Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLouvgx o NAJMU ,
PROSTORU SLouziciHo K PODNIKANI
é. 154120171707
uzavfené ae uvedeného dne. méslce a roku dle prlslusnych ustanoveni zékona 5. 8912012 8b.,
obbansky zékonlk (dale jen uOZ“) mezi:
(dale jen .smlouva“)
1) Kralské zdravotni. a.s.
Zastoupené : Ing. Fialou Petram, generéinlm feditelem
Sldlo : Sociélnl péée 3316I12A. Ustl nad Labem
ICO : 25488627
DIC : CZ25488627 .
Zapsana
: V obchodnlm rejstflku vedaném u Krajského soudu v Ustl nad Labem, odd” B,
vloZka 1550
Banka :
Kontaktnl osoba :
Telefon 2
Email :
(déle jen ,.pronajlmatel )
2) BAMBINI CAFFE s.r.o.
Sldlo : 1. Maje 1526, 432 01 Kadan
ICO : 02856301
DIC : C202856301
Zapsané : u Krajského soudu v Ustl nad Labem
Banka :
Kontaktnl osoba :
Telefon :
Email :
(dale jen ..néjemce")
(pronajlmatel a néjemce spoleéné téi jako .,sm|uvnl strany")
Clének 1
Pfedmét a deal této smlouvy
Predmétem této smlouvy je zavazek pronajlmatala prenachat néjemci véc k dodasnému utlvénl a
zévazek najemce platit za to pronajlmateli néjlmné.
l'JéeIem této najemnl smlouvy je upravenl tohoto vzéjemného vztahu v souladu 5 v0” smluvnich stran a
obecné zavaznymi prévnlmi pfedpisy.
Clének 2
Pfedmét nijmu
2. 1. Predmétem najmu upraveného touto néjemnl smlouvou jsou prostory slouiicl podnikanf, které
je pronajlmatel oprévnén pronajlmat. Jedna se 0 prostory nachazejlcl se v Krajské zdravotnl.
a.s. - Nemocnice Chomutov. o. 2., se sldlem na adrese Kochova 1165. 430 01 Chomutov, v
budové be: 6. p. na p. p. c. 3443. zapsané na listu vlastnictvl Clslo 5 v katastru namovitostl
vedeném Katastrélnlm madam vL'Jstl nad Labem. pro katastrélnl uzeml Chomutov. obec
Chomutov. okres Chomutov.
Celkové rozloha pronajlmané plochy éinl 60.25 m2 (dale jen .pfedmét najmu"). Najemce je
seznémen se stavem predmétu najmu a jeho pflsluéenstvlm a dflkladné si cely prostor prohlédl.
. . Clanek 3
Uéol néjmu
3. 1. Uéelem néjmu je utivénl pl'edmétu néjmu podle odstavce 3. 2. této smlouvy.
Pi‘edmét néjmu bude uzlvan vy’rluéné ktéto éinnosti: provozovani hostinské éinnostl a
gastronomic.
Pronajlmatel prohiaSuje, 1e pi‘edmét néjmu je podle svého stavebné — technického uroenl
vhodny pro libel najmu a toto uzjvéni odpovidé charakheru pi‘edmétu néjmu v souladu s obecné
zévaznj'tmi prévntmi predpisy.
Pronajlmatel proaima v souladu stouto smlouvou pi‘admét néjmu néjemci. ktery jej k najmu
pi‘ebiré.
Clének4
Prfiva a povinnostl pronajimatele
Pronajlmatel je povlnen zajistit i‘édny a neruéeny vykon najemnlch prév néjemce po celou dobu
najemniho vztahu, a to zajména tak, aby bylo moZno doséhnout jak fléelu této smlouvy. tak i
fiéelu uzivani pi‘edmétu néjmu. ,
Obsahem povinnosti dla odst. 4. 1. této najemni smlouvy je zejména zajiSténi dodévek tepII.
elektrické energia, vody a odvodu poutité vody. Souoésti tohoto zavazku je i zabezpeéeni
pflsluSnj’Ich zai‘lzanl tak. aby byla v souladu s bezpaénostnimi a provoznimi pi‘edpisy a jejich
chod odpovidIl stanovenym normam. pi‘iéarnz pfipadné zavady budou odstranény tak. aby
nedoSlo, nebo doSlo jen v mire nezbytné. k omezeni uZlvéni pl‘admétu néjmu. Pronajimatel so
této povinnostl zprosti. jestliie prokéie. Ze nesplném nékterého zuvedenyoh zavazkfl bylo
zpflsobeno pi‘léinou jinou :13: na strané proalmatele. kterou pronajimatel nezpflsobil a ani na
ni nemohl mit tadny vliv.
Pronajimatel nebo jina jim povéfené osoba jsou oprévnénl vstoupit do pi‘edmétu néjmu spolu
s néjemcem (zéstupcem néjemce) v praoovnlch dnech v béiny’oh provoznich hodinéch
néjemoe, a to zejména za fibelem kontroly dodrzovéni podminek tého smlouvy, jakoz i
provadéni L'Idrzby. nutnych oprav oi provadéni kontroly elaktrického. vodovodnfho a dalSiho
vedeni, jestlize je toho zapotl‘ebl. Béinymi provoznimi hodinami najemce se rozumi doba:
v praoovnich dnech od 8,00 hodin do 13,00 hodin. Souéasné je pronajlmatel opravnén vstoupit
do pi‘edmétu néjmu ve vj'jimeCnych pl‘ipadech i mimo vyse stanovenou dobu bez doprovodu
najemca nebo jim povéi‘ené osoby, jestliZe to vyiaduje nahle vznikly havarijnl stav oi jiné
podobné skuteénost.
O takové Ikuteonostl je pronajimatel povinen najemce neprodlené uvédomit, jestliZe nebylo
motno najemce Informovat pi‘edem.
V této souvislosti bere néjemce na védoml, ze pronajimatel bude mlt v drzeni néhradni klloe k
pi‘edmétu najmu. a 29 néjamce neni opravnén provést bez souhlasu pronajimatele vyménu
zémkfl. Rovnéz v pi‘ipadé, 2e pronajimatel bude pozédan o provedeni drobnych aprav
v pl‘edmétu néjmu, je opravnén takto provést i mimo woe stanovenou dobu. pi‘ipadné i bez
pl‘itomnostl najemce Ci jiné jlm povéi‘ené osoby, jestIEZe nemé moinost provést tuto opravu
v jiném Case a na tuto skuteonost pronajimatel najemce upozorni.
Pronajimatei se zavazuje zabezpeéovat za uplatu flklid a Cistotu pristupovych chodeb
k pi‘edmétu néjmu. jakoi i spolebnych prostor a pristupu do budovy, voetné prostor vné objektu
na jeho pozemku, a to v rémci béZné Geby téchto prostor a mist, a to tak, aby mohl najemce
neruSené uzlvat pfedmét najmu v souladu s doeiem jeho uZIvani.
Pronajimatel je povinen duplicitnl klloe od pfedmétu najrnu uchovévat tak, Iby neumoznil jejich
zneuiitl.
Clének 5
Priva a povlnnoati nijernce
Najemce je oprévnén utivat pfedmét néjmu v i‘OZSIhU a k fleelu dle této smlouvy. a to po celou
dobu néjemnlho vztahu. .
Najemce je povinan hradit radné a veas najemné a pi‘ipadné souvisejlci platby dle smlouvy.
Néjemce je povinen hradit néklady spojene s obvyklym uddovanim a provozem. jakoz i veékeré
néklady a cenu dodavek uskutaonénych pro najamce dle této smlouvy.
Néjemoe je povinen plsemné oznamit bez zbytecného odkladu pronajimateii veSkeré zmény.
které nastaly v na pi‘edmétu néjmu. a to jIk zapi‘ibinénlm néjamoa tak i bez jeho vlivu a mile a
soubasné je povinen bez zbyteéného odklIdu pisemné oznamit pronajlmateli poti‘ebu oprav,
které ma pronajimatel provést a umoZnit provedeni téohto i jinjtch nezbytnych oprav, jinak
najemce odpovfda za ékodu. které nesplnénim povinnosti pronajimateli vznikla. Pi‘lpadné
opravy provédl proaimatel v obvykljch lhfltéoh s pi‘ihlédnutim k rozsahu a naroénosti opravy.
Na zédost najemoe Ize sjednat neprodlenou opravu. V tomto pi‘lpadé se vSak najemce podill na
2
5. 5. provedeni opravy Céstkou. kterou pi‘edem pisemné odsouhiasi. Jakékoliv daléi poiadované
5. 6. sluiby véetné oprav. k nimz nani podie této smiouvy pronajimatel povinen, budou
5. 7. pronajimatelem najemci fakturovany.
5. 8. Néjemce sa zavazuje zdriet se jachkoliv jednani, které by ruéila nebo mohla ruéit vykon
5. 9. ostatnich utivacich a néjemnich prév v objektu. v némz se nachézi pi‘edmét najmu. Jakékoiiv
lakové zasahovani je nepi‘ipustné a mate mit obdobné nasledky jako skuteonosti. uvedené
5. 10. vodst. 10. 2. Mia.
5. 12. Najemce odpovidé za zniéeni. odcizeni a za jakékoli znehodnoceni véci, nalézajicich so
v pronajatém prostoru. Tim nani dotbena jiné zékonna odpovédnost najemce nabo
pronajimatele.
Najemce se rovnéz zavazuje utivat pi‘edmét néjmu jako i‘éidny’r hospodéi‘ a v pi‘edmétu najmu
zajisti na své néklady béiny uklid.
Néjemce se zavazuje zajist’ovat po dobu twani této smlouvy v pi‘edmétu néjmu hostlnskou
Elnnostl a lastronomii.
Néjemce se zavazuje. 2e nebude v prostorach Krajské zdravotni. a.s.:
a) prodévat tabékové vyrobky. kui‘écké pomflcky, bylinné vyrobky urcené ke koui‘eni a
elektronické cigaraty;
b) prodévat nebo podévat alkoholické népoje;
c) uiivat (koui‘it) tabakové vyrobky, bylinné vyrobky uréené ke koui‘eni a elektronické oigarety,
tento zékaz pod bodam c) 36 vztahuje i na venkovni prostory Krajské zdravotni, a.s. s vyjimkou
mist vyhrazenych pro koui‘eni;
d) dodrtovat dalSi povinnosti stanovené zékonem 6. 6512017. napi'. vypiivajici 2 § 18 odst. 1
apod.
wse uvedené se vztahuje i na vsechny zaméstnance najemce, ktei‘l vykonavaji préci
v prostoréch Krajské zdravotni. as.
Za nedoeeni V3759 uvedené povinnosti v Clanku 5. bodu 5. 9. a) b) mé pronajimatel pravo
poiadovat smluvni pokutu ve vyéi 15.000.—K¢ za kaZdé zjiéténé poruSeni povinnosti.
Za nedodrzani povinnosti v oiénku 5, bodu 5. 9. c) ma pronajimatei prévo potadovat smluvni
pokutu ve vyéi 1.000.-K¢ za kazdé zjiéténé poruéeni povinnosti.
Clének 6
Podnéjem
Néjemce neni oprévnén pfanechat piedmét néjmu. ani jeho cast do podnajmu. ladaze ktomu
obdrzi pi‘edchozi, pisemny a vyslovny souhlas pronajimatele.
Clanek 7
Stavabnl a jiné Iipravy
7. 1. Néjemce je oprévnén provadét v pi'edmétu najmu jakékoliv stavebni 5i jiné fipravy trvalého
charakteru jen pi‘i splnéni podminek odst. 7. 2 a nésl. této smlouvy.
7.2. Ve§keré upravy, provédéné néjemcem vprostorach pi‘edmétu néjmu vyiaduji vysiovného,
pi‘edchoziho a pisemného souhlasu pronajimatale. Souoésti souhlasu je i vyslovné specifikace
téohto uprav. a to die jejich popisu a seznamu tak. jak je pi‘edlozen v Zédosti najemce. Souhlas
vyiaduji zejména veékeré zmény, zasahujici do stavebni a architektonické podstaty pi‘edmétu
najmu. podstatné ménici pi‘edmét najmu 6i pevné i pi‘enosna instaiace jakychkoliv zai‘izeni.
jako: i veékeré zésahy do elaktrického. plynového. vodovodniho a daléiho vedeni.
7. 3. Souhiasu pronajimatele je zapoti'ebi rovné: pro umisténi jakékoliv raklamy 6i informacniho
zai‘izeni (informaéniho étitu. tabulky a podobné) ve spoieénjtch prostorech, popi‘. na jiném
majetku pronajimatele.
7. 4. Nedohodnou-li se pronajimatel a najemce jinak. je najemoa povinen po skonceni néjemnfho
vztahu odevzdat pi‘edmét néjmu vtakovém stavu. vjakém mu by] pi‘adén pi‘i zohiednéni
béZného opoti‘ebeni. V pi‘ipadé, 2e na zékladé dohody mezi pronajimatelem a najemoem budou
fipravy provedené néjemcem na zékladé souhlasu pronajimatele zachovany, budou
pronajimateli predany bezplatné.
9°!” Clének 8
M4 Néjemné
Néjemce je povinen platit pronajimateli radné veas sjednané najemné.
Najemné za pi‘edmét néjmu se vypoéité WSI néjemného stanovenou na 950,-Ko/m2 pronajaté
piochy/rok v pi‘ipadé nezdravotni provozovny s pfwodnimi di‘evénymi okny. Rozpis najemného
3
je proveden v pi'iloze c. 2 ke smiouvé — VYpootovy list. které je nedllnou souéasti smlouvy.
Mésiéni najemné tak cini 10.598.— K6.
8. 3. Najemné bude hrazeno na abet pronajimatele uvedeny’ vzahlavi této smlouvy. Néjemne je
splatné VZdy do dvacétého dna daného mésice.
8.4. Vy’ée néjemného je sjednéna ka dnl uzavi‘eni smlouvy a mtlie byt pronajimatelem upravovéna
vsouvislosti s inflaénim vyvojem. respektive v navaznosti na zmény vy’chozich oenovS'ch Ci
prévnich pi‘edpistl.
Clanek 9
Gena sluiab oouvlsejlcioh s néjomnlm vztaham
9.1. Najemce je povinen hradit cenu sluzeb souvisejiclch s néjemnlm vztahem. a to pfedevSim za
dodévky elektrlcké energie. plynu. vody, jakoz i ve§keré telekomunikaéni poplatky a odstranéni
smésného komunélnlho odpadu a takiéz nebezpeéného biologického odpadu. Rozpis cen
oluieb souvisajicich s najemnim vztahem je uveden v Pfiioze c. 2 ke smlouvé - Wpoétovy list.
9. 2. Uhrady za sluiby jsou splatné se spiatnostl néjemného a vztahuje se na né inflaéni dolozka a
podminky uvedené v odst. 8. 4. této smlouvy.
9. 3. Cena energie je stanovena odbomym odhadem pronajimatele a néjemca tim souhlasi.
Clének 1O
Trvini smlouvy
10.1. Tato smlouva se uzaviré na dobu neuroitou. Pronajimatei i néjemce mohou smlouvu ukonoit:
10.2. o dohodou nebo
10.3. - jednostrariné.I vypovédét i bez udani dflvodu. Wpovédnl ihflta je pro obé smluvni strany
10.4.
10.5. dvouméslinl a belt od prvého dne mésica nésledujiclho po doruéenl vypovédi.
10.6.
vypovéd' i dohoda musi mlt pisemnou formu.
Pronajimatel maze smlouvu vypovédét bez vy'povédni doby s odflvodnénim a to v pripadech,
kdy
A) najemce uiivé véc takovgirm zpflsobem, to se opoti‘abovéva nad miru pi‘iméi‘enou
okolnostem nebo 2e hrozi znioeni véci.
B) néjemoa je v prodlenl s placenim byt‘ jen jeden najam nebo s uhradou za plnéni
spojana s uiivanim prostor slouZicich podnikanl.
C) najemce bez pisemného souhlasu pronajlmatele pi'enechai v pronajatych prostorach
prostor jinému subjektu. proved! upravy pronajlmanych prostor, zménu flCeIu pronéjmu.
Vy'povéd' je doinna dnem doruéeni, a najemce je povinen vyklidit pronajaté prostory do
14 dni’i od doruéenl vy’povédi.
Smluvni strany se zavazuji, 2e v prlpadé vypovédi této smlouvy ze strany pronajimateie nebo
néjemoe neuplatni ustanoveni § 2314 a nésledujicich OZ 0 némitkéch.10.4.
Pro pi‘ipad, 2e uiivé najemoe pronajaté prostory i po uplynuti sjednané doby najmu, smluvni
strany prohla§ujL 2e nedochazi k znovuuzavi‘eni néjemni smlouvy a timto sjednévaji vylouceni
ust § 2230 OZ.
Po skonéeni najmu je povlnen néjemoe pfedat pi‘admét néjmu a jeho pi‘ipadné zai‘izani ve
stavu, v jakém je pi‘evzal. s pi‘ihlédnutim k obvyklému opoti‘ebeni.
Smluvni strany se dohodly, 29 v pi‘ipadé \njpovédi ze strany pronajimatele se ustanoveni §
2315 OZ se nepouZije.
11.1. Clanek 11
Ujadnéni ztvéreoné
0 pfedéni a vréceni pi'edmétu najmu bude sepsén protokol, jehoz obsahem bude zachyceni
skuteéného stavu predmétu najmu vdobé jeho pi‘edénl néjemci, resp. vraceni pronajimateli.
Skuheénosti uvedené do protokolu budou rozhodné pro vzéjamné vypoi‘édénl. Spolebné
vypracovany protokol podepiéi obé smluvni strany.
11.2. —L Tato smlouva obsahuje vSe. co bylo mezi smluvnlmi stranami ujednéno. VeSkeré zmény a
11.3. __t doplnky této smlouvy budou clnény vyhradné plsemné. a to formou dodatkfl ke smlouvé.
élslovanych vzestupnou Ciselnou fadou, Platnost téchto zmén a doplnkfl je podmlnéna
11.11. .‘49’ 9'? podpisem obou smluvnlch stran s vyjimkou sjednanou v odst. 8. 4. a 9. 2. vyée.
11.12. Néjemce se zavazuje véas. vidy nejpozdéji do péti dn0. plsemné oznamovat pronajlmateli
—‘11.13. veSkeré podstatné zmény. k nimi na jeho strané dojde. tj. pfedevélm zména uétu. sIdla, pflp.
_I.11.14. mlsta podnikanr 6i bydliété, pravnl forrny. pi‘ipravovany prodej. vstup do likvldace, zénik
Atop)11.15. opravnénl podnikat apod.. tedy takové zmény. které by mohly ovlivnit Fédné a veasné plnénl
11.16. zévazkfl z této smlouvy. Tato smlouva nepl‘echézl na pravnl nastupce néjemoe.
Veékeré plsemné projevy budou smluvnl strany doruéovat poétou nebo osobné proti podpisu.
Smluvnl strany si smlouvu pl'ed jejlm podpisem preéetly a prohlaéujl, ie knl pristupujl
svobodné a vainé, aniz by povaZovaly byt' i jediné jejl ujednénl za nesrozumitelné.
Prévnl vztahy touto smlouvou neupravené se fldl zejména pflsluénymi ustanovenfmi OZ.
Vpflpadé. ze nékteré ustanovanl této smlouvy je, nebo se stane neueinné, zflstavajl ostatnl
ustanovenl této smlouvy 06inné. Smluvnl strany se zavazujl nahradit nefléinné ustanovenl této
smlouvy ustanovenlm jinym. minnym. které svym obsahem a smyslem odpovlda nejlépa
obsahu a smyslu ustanovenl pflvodnlho, neucinného.
Nedllnou souéast smlouvy tvofl: Pl‘floha c. 1 smlouvy a pl‘lloha c. 2 Wpoétovy list.
Tato néjemnl smlouva nabyvé platnosti dnem jejlho podpisu poslednl ze smluvnlch stran.
Tato smlouva se vyhotovuje ve ti‘ech stejnopisech s platnostl originalu, z nichz pronajlmatel
obei dva a néjemce jeden.
Smluvnl strany prohlaSujl, 2e si smlouvu pred jeho podpisem pl‘abetly. 2e byla ujednéna dle
jejich pravé a svobodné ville. uréité, véiné a srozumitelné. nikoli v tlsni, ani za népadné
nevyhodns'Ich podmlnek a na dflkaz toho pripojujl své podpisy.
V pflpadé. 2e hodnota pfedmétu smlouvy pfesahuje 50 000 KB: bez dané z pridané hodnoty. a
na smlouvu se nevztahuje nékteré z dalslch vyjimek uvedenych v § 3 odst. 2 zékona c.
340/2015 8b.. 0 zvléétnlch podmlnkéch fléEnnosti nékterSlch smluv. uvefejhovanl téchto smluv a
o registru smluv (zékon o registru smluv), nabyva tato smlouva v souladu 5 § 6 tohoto zékona
(minnosti nejdflve dnem uvei‘ejnénl. Smluvnl strany se dohodly na uéinnosti smlouvy ode dne 1.
8. 2017.
Smluvnl strany shodné prohlasujt, 2e zadné ustanovenl této smlouvy (véetné vsach jejlch
pflloh). nepf‘edstavuje obchodnl tajemstvl zadné smluvnl strany podle § 504 zékona c. 89l2012
8b., obcansky zékonlk a ani dflvérné informaoe. a souhlasi s uvel‘ejnénlm této smlouvy v
plném rozsahu.
Smluvni strany se dohodly, 2e v souladu s ustanovenlm § 5 odst. 2 zékona o registru smluv
zaéle spravci registru smluv elaktronicky obraz této smlouvy a metadata vyzadovana zakonem
o registru smluv Krajské zdravotnl, a. s. ve lhflté 14 dnl od uzavl‘enl smlouvy.
V pflpadé. 2e smlouva nebude uvel‘ejnéna prostfednictvlm registru smluv v 15. den od jejlho
uzavrenl, ja opravnéna predat elektronicky’ obraz smlouvy a metadata druhé smluvnl strana tak,
aby smlouva byla poskytnuta spravci registru smluv ve Ihaté uvedené v § 5 odst. 2 zakona o
registru smluv.
Plnénr pi‘edmétu této smlouvy pi‘ed jejl 0&innostl se povaZuje za plnénl podle této smlouvy a
préva a povinnosti z néj vzniklé se fldi touto smlouvou.
Pl'Ilohy: Pl‘lloha c. 1: Cenlk
Prlloha E. 2: Vy’poétovy list
PI'Iloha t. 3: Wpobet energil
Priloha d. 4: Vymezenl beiné 0dr2by a béinych oprav
V Ustl nad Labem dne: ”3 1 17r 2 11 V Chomutové. dna: ............................
Pfiloha 6. 1 Rok 201 1 Plati jen
oznaéené
Budova Polikllnlky
Zdravotnl provozovny 850,-Kesim2
Roénl néjemné— pflvodnl dfevéné okna
Roénl néjemné- plastové okna 1OOO.-K¢lm2
Nezdravotni provozovny 950,-Kum' EX
Rocnl najemné- ptwodnl di‘evéné okna
Roénl najemné- plastové okna 1 100,m2
Sluiby 400,-Kflm2
Ostatni zdravotni budovy 600,-Kélm2
Roénl najemné- pflvodnt okna 750,-K61m2
Roenl néjemné- plastova okna
§|HZD!- gmluvn]:
Technlcké budovy. sklady apod. 400,-m2 C!
Roénl néjamné - sklady
Rocni néjemné -kanceléfe 600,-Kélm2
Movlty majotek
SmluvnI néjemné
Pozemky 300,m2
Roenl najemné - nezpevnéné plocha
Roénl najemné -zpevnéna plocha 350,-m2
Stankovf prodaj 100,-K6Im2
Dennt najemné 1800.-K¢Iméslc
Nepl‘enosny stanek- mimo budovu
Sluiby podatelny 120,-K6J'méslc
Poétovnl box
Sluiby spojfl 251,26 Kclméslc
Pronéjem tel. linky veetné pi‘lsiroje
Reklama I umlaténl must byt pfedem projednano I
Venkovn! plochy—kaidy' zappCaty "‘2 5000K6/rok DEIEI
Vnitfnl plochy- do velikosti A2(420 x 5§4mm) 5000Kfilrok
atr‘nl plochy- do velikosti A0(841 x--1189mm) QOOOKCIrok
mimo najemcem pronajatych prostorlcakama, ambulance!r
.8... 8.0 no.0 .5m u... . «53%....
8.0 and 2%... as 23... $96“.t
8.0 cad 8.0 Aim—act Emu—MEN. acacia 0:23 835
mwdw omfimh m 3383 @523“ n: cumin: EB: ._
cod 8.0 8.9.”
Wadem $5.. :3 £995.? 39.3%q m wcmqonm Fflgm
8.0 8.0 >3... 393%q m wcfionm Swim .-
8.0 3%... «com—cm Rafi 213 aox>wu£n m wcufiam Swim]
8.0 8.0
8.5.3 325 2.5 Em...“ £5.
w Bumflémzfi 8.3m
e. > 2.2:. .2»v IUz<>0h>xm0m 0 man: . O
_ was. RPS
9. > as... an 53.8
.
:9 E0532: Emu; uEfiE 22.2.3... Ewflfifimfi§
emfiah n
Ema
8.0 2.2 E3333 Ease—.53 m=w>o=Sm.=:>_n 335%
8.0 can
AmE. Egan... Ema—3:53 Egg—mam 50> 39.5%
8.9 _ IFL E031 0.:
32:38q «.563 65.9.1
852 n _ I |-_ - -- -
=9 Ewuwoaoa Ewincuwp 29.65% mama Eaton“
Qua
82:33a 2a .
8.0 .i |«| 22%. me £25: chafing—En EEuEfiE magma—.3“ £926 ._w Bytes...
8. > muss... SEE 5m me ”a £22 823:3m $99.6 ._w
”83% :35: 325%
Sum» «5.858.. _ 2925 E5.
mam—NZ“ (N man—D . m
9. 33»... fi 59.30
. 86 2.3s ._=_w_nmum._|:w>._m=>> an 2.2::
an den V 86 l I 59.3...
=3>=uudx 3.. 23:9. mgm .mdd m: .3. NB 9.6.52
a. > 2.25. 3..m is 1%. ammonia: can
ENE .Evmfiww n> xEPEH an mnnmm. > 5:52
DKEOML O:w>0._.>mmz ainflz 0 man: . <
“mufiemoam‘. mask 3n .m 952:3 a: N .m. SEER
Sinai—«<31. «nub: adobe ._ ankle.—
U- CUP—m O < 338% 2.88..” IL
gonna—”Sm 8.5 w 966$”
Lana—82m 8:» o «EM—.5 £m .3 59:8
ood cod ood m:_8m_uoa
2003 333:8
006 006 God
Asmno—u ocwumnmd guano 0:23 No>uo
00.0 005 cod
3885 .9629: m: €2c =a
modvm mode Godwm
2995.6 3933mm.“ m wcfloam Ewan
006 006 cod Emma. 2n 28> 393%m m wcmEQm Swim
,5m as mam: 39.3“t m 98.8% Ems?
00.0 00.0 006
Oméoo m Swim 5:5
ON.NH© Omdofl oodom :6
IOZ<>Oh>mm O NEED U
v. > 25:; 22m $3 1%. §§ Ea wcmn 3&w
ENE mcmm 85mm :62w
oméom m omdm fi Esme 2n ax > 2m mu Emimo - -- - -
ood :2 EBMOQEQ E32203 mcw>ocfim 33 838%
ood mm. m mfim
006 mgma
om. row m mfim E39: 06 E>>vc :2 Emuwoaoa EEHEUB mcw>oc3m 32¢ mnmtoam
00.0
0v. > 39;: EofimE can
AmEv Ewuwonoa 832933 mcm>oc£m Bug 3383
wumSEEwE mcwofi ~wcbo>
:9 896305 832562 95353. 2%: 336%
wumhaxflwma A Bag
Emuwoaoa E32563 96555 2998 ._w 338%
wumSfiflmE 2995 ._w
85m; mE ”8 wc>>x 2996 :35
”8?: £2?
888%
mnwmw «59:88.
hNdNr m mammzm 9.3:. «N Ewéoo
mmdw Emémo
ood ood 00 d .EwEmN ._:_w_uom ._cw>_w:>> 2 SEE:
mwdmo m mimvfi v oodoo H mmdo __8>_:mov_ 3.. 33:5. mgm add m: .3; $2 9095
e. > mnsé 22m §E E0 :5 3. NE :mocEE 5:6
mQNmm EUmEmN > xo<~EH 3 ENE > EENS :mOhmOm—n— OIm>Oh>mwz 35:42 O NEED . <
a: §emo§> sank “Suva“ .m. 952:5 m« N .M @2051
0 CD>Lm O < mmx>_u_._.cr>0m ”
300393 0808: