Textová podoba smlouvy Smlouva č. 917797: NS k ubyt. jednotce č. 18 v čp. 1215, Orlová-Město

                        SMLOUVA O NÁJMU

1. Město Orlová,

zastoupené: Ing. Tomáš Kuča, starosta města

pověřen k podpisu smlouvy: Ing. Milan Bill, vedoucí odboru správy majetku města
sídlo: Orlová-Lutyně, Osvobození 796, 73514

IČO: 00297577

DIČ: CZ00297577

Bankovní spojení: ČSOB a.s. pobočka Orlová, č. účtu [ili

(dále jen pronajímatel)
a

2. Město Rychvald

zastoupené: Milan Starostka, starosta
sídlo: Rychvald, Orlovská 678
IČO: 00297615

DIČ: CZ00297615

Bankovní spojení: KB Karviná, č. účt [jím

(dále jen nájemce)

I.
Na základě usnesení RM ze dne 14.1. 2015, č.j. 130/4 sjednaly v souladu s ustanovením
zák. 89/2012 Sb., OZ v platném znění výše uvedené smluvní strany tuto smlouvu.

II.
Předmět smlouvy
1. Pronajímatel je vlastníkem domu čp. 1215 v Orlové Městě, jehož součástí je ubytovací
jednotka č. 18.

2. Pronajímatel přenechává nájemci do nájmu ubytovací jednotku č. 18 sestávající se ze
dvou místností o podlahové ploše 32 m2 se společným příslušenstvím v domě čp. 1215.

HI.
Účel nájmu
Nájemce se zavazuje výše uvedené prostory užívat jako přístřeší pro dlužníky, kterým byla
soudním rozhodnutím určena bytová náhrada přístřeší.

IV.
Doba nájmu
Nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou počínaje od 1.1.2015 do 31.12.2015.

V.
Cena nájmu
Paušální částka za ubytování v objektu čp. 1215 v Orlové-Městě se stanovuje od 1.1.2015
takto: úhrada za nájemné ve výši 500,-- Kč/měsíc/ubytovací jednotka. Úhrada za služby
poskytované Uživatelům ubytovací jednotky činí 3000,- Kč/měsíc/osoba (spotřeba
el.energie ve společ.prostorech + ohřev TUV, spotřeba SV, opravy) Platby jsou splatné k 10.
dni v měsíci na účet Města Orlová u CSOB a.s., pobočka Orlová,

NE < 5110:

VI.
Práva a povinnosti smluvních stran

1. Promajímatel se zavazuje předat nájemci předmět nájmu v řádném stavu způsobilém ke
smluvenému zařízení.
2. Nájemce :

a) zodpovídá za škody způsobené osobami, jimž v ubytovací jednotce poskytne přístřeší

b) se zavazuje hradit nájemné za ubytovací jednotku

c) se zavazuje hradit za služby za osobu/měs.

d) zodpovídá za uvolnění ubytovací jednotky a je povinen nést případné náklady spojené

s jejím uvolněním

©) se zavazuje po ukončení nájmu vrátit předmět nájmu ve stavu v jakém ho převzal

f) bude hradit náklady za elektrickou energii přímo dodavateli na základě smlouvy mezi
nájemcem a dodavatelem

VII.
Výpovědní lhůta
Výpovědní lhůta se sjednává na 3 měsíce a počíná běžet od prvního dne následujícího
měsíce po doručení výpovědi.

VII.
Závěrečná ustanovení
1. pronajímatel a nájemce jsou v ostatním vázání příslušnými ustanoveními občanského

zákoníku
2. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými dodatky, podepsanými

zástupci smluvních stran.
3, Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech z nichž každá smluvní strana obdrží po

jednom vyhotovení
Smlouva vstupuje v platnost podpisem obou smluvních stran.
V Orlové dne: G (3 06

Pronajímatel: Nájemce:

        

Ing>Milán Bil Milan Starostka
vedoučí,odboru správy majetku města starosta města

  

i Hi
ň 4 M
k

Předkládací návrh
ke smlouvě uzavírané městem Orlová

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. | Předkládající odbor (y)
Vyřizuje / tel.
Určeno k podpisu : < starostovi
Z < vedoucímu 6
Druh smlouvy :
3.
Předmět smlouvy *
4. | Druhá smluvní strana :
Rozhodnuto v radě města dne :
3 - číslo usnesení :
Rozhodnuto v zásť. města dne :
6. - číslo usnesení :
Stanovisko vedoucího
7. | předkládajícího odboru:
-
8. | Stanovisko právního odboru :
9. | Podpis starosty města:
10. | Vloženo do evidence smluv

 

 

GINIS se všemi podklady.