Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA o DÍLO
na zhotovení Urbanistické studie na část transformačního území T3 Nová
Harfa v Praze Hloubětín
číslo smlouvy objednatele: 2019/OVUR/0005/DDIL
číslo smlouvy zhotovitele:
uzavřená níže uvedeného dne měsíce a roku dle ust. § 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku, mezi smluvními stranami:
I.
SMLUVNÍSTRANY
Městská část Praha 9,
sídlem: Sokolovská 14/324, Praha 9, PSČ 180 49
IČ: 00063894; DIČ: CZOOOó3894 reg. dle § 94 zákona č. 235/2004 Sb. o DPH
bankovní spojení:
číslo účtu:
z,asto„ upená: vedoucím odboru výstavby a územního rozvoje
UMC Praha 9
(dále jen ,,objednatel“)
m4 architekti s.r.o.
se sídlem: Dejvická 9/306, Praha 6, 160 00
IČ: 27594874
DIČ: CZ27594874 — reg. dle § 94 zákona č. 235/2004 Sb. o DPH
zápis v obchodním rejstříku: u Městského soudu Praha, oddíl C, číslo vložky: 117694
bankovní spojení: _
číslo účtu:
zastoupená: 'ednatelem
(dále jen „zhotovitel“)
takto:
II.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Předmětem smlouvy je:
povinnost zhotovitele zhotovit Urbanistickou studií na část transformačního území T3
Nová Harfa V Praze Hloubětín (dle ZUR), severně od ulice Poděbradské mezi ulicemi U
Elektry, bezejmennou ulicí u tramvajové zastávky Nademlejnská a linií bytových domů
podél cyklostezky na valu bývalé železniční vlečky V ulici Modrého, která je pořizována
objednatelem jako podklad pro koordinaci změn ÚPn V řešeném území v ploše VN a
následně také jako podklad pro dohodu V území mezi objednatelem a vlastníky
dotčených pozemků v k.ú. Hloubětín p. č. 1652/1, 1652/2, 1652/3, 1652/4, 1652/7,
1649/1, 1653, 1654/2, 1654/1, 1649/2, 1650/1, 1650/2, 1650/6, 1655/1, 1655/2, 1655/3,
1655/4, 1655/5, 1656, 1657, 2545, 1650/13, 1658/1, 1676/1, 1676/2, 1676/3, 1658/4,
1658/3, 1658/2, 1658/6, 1658/9, 1658/5, 1662, 1661, 1663, 1659, 1660, 1682/1, 1682/4,
1683/2, 1684/1, 1682/5, 1683/1, 1684/2, 1684/4, 1678/3, 1677/6, 1677/2, 1678/2,
1681/1, 1679, 1681/2, 1680/5, 1677/1, 1677/4, 1677/3, 1680/8, 1680/7, 1680/2, 1680/3,
1680/1, 1680/6 a V k.ú. Vysočany: p. č. 1810, 1805/8, 1805/43, 1805/44, 1805/9,
1805/42, 1805/7, 1980/1, 1979/1, 1808/43, 1805/4,1805/6 (dále jen „Dílo“). Dílo musí
být zpracováno V souladu s právními a technickými předpisy EU a České republiky,
včetně ČSN.
Rozsah studie je specifikován v nedílné příloze č. 1 této smlouvy. Zhotovitel odpovídá
za úplnost a kompletnost zpracování předmětu plnění této smlouvy.
Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost. Zhotovitel může
pověřit provedením části díla třetí osobu. Za výsledek těchto činností však
odpovídá objednateli stejně, jako by je provedl sám. Zároveň je v tomto případě
povinen získat od této třetí osoby licenci ve stejném rozsahu, jakou on sám, jako
zhotovitel, objednateli k předmětu díla touto smlouvou poskytuje.
Místem předání a převzetí je sídlo objednatele.
III.
SOUČINNOST OBJEDNATELE A ZHOTOVITELE
Objednatel poskytne zhotoviteli potřebné, dříve zpracované podklady, údaje, vyjádření a
stanoviska (které má k dispozici), jejichž potřeba vyplyne v průběhu plnění a jež jsou
pro plnění dle této smlouvy nezbytné.
Výchozí podklady a materiály získané zhotovitelem od objednatele mají důvěrný
charakter a smějí být použity pouze pro plnění ve smyslu této smlouvy.
Zhotovitel je povinen neprodleně oznámit objednateli všechny skutečnosti, vyplývající z
technického řešení nebo z jednání s třetími stranami, které zjistí V průběhu prací a které
mají vliv na možnost plnění dle této smlouvy.
IV.
D 0 B A P L N Ě NÍ
Koncept studie bude předána objednateli do 15.6.2019. Objednatel do 16 týdnů ode dne
předání konceptu buďto schválí, nebo V téže lhůtě předá zhotoviteli připomínky pro
dopracování. Dílo bude zhotovitelem předáno a objednatelem převzato do 8 týdnů ode
dne schválení konceptu studie.
Předání konceptu studie k prostudování bude oboustranně písemně potvrzeno.
Objednatel si vyhrazuje lhůtu 16 týdnů k prostudování díla. V případě kompletnosti díla
bez zjevných vad a nedodělků odevzdá zhotovitel dílo V 5ti paré a na 5 CD/DVD
nosičích do 4 týdnů od schválení díla objednatelem. O předání díla bude sepsán protokol
o předání a převzetí díla.
V.
CENA DÍLA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
Cena za zhotovení díla je sjednána pevnou částkou, a to ve výši:
cena bez DPH 230.000,- Kč
DPH 21 % 48.300, - Kč
cena celkem včetně DPH 278.300,- Kč
Zhotovitel je povinen účtovat DPH V zákonem stanovené výši platné V den
zdanitelného plnění.
uskutečnění
vpvsZčřyhmeeosyttdtsnoáalěvnvuiíettnzěaeácálphkřftjoeaoenvkaúztodeupčatrr.jíaáů2dv:—3ln5eěd/nča2lň.0voy0Ivs4VtýaoSvddbiso.ttk.oloab3djdatenéd-tinomaztusespmlířliiodofuabavnskyétauhohroobuvděannmteoajtndyásř,lmíevlvžeiuetvdoznsnnítěeimnmiídaspptňoorodzavpdniéěasjhmiuoš.ípcdOrhopokptrlřoáaekvddonuplěiunvseéůo
údaje objednatele, sídlo, DIČ
údaje zhotovitele, sídlo, DIČ
rozsah a předmět plnění
evidenční číslo daňového dokladu
fakturovanou částku ve složení základní cena, DPH a cena celkem
datum uskutečnění zdanitelného plnění
datum vystavení daňového dokladu
a dále:
razítko a podpis oprávněné osoby, stvrzující oprávněnost,
faktury
formální a věcnou správnost
IČ objednatele a zhotovitele
název studie
bankovní spojení objednatele a zhotovitele
zápis v obchodním rejstříku (číslo vložky, oddíl)
číslo smlouvy
čnvViebbooppořdríěkpáavdd2noěěp,tnloěnžhěeovntyífos.atkVčatlvuáretnanakéknuo,efvabjkéuetmdueropybř.ojíbepdsanadahětoevblěažtoípnnráoláevvžániětlonhsůtvtiraádtsaiptňlaojtivnéozhshtooitoddvoniktelemaliddukoaroudúčsdetanrjíaenoěupnvríeadvveeanndéé,
pnbSřeumíbdlloouohvuanomívsiyo.ssbttnraěavneydnodyrouhnčoaednlayydrlevhseůutudovbsjoplejadítnmnaotsedtlvieo2j1umvode.ndíeDonodoludoožVreuznčáyehnlbíavufídaoktutéutrovyšsoembmljioedunvpayot,ežlaiad.ozFvaaaskíntlýuámrniyy
w.
ODPOVĚDNOST ZA VADY
Zhotovitel odpovídá za vady dle § 2615 a následujících občanského zákoníku, jež má
dílo V době předání, a za vady vzniklé po předání, jestliže byly způsobeny porušením
jeho povinností.
Zhotovitel neodpovídá za vady díla, které byly způsobené použitím podkladů
poskytnutých objednatelem, a zhotovitel při vynaložení veškerého úsilí nemohl zjistit
jejich nevhodnost, anebo na ně upozornil objednatele a ten na jejich použití trval.
Smluvní strany se dohodly, že V případě vzniku vad díla je objednatel povinen
bezodkladně po jejich zjištění písemnou formou existenci těchto vad zhotoviteli
oznámit, přičemž zhotovitel je povinen písemně oznámené, tedy reklamované vady díla,
bezplatně odstranit, ato ve lhůtě stanovené objednatelem.
Zhotovitel odpovídá za řádné provedení díla. Zároveň se zavazuje uhradit objednateli
veškerou újmu, která mu vznikne V souvislosti s vadami díla.
Pokud zhotovitel vady neodstraní do 15 dnů od jejich oznámení, dává zhotovitel
objednateli výslovný souhlas, aby Odstranění vad díla zadal jinému subjektu, bez toho,
že by zhotovitel či jiné osoby na objednateli uplatňovali jakékoliv flnanční či jiné
náhrady V souvislosti se svými právy duševního vlastnictví. Zároveň se zavazuje uhradit
objednateli veškerou újmu, která mu vznikne v souvislosti s těmito vadami díla.
vu
SMLUVNÍPOKUTY
Nepředá—li zhotovitel objednateli dílo V dohodnutém terminu, zaplati zhotovitel
objednateli smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč za každý den prodlení s předáním.
Neodstraní-li zhotovitel vady díla ve lhůtě stanovené objednatelem dle čl. VI. odst. 3,
zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši lOOO,— Kč za každou vadu a den
prodlení. Oznámením reklamace se rozumí doručení písemné výzvy, a to způsobem
uvedeným V čl. XIV.
Jestliže budou objednatelem V průběhu plnění smlouvy zjištěny další nedostatky
V činnosti zhotovitele, je objednatel povinen na tyto skutečnosti neprodleně zhotovitele
upozornit, a to písemnou výzvou. Pokud zhotovitel nezjedná nápravu do deseti
kalendářních dnů od doručení této výzvy, je povinen objednateli zaplatit smluvní pokutu
ve výši 10.000, - Kč za každý jednotlivý zjištěný a oznámený nedostatek, přičemž
oznámením se rozumí doručení písemné výzvy k jeho odstranění. Takto uložená
smluvní pokuta může být stejným způsobem nárokována opakovaně až do dosažení
požadovaného stavu předpokládaného touto smlouvou.
Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu V
důsledku porušení závazku zhotovitele vznikl právní nárok, započíst proti kterékoliv
pohledávce, která přísluší zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy.
Smluvní pokuta je splatná do 15 kalendářních dnů od okamžiku každého jednotlivého
porušení příslušné povinnosti, a to na účet objednatele uvedený v záhlaví této smlouvy.
Smluvní strany výslovně sjednávají, že objednatel má právo započíst splatnou pokutu
proti jakékoliv splatné pohledávce zhotovitele.
Ustanoveními o smluvní pokutě není dotčeno právo objednatele domáhat se práva na
náhradu škody.
VIII.
ZÁRUČNÍDOBA
Záruční doba počíná běžet předáním díla zhotovitele objednateli dle čl. IV odst. 3 této
smlouvy.
Zhotovitel poskytuje záruku na dílo se záruční dobou 6 let.
IX.
VYŠŠÍMOC
Smluvní strany se osvobozují od odpovědnosti za částečné nebo úplné nesplnění
smluvních závazků, jestliže se tak stalo V důsledku vyšší moci. Za vyšší moc se
pokládají okolnosti, které vznikly po uzavření této smlouvy o dílo v důsledku stranami
nepředvídaných a neodvratitelných událostí, mimořádné a neodvratitelné povahy a mají
bezprostřední vliv na plnění předmětu této smlouvy. Jedná se především o živelné
pohromy, válečné události případně opatření příslušných správních orgánů.
Nastanou—li okolnosti vyšší moci dle odst. 1., prodlužuje se doba plnění o dobu, po
kterou budou okolnosti vyšší moci působit. Tato doba bude vzájemně odsouhlasena
dodatkem k této smlouvě, nebude-li dohodnuto jinak.
X.
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
., ..
Práce zhotovitele, které vykazujl _]1Ž V průběhu provádění nedostatky nebo jsou
prováděny V rozporu s touto smlouvou, je zhotovitel povinen nahradit bezvadným
plněním. Pokud zhotovitel ve lhůtě dohodnuté s objednatelem takto zjištěné nedostatky
neodstraní, může objednatel od smlouvy odstoupit. Vznikne—li z těchto důvodů
objednateli škoda, je zhotovitel povinen průkazně vyčíslenou škodu uhradit.
Jestliže objednatel V průběhu plnění předmětu smlouvy zjistí, že dochází k prodlení se
zahájením nebo prováděním prací oproti smluvnímu ujednání z důvodů na straně
zhotovitele, stanoví zhotoviteli lhůtu, do kdy má nedostatky odstranit. V případě, že
zhotovitel neodstraní nedostatky ve stanovené lhůtě, může objednatel od smlouvy
odstoupit. Škodu, která objednateli z těchto důvodů vznikne, je zhotovitel povinen
uhradit.
Bude-li zhotovitel nucen z důvodů na straně objednatele přerušit práce na díle po dobu
delší jak pět měsíců, může od smlouvy odstoupit, nebude-li dohodnuto jinak.
V případě odstoupení od smlouvy jednou ze smluvních stran, bude k datu účinnosti
odstoupení vyhotoven protokol o předání a převzetí nedokončeného díla.
Do doby vyčíslení oprávněných nároků smluvních stran a do doby dohody o vzájemném
vyrovnání těchto nároků je objednatel oprávněn zadržet veškeré fakturované a splatné
platby zhotoviteli.
Každá ze smluvních stran je oprávněna písemně odstoupit od smlouvy, pokud:
a) na majetek druhé smluvnístrany byl soudem vyhlášen úpadek.
b) druhá smluvní strana vstoupí do likvidace,
c) nastane vyšší moc uvedená v článku IX této smlouvy, kdy dojde k okolnostem,
které nemohou smluvní strany ovlivnit a které zcela a na dobu delší než 90 dnů
znemožní některé ze smluvních stran plnit své závazky ze smlouvy.
Vznik některé ze skutečnosti uvedených v odstavci 6 je každá smluvní strana povinna
oznámit druhé smluvní straně. Pro uplatnění práva na odstoupení od smlouvy však není
rozhodující, jakým způsobem se oprávněná smluvní strana dozvěděla o vzniku
skutečností opravňujících k odstoupení od smlouvy.
Pokud odstoupí od smlouvy objednatel z důvodů uvedených v odstavci 1 a 2 nebo
některá ze smluvních stran z důvodů uvedených V odstavci 6, smluvní strany sepíší
protokol o stavu provedení díla ke dni odstoupení od smlouvy; protokol musí obsahovat
zejména soupis veškerých uskutečněných prací ke dni odstoupení od smlouvy. Závěrem
protokolu smluvní strany uvedou finanční hodnotu dosud provedeného díla. V případě,
že se smluvní strany na finanční hodnotě díla neshodnou, nechají vypracovat příslušný
znalecký posudek soudním znalcem. Smluvní strany je zavazují přijmout tento posudek
jako konečný ke stanovení finanční hodnoty díla. K určení znalce, jakož i k úhradě ceny
za zpracování posudku je příslušný objednatel.
Vzájemné pohledávky smluvních stran vzniklé ke dni odstoupení od smlouvy podle
odstavců 2 a 6 se vypořádají vzájemným zápočtem, přičemž tento zápočet provede
objednatel.
10. Za den odstoupení od smlouvy se považuje den, kdy bylo písemné oznámení o
odstoupení s uvedením důvodu oprávněné smluvní strany doručeno druhé smluvní
straně způsobem uvedeným v čl. XIV. Odstoupením od smlouvy nej sou dotčena práva
smluvních stran na úhradu splatné smluvní pokuty a na náhradu škody.
11. V dalším se V případě odstoupení od smlouvy postupuje dle příslušných ustanovení
občanského zákoníku V platném znění.
12. Odstoupení od této smlouvy je vždy s účinky EX NUNC (tedy ke dni zániku smlouvy).
XL
ZVLÁŠTNÍUJEDNÁNÍ
Cena díla zahrnuje veškeré potřebné průzkumy a důsledky z nich vyplývající, podklady
a spolupráci s objednatelem.
xu
OSTATNÍUJEDNÁNÍ
Zhotovitel bude provádět dílo v souladu s platnými ČSN přejímajícími evropské normy,
jejich novelizacemi, evropskými schváleními, ČSN, a předpisy souvisejícími. Zhotovitel
se bude řídit výchozími podklady objednatele, jeho pokyny a bude průběžně informovat
objednatele o stavu rozpracovaného díla.
Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu kryjící odpovědnost za škody
způsobené při výkonu své činnosti.
Zhotovitel touto smlouvou uděluje objednateli oprávnění k výkonu práva
zhotovená autorská díla užít v původní nebo zpracované či jinak změněné podobě,
a to všemi způsoby užití, v rozsahu neomezeném. Zhotovitel prohlašuje, že veškerá
práva duševního vlastnictví autorů či jiných osob podílejících se na díle budou
nejpozději ke dni předání díla objednateli vypořádána a že je oprávněn objednateli
poskytnout licenci dle této smlouvy.
Pro případ, že bude vůči objednateli uplatňován jakýkoli nárok ze strany osob majících
ve vztahu k dílu práva k nehmotným statkům či osobnostní práva, zhotovitel se zavazuje
poskytnout objednateli veškerou součinnost a nahradit veškeré náklady vzniklé V
souvislosti s případným vypořádáním nároků těchto osob, včetně nákladů na právní
zastoupení.
adZrhocokhtuiomvveniintctetalvcíijae ssptpiaosvvobivynéeasnrlcuhžvibývěcohavoaOztízmzěpponůděskolnbaěedkmyt,eraýpcplháonzyád,koobnpuřůevddlpaerkto.jzáezkkn.těnoívč..ou49a9/2p0r0oj4ekStbo.voou
XIII.
PROVÁDĚNÍ DÍLA
Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla prostřednictvím oprávněných osob.
Oprávněné osoby objednatele:
ve věcech smluvních:
ve věcech administrativne ec IC yc :
Zhotovitele při jednání s objednatelem jsou oprávněni zastupovat oprávněné osoby.
Oprávněné osoby zhotovitele:
ve věcech smluvních:
ve věcech technických:
XIV.
USTANOVENÍ O DORUČOVÁNÍ
znzpppDmerřrmojaíooěrpřpvsnouiaotzdlčyřzděaoeo,ědvvsújnaávmiižtényceeosdtlalvoesdbínirpmuě3eodasdšpedpoytrrjrooienabvvtsacínouáozítdpavocordnvhopuríajíecstesslOheveuulužmedtensvénbomůtůp,olsl.oetunš.zvetNmnvoveíyvěeocznnzhvínělceáhhdsmůdnttírresě-au.llnhui1žoSu0eumvdblerdusudpnmvlheaůlnántuííov,osusntdtžírerseaahnsnoapdtyrníraeazss.,neemumVěznkanpodvupísayřstzíueapjjbdmaíeyrn,delěěsdažyoei,drunouVlfprčoloupeažrčřntemíoían,opvavaáižadnetěuVí
XV.
UJEDNÁNÍ SPECIFIKUJÍCÍ ROZSAH LICENCE
Licence poskytnutá dle čl. XII. odst. 3 této smlouvy je poskytována
rozsahu:
vnásledujícím
Licence je poskytována jako nevýhradní což znamená, že zhotovitel
licenci třetí osobě
smí poskytnout
Časový rozsah licence se sjednává na dobu 10 let ode dne předání
díla objednatelem.
a převzetí bezvadného
Věcný rozsah licence je sjednán tak, že Objednatel je výslovně
způsobům užití díla.
oprávněn ke všem
Objednatel je oprávněn Oprávnění tvořící součást licence
třetí osobě.
zcela nebo zčásti poskytnout
Objednatel je oprávněn autorská díla spojit s jiným autorským dílem nebo
autorská díla do díla souborného.
zařadit
Objednatel není povinen licenci využít.
Objednatel je oprávněn využít licenci i jen z části.
Odměna za licenci je zahrnuta V ceně díla.
XVII.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Veškeré změny a doplňky smlouvy mohou být provedeny jen formou písemných a
číslovaných dodatků, které se stávají po podpisu oběma smluvními stranami nedílnou
součástí této smlouvy.
2. Vztahy mezi smluvními stranami neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku a obecně platnými právními předpisy.
3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena V evidenci
objednatele, která bude přístupná podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k
informacím, a která obsahuje údaje o stranách, předmětu smlouvy, číselné označení
smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany berou na Vědomí, že objednatel zařadí
text této smlouvy do elektronické databáze smluv a do registru smluv zřízeného
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany
prohlašují, že nic z obsahu této smlouvy nepovažují za důvěrné ani za obchodní
tajemství. Zhotovitel tímto dává dobrovolný souhlas s uveřejněním údajů týkajících se
plnění povinností plynoucích z této smlouvy v příslušné databázi a s uveřejněním
osobních údajů uvedených v této smlouvě V elektronické databázi smluv a V registru
smluv, a to na dobu neurčitou.
4. Smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech s platností originálu, znichž objednatel
obdrží tři a zhotovitel dvě vyhotovení.
5. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních
stran.
6. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem této smlouvy Včetně jejích příloh řádně
seznámíly, s jejím obsahem souhlasí, a že smlouvu uzavírají svobodně, nikoliv V tísni, či
za nevýhodných podmínek. Na důkaz připoj ují své podpisy.
V Praze dne: 16.5.2019 V Praze dne: 16.5.2019