Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ĺ "/,ů 'E"' ,-1% ' l ··.' :"' F' '"
, ' C,
Smlouva t , .' .' l- t ,. ,""
o řešeni části grantového projektu a poskytnuti části účelových prostředků ,ze státního rozpočtu ČR na jeho podporu
: ))|m)m|!:| ))| ))|!!|))| )|!!!|!|)|!)
NACRP0006OPQ
Smluvní strany
1.1. Česká republika - Národní archiv
Sidlo: Archivní 2257/4, 149 01 Praha 4 - Chodovec
IČO: 70979821
Zastoupená: PhDr. Evou Drašarovou, CSC., ředitelkou
dále jen příjemce na straně jedné
a
1.2. Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v.v.i.
Sídlo: Gabčíkova 2362110, 182 00 Praha 8
IČO: 67985921
Zastoupený: PhDr, Lubošem Velkem, Ph.O., ředitelem
dále jen spo1upřijemce na straně druhé
uzavíraji na základě výsledku veřejné soutěže ve výzkumu a vývoji vyhlášené Grantovou agenturou České republiky (dále jen
poskytovatel) tuto smlouvu o řešení části grantového projektu a poskytnuti části účelových prostředků ze státního rozpočtu ČR
na podporu řešení grantového projektu:
Předmět smlouvy
2.1. Předmětem této smlouvy je stanovení podmínek pro realizaci části niže speciňkovaného grantového projektu,
Název grantového projektu: Česko-německé vztahy v předvečer l. světové války. Edice dokumentů ze smiřovacích jednání
v Čechách v letech 1913 a 1914,
Registrační číslo grantového projektu: 17-021120S
Rok zahájeni a ukončení grantového projektu: 2017 - 2019
odpovědný řešitel projektu: PhOr. Eva Drašarová, CSC.
(dále jen řešitel)
odpovědný spoluřešitel projektu: PhDr. Luboš Velek, PhO,
(dále jen spduřešitel)
Část projektu řešená spo|uřešite|em: heuristika v domácích a zahraničních archivech/knihovnách a zpracování kritické
edice dokumentů k českoněmeckému vyrovnávacímu jednání v Čechách v předvečer první světové války. Administrace
projektu.
2.2. Finanční prostředky (dále jen ,,grantové prostředky") poskytuje příjemce spolupříjemci na základě této smlouvy výhradně za
účelem jejich využití k dosaženi cilů řešeni části grantového projektu v rozsahu, členěni a za podmínek schválených
poskytovatelem. výše poskytovaných grantových prostředků je uvedena v příloze ke smlouvě o řešeni projektu uzavřené mezi
poskytovatelem a příjemcem, která je nedílnou součásti této smlouvy jako její Příloha č. 1.
2,3. Cíle grantového projektu, způsob řešeni a předpokládané výsledky jsou uvedeny ve schváleném návrhu výše uvedeného
grantového projektu, jehož originál je uložen v Kanceláři poskytovatele a jehož obsah a rozhodnutí poskytovatele o něm jsou
pro smluvní strany závazné. Způsob ověřeni výsledků dosažených při řešení předmětné části grantového projektu je upřesněn
v ČI. V této smlouvy.
Poskytnutí grantových prostředků
3.1. Na řešení věcné náplně části grantového projektu v druhém kalendářním roce jeho trvání budou příjemcem poskytnuty
spolupříjemci pro rok 2019 následující grantové prostředky: 662 tis. KČ , a to do 30 dnů po jejich obdrženi od GA ČR.
3.2. V každém dalším kalendářním roce řešeni grantového projektu příjemce vystaví písemný dodatek k této smlouvě, ve
kterém bude upřesněna výše poskytovaných grantových prostředků ze státního rozpočtu na řešeni části projektu a to
v závislosti na průběhu a výsledcích řešeni projektu a za předpokladu, že nedojde k vázáni prostředků státního rozpočtu a že
spolupříjemce splní řádně a včas své závazky v rozsahu příslušných obecně závazných právních předpisů a podmínek
stanovených touto smlouvou. Tyto dodatky se stanou po svém potvrzeni oběma smluvními stranami nedúnou součástí této
smlouvy.
l
3.3. Grantové prostředky na řešeni části grantového projektu v dalších letech jeho trvání budou příjemcem převedeny
spolupřijemci na jeho účet, a to do 30 dnů od okamžiku, kdy příjemce obdrží grantové prostředky na svůj bankovní účet. To vše
při splněni předpokladů uvedených výše v bodu 4.2.
3.4. Finanční prostředky jsou příjemcem spolupříjemci poskytovány na úhradu skutečně vynaložených provozních nákladů a k
pokrytí skutečně vynaložených investičních nákladů, v obou případech účelově vymezených touto smlouvou.
IV.
Podmínky použití poskytnutých účelových finančních prostředků
4.1. Pro použití poskytnutých grantových prostředků ze státního rozpočtu se stanovi tyto podmínky a spolupříjemce podpisem
této smlouvy přejímá tyto povinnosti:
4.2. Spolupříjemce je povinen:
4,2.1, Použit grantové prostředky výhradně k úhradě prokazatelných, nezbytně nutných nákladů přímo souvisejicich s plněním
cilů a parametrů řešené části grantového projektu a to v souladu s podmínkami stanovenými obecně závaznými právními
předpisy, zásadami, pokyny a směrnicenii nebo jinými předpisy Ministerstva financi ČR a pravidly Grantového systému GA ČR
(dále jen pravidla GA ČR).
4.2.2. Vést o čerpáni a užití grantových prostředků poskytnutých na řešení projektu samostatnou účetní evidenci tak, aby tyto
prostředky a nakládáni s nimi bylo odděleno od ostatního majetku spolupříjemce, i od institucionäních nebo vlastních
prostředků použitých na tentýž grantový projekt Tuto evidenci uchovávat po dobu pěti let od poskytnutí grantových prostředků
na řešeni části projektu. Při vedení této účetní evidence je spolupřijemce povinen dodržovat obecně závazné právni předpisy,
běžné účetní zvyklosti a příslušné závazné podmínky uvedené v zásadách, pokynech, směrnicích nebo v jiných předpisech
uveřejněných ve Finančním zpravodaji Ministerstva ňnancí, nebo jiným obdobným závazným způsobem.
4.2.3. Provádět pravidelnou kontrolu spoluřešitele ve věci čerpáni, užití a evidence grantových prostředků poskytnutých mu
příjemcem v souvislosti s řešením části projektu.
4,2.4, Dosáhnout stanovených cilů a parametrů části projektu.
4.2.5. Dodržet v rámci celkových nákladů skutečně vynaložených na řešení části projektu stanovený poměr mezi náklady
hrazenými z grantových prostředků poskytnutých ze státního rozpočtu a ostatními stanovenými formami financováni části
projektu.
4.2,6, Předložit příjemci nejpozději do 15. prosince běžného roku písemnou roční zprávu o realizaci části projektu v průběhu
daného roku. Po ukončeni řešeni části projektu předložit příjemci závěrečnou zprávu o výsledcích dosažených při řešení části
projektu do 10. ledna následujh:ího roku. Součástí jak dilčich zpráv, tak zprávy závěrečné musí být podrobné vyúčtování
hospodaření s poskytnutými grantovými prostředky (výpis z oddělené evidence ve smyslu ČI, 4.2.2). Zprávy podepisuje
statutární orgán spolupřijemce a spoluřešitel. Současně je spolupříjemce povinen vrátit příjemci do 5. ledna nás|edujícího roku
grantové prostředky, které nebyly spo|Upříjemcem dočerpány do konce kalendářního roku s tím, že vrácené finanční prostředky
budou příjemci avizovány předem a ten je povinen je do 15. ledna vrátit poskytovateli. Prostředky, které nemohly být použity v
příslušném kalendářním roce, mohou být převedeny do FÚUP ve výši max. 5 % z objemu prostředků přidělených spoluřešiteli
za předpokladu, že project v následujicim roce pokračuje.
4.2.7. V případě, že vznikne povinnost vráceni grantových prostředků z jiných důvodů, než na podkladě finančního vypořádáni,
je spo|upříjemce povinen neprodleně písemně požádat příjemce o sdělení podmínek a způsobu vypořádání těchto prostředků.
4.2.8. Umožnit poskytovateli a příjemci či jimi pověřeným osobám provádět komplexní kontrolu jak výsledků řešení projektu, tak
i účetní evidence a použití grantových prostředků, které byly na řešení části projektu poskytnuty ze státního rozpočtu, a to
kdykoli v průběhu řešeni projektu nebo do pěti let od ukončeni poskytováni ňnančnich prostředků ze státního rozpočtu na část
projektu. Tímto ujednáním nejsou dotčena ani omezena práva kontro|ních a finančních orgánů štátni správy České republiky.
4.2,9, Postupovat při nakládání s grantovými prostředky získanými na základě rozhodnuti poskytovatele a této smlouvy a
s majetkem a právy za ně pořízenými v souladu s obecně závaznými právními předpisy týkajícími se hospodaření se státním
majetkem {např. zák. č. 199/1994 Sb., o zadáváni veřejných zakázek, v platném znění; zák. č. 218/2000 Sb,, o rozpočtových
pravidlech ve znění pozdějších předpisů).
4.2.10. zajistit si smluvně s nositeli chráněných práv duševního vlastnictví vzniklých v souvislosti s realizací části grantového
projektu možnost volného nakládáni s těmito právy.
4.2.11. Informovat příjemce o případné své neschopnosti plnit řádně a včas povinnosti vyplývajicí pro něj ze smlouvy s
příjemcem a o všech významných změnách svého majetkoprávního postavení, jakými jsou zejména vznik, spojení či rozděleni
společnosti, změna právní formy, sníženi základniho jmění, vstup do likvidace, prohlášení konkursu na majetek spolupříjemce,
zánik příslušného oprávnění k činnosti apod., a to bezprostředně poté, co tyto změny nabudou právní platnost.
4.2.12. Vrátit příjemci veškeré poskytnuté grantové prostředky, včetně majetkového prospěchu získaného v souvislosti s jejich
použitím, a to do 30ti dnů ode dne, kdy oznámí, nebo kdy měl oznámit příjemci ve smyslu předchozího odstavce, že nastaly
skutečnosti, na jejichž základě spolupříjemce nebude moci nadále plnit své povinnosti vyplývajicí pro něj z této smlouvy.
4.3. Spduřešitel je odpovědný spolupřijemci za řešení odborné části grantového projektu a za hospodaření s přidělenou části
grantových prostředků v plném rozsahu.
4.4. S majetkem, který spolupřijemce získá v přímé souvisbsti s plněním cílů grantového projektu a který pořidí z poskytnutých
grantových prostředků není spolupříjemce oprávněn nakládat ve vztahu k třetím osobám bez předchoziho písemného souhlasu
příjemce a to až do doby úplného vyrovnání všech závazků, které pro spolupřijemce vyplývají z této smlouvy.
4.5. Práva duševního vlastnictví chráněná jako patenty, registrované vzory, autorská práva, včetně autorských práv
k vytvořenému softwaru atp. vzniklá v souvislosti s realizací části grantového projektu je spolupříjemce povinen využívat pouze
)
~
v souladu se zájmy poskytovatele a příjemce. Spolupříjemce má povinnost, ve spolupráci s příjemcem, zabezpečit podáni
přihlášek vynálezů, které vznikly v souvislosti s realizaci části projektu a které vykazuji znaky potřebné pro získání ochrany.
V.
Sankce za nesplněni povinností uložených spolupříjemci
5.1. Pokud spolupřijemce použije grantové prostředky v rozporu s účelem a nebo na jiný účel, než na který mu byly dle této
smlouvy poskytnuty, či jinak je bude neoprávněně používat či zadržovat, ujednávají smluvní strany výslovně, že takové jednání
bude posuzováno jako porušení rozpočtové kázně ve smyslu § 44 rozpočtových pravidel (zákon č. 218/2000 Sb. ve znění
pozdějších předpisů) a bude mít důsledky analogické důsledkům v tomto zákonném ustanovení uvedeným.
5.2. V případě, kdy se ukáže, že údaje, na jejichž základě byly spolupříjemci poskytnuty grantové prostředky, byly neúplné nebo
nepravdivé, může být zahájeno řizení o jejich vymáhání příjemcem
5.3. Za každé závažné porušeni povinností vyplývajicích z této smlouvy je spolupřijemce povinen uhradit příjemci smluvní
pokutu ve výši 10 % z celkové výše poskytnutých grantových prostředků. Za prodlení se splněním svého peněžitého závazku je
povinen uhradit spolupřÍjemce příjemci úrok z prodlerň ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlenL Tímto ujednáním o
smluvních sankcích není dotčeno právo příjemce na náhradu vzniklé škody, kterou je oprávněn vymáhat samostatně.
5.4. V případě, kdy spolupřijemce poruší méně závažným způsobem své povinnosti vyp|ývající z této smlouvy, je příjemce
oprávněn na základě písemného upozornění pozastavit spo|upříjemci uv0|ňování grantových prostředků, a to až do doby, než
dojde ze strany spolupřijemce k odstranění nedostatků včetně opatření k zabránění jejich opakováni.
5.5. Neodstraní-li spolupřijemce ve lhůtě stanovené příjemcem zjištěné nedostatky v plněni povinností vyplývajicích z této
smlouvy, je příjemce oprávněn od této smlouvy odstoupit. Rozhodnuti o odstoupení sdělí příjemce spolupříjemci písemně s
udáním důvodů. V případě odstoupeni od smlouvy je spolupříjemce povinen vrátit poskytnuté grantové prostředky v daném roce
na účet příjemce, a to nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy mu bylo doručeno oznámeni příjemce o odstoupení od smlouvy.
Příjemce je povinen takové prostředky, nerozhodne-li poskytovatel jinak, vrátit na účet poskytovatele do 15 dnů od jejich
připsání na jeho vlastni účet.
VI.
Závěrečná ustanovení
6.1, Spolupříjemce není oprávněn převést práva a povinnosti založené touto smlouvou na třetí osobu.
6.2. Právní poměry výslovně neupravené touto smlouvou se přiměřeně řidl přislušnými ustanoveními nového občanského
zákoníku č. 89/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 130/2002 Sb., a pravidly GA ČR. V případě výkladu pojmů
použitých v této smlouvě je za základ výkladu brán obsah zákona č. 130/2002 Sb., a poté obsah pravidel GA ČR.
6.3. Touto smlouvou není dotčeno oprávněni územních finančních úřadů a jiných příslušných Rnančních orgánů provádět
kontrolu nakládání s přidělenými grantovými prostředky.
6.4. Smlouvu je možné měnit pouze písemnými dodatky potvrzenými oběma smluvními stranami, Rozhodne-li však poskytovatel
o změně ve financováni grantového projektu nebo o změně ve specifikaci zařízeni investičního charakteru, sdělí příjemce toto
rozhodnuti spolupřijemci písemně. Takovéto sdělení se pak bez dalšího stává další přílohou této smlouvy a je pro spolupříjemce
závazné. Nedílnou součástí této smlouvy jsou příbhy v ni označené nebo citované.
6.5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž dva jsou určeny pro příjemce a jeden pro
spolupřijemce a jeden stejnopis pro poskytovatele.
6.6. Smlouva se uzavírá na dobu určitou a to na dobu schválenou poskytovatelem k řešeni grantového projektu. Ty závazky
spo|upřjjemce, které mají podle své povahy trvalý charakter, zůstávají v platnosti i po uplynutí doby, na kterou je tato smlouva
uzavřena. Smlouva je platná ode dne jejího podpisu oběma smluvními stranami.
6.7. Smluvní strany svými niže připojenými podpisy potvrzují, že jsou seznámeny a srozuměny s celým obsahem této smlouvy a
že pokud jim z této smlouvy plynou jakékoli povinnosti či naopak práva, bez výhrad je přijímají a takto se k uvedené smlouvě
připojují.
Za příjemce: 3' s'" 2c' 17
razítko a podpis statutárního orgánu """' '
,,,,,, 3 , ?oU
Řešitel:
podpis
3
Za spolupřijemce, d,t,m. ti 4 z9/ý
razítko a p ,,,,m. 4.
Spoluřešitel:
4
Příloha č, 1 ke smlouvě
Poskytnuté grantové prostředky na rok 2019 na projekt reg. č. 17·02120S
Na třetí rok řešení projektu budou poskytovatelem příjemci poskytnuty grantové prostředky v nás|edující výši:
Příjemce: Česká republika - Národní archiv rodné č.:
IČO: 70979821
Řešitel: PhDr. Eva Drašarová, CSC.
Ostatní provozní náklady 398 tis. KČ
Osobní náklady 811 tis. Kč
Celkem 1209tis. Kč
Z této částky převede příjemce spolupňjemci niže uvedenou část grantových prostředků:
Spo|upřÍjemce: IČO: 67985921
Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v.v.i. rodné č.:
Spoluřešitek PhDr. Luboš Velek, Ph.O.
Ostatní provozní náklady 303 tis. Kč
359 tis. KČ
Osobní náklady 662 tis. Kč
Celkem
5