Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
9742/47
PRiKAZNi SMLOUVA
klemu niZe uvcdeného due. mésicc a mku uzavf'ely na zékladé ust. § 2430 0 112151, zékona 0. 89/2012
8b.. obéansk)?‘ zékonik. to smluvni strany:
l. Krajské zdravotni, a. s.
so sidlem: Sociélm’ péée 3316/12A. Usti nad Labem. PSC‘ 401 13
1C: 25488627
DIC‘: CZZS488627
zapséna v obchodnim rejstl‘iku vcdeném Krajskym soudem v Usli nad Labcm. oddil B. vloika 1550
bankovni spojeni:
zastoupené: lng. Petrem Fialou 2 generélnim feditelcm
Komaktni L'Idaje:
Konmkt ve vécech [eclmickychz
{(ldlcjen ,.pf('lmzce “/
2. Ing .Jaroslav Horék
sidlo: Revoluéni 698/13. Teplice. 415 01
1C: 05240905
DIG; C105240905
Fyzické osobaje zapsélna : Zivnostcnské oprévnéni. magm. ’l‘eplice dne 15.7.2016
bankovni qienizC .
61310 uétu:
jednajici:
Kontakt vc vécech technickych:
161.2
e-mail :
(dz'lle jen “pr"z'kazm'k“)
takto:
I.
PFedmét smlouvy
I. Pfikaznik, za podminek dohodnutych touto smlouvou bude jménem a na L'Iéet pf‘l’ka7ce 2a uplalu
vykonévat a obstarévat pro pfikazce technicky" dozor stavebnika na stavebni akci ,.M0dernizace
hemodialyzaéniho stf'ediska, Krajskzi zdravotni, a. s. — Nemocnice Teplice, 0. z.“ rcalizovanou
Krajskou zdravomi. a. s. Déle bude vykonévat véechny nezbytné a obvyklé inienyrské éinnosti a
potfebné investorské sluiby v rozsahu. vyplyva‘iicim zobecné zévaznych pfedpisfi pi'i realizaci
stavebm’ch pracf.
A Pfikaznik bude vykonévat zejména éinnosli specifikované \1 ph’lozc 6.1 tém smlnuvy. Pfikaznik
bude V} konévat i dalfii smlouvou nespecifikované, ale 3 pf‘edmétem smlouvy souvisejici Cinnosti a
to die pokynu nebo so souhlasem pfikazce.
[J II.
(335 aéni
Zéleiitosti uvedcné \’ Cl. 1 Iéto smlouvy obstara pfikaznik \1 terminech‘ které \‘yplyxr'aji zc smlouvy.
ktcrou ph’kazcc uzavfcl kpi‘ipravé 21 realizaci slavehnich praci na zakézce ,,M0dernizace
hemodialyzaéniho stf‘ediska, Krajské zdravotni, a. s. — Nemocnice Teplice. 0. z.“ a které
vyplyvaji zobecné platnych prévnich pf‘edpisu anebo na jejich zékladé vydanych rozhodnuti
pi‘isluénych orgénfi. popi‘. vlerminech. ktcré slanox'i pfikaznikovi pf'ikazce zpf’lsobem v této
smlouvé dohodnulym nebo zpflsohem obvyklym. Pfikaznik potvrzuje znalosl smlouvy.
l’lnéni bude zahéjcno dnem oboustranného podpisu léto Pfikazni smlouvy a budc dokonéeno dnem
nabyti prévni moci kolaudaéniho souhlasu na slavbu v souladu s \‘fi'zvou naplnéni vefejné zakézk).
PFedpoklédané doba ukonéeni plnéni je 12 tj'dnii 0d pf‘edéni staveni§té , do dne ukonécni
praci na mkézce .,M0dernizace hemodialyzaéniho stf‘ediska, Krajské zdravotni, a. s. —
Nemocnice Teplice, 0. 2.“.
III.
()dména pf'ikaznika a platebni podminkv
1 . Cena praci 7a vykon inicnyrské Cinnosti. Ij. tcchnick}? dozor stavcbnika a souviscjicich éinnosti pfi
pi‘ipraxé slavcbni akce. realizaci ajejim dokonéenije kalkulm éna takto:
Cena bez DPH 59 504 ,- Ké
DPH v zék. vy'xéi 21% 12 495.- Ké
Cena celkem ’ 72 000 K5
NEJSEM PLATCE DPH
[J Uplatu dnhodnutou v tomto élénku so pfikazcc zavazujc zaplatit pfikaznikovi p0 pfevzeti stavby
bez vad a nedodélku.
b.)
Dncm uskutcénéni zdanilclného plnénije poslcdni kalcndéfni den pfisluSného kalcndéfniho mésice.
'Jl
Splamost dafiového dokladu (:im' 60 dnfl odjejiho doruéeni pi‘ikazci.
Néklady. které pi‘ikazcc nulné nebo (Iéelné vynaloZi pfi plnéni svého zévazku. jsou jiZ zahmuty
v uplaté.
. Oprévnéné vystaveny dafiovy doklad musi mit veékeré néleiitosti dafiového dokladu ve smyslu
zékona (2. “35/2004 Sb. V platném znéni.
A V ph’padé, fie dafiovy doklad nebude vystaven oprévnéné. (:i nebude obsahovat néleiitosti uvedené v
télo smlouvé, je pfikazce oprz’wnén ji vratit pfl’kaznikovi. V Iakovém pfl’padé se pferu§i plynuti
lhfity splatnosti a nové lhfita splatnosti zaéne béZet doruéenim opravené 6i oprévnéné vystavené
faktury.
IV.
Povinnosti gl‘ikazce
Pfikazcc Zlnocfiujc pfikaznika. aby jcho jménem a na jeho (1681 vykonéval inZenyrské (:innosti,
kterymi bude realizovat pfedmét télo smlouvy a to 23 podminek touto smlouvou dohodnutych. Za
tim L'léclcm pfikazcc vybavil pfikaznika plnou moci. kteréje pfilohou C‘. 3 léto smlouvy.
'5 Pi‘ikazce se zavazuje pfedat pfikaznikovi ve§keré podklad) a informace. které v prfibéhu plném’
léto smlouw); éi Fc§cni ostatnich zélciilosti sém ziska a klcré by mohly plnéni smlouvy ovlivnit.
b; Pfikazce se zavazujc pmjednat die potfeby s pfikaznikcm 51m 8 dalsi postup pfi plnéni smlouvy
\"éctné ostatnich zéleiitosti souvisejicich s pfcdmélcm smlouvy.
L»)
Na \I‘y‘zvu pfikaznika (dopisem. e-mailcm. f‘axem) je pfikazce povinen piedat stanovisko k f‘céené
zéleiitosti a dim pisemné pokyny k daléimu postupu vc lhflté. klcrou pfikaznik s ohledem na
povahu zéleiitosti stanovi. nejdfive \"éak d0 péti pracovnich dnfl 0d doruéeni vyzvy. V pi‘ipadé. 7.6
pfikazce tuto povinnost nesplni. mé se 13 to. is souhlasi s poslupem. klcry pfikaznfk navrhl.
V.
Povinnosti ph’kaznika
Pfikaznik bude obstarévat véechny potfcbné przice a éinnosti. zéleZitosti. doklady: rozhodnuti ajiné
podklady a materizily jménem ph’kazce s tim. its veSkeré poda'ni. prévni [Ikonyx doklady a daléi
dokumenty budc podepisovat 2a pfikazce laktoz
..Krajské zdravomi 21.5.
zastoupené lng. Petr Fiala. generélni feditcl
zastoupené: dle Plné moci vystavcné pf‘ikazcem pm pfikaznika (pfiloha c 3 léto snflouvy)"
Dokument bude Opat‘ren firemnim razitkem pfikaznika a podpisem oprévnéného zzistupcc
pfikaznika.
Pf'ikaznik je povincn jcdnat jménem pfikazce osobné. K vykonu néktcrych speciélm’ch éinnosti
mfIZc ph’kaznik pouiit tfeti osoby. Za provedeni léchto éinnosti véak odpovidé ph’kazci pfikaznik.
Pfikaznik je povinen pfi vykonu své C‘innosti dbét pokynfl ph’kazce. pfipadné jej upozornit na
zfejmou nevhodnostjeho pokynfl. které by mohly mil za nésledek vznik §k0dy. .le rovnéz povinen
upozornil pi‘ikazce. 2e zjistil okolnosti, které mohou mit Vliv na zménu pokynfl ph’kazce. V pfipadé.
Ze piikazce i pfes upozornéni pfikaznika na splnéni pokynfi trvé. neodpovidé pfikaznik 2a Skodu
laklo vzniklou.
Pfikaznikjc oprévnén. pouzc s pfedchozim pisemnym souhlasem Oprévnéné osoby pf‘ikazce. ménit
Vécny rozsah stavby oproti schvz’xlené projcktové dokumentaci.
Pfikaznik nem’ oprévnén ménit terminy koneéné rcalizace. éi akceptoval viceprécc Lvfiujici
néklady stavby. k tomuloje piikaznik povinen vyzvat pfimo ph’kazce.
V izidosti 0 souhlas musi pfikaznik uvést rozbor pfiéin, vedoucich kc zménz’un.
. Piikaznik vyzve pfikazce k [léasli na vis‘ech dilleiitych jednénich a vyiédé si jcho stanovisko ke
véem dfileiitym rozhodnutim.
Jestliie pfikaznik pfi své éinnosti ziské pro pfikazce jakékoliv véci. je povinen mu je bez
zbyteéného odkladu vydat.
Pfikaznik je povincn provédét prévni flkony a é’nnosti v rémci plnéni pfedmétu smlouvy véas.
fédné a informovat pfikazce 0 stavu obstarévanych Zéleiitosti a vyiadovat jeho pokyny
v pfipadcch. kdy nejde 0 véci béiné a obvyklé.
Na vyzvu pfikazce (dopisem. fhxcm. e-mailem) je ph’kaznik povinen pfedat stanovisko
k obstarévéni zéleiitosti do péti pracovm’ch (1a 0d doruéeni Vyzvy.
Pfikaznik bcz zbyteéného Odkladu pfedé pfikazci nebo osobéjim uréené véci (tcclmickou a prz'wm'
dokumentaci apod.). které pfevzal v prflbéhu plnéni pfedmétu smlouvy.
Pfikaznik je povinen jednat s nzilezitou odbomou pééi a se zavazuje po celou dobu obchodni
spolupréce v rémci vefejné zakézky dodriovat platné prévni pfedpisy a provédét veékcré plnéni
v souladu s platnym prévm’m fédem.
Pfikazm’k prohlaéuje. 2716 se seznémil se znénim pf‘islu§né smlouvy mezi zhotovitclem zakézky
,,Modernizace hemodialyzaéniho stfediska, Krajské zdravotni, a. s. — Nemocnice Tcplice, 0.
[J z.“ a pfikazcem a neshledévé iédnou pfekéiku pro fédné sp1néni povinnosn’ Obsaicnych v této
smlomé.
Li)
VI.
k) ()d Dovéd nost Qfikaznika
DJ . Pfikaznik Odpox'idé za fédné. véasné a kvalimi plnéni pfedmélu smlouvy dle pfisluéné projektové
dokumemacc \‘rozsahu stanovcném pfislu§n_\"mi przivnimi pf‘edpisy, zcjména obéanskym
[J zékonikcm a déle touto smlouvou.
Pfikaznik sc zavazujc. 26 mil uzavfenu plamou pojistnou smlouvu na odpovédnost 7.3 Skody
zpfisobené pfi \‘ykonu své éinnosti.
V pi‘ipadé, is pf'l'kaznik poruéi néklerou 2e svych povinnosti stanovenou \* élénku V této smlouvy.
zavazuje 5e pfikazci uhradit smluwni pokutu \ve v_\'=§i 5 000 KC: 2a kaidéjednollivé poruéem’ smluvni
pm innosti. splalnou do 111' dnfi p0 obdrieni pisemné vyzvy. nzirok na nz’lhradu §k0d_\' zfnstévé timto
nedotéen. Pfikazce je oprzivnén p0 vlastnim posouzcni zévaZnosti poruéeni povinnosti ze strany
pf‘ikaznika smluvni pokutu pi'iméf‘ené sniZiI.
VII.
Piedéasné ukonéeni smlouvv
Tato pfikazni smlouva mflic byt ukonéena dohodou smluvnich stran. Ci vypovédi.
Smluvni strany jsou pm'inny vypofédat Si V'zziicmné préva a zévazky v souladu s ustanovcm’mi
zékona 6. 89/2012 Sb. v platném znéni.
VIII.
Ostatni ustanoveni
Pfikaznik timto udéluje souhlas sc zvef‘ejnénim te’to smlouvy \r souladu s povinnostmi pfikazcc.
jakoZto subjektu povinného zcjména dlc Zékona c. 106/1999 8b., 0 svobodném pfistupu
k infomlacim.
Pfikaznik se zavazuje zachmévat dle zékona é. 101/2000 5b.. 0 ochrané osobnich fldajfi, ve zném’
pozdéjéich pfedpisil. mléenlivost 0 osobnich (Idajich a 0 bczpeénostnich opatfenich, jcjichi
zvefejnéni by ohmzilo zabezpeécni osobnich (Idajfi. a to i p0 ukonéeni plnéni smlouvy.
()bé smluvni strany jsou povinny oznémit druhé smluvni strané jakoukoliv zménu (Idajfl
uvedenych v zzihlavi této smlouvy. a to pisemné bez zbyteéného odkladu poté. kdy se 0 pf'isluSHé
zméné dovi.
Pro fiéely této smlouvy se smluvm’ strany dohodly na zpflsobu doruéovéni pisemnosli tak, Ze
pokud je pro provozovatele poitovnich sluieb doporuéené pisemnost nedoruéitelné nebo jestliie
adresét pfijeti pisemnosti odmitl, nebo Si ji na pfisluéné provozovné provozovatele poétovnich
sluieb nevyzvedl v 10-ti denm’ filoim’ lhflté. povaZuje se den vréceni této pisemnosti
provozovatelmn poétovnich sluZeb zpét odcsilateli za den doruéeni se véemi prévnimi (léinky
s doruéenim pisemnosti spojenymi.
IX.
Zévéreéné ustanoveni
Prévm’ vztahy touto smlouvou neupravené se fidl’ pfisluénymi ustanovenimi zékona c. 89/2012 Sb“
obéansky' zékonik. ve zném’ pozdéjéich pfedpisfi.
Je-li ncbo stanc-li se néktcré ustanovcni Iéto smlouvy neplatné (:1 nefiéinné. nedotykz-i $8 to
()statnich ustanoveni této smlouvy. které zfistévaji platné a iléinné. Smluvni strany se Vtomto
pf‘ipadé zavazujf dohodou nahradit ustanoveni neplatné Ci nefiéinné novym uslanovcnim platnym a
'9) [léinnym ktcré nejlépe odpovidé pi‘lvodné zamyélenému (léclu ustanovcni ncplatného Ci
C< C< (‘3 Crnefxéinného.
Smlumi strany SC mvazuji f‘eéit vc§keré pfipadné spory smirnou ecstou. Budou—li takové jednz’mi
nctlspééné. pfipadné spory mczi smluvnimi stranami jsou oprévnény rozhodnout obccné soudy
Ceské republiky. PfisluSnost rozhodéich soudflje vylouécna.
Pro piipad, 26 0 pfikaznikovi jako 0 poskytovateli zdanitclného plnéni je zvefejnéna zpflsobem
umoifiujicim délkovj ph’stup skuteénost. 7.6 jc nespolehlivym plétcem DPH. v souladu se zném’m
zékona c. 235/2004 8b.. 0 DPH. smluvni strany Sjcdnévaji. Ze za splném’ zévazku pfikazce uhradit
Sjednanou cenu je povaiovéno. uhradi-li pfikazce ééstku ve vyéi dané na (Iéet spravce dané
poskytovatele a zbyvajici cast kupni ceny 0 dafi poniZenou pfikaznikcvi.
Tato smlouva nabj'vzi plamosti a l'léinnosti dnemjejiho podpisu obéma smluvm'mi stranami.
Tato smlouva sc vyhotovuje ve dvou slaopisech s platnosti originélu, 7. nichi kaZdé smluvni
strana obdrii pojednom vyholoveni.
Zmény a doplfiky tétO smlouvy mohou byl provédény pouze na zékladé dohody obou smluvnich
stran ajsou plalné pouzc v pisemné podobé formou éislovanych dodatkfn.
Pfiloha é. l ai C. 4_isou ncdilnou souéésti této smlouvy.
Smluvm' strany shodné prohlaéuji, 2c tato smlouvaje uzavfena podlejejich pravé a svobodné ville.
nikoliv v lisni. za nzipadné nevyhodnych podminek. 002 stvrzuji svymi \-'lasln0ruéni1ni podpisy.
10. Vicchna oslalni prohla'éem' stran. (at‘ ui uC‘inéné vyslovné. nebo vyplyvajici z této smlouvy). Uslm'
Ci pisemnéuisou vtélena do této smlouvy, popi‘ipadé zadzivaci dokumemace. Aniz by byla omezena
véeobecnost pfedchoziho, izidnzi zména nebo dodatek nebude uzavfen tim. ie bude doruéena.
pfijata, podepséna nebo potvrzena Objednzivka kterékoli stran); faktura. pfepravni dokumemy.
vyzva. sdéleni. nebo jiné obchodni formuléfc. Jakékoli zmény této smlouvy musi ml't pisemnou
formu V listinné podobé a podepsané smluvnimi stranami. Vzdéni sejakéhokoli préva ze smlouvy
se vztahuje pouze k okolnostem. pro které bylo vzdéni se uréeno.
[jfiloha é.: . 1 — Specifikace éinnosti vykonévanych v rémci plnéni smlouvy
2 ~ Cenové nabidka
3'3 — Plnz'l moc
A 4 - Véeobccné obchodm’ podminky KZ. a. s.
.( ,1 2019
v Ustinad Labem dne: L s \4‘
pr'ikazge.‘ pi‘l'kazm'k.‘
...........
Krajské zdravolni. a. s. Ing. Jaroslav Horék
lng. Petr Fiala technicky dozor stavby
generélni Feditel
I’Filoha E. 1
SPECIFIKACE
Einnosti vykonfivanych v nimci plnéni pf'edmétu smlouvy
scmémcni so 5 projcktovou dokumenlaci. obsahcm smluv a s podminkami stavebniho
povoleni a podminkami dotéenych orgénfl
ohlziéeni zahéjeni slavby SU v souladu se zékoncm
koordinace zajiéténi plzinu organizace vyslavb} 0d zhotmitele Stavby
\v'edenijednéni k pi‘edani a pf‘evzeti staveniété v6. \'_\fhot0veni zépisu z tohotojcdnfini
(pfedévaci protokol) a konlrola zépisu do stavebniho deniku
zaji§téni tblodokumentace poééteéniho stavu stavcniété véetné \Sech stavhou dotécnych
prostor v souvislosti s realizaci dila
kontrola prolokolémiho odevzdzini smérovc’ho a vyékového vytjéeni stavby
kontrola realilacc dila dle podminek slavebniho povoleni. ovéfené PD 21 opatfeni vydanj'ch
k uskuteénéni stavby
komrola dodrzeni podminck stavcbnl’ho powleni a opati‘cni stétniho stavebniho dohledu po
dobu realizace stavby
kontrola véasného 21 systematického doplfiovéni dokumentacc stavby
vedeni kontrolm'ch dnfi a zajiét'ovéni zépisfi z kontrolnich dnfl
zqiiét‘ovéni fotodokumcntace 7. prflbéhu Stavby
kontrola téch éésti dila, které budou v daléim postupu zakryty nebo se stanou neph’stupnymL
zapsémi Vy’sledku konlmly do stavebniho dcm’ku a zajiéténi fbtodukumemace Iéchto éésti
dohled nad koordinaci a nzivaznostmi dodévek
koordinace rcalizace dila v Case a prostoru
spolupréce s autorskym dozorem a Zhotovitelem slavhy pfi névrhu zmén v projektové
dokumenlaci ajejich nésledném provedeni
véasné. prfibéiné a prokazatelné informovéni objednatcle 0 véech zz’wainych okolnostcch
souvisejicich s pfedmétem dila, zejména pak s pfcdpoklzidanym vlivem na zménu
ekonomického a terminového rémce pfedmélu dila
iizeni proccsu nz'wrhfl zmén. posouzem' jejich ekonomické a technické vhodnosti vzhledem
k pfedmétu dila a pisemné vyiédfeni k témto zméném. a to do 48 hodin 0d Obdriem' nzivrhu
zmén)‘ 0d Zhotovitelc dila
konlrolajednollivych pOIOZCk zmén v souvislosti s ustanovenimi smlouvy 0 (“10
prokazatelné odsouhlaseni (vlasmoruéni podpis) zménOVj/Ch listfl
(léast a sledOVéni pOZadovanych zk0u§ek materiz'llfi‘ konstrukci a praci provédénych
zhotoviteli stavby ajejich vysledkfl. sledovémi kvality provz'ldénych dodavek a praci véetné
certifikace, atestfi. protokolfi apod.
sledovéni a pravidelné kontrola vedem’ stavebnich a montéZnich dem'kfl vi). kontroly souladu
zépisfx v deniku se zépisy z kontmlnich dnfx éijinych oficiélnichjednéni souvisejicich
s pfedmétem dila
hlééem’ archeologickych nzilezfl
spoluprz’ice na opalfem’ch vedoucich k odvrzicem' ncbo omczeni nésledkfl iivelnych udélosti
kontrola postupu praci dle harmonogramu stavby
kontrola postupu praci dle poiadavkfl projektové dokumentacc a obccné platnych normovych
pf’edpisfl
kontrola fzidného uskladnéni matcriélfl‘ 51mm 21 konstrukci
ph’prava podkladfi pro odevzdéni a pfevzcti stab ncbojejich Cz'isti. L'léast na pfcjimkéch.
\edem’ zévéreéné kontmlni prohlidky stavb)‘. zaji§téni kolaudaéniho souhlasu
vécné kontrola odstrafmvém’ vad a nedodélkil z pf'ejimaciho fizem’ 21 2e zévéreé‘né kontrolni
prohlidky stavhy
kontrola. posouzem’ a prokazatelné odsouhlaseni (vlaslnoruéni podpis) zji§t'omc1’ch protokolfi.
zejména pakjejich vécnou a ccnovou spravnost v souladu 5e smlouvou o dilo. skutcéné
provedenymi pracemi. dodévkami ajcjich {lplnosli
komrola a pisemné odsouhlascni pfedévané dokumentacc skuteéného provedeni stavb)‘ 0d
Zhotovitele
vedenijcdnéni k pfedz'ml' a pievzeti dokonéeného dila v6. vyhotovcni zépisu z tohotojednz’mi
(pfedévaci prolokol) a kontrola zépisu do stavebniho deniku
Technicky’ dozor stavby - lng Jaroslav Horék ,,,Modernizace hemodialyzaém’ho stFediska,
Krajska’ zdravotni, a. s. - Nemocnice Teplice, o. z.”
Dodavatel : Cenové nabidka
lng Jaroslav Horék Od bératel :
Revoluéni 698/ 13,
Krajské zdravotni, a.s.
Teplice, 4015 01 Sociélni péée 3316/12A,
Usti nad Labem, 401 13
Provédéni éinnosti technického dozoru na stavbé
,,Modernizace hemodialyzaéniho stiediska, Krajské zdravotni, a. s. —
Nemocnice Teplice, o. z.“
12 tydnfl, zahéjeni v 1 poloviné kvétna 2019
4.4.2019
Cena celkem 72 000,-Ké
Ing. Jaroslav Horék
NEJSEM PLATCE DPH.
Cenovou nabidku zpracoval :
KZ10_SCOOO1 Véeobecné obchodni podminky KZ, as.
Véeobecné obchodni podminkv spoleénosti 0 zadavanl' vefeach zakazek. jakoito jina pravnicka osoba,
die §4 odst. 1 pism, e) tohoto za’kona
Kraiska' zdravotnil a.s.
6. Pravnim subjektem opra’vnénym k uzavr’réni
smluvnich vztahu Je vidy KZ, as. Subjektem opravnénym
I. ldentifikaéni adaie Jednat 23 K2. a.s. je genera’lnr’ feditel spoleénosti, lng. Petr
Na'zev Krajska zdravotni, as. Fiala. Pravo podplsu objednavek pro jednotlivé zaméstnance
IC: 25488627 je upraveno vnitfni smérnici.
7. Véechny smlouvy procha’zeji pfed jejrch podpnsem
DIC' C225488627 vKZ, as. vnitfm’m schvalovacim procesem. Smlouva je
Sidlo: Socialm' péée 3316/12A. 401 13 Ustl’ nad Labem zpracovavana zpracovatelem a schvalovana garantem
Zastoupena. Ing. Petr Fiala, genera’lm’ redrtel spoleénostl
smlouvy, ekonomickou vyhodnost posuzuje zaméstnanec
Useku ekonomického fizenl’ a controllingu. pravm' sprévnost
garantuje prévm’k KZ, as. Na schvalovacr’m procesu se
mohou podilet i jiné osoby, jsou-li uréené zpracovatelem nebo
garantem smlouvy.
8. Véechny smlouvy musi byt sepsany v Ezeském
jazyce. Je«|i smlouva sepsana ve vicejazyéném zném’, je
rozhodné znéni smlouvy v Ceske’m jazyce. pfipadné muZe byt
vyhotoven soudnim znalcem ovéfeny' pfeklad, je-Ii tak
dohodnuto smluvnimi stranami.
ll. Obecné ustanoveni 9. Smluvni strany se zavazujl' feéit veékeré pripadné
1. Tyto Véeobecné obchodni podminky upravup’ préva spory smirnou cestou. Budou-lr takova jednéni neUspééna.
a povinnosti spoleénosti Krajské zdravotni. as. pfi uzavira‘ni pfl’padné spory mezi smluvnimi stranamr jsou opravnény
smluvnl’ch vztahu mezi spoleénosti Krajska‘r zdravotni. a.s. rozhodnout obecné soudy Ceské republlky. Pfisluénos!
(da’le Jen KZ, as.) a jejimi obchodnimi partnery nebo rozhodéich soudu je vylouéena.
zakazniky (dale jen obchodni partner). 10. V pfipadé. 29 by kterékoli z ustanovenl’ smlouvy
2. Tyto véeobecné obchodni podminkyjsou zavazné bylo Ci se dodateéné stalo neplatnS/m nebo neUéinnym. budou
pro véechny obchodnl’ partnery a zakazm'ky KZ, a.s., tj. pro ostatni jeji ustanovem’ posuzovéna Jako oddéiitelna a platnost
fyzické a pra'vnické osoby, ktere’ jI' zaélou objednavku nebo (:i uéinnost smlouvy Jako celku zustane zachovana. Pro takovy
uzavfou pisemnou smlouvu. ktera bude obsahovat odkaz na pfi’pad 58 K2. as. a obchodni partner zavazuji na zakladé
tyto Véeobecné obchodnr’ podminky. vzajemné dohody nahradit neplatné nebo nefléinné
3. Tyre véeobecne’ obchodni podmr’nky vstupujl‘ ustanovenl' takovym ustanovenim, které bude nejle’pe
v platnost dnem jejich zvefejnéni na internetovych stra’nkéch odpovr’dat Uéelu smlouvy a vuli smluvnfch stran pfi Jejr’m
uzavfeni.
spoleénosti KZ, as. (www.kzcr.eu). Spoleénost K2, as, si
vyhrazuje prévo tyto véeobecné obchodnfpodminky kdykoli Ill. Smluvni godminky
upravit. 1. Uchazec’; je povrnen podat jediny navrh smlouvy ve
4. Veékere vztahy mezi spoleénosh‘ K2, as. dvou vyhotovenich, neni-li sjednéno jinak.
a obchodnim partnerem. které nejsou témito 2. Jake smluvm‘ strana mus1 byt vidy uvedena KZ.
véeobecnymi obchodm’mi podminkami upraveny. se fidi 3.5., identrfikovana Udaji nejméné vrozsahu. uvedeném
pfisluénymi ustanovenimi obéanského zakom’ku. v téchto véeobecnych obchodm’ch podminkach v él. l.
5. Pravni vztahy 5e fidi platnym pra’vem Ceske 3. Kaidé smlouva musi obsahovat podstatné
repubhky. KZ, as. se pfi navazovani a uzavirém’ obchodm‘ch néleZitosti pro dany typ smlouvy dle platnS/ch pra’vnich
vztahu fidi ustanovem’mi platnych pra’vnich pfedpisu, zejména pfedpisu. Vidy musf obsahovat vymezem‘ pfedmétu plném’
pak zék. 6. 89/2012 8b., obéansky zakom’k. Pf: vybéru ajeho vyéislenou hodnotu, dobu plnéni, dobu platnosti
dodavatelu postupuje KZ. as. dle zakona C. 134/2016 8b.. a u’émnosti smlouvy, datum a misto podpisu smlouvy, platebni
Uér‘nnost 0d; Garant: Uvolnil: Schvalil' Distribuce. Verze: Strana.
1.10.2017 GRKZ VKK GR KZ Intranet 8 12 5
KZ10_SCOOO1 Véeobecné obchodm’ podml’nky KZ. as.
a dodaCI podminky. Cena se ve smlouvé stanovi v KC bez obsahovat podminky pro odstoupeni a pro vypovéd smlouvy.
DPH i véemé DPH. pevnou Castkou nebo zpusobem vypoéiu. pripadné ukonéeni dohodou.
Kaidé smlouva musf dale obsahovat popis zpusobu predani
aprevzeti plnéni, a to tak, aby 1yto Ukony byly zpétné f. za'vazek nezpfistupnit Udaje o doda’vkéch
prokazatelné.
poskytovanych KZ. as. obchodm'm partnerem tretl' osobé,
pokud pro néj takova povinnost nevyplyvé ze zakona nebo
4. Névrhy smluv 5e mezi KZ. as. a obchodnimi pravomocného rozhodnuti pfisluéného soudniho (:i sprévniho
partnery do jepch podpisu predévaji v elektronické formé, ve organu.
formstech zpracovatelnych prostfedky Microsoft Office. g. oprévnéni poiadovat smluvm’ pokutu pro pripad
5 vyjimkou poh, u kterych to nenl’ technicky moiné. prodleni s dodénim zboii ze strany obchodniho par’mera. jeZ
5. Pro standardm’ typy smluvm’ch vztahu a opakované muZe (Emit minimélné 0.01% 23 kaidy den prodleni.
nékupy pouZiva KZ, as. vzorové smlouvy, obsahujicl’ véechna a oprévném’ poiadovat Urok z prodlenl' za nedodrieni
potfebna' ujednani a respektujfci tyto vfieobecné obchodni splatnosti faktury ze strany KZ, a.s.. Jez muZe éinit maxamalné
podminky. Obchodnl' panneri jsou povmni respektovat tyto 0.005% 23 kaidy den prodlem',
vzory, neni-Ii dohodnuto jinak. h. zavazek, Ze jakékoliv zmény (:i doplnéni smlouvy
6. Névrh smlouvy musi byt ze strany uchazeée mohou byt uéinény tradné pisemnym dodatkem ke
podepsén statutarnim orgénem uchazeée nebo Jinou osobou smlouvé.
k tomu opra’vnénou, Original 6i uredné ovéfené kopie tohoto i. souhlas obchodniho partnera pro pripad, 2e je
oprévném’ musi Wt v takovém pfipadé souéésti névrhu oném jako o poskytovateli zdanitelne’ho plnéni zverejnéna
smlouvy uchazeée. zpusobem umoifiujicim délkovy ph’stup skuteénost. 2e je
7. Névrh smlouvy musi obsahovat nésleduflci préva nespolehlivym platcem DPH. v souladu se znénim zakona 6,
apovinnosti. Nejsou-II ve smlouvé na'sledujl'ci préva 235/2004 8b.. 0 DPH. s tim, 2e za splném’ zévazku KZ. as,
a povinnosti vyslovné obsaiena. jsou aplikovatelné pfimo na uhradit sjednanou kupni cenu je povaiovéno, uhradi—Ii KZ.
zékladé téchto Véeobecnych obchodnich podminek KZ. a.s.' a.s. éa'stku ve vyéi dané na UCet spra’wce dané poskytovatele
a. zévazek obchodniho partnera dodriovat po celou a zbyvajici éa‘st kupm’ ceny o dafi poniienou obchodnimu
dobu obchodni spolupréce (verejné zakézky) platné pravm’ partnerovi na Uéet umoifiujici délkovy pristup v souladu se
znénl’m za'kona C. 235/2004 5b., 0 DPH. (tzn. Lléet musi bYt
pfedpisy a prova’dét veékera plnéni vsouladu splatnym
pravnim fadem zverejnény).
b. souhlas obchodniho partnera se zvefejnénim Platebni godminkx
smlouvy vsouIadu spovinnostmi K2, a.s. jakoito subjektu 1. Vsouladu s ustanovenim § 1963 odst. 2 23k.
povinne‘ho dle zakona é. 106/1999 8b.. 0 svobodném pristupu 6. 89/2012 8b.. obéansky zékom’k, zduvodu povahy
k informacim, zavazkove’ho vztahu, kdy na strané dluim’ka vystupUJe KZ.
as. jakoito poskytovatel zdravotnich sluieb, jehoi pfijmy
c. ze'wazek zachovévat dle zékona é. 101/2000 8b..
v pfevéiené vétéiné zévisi na platba’ch zdravotnl'ch
oochrané osobnich Udaju, ve znéni pozdéj§ich pfedpisu.
mléenlivost o osobnich Udajich a o bezpeénostnich pojiét‘oven. se splatnost faktur stanovena na éedesét (60) dni
opatrenich, jejichi zverejnéni by ohrozilo zabezpeéeni 0d doruéenl’ dafiového dokladu KZ, as. Obchodm’ partner je
osobm’ch Udaju, a to i p0 ukonéeni plnéni smlouvy. v pripadé povmen odeslat fakturu (dafiovy doklad) KZ. as. nejpozdéji
jejiho ukonéeni dohodou, odstoupenim od m’ (:1 jeji vypovédi. nésledujici pracovni den po vystavenf faktury (dafiove’ho
dokladu). Jsou-Ii sjedna'ny mésiéni zémhové platby, tyto musi
d. opravnéni KZ. as. 0d smlouvy odstoupit kdykoliv bin splatne’ vidy k uréirému dni v mésici, a vyée zélohy muie
béhem jeji platnosti z duvodu poruéeni smluvm’ch povinnosti. éinit maximélné 80% z pfedpoklédané platby za dodavku
nebude-Ii zavadny stav vyvolany poruéem’m takové povinnosti vdane’m mésici. Platebni kalendéf zéloh pfedloii dodavatel
odstranén ani béhem pfimérené Ihuty poskytnuté v pfedchozi pied zaéétkem dodévky.
pt'semné vyzvé poékozené strany.
2. Véechny faktury (dafvové doklady) musi splfiovat
e. mechanismus, na zakladé kterého dOJde veékeré na’leZitosti poiadované zékonem é. 235/2004 8b..
kvypora'déni vzéjemnych pra‘v a zévazku pro pfipad odani zpfidané hodnoty. ve znéni pozdéjéich predpisu.
pfedéasného ukonéeni smlouvy. Kaidé smlouva musi
Uéinnost 0d: Garant: Uvolnil' Schva’lil: Distribuce‘ Verze: Strana‘.
GR KZ Intranet 8 2z5
1.10.2017 GRKZ VKK
KZ10_SC0001 Véeobecne obchodni podmmky KZ, as.
ucmnym v dobé fakturace, avéak vyslovné musi vidy (dafiovém dokladu), fipadé dafiového dokladu Uéet
obsahovat nésledup’ci Udaje: uvedeny na faktufe musi splfiovat podmr'nku délkového
pfistupu, v souladu se znénim zékona é. 235/2004 8b.. 0
BéZny dafiovy doklad musi obsahovat DPH. Uéet musi bYt zvefemény.
a. obchodnl' firmu nebo Jméno a pfi'jmeni, popripadé 5. V pfipadé bezhotovostm’ho pfevodu se cena
na’zev, dodatek ke jménu a pfi’jmeni nebo nézvu.
sidlo nebo misto podnikénl’ platoe, ktery povaZuje za uhrazenou okamiikem pfipsa‘m’ prisluéné ééstky
uskuteéfime plnéni.
ve prospéch UCtu KZ. a.s. Dokladem o platbé v hotovostl se
rozumi vydajovy pokladni doklad vystaveny zékaznikem
b. dafiové ldentifikaénl’ éislo plétce, ktery uskuteéfiuje a potvrzeny KZ, a.s. nebo prijmovy' pokladnl’ doklad vystaveny
plnéni,
KZ, 3.5.
c. obchodni firmu nebo jméno a pfijmenl’, popfl'padé 6. Obchodni partner je povinen uhradit veékeré
nazev. dodatek ke Jme’nu a pfijmeni nebo nézvu.
sidlo nebo misto podnikani osoby, pro kterou se zévazky vuéi KZ, as. podle pravidel stanovenych v téchto
uskuteér‘tuje plnéni.
véeobecnych obchodnich podml’nkach, nemé-li 5 K2, as.
pisemné sjedna'my platebni podminky individuélm’.
d. dafiove identifikaéni éislo, pokud je osoba. pro 7. Dojde—Ii k prodleni Obchodniho partnera s dode‘mim
kterou se uskuteér‘tuje plnéni. plétoem.
2b021' (:i slqy, je KZ. as. oprévnéna poiadovat smluvm‘
e. evidenéni éislo dafiového dokladu. pokutu ve vyéi 0,01% za kaZdy den prodleni.
f. rozsah a piedmét plnéni, 8. K2, a.s. neposkytuje zéiohy na budouci plném’,
s témito vyjimkamr:
g. datum vystaveni dafiove’ho dokladu,
h. datum uskuteénénl’ plném' nebo datum pfijetl’ Uplaty, a. trvala’ dlouhodobé plnéni se stanovenymi terminy
a to ten den. ktery nastane drive, pokud se Iiél’ 0d vétovéni jeden mést’c nebo deléimi (napf.
data vystaveni dafiového dokladu, doda’vky energii, pfedplatné periodik)
i. Jednotkovou cenu bez danét a déle slevu. pokud b. plnéni, u niché je nutne nebo obvykté, 2e platba je
neni obsaiena v jednotkové cené, predpokladem pfijeti objednévky (kurzy. $kolem’,
za'jezdy. rekreace)
j. zéklad dané,
9, K2. a.s. fakturuje a vétovavé své plnéni svym
k. za'kladm’ nebo sniienou sazbu dané nebo sdéleni. obchodnim partnerum. zékaznikt‘rm a pacientum stémito
28 5e jedné o plnéni osvobozené 0d dané, a odkaz
na prisluéné ustanovenr’ tohoto zékona, splatnostmi:
a. Dle uzavrenych smluvnich platebnl’ch podminek
l. vyiéi dané, tato dafi muie byt zaokrouhlena na celé b. 14 dnu pro samoptatce za zdravotnicke’ vyikony
koruny tak, 28 Céstka 0.50 koruny a vyééi se
zaokrouhli na celou korunu nahoru a ééstka niiéi c. 8 dnu pro plétce regulaém’ch pop1atku za luikovou
neé 0,50 koruny se zaokrouhh’ na celou korunu pééi
dolu.
d. do 14 dnu za ostatni plnénr’
3. Nebude~li faktura (dafiovy doklad) obsahovat 10. K2, as. vyZaduje platbu zélohy ve vyél ai 100%
stanovené naleiitosti. je KZ_ as. oprévnéna ji vrétit ve lhuté pfedpoklédané ceny 0d.
splatnosti. V takovém pfipadé se preruéi béh Ihuty splatnosti a
nova IhUta splatnosti poéne béiet doruéem'm opravené faktury a. samopla‘tcu za pla'nované zdravotnické vykony
(dafiového dokladu). V této souvislostr smluvm’ strany b. 0d prévnickych a fyzickych osob, které své zévazky
plni dlouhodobé se zpoidém’m) a to na za'kladé
prohlaéuji, 2e veékeré jejich vzéjemné pohledavky jsou pokynu vedem’ spoleénosti
navzéjem zapoéitatelné ve smyslu ustanoveni § 1982
obéanského za’kom’ku.
11. Pro zajiétém’ mu2e KZ, as. poiadovat pouiiti
4. Faktury (dafiové doklady) se plati bankovm’m daléich zajiét’ovacr’ch néstroju, jako je bankovni zéruka.
prevodem na Uéet druhé smluvni strany uvedeny’ ve faktufe ruéitelé apod.
Ucmnost 0d: Garant' Uvolnil: Schvalil: Distribuce: Verze: Strana
GR KZ Intranet 8 3z5
1.10.2017 GR KZ VKK
KZ10_SCOOO1 Véeobecné obchodni podminky KZ. 3.5.
12. U vztahu se zdravotnimi pojiét‘ovnamr za vynaloiené néklady pfimo se vztahujici k soudnimu sporu
0 néhradu ékody. a to véetné nékladu na prévni zastoupem’.
poskytnutou zdravotm’ pééi postupuje KZ. a.s. podle platnych
pfedpisu a s ohledem na ostami aspekty smluvniho vztahu. f. ustanoveni, 2e vysredek studie re vyluénym
vlastnictvim zadavatele. V pfipadé. 26 by v rémcr plném’
13. Pro pfipad. 2e 0 prodavajicim Jako 0 poskytovateli smlouvy o provedenf studie doélo k vytvoreni vynalezu ve
zdanitelného plnéni je zvefejnéna zpusobem umoifiujl’cim
délkovy ph‘stup skuteénost. 2e je nespolehlivy‘m pIatcem DPH. smyslu zékona f3. 527/1990 Sb- 0 vynalezech. prumyslovych
v souladu se znénim zékona é, 235/2004 8b., 0 DPH. sm(uvnl'
strany SJednévaji, 2e 2a splnéni zévazku kupujicfho uhradit vzorech a zlepéovacich névrzich. néleii prévo na
sjednanou kupm’ cenu 1e povaiova'no. uhradi-li kupujici ééstku
ve vyéi dané na Uéet sprévce dané poskytovatele a zbyvajici puvodcovstvi zkouéejicimu, pfipadné jeho jmému puvodci,
éést kupni ceny 0 dafi poniZenou prodévajicimu.
fipadé. Ze prévo na puvodcovstvi vzmkne komukoliv 2e
zaméstnancu nebo pracovniku KZ, 3.5., zavazuje se KZ. as,
bezplatné zajlstrt pfevod préva na patent, popr. na jeho
vyuiiti, na Zadavatele. a to nejpozdéji do 30 dnu ode dne
oznémem’ o udélem‘ patentu ve Véstniku Ufadu prumyslového
V. Obchodni podminky pfi uzaviréni smluv vlastnictvt’. Vzniknou-li KZ, as. jakékoluv naklady jednoznaéné
o provedeni klinicch hodnoceni a prokazatelné souvisejici s pfevodem préva na patent, popi
1. Klimcké hodnocenl’ je moZné provést pouze na na )eho vyuiiti. zadavatel se zavazuje tyto néklady KZ, as.
zékladé pisemné smlouvy. Pfi uzavira’ni smluv o provedeni proplatlt.
khmckych hodnoceni (déle jen studie) platl' tyto podminky
a smlouva musi obsahovat nésledujici Clanky prokazujici tyto
skuteénosti: VI. Jina ustanoveni
a. k provedeni studle musi bin udélen souhlas 1. Tyto podml’nky se pouiiji pfiméfené 1 pro uzavirém’
pfisluénou etlckou komrsi beplatny’ch vztahu, tj. napf. darovaci smlouvy, smlouvy o
vypUJéce, dohody o uznani dluhu a jeho L'Jhradé, apod.
b, we smlouvé musi byt uvedeno mfsto provedeni
studie, jméno hlavniho zkouéejiciho a pfibliiné doba trvéni 2. Vztahy uzavfené nebo uskuteénéné pfed datem
studie platnostl téchto véeobecnych obchodnich podminek se
neménl’. Jakékoli daléi zmény pi musi byt v souladu s témito
c. je-ii smlouva o provedeni studie pfedloiena jako véeobecnymi obchodnimi podminkamu.
dvoujazyéné, rozhodujici je jazykova verze Ceské
3. Pokud bude KZ. a.s. povinna ze zakona nebo
d, zavazek zadavatele studie a jeho prohlééeni 0 tom. rozhodnutl’ soudniho nebo jiného sprévniho organu
fie zajlstil pied uzavfenim smlouvy na provedeni studie uvefejfiovat informace o realizovanych obchodnfch vztazich
pojiéténl’ odpovédnosti za ékodu pro sebe i zkouéejiciho, a cenéch, neni moiné Za‘dat o vyjimku z tohoto ustanoveni.
jehoi prostfednictvim je zajiéténo i odékodnéni v ph’padé smrti
subjektu hodnoceni nebo v pripadé ékody vzniklé na zdravi
subjektu hodnoceni v dustedku provédéni studie, a to na
ce!ou dobu provédénl’ studie. Doklad o pfisluéném pojiéténi je
ph‘lohou smlouvy.
e. zévazek zadavatele studie, 2e pokud bude vuéi KZ,
as. uplatnén nérok na néhradu ékody. kterou Ize prokazatelné
pfiéitat zadavateli éi UbinkL'Jm hodnoceného Iééiva. posky‘lne
zadavatel nz‘ahradu ékody v takové vyéi. v jaké subjekt
hodnocem’ aspééné uplatnil svuj nérok u soudu, resp. zajisti
plném’ z prisluéné pojistné smlouvy, v takové vyéi, v jaké
subjekt hodnoceni Uspéfsné upiatnil svuj nérok u soudu.
Pokud bude vuéi Zdravotnickému zafizeni uplatnén nérok na
néhradu ékody ve smyslu véty prvm' tohoto odstavce. kterou
Ize prokazatelné pfiéitat zadavateli éi Uéinkum hodnoceného
lééiva, zadavatel se zavazuje uhradit KZ, as. UCeIné
Uéinnost 0d: Garant: Uvolnil: Schvalil' Distribuoe. Verze; Strana:
1.10.2017 GR KZ VKK Intranet 8 4z5
GR KZ