Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Průvodní list Smlouvy Siatínríé lázně číslo 10SM190179 / 2019
Firma: Identifikace partnera:
Slatinné lázně Třeboň s.r.o. RADIOHOUSE s.r.o.
Škrétova 490/12
Lázeňská 1001 12000 Praha 2, Vinohrady
37901 Třeboň IČO: 03497313
IČO: 25179896 IČZ 344 16 000 DIČ: CZ03497313
DIČ: CZ25179896
ID datové schránky: 7940
Název Datum podpisu: 29.04.2019
Kombinovaná smlouva k Otevírání lázeňské sezóny
Kombinovaná smiouva k Otevírání lázeňské sezóny (cash barter + spot)
RH poskytne reklamní prostor v období 20. - 25. 5. 2019 ve vysílání rozhlasových stanic. Klient se zavazuje poskytnout
prostor pro vyvěšení loga RH + uvést RH Jako mediálního partnera.
Cena za plnění RH činí Část tohoto plnění bude spatná v penězích <
část i bude vzájemně započtena.
RH zajisti pro objednatele výrobu reklmaního spotu (produkční náklady na výrobu spotu činí
Obě smluvní strany si před podpisem této smlouvy navzájem sdělí, považují-li některé údaje v této smlouvě za obchodní
tajemství podle § 504 zákona č 89/2012, občanského zákoníku. Takové údaje, s výjimkou vymezení předmětu smlouvy a
data uzavření smlouvy, nebudou v registru smluv uveřejněny. Za obchodní tajemství považují obě smluvní strany výši
plnění.
Souhlasí: Ing. Štěpán Ryska, ředitel divize přímého obchodu Souhlasí: prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D., Jednatel
Vystavil: I /
Tel.: +4Í
Email: if 10SM3!o
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli
RADIOHOUSE s.r.o.
Společnost je zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn.: C 232644
se sídlem Škrétova 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2
IČ: 03497313
DIČ: CZ03497313
zastoupena Ing. Štěpánem Ryskou, ředitelem divize přímého obchodu
bankovní spojení:'
OR: C 232644 vedená u Městského soudu v Praze
garant(obchodmTc): L -mail:!
(dále též jen jako „RH“)
Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
se sídlem Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
IČ: 25179896
DIČ: CZ25179896
zastoupena prof. JUDr. Vilémem Kahoxmem, Ph.D., jednatelem
OR: C 8137 vedená u Krajského soudu v Českých Bxidějovicích
osoby oprávněné zastupovat ve věcech plnění předmětu smlouvy:
(dále též jen jako „klient")
tuto
KOMBINOVANOU SMLOUVU č. 414190005
dle § 1746 odst. 2, z.č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (o.z.)
Preambule
A
Vzhledem k tomu, že:
- RH je podnikatelem, právnickou osobou zapsanou v obchodním rejstříku a je smluvně
oprávněna nabízet a prodávat reklamní čas a/nebo prostor, včetně zajištění odvysílání
a/nebo umístění reklamy v rozhlasovém vysílání dále specifikované stanice (stanic)
a/nebo v rámci dále specifikovaného webu (webů); RH má zájem o plnění poskytované
klientem dle této smlouvy a
- klientje podnikatelem a uzavírá tuto smlouvu v rámci své podnikatelské činnosti; klient
poskytuje a zajišťuje plnění uvedené v této smlouvě a chce získat rozhlasový reklamní
čas a/nebo webový reklamní prostor a reklamní plnění poskytovaná RH a
- společným cílem smluvních stran je úprava vzájemných práv a povinností
vyplývajících zbarterového obchodu, kterým se pro účely této smlouvy rozumí
vzájemné protiplnění,
dohodly se strany takto:
strana 1 (celkem 5)
L/
I.
Předmět smlouvy
1. RH se na základě této smlouvy a za podmínek v ní uvedených zavazuje klientovi poskytnout
reklamní plnění spočívající v zajištění rezervace rozhlasového reklamního času s možností
vysílání rozhlasových reklamních kampaní (spotů) a/'nebo sponzoringu a/nebo jiných forem
reklamních sdělení ve v^ysílání rozhlasové stanice (stanic) nebo v souvislosti s ním a/nebo
zajištění rezervace reklamního prostoru na internetu s možností umístění reklamy na internetu,
to vše v rozsahu, který je z hlediska objemu definován ceníkovou cenou dle čl. 11. bod 1 této
smlouvy, a to konkrétně:
v období 20.5. - 25.5.2019
a) ve vysílání rozhlasových stanic Hitrádio Faktor a/nebo, Blaník jižní Čechy afoebo,
Blaník střední Čechy a/nebo, Frekvence 1 Jihlava
(dále též jen jako „plnění RH“) a klient se zavazuje zaplatit za to RH cenu způsobem a ve výši
stanovené v čl. 11. této smlouvy.
2. Klient se na základě této .smlouvy a za podmínek v ní uvedených zavazuje v období
do 25.5.2019 dodat RH zboží a/nebo poskjánout služby a/nebo provést či zajistit jiné plnění, a
to konkiétně:
a) prostor pro vyvěšení Iks loga RH/Hitrádio Faktor (2 x Im)
b) poskytnout prostor pro logo RH/Hitrádio Faktor na \^dávaných tiskovinách
c) dle charakteru tiskoviny textově uvést RH/Hitradio Faktor jako mediálm'ho partnera
(dále též jen jako „plnění klienta") a RH se zavazuje zaplatit za to klientovi eenu způsobem a
ve výši stanovené v čl. 11. této smlouvy.
3. Po poskytnutí plnění klienta se klient zavazuje dodat RH shrnutí poskytnutého plnění včetně
fotodokumentace, případně další dokumentace prokazující poskytnutí plnění klienta podle čl.
1. bod 2 této smlouvy. Toto shrnutí bude nedílnou součásti vystaveného daňového dokladu -
íáktury klientem. V případě, že RH zapůjčila klientovi pro účely plnění předmětu této smlouvy
bajinery či jiné reklamní předměty, zavazuje seje klient vrátit RH v plném počtu a nepoškozené
bez zbytečného odkladu po poskytnutí plnění klienta nebo po zániku této smlouvy, v závislosti
na tom, která z těchto událostí nastane dříve. V iDřípadě, že je klient RH řádně nevrátí, zavazuje
se naliradit RH vzniklou škodu.
4. Smluvní sírany výslovně sjednávají, že úhrada cen za vzájemně poskytnutá plnění dle této
smlouvy bude, v dále dohodnutém rozsahu a pořadí, uskutečněna fonnou vzájemného
započtení pohledávek a dluhů, a to způsobem sjednaným v čl. 11. této smlouvy s tím však, klient
se zavazuje nejprve vyčeipat a finančně vypořádat tu část plnění RH. jejíž zaplacení je
dohodnuto v penězích, tj. nikoliv započtením.
II.
Cena, její vý'še, splatnost a způsob úhrady
1. Xa základě dohody smluvních stran je celková cena za plnění RH, včetně veškerých
souvisejících nákladů spojených s odvysíláním a/nebo umístěním reklamního plnění,
stanovena jDodle ceníku RH a Činí
strana 2 (celkem 5)
L
CASH
Část takto stanovené ceny plnění RH, která je dle dohody stran splatná v penězích. Činí
■ Z této části ceny plnění RH poskytuje RH klientovi slevu '
spoty, cena této části plnění RH po slevě činí
BARTER
Část takto stanovené ceny plnění RH, která je dle dohody stran splatná prostřednictvím
vzájemného započtení, Činí ^
2. Na základě dohody smluvních stran je celková cena za plnění klienta, včetně veškerých
souvisejících nákladů, stanovena podle ceníku klienta a činí •
3. Cena za plnění RH včetně příslušné výše DPH bude ze strany RH účtována fakturami
s náležitostmi daňového dokladu dle platného Zákona o dani z přidané hodnoty na základě
klientem potvrzené objednávky (mediaplánu) po poskytnutí plnění RH, nebo jeho samostatné
části (kampaně). Splatnost daňového dokladu - faktury je 14 dnů od data. Daňové doklady -
faktury určené k úhradě prostřednictvím započtení budou označeny způsobem dle bodu 6. níže.
4. Cena za plnění klienta včetně příslušné výše DPH bude ze strany klienta účtována fakturou
s náležitostmi daňového dokladu dle platného Zákona o dani z přidané hodnoty po poskytnutí
plnění klienta. Daňový doklad - faktura bude obsahovat jméno garanta smlom-y a číslo této
smlouvy. Splatnost daňového dokladu - faktury je 14 dnů od data vystavení.
5. Smluvní strany se dohodly, že úhrada cen vzájemných plnění bude ve shora uvedeném
rozsahu (BARTER) uskutečněna fonnou zápočtu vzájemných pohledávek a dluhů včetně DPH
ve výši, ve které se kryjí. Případný rozdíl, který může vzniknout z důvodu rozdílných sazeb
DPH, zaplatí klient RH v penězích ve splatnosti určené podle čl. II. bod 3.
6. Na základě výslovné dohody smluvních stran a v souladu s principem bariérového obchodu
budou peněžitá barterová plnění vzájemně započtena a strany do faktur}' připojí doložku
„NEPLATIT - ZÁPOČET". Za dobu do provedení zápočtu nejsou strany oprávněny požadovat
platbu úroku z prodlení. Dále se smluvní strany zavazují doručit si vzájemně faktury
v elektronické formě nejpozději do 15 dnů od poskytnutí plnění v souladu s body 3. a 4. tohoto
článku na následující emailové adresy; za RH: uctama@radiohouse.cz, za klienta:
” aznetrebon.cz, pokud nebude písemně dohodnuto jinak. V případě, že smluvní
strana pomší svou povinnost podle tohoto bodu a nezjedná nápx’a\ai ani ve lhůtě do 7 dnů od
doručení písemného upozornění dmhé smluvní strany, považuje se toto porušení smluvní
povinnosti za porušení smlouvy podstatnýn způsobem a dmliá smluvní strana bude oprávněná
odstoupit od této smlomy s okamžitou účinností.
7. Je - li klient plátcem DPH, pak
a) v případě, že se jedna ze smluvních stran stane nespolehlivým plátcem podle zákona č.
235/2004 Sb. (dále též jen jako „ZDPH“), nebo nemá žádný bankovní
účet, který je jejím účtem zveřejněným správcem daně způsobem umožňujícím
dálkový přístup ve smyslu ZDPH, má dmhá smluvní strana právo dle svého vlastního
uváženi zaplatit příslušnou částku odpovídající DPH přímo příslušnému správci
strana 3 (celkem 5)
L/'
daně ve smyslu § 109a ZDPH, aniž by z toho pro tuto smluvní stranu vznikly jakékoli
závazky vůči druhé smluvní straně; pokud jedna ze smluvních stran takto zaplatí částku
odpovídající DPH přímo správci daně, zanikne tím její povinnost zaplatit takovou
částku druhé smluvní straně; o takové skutečnosti smluvní strana, která zaplatila částku
odpovídající DPH tímto způsobem, bezodkladně informuje druhou smluvní stranu,
b) obě smluvní strany prohlašují a zavazují se, že v této smlouvě uvedly, a v jakémkoli
jiném dokumentu souvisejícím s touto smlouvou uvedou, jako bankovní účet určený
pro účely přijímání plateb pouze takový bankovní účet, který je jejich účtem
zveřejněným správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu ZDPH;
obě smluvní strany se dále zavazují předem se vzájemně písemně upozornit na
jakoukoli připravovanou či provedenou změnu takto zveřejněného účtu;
c) obě smluvní strany prohlašují, že nejsou „nespolehlivým plátcem“ ve smyslu ZDPH;
v případě, že se jím kterákoliv ze smluvních stran stane, zavazuje se tato smluvní strana
informovat druhou smluvní stranu do 24 hodin poté, co k tomu došlo.
Za každý případ porušení poviímosti dle tohoto bodu 7. se ta smluvní strana, která se porušení
dopustila, zavazuje zaplatit drulié smluvní straně smluvní pokutu ve výši odpovídající částce
DPH z příslušné, v okamžiku porušení povimiostí celkové, ještě nezaplacené části ceny plnění
smluvní strany dle této smlouvy; sjednáním ani zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo
příslušné smluvní strany na náliradu škody v plné výši.
III.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Klient se zavazuje nejpozději do 5 dnů doručit RH buď potřebné podklady pro stanovení
obsaliu reklamního plnění, nebo požadovaný obsah reklamního plnění (spoty, reklamu), nebo
upřesnit časový plán a strukturu reklamního plnění, to vše tak, aby RH mohla navrhnout
klientovi odpovídající mediaplán (mediaplány). V případě prodlení klienta se splněním této
povinnosti delším než 5 dnů není RH povinna zařadit/umístit do poskytnutého a rezen^ováného
reklaimíího času/prostom reklamní plnění pro klienta; v takovém případě se však má za to, že
RH řádně splnila svou povinnost poskytnout plnění RH v odpovídajícím rozsahu a klient je
povinen splnit svou povimiost k zaplacení sjednané ceny plnění RH.
2. Právní vztahy smluvních stran vyplývající z této smlouvy se řídí ustanoveními z.Č. 89/2012
Sb. (o.z.) a ustanoveními Všeobecných obchodních podmínek RH (dále též jen jako „VOP“);
znění VOP (které je k dispozici též na internetových stránkách společnosti
wmw.radiohouse.cz) klient převzal a seznámil se s ním, což výslovně stvrzuje svým podpisem
na této smlouvě. Klient přebírá na sebe riziko změny okolností ve smyslu ust. § 1765 odst. 2
o.z. a nemůže uplatňovat práva uvedená v ust. § 1765 odst. 1 o.z.
3. Klient je povinen si na své náklady zajistit zhotovení a výrobu reklamy a reklamních spotů,
pokud nebude na základě samostatné písemné dohody s RH sjednáno jinak, a předat reklamu
a/nebo reklamní spoty RH k odvysílání a/nebo k umístění reklamy v poskytnutém reklamním
čase/prostom v souladu s touto smlouvou.
strana 4 (celkem 5) Ly
IV.
Smluvní pokuta
V případě prodlení klienta s poskytnutím plnění klienta se klient zavazuje zaplatit RH smluvní
pokutu ve výši Kč. Sjednání ani zaplacení smluvní pokuty se nedotýká nároku RH na
náhradu škody v plné výši, stejně tak, jako povinností klienta sjednané plnění poskytnout.
V.
Zvláštní ujednání
1. Klient prohlašuje, že je oprávněn uskutečnit všechna plnění a činností nezbytné z hlediska
splnění povinností dle této smlouvy. RH prohlašuje, že je oprávněna ke všem činnostem
nezbytným z hlediska splnění povinností dle této smlouvy.
2. KÍient je oprávněn poskytnutý reklamní čas a/nebo prostor V3nižít
pouze pro odvysílání/umístění reklamní kampaně týkající se klienta, jeho zboží, služeb
či výkonů. V případě zájmu klienta k využití poskytnutého reklamního času a/nebo
prostoru pro reklamní kampaň jiné osoby, jejího zboží, služeb ěi výkonů je klient povinen
vyžádat si předchozí písemný souhlas RH.
VI.
Všeobecná a závěrečná ustanovení
1. Odstoupí - li kterákoliv ze smluvních stran opiávněně od této smlouvy, ať již z jakéhokoliv
důvodu, platí, že účinky odstoupení od smlouvy nastávají doručením písemného oznámení
oodstoupem' druhé smluvm' straně. Smlouva se v takovém případě ruší ke dni doručení
oznámení o odstoupení od smlouvy druhé smluvní straně, tj. účinky ex nunc.
2. Veškerá oznámení a jiná sdělení učiněná podle této smlouvy musí být vypracována písemně,
není - li výslovně dohodnuto jinak. Obě strany mohou určit jinou doručovací adresu
oznámením druhé straně učiněným v souladu s touto smlouvou.
3. Tato smlouva může být měněna pouze písemně; jiná než písemná forma se vylučuje. Tato
smlouva nabývá platností a účinnosti dnem podpisu oběma stranami.
09-OS- 2019 V Třeboni dne . ...
V Praze dne Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D.
RADIOHOUSE jednatel
Škrétova4 SÓ/i 2
120 0^t¥aha2 .
IČO 034 97 313/ ®
RADIOHOUSE s.r,;b.
Ing. Štěpán Ryskí^
ředitel divize příi^ého obchodu
Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Lázeňská 1001,379 01 Třeboň „)
IČ: 25179896, DIĚ: CZ25179896
tel,: 384 750 840
strana 5 (celkem 5)
i/