Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
THMP ev. E: .: 9008/19/1
S M LO UVA
k zajiéténi odbéru elektrické energie a pfeuétovéni nékladfl na jeji spotfebu
v souladu s ust. § 1746 odst. 2 zékona (2. 89/2012 8b., obéansky zékonik, ve znéni
pozdéjéich pfedpisfl
(déle jen ,,Smlouva“)
Smluvni strany
Hlavni mésto Praha,
se sidlem Praha 1, Mariénské némésti 2, P80 110 01,
ICC: 000 64 581, DIC: CZ00064581
(déle jen ,,HMP“ nebo ,,Poskytovatel“)
zastoupené spoleénosti
Technologie hlavniho mésta Prahy, a.s.,
se sidlem Praha 7, Délnické 213/12, PSC 170 00,
datové schranka: u5hkji
ICO: 256 72 541
spoleénost zapsané vobchodnim rejstfiku vedeném Méstskym soudem v Praze,
oddil B, vloika 5402
zastoupené Tomééem Jilkem, pfedsedou pfedstavenstva spoleénosti a Ing.
Tomééem Novotnym, mistopfedsedou pfedstavenstva spoleénosti
(dale jen ,,THMP“)
News Advertising s.r.o.
se sidlem: Praha 4, Na strii 2097/63, PSC 140 00
ID datové schrénky: izivpi7
IC: 24758175
DIC: CZ24758175
zastoupeny:
(déle také ijen jako ,,Majitel“)
uzaviraji niie uvedeného dne, mésice a roku tuto Smlouvu takto:
Preambule
Tato Smlouva je uzaviréna na zékladé usneseni Rady hl. m. Prahy <3. 2152 ze dne
31, 8. 2017 a na zékladé rémcové smlouvy o sprévé, provozu a Udribé vefejného
osvétleni a daléich souvisejicich zaFizem’ hl. m. Prahy é. INO/35/04/001928/2017,
uzavfené dne 31. 8. 2017 mezi Hlavnim méstem Prahou a spoleénosti Technologie
hlavniho mésta Prahy, as. (déle jen ,,rémcové smlouva“), na jejimi zékladé provédn’
spoleénost THMP pro HMP sprévu, provoz a L'Jdrébu (v6. revizi a oprav), popf. daléi
1
éinnosti uvedené v rémcové smlouvé, u vefejného osvétleni a souvisejl'cich zafizeni.
které se nachézeji na L'Jzemi hl. m. Prahy.
Majitel prohlaéuje a podpisem této Smlouvy potvrzuje, 2e je vyluénym vlastnikem
billboardCI (déle téz jen ,,Zafizeni“ nebo ,,Zafizeni Majitele“), které je specifikovéno
v Pfiloze o. 1 této Smlouvy.
Clének I.
PFedmét smlouvy
1. PFedmétem této Smlouvy je zajiéténi moinosti odbéru elektrické energie pro
Zafizeni Majitele. Poskytovatel se zavazuje p0 dobu L'Jéinnosti této Smlouvy
zajistit moinost odbéru elektrické energie pro Zafizeni Majitele a Majitel se
zavazuje zaplatit Poskytovateli pfel'Jétované néklady na odebranou elektrickou
energii a podil na na’kladech spojenych sprovozem a Uebou odbérného
zafizeni. a to die podminek sjednanych dle élénku H. této Smlouvy. Smluvni
strany se za Uéelem zajiéténi moinosti odbéru elektrické energie dle této Smlouvy
déle dohodly na pronéjmu kabelového vedeni (pfipojovaciho kabelu k odbérnému
mistu Poskytovatele) ve vlastnictvi Poskytovatele, a to po dobu tn/éni této
Smlouvy a za néjemné, jeni Majitel uhradi Poskytovateli dle podminek
sjednanYch dle él. ||. této Smlouvy.
2. Hodnoty pfipojovaného pfikonu jsou doloieny Majitelem, a to platnou revizni
zprévou, jejiz kopii pfeda’ Majitel Poskytovateli nejpozdéji pfed podpisem této
Smlouvy.
3. Pfipojovaci kabel musi byt v misté odbérného mista Poskytovatele Fédné jiétén,
pfipojeni podléhé platnym pfedpisUm pro bezpeénost pfisluéného pfipojeného
elektrického zafizeni. Za dodrieni téchto pfedpisu p0 celou dobu L'Jéinnosti této
Sm|ouvy odpovidé Majitel. Jakékoliv pfipadné zmény je povinen Majitel
prokazatelné oznémit Poskytovateli pisemné na kontaktni e—mailovou adresu,
uvedenou v élénku V. této Smlouvy, a to nejpozdéji do 10 pracovnioh dni pfed
datem pfipojeni nebo odpojeni.
4. Pfedmétem této Smlouvy neni spréva, obnova (3i L'Jeba Zafizeni ve vlastnictvi
Majitele.
Clének ll.
Ujednéni o nékladech, néjemné a platebni podminky
1. Majitel se zavazuje hradit za zajiéténi odbéru elektrické energie dle této Smlouvy
celkem 12 516,00 Kc": (slovy: dvanéct tisic pét set éestnéct korun oeskych) bez
DPH mésiéné (déle jen jako ,,nék|ad“). Tento néklad je tvofen jako souéin
mnotvi kWh skuteéné spotfebované elektrické energie a ceny 1 kWh, za kterou
ji Poskytovatel nakoupil od svého dodavatele, déle podilem na platbé za
distribuci, POZE, OTE, za rezervovany pfl’kon, déle daléimi platbami.
souvisejicimi se zajiéténim dodévky elektrické energie do Zafizeni Majitele, a déle
podilem na nékladech spojenych sprovozem a Udribou odbérného zah’zeni.
Rozpis nékladu je uveden v Pfiloze (3. 1 této Smlouvy.
2. Majitel se zavazuje hradit vedle nékladu néjemné za pronéjem kabelového vedeni
(pfipojovaciho kabelu k odbérnému mistu Poskytovatele) ve vlastnictvi HMP. a to
mésiéné 3 ve vyéi uvedené v Pfiloze é. 1 této Smlouvy.
[J
3. Pfipadné zvS/éem' 26dpv.iorloisdvtvnaoeithnékdaoeuetnnoUkiaptpéér0oaltédoévntuukSmumcpéeflsoiSlpikcumooevvjléeoén.nuéyvvosyyhl.éeedjUeudnpjincéraoikhvltaolaivdyupvc,0yhppmozfiééapts.fiuizciei,nnnéékikdjvelyaemdkunve,léahzspomtFn,Ié'ipcdn.tlvéeii
Majitele bude mit
odst. 1. a odst.
néjemného, bude
doélo, a to formou
4. odsvzPsvSaadkoPnmmmzposéfibonlékuklézvéosylvaiieztédnDpodenmaifvPuiijda’iH6smcat.te.ird(napl1aDiéeMnnonPttydaeééhHrjrth(oio"tovs3e.odbtaeelnnlSupos4ydm,rikt0oyvam9la,ehorl0oeDoutv2pzondvZe50pydley—an)zéj,,eadvnf5njz2éi1sziejnh5oLéen'i7oukJdén9hllpnaajré9eaoodd8kmmdzutél/élad6ién.vdés0fséyaj0ihécuck0ahoiestc.ut.h.nrayéé§FpéPdjveaf7séelymka2tldseettnutbpkaaéryizsvonaetvéavb,an’ébosunéslunfid.étdécekPzoirycéoouhhkCksorookéadnyvszzpnattaaekoéotnsykvv2ioloail3adédt5djeanspP/ljyo2oeiocju0émesi0eknz4tyvaétutv(iokv8d:oévelbayfsUade.dt,téeknpeneny0yoliti
5. keNltéeékktlotaridcSkmémloeaunzveeérgbpieyo.tdUeypppsrraaavnvaoévhnéoénkolbapédrmuflbabéusidnmeélupvvrnozivame’vidisesltnoraasntviaemnfaio. rmtréinipcihsemzmnééhnoécdhodcaetknuy
6. j(zeKdpénplfioéedskajlleeannddému,h,’DodaUdennZkoPktn“ya)él.epjenNomddealnde’oéfnhmpiofhuedondopbmuiusé—duseliicpselUae.ténstoymcvéhlunvvandi e(spntfirapunosyékiujtiétnenaéakn),émnziéékzlsdaeadnmziat’etlsnoa,ézhibeoa
dané
plnéni
DUZP
7. Majitel se zPaovsakzyutojevautehlradoibt dvréieecl hnpyfepdlmatébtynobuezhéoétsotkvuostnnéejpnoazdUééjei t Poskytovatele
tak, aby posledm’ den
splatnosti.
8. vUJpyeoépvsinoitnnlvieyiéencdhésztepadrpélMelvanatéijitlicétehnPlkopudsfoekIIsydI.ttpaooinvsdaeflstte.adli3os.zotpééurktéoooadnsSlennmnyéilojUeusrvopyPkl.aoczsepkmyrot’modvleadmtelu’lhovfleprdévlevyniéétiéntdolteuStopmlaSlotmnuyvlocyhu, vjuea
, Clének m.
Uéinnost a doba trvéni této smlouvy
1. pSsrLsTer'mtmJaorgéatsllioiosunnttfunavreSovum“dsm)atn,ii.lsiocpnmVutovévvlyvuikatpmivantl)ykenn,vroaoceévbsvhg-étyeliimsvustévrmvzuéenplauféslpekavmnjfi,tninpzliuueotapvvsdtoueztédiztféoledaekjéonSzLjLnoé'méJ'aJviékcéléioohninn5unn2n.ivoaopsut3sétfoti4eicp0odhrre/kpot2ogtaise0simtspus1ftemr5riviudkle(nude8sivébmcml.tea,vlduipnmov0ojee.drmznerpvegilgsai,sui,’séjzterttéournjuikbihcoséohsmnmmlapuluoovuvsdv,m(emrzenfléeiugankjvnbkiosnéyéntivmcmréuho’i
2. Tato Smlouva se uzaviré na dobu neuréitou.
3. MévovSyédyampspjitolotkupevvyvrléévenddndiiéieuhstlvdéoterbriaduenndehzynneéeéuisdsepvémménédtléuiloés(vhd5ninco0)kiedvudolysndI,ntViruéa.2.psne0oléVed.Ykdst‘auptJV.ijotdipcév1éifi,éhpdstozénpatildnoapidétconSohobmpsamjerltooiéjdueosalviepcypnvrié,éfjpetvfinvM(vp5énya)anépjdaimtmoéevétéleéuspdtioocmdsrooUu'Sééhdamleoroanlpbodioaukoépvjuiuoendvdéoikderndublnnuyééoiken(iso1enét)litii
q
.7
mésic a poéiné béiet ode dne, v némZ bude doruéena vypovéd’ Majiteli.
Clének IV.
Préva a povinnosti smluvnich stran
. Majitel se zavazuje, 2e zjeho podnétu nebudou bez védomi Poskytovatele
provédény na Zafizeni iédné zésahy, které by mohly naruéit fédné plnéni teto
Smlouvy 6i funkénost zafizeni vefejneho osvétleni ve vlastnictvi HMP, Poruéeni
této povinnosti je dodem kvypovézeni této Smlouvy dle él. lll. odst. 3. této
Smlouvy.
‘ Majitel se zavazuje p0 celou dobu Uéinnosti této Smlouvy udriovat Zafizeni
v bezpeéném a provozuschopném stavu, doloiitelnem po celou dobu L’iéinnosti
této Smlouvy platnymi reviznimi zprévami.
. Kopii platné revizni zprévy Zafizeni pfedé Majitel Poskytovateli pfed podpisem
této Smlouvy.
. Smluvni strany se dohodly, ie V pfipadé, 2e to bude technicky moiné, umoini
Majitel na zékladé Zédosti Poskytovatele pfipojeni zaFizeni vefejne’ho osvétleni ve
vlastnictvi HMP na své Zafizeni, a to bez L'ihrady. Jestliie to bude technicky
moiné (zejména, umoifiuje—li to v danem piipadé systém vefejného osvétleni).
Poskytovatel umoini Majiteli na zékladé jeho Zédosti navYéeni poétu pi‘ipojenych
Zafizeni, pfiéemi pfip. néklady na navyéeni hl. jistiée a mésiénl poplatky stim
spojené hradi v takovém pfipadé Majitel.
. Poskytovatel neodpovidé Majiteli za ékody, ktere vzniknou vdUsledku vypadku
elektrické energie v systému vefejného osvétleni HMP anebo v dosledku vypadku
zai’izeni vefejného osvétleni HMP za piedpokladu, Ze je Poskytovatel nezavinil.
. Smluvni strany jsou zbaveny odpovédnosti za (:ésteéné nebo L'iplné neplnéni
povinnosti danych touto Smlouvou V pFipadé, 2e toto neplnéni bylo VYSIedkem
udélosti nebo okolnosti zpflsobené ,,vyééi moci“. Pro 06e této Smlouvy rozumi
smluvni strany pod pojmem ,,vy§éi moc“ takovou mimofédnou a neodvratitelnou
udélost nebo okolnost, které nemohla bylt pfi uzavFeni Smlouvy pfedvidéna a jejiZ
nésledky bréni smluvni strané v Uplném oi éésteéném plnéni zévazku podle této
Smlouvy, ("3i kterym pfisluéné smluvni strana nemohla svynaloienim obvykle
peée sama zabrénit, pfipadné za’sahy v dasledku zmén pfedpisfl.
. Kontaktnim mistem pro ohlééeni zévad je dispeéink THMP (tel. é. dispeéinku:
800 404 060; e-mail dispeéinku: poruchyVO@thmp.cz)i
Clének v.
Kontaktni osoby
. Kontaktni osoby:
Za Poskytovatele:
Kontaktni osoba ve vécech smluvnich:
email:
Kontaktni osoba ve vécech technickych:
email:
Za Maiitele:
Kontaktni osoba:
E—mail:
. Jakékoliv zmény Udaju pro oznamovéni a doruéovéni véetné pfipadnych zmén
tykajicich se kontaktnich osob smluvnich stran je pfisluéné smluvni strana
povinna neprodlené oznémit pisemné druhé smluvni strané, a to formou
doporuéené zésilky‘ Uéinnost oznémeni nastévé pétym (5v) dnem nésledujicim po
dni doruéeni tohoto oznémeni druhé smluvni strané.
(“:Ianek VI.
Zévéreéné ustanoveni
. Stane-li se kterékoli ustanoveni této Smlouvy neplatnym, neUéinnym nebo
nevykonatelny’m, zUstévé platnost, Uéimost a vykonatelnost ostatnich ustanoveni
této Smlouvy neovlivnéna a nedotéena, nevyplyvé—li z povahy daného ustanoveni,
obsahu této Smlouvy nebo okolnosti, za nichi bylo toto ustanoveni vytvofeno, 2e
toto ustanoveni nelze oddélit 0d ostatniho obsahu této Smlouvy.
. Nevyplyvé-Ii z ustanoveni této Smlouvy néco jiného, Fidi se préva a povinnosti
zni, jakoiizjejiho pfipadného poruéeni vyplyvajici, pfisluénymi ustanovenimi
platného prévniho Fédu Ceské republiky, zejména zékonem 0. 89/2012 8b.,
obéansky za’konik, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl.
, Smluvni strany se dohodly, 2e veékeré zmény této Smlouvy budou provedeny ve
formé pisemnych éislovam’Ich dodatkfl této Smlouvy podepsanYch obéma
smluvnimi stranami.
. Tato Smlouva je vyhotovena ve tfech (3) stejnopisech, z nichz THMP obdréi dvé
(2) vyhotoveni a Majitel obdrii jedno (1) vyhotoveni.
. Smluvni strany vyslovené souhlasi s tim, aby tato Smlouva byla vedena
v Centrélni evidenci smluv (CES) vedené HMP, které je vefejné pfistupné a které
obsahuje Udaje o smluvnich stranéch, pfedmétu smlouvy, éisetné oznaéeni této
Smlouvy, datum jejiho podpisu a text této Smlouvy.
. Vyplyvé—Ii ze zékona o registru smluv povinnost uvefejnit tuto Smlouvu
prostfednictvim registru smluv, musi byt tato Smlouva uvefejnéna prostfednictvim
registru smluv dle zékona o registru smluv.
. Smluvni strany prohlaéuji, 2e skuteénosti uvedené v této Smlouvé nepovaiuji za
obchodni tajemstvi ve smyslu § 504 zékona (“3. 89/2012 8b., obéansky zékonik, ve
znénl' pozdéjéich pfedpisu, a udéluji svoleni k jejich uZiti a zvefejnéni bez
stanovem’ jakychkoli daléich podminek‘
. Smluvni strany timto prohlaéuji a potvrzuji, 2e veékeré ustanoveni této Smlouvy
byla dohodnuta svobodné a va’Zné, uréité a srozumitelné, na dflkaz éehoi
pfipojuji své podpisy.
9. Nedilnou souéést této Smlouvy tvofi tato pfiloha:
Pfiloha 6. 1 — Seznam zaFizem’ ve vlastnictvi Majitele a rozpis nékladu a néjemného
Za THMP: Za Majitele:
V Praze dne 22 -05- 2019 -2 -B1- 2019
V Praze dne
News Advertising s.r.o.
Ing. Toméé Novotny
mistopfedseda pr‘edstavenstva
Technologie hlavniho mésta Prahy, a‘s.
3:05 m. H m3_. 0. moomlm:
CMESm: 292m “533550 who.
magma Swami—31m"??? :m mnommqmn: <0 . uoaqoci 35mm :mao
.2“. $3.33.. .31 camwfia $15.: C359... 3383 mic flow» 2 viral—92 2mEma< 3. 00353: non... 3m $532: vmoz<mU . 2mx_mn_<\3m!.n
E53 1.39m: :80 «0033?: m 03553 2.03303 cum: 02.:
020s 3383: U333: 9.9666 x 25023 mam: Mm. x<<
02953 Ewmmmxm Sommm Wm x<< msawmcoc Fascia xmvm_o<m:o
0295:. a coma: 3233.1 966.0 x a Gama: mmimaxoé flmwwm Pm x<< oacqmro 3.2m E3 <89: Axmw
2m.r.mn< 8:83 Nm 3mg
EB 03: 328919 963% x a 683: x mmzaoE
HN 3900 .3