplé voda — cena za 1 GJ dle smlouvy 0d dodavatele pfepoétené na 1 m2 vytapéné plochy
+ reiijni nékiady pronajl’matele z pfedchozz'ho roku pfepoétené na 1 Kt“; dodaného tepla.
b. Vodné, stoéné — cena za 1 m3 die smlouvy od‘ dodavatele. Spotfeba se vypoéitévé na zékladé
hygienicky’ch norem, podiiem na pfi'sluéném vodoméru + reiijm’ néklady pronajimateie z piedchoziho
roku pfepoétené na 1 Kc": dodané vody.
c. Elektrické energie - cena za 1 KWh vypoétené die fakiurace 0d dodavateie. Spotfeba se
vypoéitévé souétem ph’konu véech spotfebiéfl a doby pouiivém’ + reiijm’ néklady pronajimatele
z pfedchoziho roku pfepoétené na 1 Kc“: dodané eiektrické energie.
31Jiné u'edném’
Etektrické energie — v pfipadé, Ze eiektricky vykon v KW neodpovidé eiektrické préci v KWh, bude
pfipoéitévéna kcené za odebranou elektrickou energii dohodnuté ééstka za roénl' rezervovanou
kapacitu.
Za odeéty energii z podruinjrch méfide! odpovidé energetik pronajimatele.
Za rozflétovéni energii odpovidé energetik pronajimatele.
Faktura 0d dodavateie tepla je rozaétovéna takto:
- faktura je rozdéEena dle jednotlivych vymém’kfl (tyto jsou jako pfiloha k souétové faktufe).
- nejprve se 2 pfiiohy od jednotiivych vyménikfz odeétou podruiné méfiée tepla, a pak je zbytek
tepla v GJ rozflétovan na jednotiivé odbératele podle vyménikfl die vytapéné piochy.
~ Faktury budou vystaveny dvé, jedna za skuteény odbér energie a druhé s reiijnimi naklady
pfepoétené na cenu 1 KWh (GJ).
vezeni béiné fidribv a béinVch oprav
Néjemce je povinen hradit néklady spojené s obvyklyIm ueovénim:
1/ béiné Ueba
2/ béiné opravy - zévady odstranitelné bez poruéeni zdiva
1/ Béiné fldriba:
~ L'Ikiid vnitfm’ch prostor
— éiétém’ pfedmétfi a zafizeni v prostorech néjmu
- maiovéni véetné opravy omitek, tapetovéni
- éiéténi podlah véetné podlahovym krytin, obkladfl stén
~ éiéténl zanesenych odpadfi: a2 ke stoupaékém
- vyména iérovek a zéfivek
- ueba vnitfm‘ch nétérfii
21 Béiné opravy - zévady odstranitelné bez poruéeni zdiva:
Za béiné opravy se povaiujs’ opravy pronajatych prostor a jeho vnitfm’ho vybaveni, pokud je toto
vybaveni souéésti nebytového prostoru a je ve vlastnictvf pronajimatele. a to podle vécného vymezem’
Podle vécného vymezem’ se za béZné opravy povaiuji tyto opravy a vymény:
a. opravy jednotfivych vrchnich éésti podIah, opravy podfahovych krytin a vymény pram“: a liét
b. opravy jednotlivych ééstl' oken a dvefi a jejich souéésti, vymény zémkfl, kovéni klik, rolet a
Zaluzii
Wmény vypinaéfl, zésuvek, jistiéfl, zvonkfl, osvétlovaca’ch téfes a domacich telefontt, véetné
elektrickych zémkf’:
opravy uzaviracich armatur na rozvodech vody, vymény sifom‘] a Japaéfl tuku
Za bézné opravy se da’ie povaiuji opravy vodovodnich vytokfl, zépachovych uzévérek, odsévaéfi
par, misicich baterii, sprch, ohfivaéfl vody, bidetfj, umyvadei, van, vylevek, dfezfi, splachovaéfi,
vestavénych a pfistavénych skfi'nl.
Za béiné opravy se rovnéi povaiuji i vymény drobnych souééstf pfedmétfl uvedenych vyée.
Toto vymezeni je nedl'lnou souéésta’ néjemnl smlouvy é 21/2009/707 o néjmu prostor slouia’cich k
podnika’nf a pIatI’ p0 dobu néjemniho stavu.
(’9—-'--I
Dodatek (2.1 ke Smlouvé o prostor slouiicich k podnikéni
é. 136I2014l707
Krajské zdravotni, a.s. Sociélm’ péCe 3316i12A, 401 13 050' nad Labem
Ing. Petr Fiala, generélnl’ feditel spoleCnosti
se sidiem:
jehoi jménem jedné: Krajsky soud v [150' nad Labem, oddil B, vloika 1550
zapséno v OR:
DIC: 02254 88 627
IC: 254 88 627
CHIRURGIE RYNT s.r.o.
bankovni spojem’: Kochova 1185 , 430 12 Chomutov
kontaktni osoba: MUDr. Péenék Peter
(déle jako pronajimatel)
a 02966638
firma/jméno a pfijmeni:
misto podnikéni/bydliété:
za kterou jedna:
|Clr.é.:
DIC :
bankovni spojeni:
telefonni spojeni:
(dale jako najemce)
@N.‘Smluvnl’ strany se dohodly na zméné stévajici smlouvy o néjmu prostor slouiicich k podnikéni é.
136/2014/707 a na uzavfeni tohoto dodatku 0.1, jehoz pfedmétem jsou tyto zmény:
1. zména ustanovem’ ve (3|. 2.
Uéinnosti tohoto dodatku se méni ve 6|. 2., bod 1. :
"Pfedmétem najmu, upraveného timto dodatkem jsou prostory slouil'ci k podnikani, situované
ve 3. nadzemnim patfe budovy polikliniky Krajské zdravotnl’. a.s - Nemocnice Chomutov, o.z.
Jedné se 0 mistnosti ordinace c. 0.306 0 vyméfe 22,31 m2, sesterna (2. 0.304 0 vyméfe 21,68
m2, (“:ekérna c. 0.302 0 vymére 24,65 m2, vyéetfovna 0 vyméfe 0.308 0 vymére 21.74 m2,
DMZ (“3. 2310 o vymére 16,85 m2 , zékrokovy s31 u. 6:. 0.113 0 vymére 23.4 m2 a sociélni
zafi'zeni 0 vyméfe 3 m2.“
2. zména ustanoveni ve 6|. 2.
Uéinnostf tohoto dodatku se ménl' ve (:1. 2., bod 2. :
.,Celkové bude pronajl’matet pronajimat na’jemci prostory o vyméi‘e 133,63 m2 spolu se
sociéinl’m zaf'l’zenl’m.“
3. Cena za pronajem prostor s[ouiicich k podnikéni je uvedena v Milan (2. 1 a v pflloze 0. 2
tohoto dodatku.
Ostatm’ ujedném’ smlouvy 0. 136/2014/707 zflstévaji timto dodatkem nedotéena.
Tento dodatek nabyvé Uélnnosti 1. 2. 2017.
Dodatek je sepsén ve dvou stejnopisech splatnosti originalu, p0 jednom pro kaidou ze
smluvnl’ch stran.
"—yve
V Us: Hal: Labam, anra . _1-£_'fl11’ 2017 pronajimatel
CHIRURGIE RYNT 5.r.o. o .- ‘ 1,, # Kalska‘zufavotnf. ax
' SociéMififlC‘: 33mm
PFilohy:
q. ao113 um nad Labam
P_,.rlloha 6. 1
Ego-3 it: 254959":
Pfl'loha <3. 2 I'virooétovj Jist':
.-~‘ mi; czzwuuzy
DODATEK é. 2/2019 @3/2/9
ke Smlouvé o néjmu prostor slouiicich k podnika’ni é. 136l2014l707, ( /37517/fl
uzavfené dne 22. 12. 2014
Smluvni strany:
1) Obchodm’ firma: Krajské zdravotni, a.s.
Zastoupena: lng. Petrem Fialou, generélnim feditelem spoleénosti na zékladé povéfeni
pfedstavenstvem spoleénosti
Sidlo: Sociélni péée 3316/12A, Usti nad Labem
ICC: 254 88 627
DIC: 0225488627
Zapsané: v obchodnl'm rejsth’ku vedeném u Krajského soudu v Usti nad Labem, oddil
B, vloika 1550
Banka:
Kontaktni osoba:
(dale jen ,,pronajimate/“).
2) Obchodni firma: CHIRURGIE RYNT s.r.o.
Zastoupené: MUDr. Peterem Péenakem
Sidlo: Kochova 1185, 430 01 Chomutov
ICC: 029 66 638
DIC: 0202966638
Zapsana: v obchodnim rejstfiku vedeném u Krajske’ho soudu v Usti nad Labem, oddil
C, vloZka 34158
(dale jako ,,néjemce“)
I.
1. Smluvni strany uzavfely dne 22. 12. 2014 Smlouvu o na’jmu prostor slouZicIch k podnikém’, jejimz
pfedmétem je najem nebytovych prostor za Uéelem provozove‘mi éinnosti néjemce — chirurgické
ambulance (dale jen ,,Smlouva“).
2. Smluvm’ strany se dneéniho dne dohodly na zméné Smlouvy formou tohoto dodatku é. 2/2019 ke
Smlouvé. Timto dodatkem é. 2/2019 dochazi vsouvislosti snové vydanym cenikem na’jemne’ho
nebytovych prostor a poskytovanych sluZeb pronajimatele ke zméné vyée najemného, a
poskytovanych sluieb - ke zméné ceny za WC a k rozéifem’ sluieb o slqu vytahy.
ll.
Timto dodatkem C. 2/2019 se 5 L'Iéinnosti 0d 1. 4, 2019 méni smlouva tak, 2e stévajici Clének VIII —
Néjemné odst. 8.4. se nahrazuje novym, ktery nové zni:
,,8.4. Pronajimaz‘el je opra’vnén néjemné kaédoroéné jednostranné zvyélt o pf/‘padnou miru inf/ace,
které vychézi z pfirE/stku stanoveného 680 k 1. Iednu nového ka/endér'niho roku s tfm, Ze zména bude
ac'inné od 1. 2. nového ka/endéfniho roku, pokud j/ pronajimate/ néjemci oznémi. Pronajimatel tuto
zménu néjemci pisemne' oznémi vidy nejpozdéj/ do 30. dubna toho roku. Ca‘stka pfedstavujici rozdi/
mezi pCIvodnim a zvys’enym néjemnym je splatné nés/edujic/ mésic po sdé/eni zvy§eni néjemného. “
Timto dodatkem é. 2/2019 se 5 UCInnosti 0d 1. 4. 2019 nahrazuje pfiloha (3. 2 vypoétovy list, ktery je
nedl’lnou souéésti tohoto dodatku.
IV.
V pfipadé‘ 2e hodnota pfedmétu smlouvy, které je ménéna timto dodatkem pfesahuje 50 000 Kc“: bez
dané z pfidané hodnoty. a na smlouvu se nevztahuje nékteré z daléich vyjimek uvedenych v § 3 odst.
2 zékona é. 340/2015 8b., 0 zvla'étnl'ch podminkéch L'Jéinnosti néktech smluv, uvefejfiova’ni téchto
smluv a o registru smluv (zékon o registru smluv), nabyvé tento dodatek v souladu 5 § 6 tohoto za’kona
Uéimosti nejdfive dnem uvefejnéni.
Smluvni strany shodné prohlaéuji, Ze zadné ustanoveni dodatku (véetné pfilohy), nepfedstavuje
obchodni tajemstvi zédné smluvni strany podle § 504 zakona (3. 89/2012 8b., obéansky zékonik 3 ani
dfivérné informace, a souhlasi s uvefejnénim dodatku v plném rozsahu.
Smluvnf strany se dohodly, ie V souladu s ustanovenim § 5 odst. 2 zékona o registru smluv zaéle
spravci registru smluv elektronicky obraz dodatku a metadata vyZadovana’ zékonem o registru smluv
pronajimatel ve mine 14 dm’ 0d jeho uzavfenf.
V pfipadé, 2e dodatek nebude uvefejnén prostfednictvim registru smluv v 15‘ den po podpisu obou
smluvnich stran, je opravnéna pfedat elektronicky obraz dodatku a metadata druha smluvm’ strana tak,
aby dodatek byl poskytnut spravci registru smluv ve Ihflté uvedené v § 5 odst. 2 zakona o registru
smluv.
F’Inéni pfedmétu tohoto dodatku pfed jeho L'Jéinnostl' se povaZuje za plném’ podle dodatku a préva a
povinnosti z ného vzniklé se Fidi timto dodatkem.
V ostatnich ustanovenich vyslovné nedotéeny’ch tl’mto dodatkem zflstava Smlouva beze zmén.
Tento dodatek je sepse’m ve dvou stejnopisech splatnosti originélu, po jednom pro kaidou ze
smluvnich stran.
Smluvni strany prohlaéuji. 2e tento dodatek pfeéetly. sjeho obsahem souhlasi, 002 stvrzuji
vlastnoruénimi podpisy osob opra'vnénych za né jednat.
Pfiloha
C. 2 vypoétovy list
I] 1 -0£- 2019 VChomutové‘ dne
V Usti nad Labem, dne
Za pronajimatele
. MUDr. Peter Péenék
generélni Feditel spoleénosti
cod 00.0 00.0 285 699:8
om~m omd omxn. gs?
omdom m odo 00.0mm N 3385 @5203 m: €3c =a
oo~mv omK 056m d om‘owm 9,996.6 30x>mo£q m wcfloam Ems?
Omd 28> 332253 m @583 Ems?
OmHH ow‘om om qH‘o ow‘HmN w £q 30x>wu£a m 96.8% 33?
omdov H 8.3% oo.moH H :6 3?; can
wv_ > 88% 5m Axm: :8 753 :3 W58 2%.: IU<mNDJw IO>2<>OH>¥wOm O M335 0
ENE 96?; S33 E22?
ovd S m omdm m6 22:; w! > 0.69: an 5360 -- - -
oo‘o SHN :2 Emuwoaoa E3228“ mcw>oc2m Emma 3383
006 owémm mg
omd mLma
omN w 2N mE WHO Mc>>v_ :2 Emfioaoi EEuEES mcw>o:fim ESE mnmtoam
omdww 386%
8b Sin
Q> 89% 22m
4,0b c>>xbx 3:: Emfioaoa 832:5“: mcm>0c3m >uo> mamboam
893%m wcmou .wccg
mmm w>ov=0cu£
:3 Emzwoaoa 63223..“ 9555: flag mnmtoam
8836.33“; 1 033
Ewfioqoa 2.32:5“: mcm>ocfim 2905 ._m mnwtoam
883328“. . Emacw ._w
2993 2:6
nofi EV : mammzm <N Mada—D m
oofimm owdvm ©9v m nm NNm mod: 3. > 2m an Emv=mo
oo‘omm H DDGQQ H oo_m Swims
NWHHw H oimm
NHJVOV H 00600 H mwdH EmEmN 2568 E??? S 89::
DHHHw H Smog H .2 E $9.9w
mg? H 00 Gem H VEHN
51v N oofimo H mm‘qm NED
modem H HH_mmv H as doe H
om‘wmm H DO 600 H wwHN mc>otmm>>
dmw H as ‘QQQ H Hmam 9:38
AXE 1% N8.
e. > 209% «SEE 8. NE mtgwwmwm
82% E32? x N > 0; EH mN
>LwENE 89:90
3.: H353? 5823.5 :36
DmOhmOwE OIm>O._.>mmz 35.2.2 0 ww<oD <
NQQVHQNQMVM 952:5 m: N .m SEER
388:6 Hwobo Nm‘No Ham‘wo
02.83 N» 3mm? < Xm m mmmho
& wuobo 3 who
U GDP—m O <<w><mz_ m<._.0<mIO VWOmHOWC 3982. 532:; < xm
- -- Nmimg gmsm £533.. .933 mamas» mmNum
Amnmnsxmom Em 35392.30 mmnsE UvI ANHDE obo
an: mv 900
ufizj obo
Poo
3393‘ 3<mmzmi 32.9% mm Hmw ‘ oo Wm
303.2 3333 3539:. 32.2%
3053 330:? 3mm
01m N» 3mm? < Xm
Dmtnoxfi Bmmwmbmr GUHm 4 3m
mug :8 SN 5.523».
wm m3.0:<m o 33.3: 9029 $035.1. x Banzai Emimsm 36 NM. HM. No:
13324332” 50” 0.9
53%» 33203.. P? 22:03.8 0:03:85 0.? x0305
23min? :wm. nwo HM 0:03:85 www.mqmnm ” < Om 5%s c xm < 913.5%? 95: m. Semxm Nm#mmmmw ONNmbmmmmu
0I_xcxm_m 324 who. 50” can
0.30 3305.50 nor—mac” Nommmwm
mom: m 3333 2:9...” HwQNOEEOV
02:3 56553..” afimasm <0 wEmmc Em £39063 =mE
03:3 cmxcfimmzmsm Nnmzzflzmso Bums." .7922 m
03:3 mEmSomzn <Mq< H. mm: mrficfismro 393m
Os<> mmx>t_._.c_l>0m u <Ma< No. am: £35350 39.5w
$96285.“ 8.5 > :mcfioé 90...:q
$53 3% _ mmNum nmzm am: _ 8:53
Lmasofixgm 096 w 9566..
C. “5m
Lmasoflxoé 83m 0 , wEMUS
m 55.50
gmanofixofi. 8.5 U , <<Um<m3U
& wwobo Mpg mike m mmmho
OmEAmi
Poo
Nmoxqoclmzw
b wuobo www.mo No Hmmkw
02.85.. Emma...“ 5:..Q < .3 ”
obu
Mm Subo Xm