Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

21 Ol 2004

Smlouva ě. 0860-12

I o dodávce tepelné energie

(I)

I Dodavatel: ČEZ, a. 8.
se sídlem Th.ihová 2/1444, Praha 4

zapsán v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze,

I oddíl B, vložka 1581.
It: 45274649

č. licence dle rozhodnutí Energetického regulačního úřadu:

I výr. tep. energie skupiny 31 č.310100145

rozvodtep.e~e skupiny 32 č.320100150

I Zastoupen: Realizuje organizační jednotka:. .
I •. ČEZ, a S., Elektrárna bětmaro\rice (dále jen OJ)
I s konWctni adresOu - ČEZ" as~~lektráma· Dětmarovice č.p. 1202,
I 735 71 Dětmarovice
I
I výkonným ředitelem UKE
I ČEZ,as. ,
I-
řediteiem ~ce' obchod UKE
ČE4as.

Bankovní spojení:

číSlo účtu:

DIČ:

Osoby oprávněné jednat v S9uvislosti s touto smlouvou:

ve věcech smluvních:
ve věcech technických :

,. a

I Odběratel: DIAMO, státof poduik
sídlo: Stráž pod Ralskem, Máchova 201, PSČ 471 27

I Zastoupen: Ing. Josefem Havelkou, ředitelem odštěpného závodu

Týká se:i DIAMO, státní podnik odštěpný závod ODRA

I Sídlo: Ostrava - Vítkovice, Sirotčí 1145n, PSč 703 86
I JČ: 00 00 21 39

DiČ; 174 - 00002739 Je plátcem DPH

zapsán u Krajského soudu v Ostravě, oddíl AX. vložka 642

I Bankovní spojení:

číslo účtu:

I
,~
-

Článek I.

Úvodní ustanovení:
Smlúvní strany v souladu s :
- s ustanovenúni § 269/2 a §§ následujícími zákona Č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve
znění' pozděj šÍch předpisů,
- s uStanoveními § 76 a §§ následujícími zákona Č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a
výkoĎ'U' státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonu, uzavírají tuto
smlouvu:o dodávce a odběru tepelné energie (dále jen "TE"):

Článek ll.

Předmět smlouvy :

.._2.1.-Eře.~ě.t.e.m,_této smlouvy je: .

.: aYZávazek dodavatele dodávat odběrateli TE v teplonosném mediu (dále jen "zboží"),

- .._: jejíž množství a jakost jsou specifikovány v následujících ustanoveních této

smlouvy a převádět na něho vlastnické právo k tomuto zboží,

, b}závazek odběratele odebírat sjednaná množství TE a platit.kupoí cenu za podmínek
uvedených v této smlouvě.

Článekm.

Doba trvání smlouvy:
3.1. Smlouva se uzavírá. na dobu neurčitou s účinností od 1.1.2004.

Článek IV.

Místo předání TE:

4.1 Dodávka TE je splněna přechodem zboží o sjednaných hodnotách ze zařízení- dodavatele
do zařízení odběratele.

4.2. Konkrétrií místa předání TE jsou uvedena v příloze č. 3. této smlouvy - "Pasport
odběrného místa".

Článek V.

i Parametry a množství dodané TE:

:f ' 5.1. Technické podmínky dodávky TE stanoví příloha Č. 1. této smlouvy - "Technické a

{ obchodní podmínky dodávek TE OJ".

5.2. Kvalitativní parametry dodávky TE, platné ve vztahu k této smlouvě, tj. zejména typ

teplonosného media, maximální sjednaný odběr, přípustné teplotní rozmezí teplonosného
media, maximální teplota vratné vody a případně další údaje, jsou uvedeny v příloze Č. 3.
této smlouvy - .,Pasport odběrného místa".

.1
2

I
\

5.3. Plánované odběry TE pro jeqnotHvá odběrná místa za kalendářní rok, včetně časového
roz1išeIÚ odběru a sjednaného smluvIÚho výkonu jsou uvedeny v příloze Č. 4. této
smlouvy - "Odběrový diagram".

5.4. Pro každý další rok trvání smlouvy budou plánované odběry a smluvní výkony stanoveny
číslovaným písemným dodatkem, měnícím přílohu Č. 4. této smlouvy - "Odběrový
diagram". Požadavek na roční plánovaný odběr tepla a smluvní výkon, potřebný pro
zpracování jednotlivých odběrových diagramů na následující rok, předkládá odběratel
dodavateli vždy do 25.8. předcházejícího roku.

5.5. Dodavatel odpovídá za kvalitu (parametry) dodávaného teplonosného media.

5.6. Odběratel odpovídá za kvalitu (parametry) použitého vraceného teplonosného media.

Článek VI.

Cena a platební podmínky:

• . 6.1. Ceňa TE je stanovena v souladu se zákonem Č. 526/1990 Sb., o cenách , ve znem

pozdějších předpisů a s prováděcí vyhláškou Č. 580/1990 Sb., ve znění pozdějších
předpisů, a příslušnými předpisy ERÚ. Tarifní ceny TE a platebni pravidla jsou uvedeny
v příloze Č. 5 smlouvy "Platební pravidla 01".

6.2. Ceny TE, vztahující se k předmětu této smlouvy jsou uvedeny v příloze Č. 2. tét~ smlouvy
- "Dohoda o ceně".

s 6.3. Pokud dojde ke změně cen surovin, materiálu a dalších nákladů, nezbytných pro výrobu
TE, je dodavatel v souladu příslušnými předpisy (Vyhlášky ERÚ Č. 13/2003.) oprávněn
provést změnu její ceny. Změnu provede. od 1. dne následujícího měsíce, ve kterém ke
změně cen surovin, materiálu a dalších vstupů, nezbytných pro výrobu TE, došlo.

6.4. Pokud dojde ke změně ceny TE z důvodu na straně dodavatele, dodavatel vypracuje nové

, přílohy č.2 a č.5. a prokazatelně je doručí odběrateli.

6.5. Způsob měřeIÚ a postupy pro stanovení množství dodané TE pro účely stanovení úhrady
odběratele jsou uvedeny v příloze č. 1. smlouvy - "Technické a obchodrú podmínky TE

, . OJ".

i 6.6. Dodavatel prohlašuje, že je plátcem DPH. Příslušná sazba se řídí zákonem o DPH.
I
1
l 6.7. Pokud odběratel nemůže pravidelně plnit své platební povinnosti, vyplývající z této

smlouvy, je povinen tuto skutečnost oznámit dodavateli, jakmile ji zjistí.

Článek VII.

) Úrok z prodlení, náhrada škody:

7.1. Budou-Ii smluvní strany v prodlení s placením jakéhokoliv peněžniho závazku znějícího

L. na peněžité plněIÚ ve sjednané lhůtě, čini úrok z prodlení 0,05 % z dlužné částky za
každý i započatý den prodlení až do úplného zaplacení peněžité pohledávky.

I
3

I j
,.

7.2. Úroky z prodlení hradí smluvní strany nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikla druhé
straně škoda, kterou může poškozená strana uplatňovat a vymáhat samostatně a v plné

výši.

7.3. Smluvní strany se dohodly, že pro případ náhrady škody vzniklé porušením povinnosti
vyplývající z této smlouvy, se budou řídit platnou právní úpravou.

Článek VID.

Ukončení smlouvy:

8.1. Smlouva může být ukončena dohodou smluvních stran nebo výpovědí jedné smluvní
strany. Výpověď musí být podána písemně a doručená druhé smluvní straně. Výpovědní
lhůta je jednoroční a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po
doručení výpovědi druhé smluvní straně.

-'---.82._'Y případě přechodu práva povinností na právního nástupce kterékoli ze smluvních stran

e jneedtoohuotodnsomu-lloiusveoouběv plném rozsahu vázán právní nástUpce zaniklé právnické osoby,
smluvní strany jinak.

., Článek IX.

Závěrečná ustanovení:

9.1. Smluvní strany si navzájem garantují právo přesvědčit se prostřednictvím svých
zaměstnanců uvedených v čl. I. smlouvy nebo jejich zmocněnců, zda druhá smluvní
strana řádně plní své závazky vyplývající z této smlouvy.

9.2. Není-li touto smlouvou ujednáno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran, jakož i

právní poměry z ní vyplývající nebo s ní související příslušnými obecně závaznými
právními předpisy, platnými v České republice.

9.3. Vzniklé rozpory vyplynuvší z této smlouvy nebo s touto smlouvou související budou
smluvní strany řešit především vzájemnou dohodou.

9.4. Všechny nároky smluvních stran musí být uplatněny písemnou formou.

9.5. Smluvní ..strany jsou povinny se bez zbytečného odkladu vzájemně informovat o

, jakýchkoliv okolnostech významných pro plnění této smlouvy, především o veškerých

změnách týkajících se podmínek platebního styku, o změnách osob pověřených určitými
činnostmi (viz čl. I. smlouvy), změnách adres, tel. čísel uvedených v této smlouvě a pod.

9.6. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována jen písemnou formou číslovanými

dodatky smlouvy s tím, že podnúnkou platnosti změny nebo ·doplnění smlouvy je

J vlastnoruční podpis dodatku smlouvy oprávněnými osobami smluVIÚch stran, a to na téže

listině. Podpis nemůže být nahrazen mechanickými prostředky. Obě strany opatří dodatky

J smluv též otiskem razítka svého obchodního jména. Případné dodatky smlouvy se

vyhotovují ve čtyřech stejnopisech. .

L 9.7. Veškeré písemné dokumenty týkaj ící se této smlouvy musí být objektivně čitelné, jinak se

k nim nepřihlíží a nemají práVIÚ platnost.

I
4

I
, ,.'

I 9.8. Smluvní strany se dohodly na ukončeni platnosti smlouvy Č. 0860-1241 včetně všech
dodatků a příloh a to ke dni ~ 1. 12.2003.
I
r
I
9.9. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejbn podpisem přečetly, že byla
I- uzavřena po vzájemném projednáni podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a
srozumitelně. Autentičnost této smlouvy stvrzují svým vlastnoručním podpisem a otiskem
I- -razítka obchodní společnosti.

1-. 9.10. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:

I Přfloha č.l Technické a obchodní podmínky dodávek TE 01
I Příloha č.2 Dohoda o ceně a platebních podmínkách
I Přfloha č.3 Pasport odběrného místa pro PM 34
I Příloha č.4 Odběrový diagram pro PM 34
I Příloha č.5 Platební pravidla 01

I_ 9.1 1. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž každý má p1atnost originálu.
z nichž dva obdrží dodavatel a jeden odběratel

9.12. Tato smIouvanabývá účinnosti dnem 1.1.2004.

Dne: JO'!' tMl(

Dodavatel: Odběratel: '16 -:O~-,.

výkonný ředitel UKE ČEZ, a.s.

I ..................................... -_ ................. .

I ředitel sekce obchod UKE ČEZ, a.s. ředitel odštěpnéba. závodu

I s

I
ČEZ

, Dodatek Č. 1 ke smlouvě č. 0860-12
o dodávce tepelné energie

Dodavatel: ČEZ, a. s.

se sídlem Duhová 2/1444, Praha 4
zapsán v obchodním rejstříku , vedeném Městským soudem v Praze,

oddíl B, vložka 1581 .

IČ: 45274649

Č. licence dle rozhodnutí Energetického regulačního úřadu:

výr. tep. energie skupiny 31 č. 310100145

rozvod tep. energie skupiny 32 Č. 320100150

Realizuje organizační jednotka:
ČEZ, a. S ., Elektrárna Dětmarovice (dále jen OJ)
S kontaktní adresou - ČEZ, a. S., Elektrárna Dětmarovice č.p. 1202,
735 71 Dětmarovice

Osoby oprávněné k podpisu smlouvy:

ředitel sekce výroba

ředitel divize výroba

Bankovní spojeni:

číslo účtu :

DiČ :

Osoby oprávněné jednat v souvislosti s touto smlouvou :
ve věcech smluvních :
ve věcech technických :

Odběratel: DIAMO, státní podnik

sídlo: Stráž pod Ralskem, Máchova 201, PSČ 471 27

Osoba oprávněná k podpisu smlouvy:
Ing. Josef Havelka, vedoucí o. z. ODRA

Týká se: DIAMO, státní podnik Odštěpný závod ODRA •

Sídlo: Ostrava - Vítkovice , Sirotčí 1145/7, pse 70386
fČ : 00 00 27 39
DiČ: eZ00002739
zapsán vobchodním rejstříku Krajského soudu v Ústí nad Labem ,

oddíl AXVIII , vložka 520

Bankovní spojení:

čís lo účtu :
i.Ja základě stanovené ceny tepla pro rok 2005 a požadavku odběratele na
odběr tepla v roce 2005 se smluvní strany dohodly v souladu s článkem IX.,
Závěrečná ustanovení, bodem 9.6., výše citované smlouvy na doplnění
smlouvy o níže uvedené přílohy:

1. Úprava znění článků Přílohy č. 1- "Technické a obchodní podmínky dodávek TE OJ"
2. Doplněn í Přílohy č. 2 - "Dohoda o ceně a platebních podmínkách" pro rok 2005
3. Doplněni Přílohy č.4 - "OdběrovÝ diagram" PM 34, pro rok 2005
4. Doplnění Přílohy č. S - "Platební pravidla OJ" pro rok 2005

Ostatn í náležitosti smlouvy včetně přílohy č.3 se nemění.

Příloha č.2 , č.4 a č.5 a úprava znění článků přílohy č . 1 tvoří nedilnou součást tohoto
dodatku.

Smluvní strany se dohodly, že ustanoveni tohoto dodatku platí od 1.1.2005 a jsou
taktéž účinná od tohoto data.

Tento dodatek č.1 byl vyhotoven ve třech výtiscích, z nichž dva obdrží dodavatel a jeden
odběratel a po podpisu tvoří nedílnou součást smlouvy Č. 0860-12.

Dne: ..f..t. JO()S'

Dodavatel : Odběratel :

ředitel sekce výroba

22 -02~ 2005

ředitel ~ivi~výroba vedoucí o.z. ODRA

2
Jprava znění -
Příloha č.1 k dodatku č.1 smlouvy Č. 0860-12

Technické a obchodní podmínky dodávek TE OJ

Z důvodu instalace radiokomunikačních zařízení (radiomodem, anténa) ke každému měřiči
tepelné energie pro dálkový přenos dat jsou změněny nebo upraveny níže uvedené texty
článků takto:

Článek 4. Provozní podmínky a závazky související

bod 4. se ruší v plném rozsahu a nově zní:
Odběratel musí trvale umožnit oprávněným pracovníkům dodavatele vstup do svého
odběrného tepelného zařízení k měřícímu zařízení dodavatele a k radiokomunikačním
zařízením dodavatele (radiomodem, anténa), která zajišťují přenos dat na OJ.

bod 6. odrážka d) se ruší v plném rozsahu a nově zní:
správnost funkce zařízení pro měření odběru TE a radiokomunikačních zařízení.

Článek 7. Měření dodávky TE pro stanovení úhrady

bod 4.. se ruší v plném rozsahu a nově zní:
Odběratel je povinen zajistit na svůj náklad zřízení potřebného elektrického přívodu se
samostatným okruhem a jištěním. Je povinen hradit spotřebu elektrické energie pro měřící,
pomocná, ovládací a radiokomunikační zařízení dodavatele umístěná v objektu odběratele.

bod 5. se ruší v plném rozsahu a nově zní:
Odběratel je povinen pečovat o to, aby nedocházelo k přerušení přívodu elektrické energie
pro měřící zařízení, sledovat správný chod měřičů TE a okamžitě hlásit dodavateli veškeré
závady a neobvyklosti v měření, jakož i zjevné poruchy v instalaci před měřícím zařízením.

Dále je odběratel povinen zajistit a trvale pečovat o bezpečný přístup k měřičům TE a
radiokomunikačním zařízením. Ručí za ztrátu a poškození měřících a radiokomunikačních

zařízení.
fíloha Č. 2 k dodatku č.1 smlouvy Č. 0860 - 12
"Dohoda o ceně a platebních podmínkách" pro rok 2005

Pořad. číslo dohody o ceně a platebních podmínkách 2

OM PM 34

Článek 1. Cena TE

1.1. Dodávka TE pro odběrná místa je zařazena do tarifní skupiny A. Cena dodávky TE
bude tvořena takto:

1.1.1. Cena za výkon je stanovena násobkem sjednaného výkonu a ceny za výkon a to ve
výši: 711 467,58 Kč/MW,rok + příslušná DPH.

V případě, že odběratel překročí sjednaný výkon , bude tato cena přepočtena na nejvyšší
naměřený výkon za smluvní období (roční, případně období do ukončení smluvního
vztahu) . Vzniklý rozdíl cen bude doúčtován vždy v poslední fakturaci za smluvní období.

1.1.2. Cena za dodané množství TE bude stanovena násobkem naměřených hodnot (ve
sjednaném místě předání) a ceny za množství ve výši: 85,49 Kč/GJ + příslušná DPH.

1.2. Sjednané ceny jsou platí ode dne účinnosti této dohody do dne uplatnění dodatku
smlouvy, nahrazujícího tuto dohodu o ceně .

Článek 2. Platební podmínky

2.1. Smluvní strany se dohodly na placení ceny za dodávku TE měsíčně .

2.2. Současně se smluvní strany dohodly, že odběratel zaplatí dodavateli zálohu na
dodávku TE pro dané období ve výši a termínu uvedeném ve splátkovém kalendáři záloh
za dodávku TE.

Platby záloh budou prováděny platebním příkazem odběratele.

Platby záloh budou splněny připsáním zálohy na účet dodavatele uvedený v záhlaví
smlouvy se splatností k datu uvedeném ve splátkovém kalendáři záloh za dodavku TE.

}

2.3. Splátkový kalendář záloh za dodávku TE:

měsíc Základní Sazba Daň Cástka k úhradě Splatnost Var. symbol

platba v Kč daně v % celkem V Kč

leden 5%
únor
447628 5% 22372 470000 15.2. 00002739
březen 419056 440000 15.3. 00002739
333340 5% 20944 350000 15.4. 00002739
Duben 266672 280000 15.5. 00002739
190480 5% 16660 200000 15.6. 00002739
květen 190480 200000 15.7. 00002739
červen 190480 5% 13328 200000 15.8. 00002739
červenec 257148 270000 15 .9 . 00002739
3 14 2 9 2 5% 9520 330000 15.10. 00002739
srpen 400008 420000 15.11. 00002739
447628 5% 9520 470000 15.12. 00002739
září
říjen 5% 9520

listopad 5% 12852
prosinec
5% 15708

5% 19992

5% 22372

/
.4. V případě nedodrženf termínu splatnosti peněžitého závazku bude účtovat dodavatel

Jdběrateli úrok z prodlení ve výši 0,03% z dlužné částky za každý den prodlení.

2.5. Vyúčtování dodávky TE za dané obdobl (měsíc) musí zahrnovat započtení uhrazené
zálohy a splňovat veškeré náležitosti účetního dokladu podle § 11 zákona Č. 563/1991

Sb. , o účetnictví, ve zněn í pozdějších předpisů a obsahují náležitosti a údaje běžného
daňového dokladu dle platného zákona o dani z přidané hodnoty a době plnění a dále

náležitosti dle § 13 zákona č. 513/1991 Sb. ,v platném znění.

2.6. Splatnost faktury je 14 dnů ode dne odeslání faktury odběrateli. Peněžitý závazek
odběratele je splněn , připsáním předmětné úhrady na účet dodavatele. a to nejpozději
v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře .

2.7 . Smluvní strany se dohodly, že ustanovení této dohody o ceně a platebních
podminkách platí od 1.1.2005 a jsou taktéž účinná od tohoto data.

Za ČEZ, a. s. : .!. J.. JOD; Za DIAMO, st. podnik :

ředitel sekce výroba 22 -OZ- 2005

ředltal dtvlze výroba _____----4-_______________________ _

vedoucl o.z. ODRA

2
Příloha Č. 4 k dodatku č.1 smlouvy Č. 0860-12

"Odběrový diagram" PM 34, pro rok 2005

Pořadové číslo odběrového diagramu 2
Evidenční číslo OM PM 34
Platnost ode dne 1.1.2005

1. Sjednané roční množství dodávky TE: 30000 GJ

Sjednané roční množství dodávky TE se člení na dodávku v jednotlivých měsících takto:

Období množství v GJ

Leden 4962
Únor 4443
3890
Březen 2510
1 750
Duben
312
Květen 280
312
Červen 1 640
Červenec 2501
Srpen 3200
4200
Září

Říjen
Listopad
Prosinec

2. Sjednaný smluvní výkon (fakturační hodnota) 4,000 MW
dí/oha Č. 5 k dodatku č.1 smlouvy Č. 0860-12

"Platební pravidla OJ" - ČEZ, a. S., Elektrárny Dětmarovice pro rok 2005

Článek 1. Základní ustanovení

1. Cenová a platební pravidla stanoví dodavatel energie pro potřeby uzavíráni a realizace
obchodních vztahů s odběratelem při dodávkách TE.
2. Platná platební pravidla jsou nedílnou součástí obchodních smluv na dodávku TE a
doplňují platné připojovací podmínky .
3. Platební pravidla jsou platná pro všechny případy obchodní dodávky TE, realizované
v rámci OJ - ČEZ, a. s., Elektrárny Dětmarovice.
4. Platební pravidla obsahují zásady stanovení ceny TE, zásady platebního styku mezi
dodavatelem a odběratelem a příslušné platné tarifní sazby TE.
5. Cena TE, včetně ostatních nákladů, je stanovena v souladu se zákonem Č. 526/1990 Sb.
o cenách, zákonem Č. 458/2000 Sb. a souvisejícími prováděcími předpisy v platném znění a
zahrnuje náklady na výrobu, rozvod, odbytovou činnost a měření včetně zisku.
6. Ceny TE platí za odběr v místě plnění a to pro každé odběrné místo samostatně .
7. Dodavatel si vyhrazuje právo změnit ceny TE, pokud dojde ke změně cen surovin,
materiálu a dalších nákladů, nezbytných pro výrobu TE.
8. Při změně ceny TE bude postupováno sjednaným způsobem, nové ceny TE uplatní
dodavatel vždy od 1. následujícího měsíce po oznámení změny ceny odběrateli.

Článek 2. Ceny TE, dalších produktů a služeb

1. Ceny TE, dalších produktů a služeb jsou stanoveny formou složených a jednoduchých
tarifních sazeb.
2. Složená sazba TE se skládá:

• ze sazby za výkon v Kč/MW, rok
• ze sazby za TE v KČ/GJ.

3. Jednoduchá sazba TE tvoří pouze sazba za TE v Kč/GJ.
4. Složená sazba TE tvoří tarifní skupinu A a jednoduchá sazba tarifní skupinu B.

Článek 3. Uplatnění tarifních skupin TE

1. Zařazení odběratele do tarifních sazeb se provádí podle možnosti vyhodnocování
maximálních dosažených výkonů na odběrných zařízeních odběratele.
2. Tarifní skupina "Au jsou všichni odběratelé se složenou sazbou, jejichž odběrná zařízení
navazují na primární rozvod horkovodu EDĚ - Orlová.
3. Tarifní skupina "Bu zahrnuje všechna odběrná místa odběratelů, nezahrnutá do tarifní
skupiny"A" .
4. Při uzavírání kupní smlouvy zařadí dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví tarifní sazbu za odběr TE.
5. Během kalendářního roku nelze měnit zařazení do tarifní skupiny stanovené pro odběrné
místo.

Článek 4. Uplatnění tarifních skupin dalších produktů a služeb

1. Při uzavírání kupní smlouvy zařadí dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví sazby za odběr dalších produktů a služeb.

Článek 5. Platební pravidla, stanovení úhrady

1. Cena za výkon bude účtována jednou dvanáctinou roční sjednané částky za výkon a to i
v případě, že odběratel TE neodebírá.
2. Cena za množství dodané TE bude účtována měsíčně podle stavu měřících přístrojů
nebo v množství stanoveném náhradním způsobem .
3. Překročí-Ii prokazatelně odběratel smluvní výkon, provede dodavatel doúčtování rozdílu
mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný výkon a to ve faktuře za
fakturační období měsíce prosince.
4. Za nejvyšší naměřený výkon se považuje nejvyšší čtvrthodinová hodnota prokazatelně
naměřená během smluvního období.
5. Hodnoty výkonu v MW pro účtování dodávek TE se stanoví na tři desetinná místa.
6. U nového odběru hradí odběratel alikvotní část z roční úhrady za tepelný výkon počínaje
měsícem, ve kterém došlo k zahájení dodávky.
7. Při přerušení dodávky TE ze strany dodavatele delším než jeden kalendářní měsíc (mimo
případy uvedené v bodě 8.), hradí odběratel alikvotní část z roční úhrady za tepelný výkon
včetně kalendářního měsíce, ve kterém k přerušení došlo, a od kalendářního měsíce, který
následuje po kalendářním měsíci, ve kterém byla dodávka tepla obnovena.
8. Při přerušení odběru TE ze strany odběratele, a v případě, kdy k přerušení dodávek TE ze
strany dodavatele došlo z důvodu neplnění smluvního vztahu odběratele, platí odběratel
alikvotní část z ceny za výkon, včetně měsíců kdy je dodávka přerušena .
9. Při ukončení smluvního vztahu v pruběhu roku hradí odběratel alikvotní část ceny za
výkon a to v včetně celého měsíce, ve kterém byla dodávka TE prokazatelně ukončena,
včetně doúčtování rozdílu mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný
výkon za výše stanovené období.

Článek 6. Fakturační podmínky, úroky z prodlení

1. Podkladem pro placení ceny je měsíční faktura mající náležitosti účetního dokladu podle
§ 11 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví , ve znění pozdějŠích předpisů a obsahující
náležitosti a údaje daňového dokladu dle platného zákona o dani z přidané hodnoty a době
plnění a dále náležitosti dle § 13 zákona č. 513/1991 Sb., v platném znění. Faktura musí též
obsahovat úplné a přesné číslo smlouvy , přidělené dodavatelem.

2
L. Neobsahuje-Ii měsíční faktura sjednané náležitosti a údaje nebo je-Ii vystavena před
datem jejího možného vystavení nebo v nesprávné výši a nebo má-Ii jiné podstatné závady
v obsahu, je odběratel oprávněn ji vrátit dodavateli nejpozději v době její splatnosti
s uvedením důvodu . Dodavatel je následně povinen vystavit měsíční fakturu novou s novou
lhůtou splatnosti.

3. Splatnost faktury je stanovena na 14 dnů ode dne odeslání faktury odběratel i.

4. Peněžitý závazek odběratele je splněn , připsáním předmětné úhrady na účet
dodavatele, a to nejpozději v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře .

Článek 7. Tarifní sazby

1. Ode dne 1. 1. 2005 platí následující tarifní sazby TE:

Tarifní skupina A cena za výkon 711 467,58 Kč za 1 MW, rok
cena za množství
85,49 Kč/GJ

Tarifní skupina B cena za množství 174,- Kč/GJ

Uvedené tarifní sazby jsou bez daně z přidané hodnoty.

3
Dodatek Č. 10 ke smlouvě Č . 0860-12
o dodávce tepelné energie

Dodavatel : ČEZ Teplárenská, a. s.

se sídlem Bezručova 2212/30, 251 01 Říčany

zapsán II obchodním rejstříku vedeném Městským soudem II Praze ,

oddíl B, vložka 17910'
I Č: 27309941

Č. licence dle rozhodnuti Energetického regulačního ůřadu :

vyr. tep, energ ie skupiny 31 č . 310605107

rozvod tep. energie skupiny 32 č. 320605110

Osoby oprávněné k podpisu smlouvy:

vedou cf oddělen í POaP Východ ;
na základě plné moci

obchodní referent;
na zákl adě plné moci

Bankovní spojení:
ČiSIO uCtu :
DiČ :

Osoby oprávněné jednat II souvislosti s touto smlouvou :
ve věcech smluvn ích :
ve věcech technických :

Odběratel : DIAMO, státní pod ni k

sídlo: Stráž pod Ralskem , Máchova 201 , PSČ 47127

Osoba oprávněná k podpisu smlouvy:
Ing. Josef Havelka, vedoucí Q. z. ODRA

Týká se : DIAMO, státnr podnik odštěpný závod ODRA
Sídlo: Ostrava - Vítkovice, Sirotčí 1145n, PSČ 703 86
zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě , oddll AX,

vložka 642
IČ: 00002739 DiČ: CZ00002739

Bankovní spojení:
číslo ů čt u o.Z. ODRA :

SKU PIN A ČEZ _ GENERÁLNi PAR TNE R ČESKÉHO OLYMPIJSKEHO TÝMU 2001-2012
Na základě požadav ku odbě ratele na odběr tepla v roce 2013 se smluvní

strany dohodly v souladu s č l ánkem IX.) Závěrečná ustanovení, bodem 9.6.,
výše citované smlouvy na doplnění smlouvy o níže uvedené přílohy :

Příloha Č. 1 - T echnické a obchodní podmínky dodávek tepelné energie
Příloha Č . 2 - HDohoda o ceně a platebních podmínkách ~ pro rok 20 13
Přiloha Č. 4 - . Odběrový di agram" PS 35 , pro rok 2013
Příloha Č. 5 - nPlatebnf pravidla" - ČEZ Teplárenská, a. s.

Ostatní náležitosti sm louvy včetně přílohy č. 3 se nemě n i.

Příloha č . 1 , 2,4 a 5 tvoří nedílnou součást tohoto dodatku.

Smluvní strany se dohodly, že ustanoveni této smlouvy platí po podpisu oběma
smluvními stranami a je účinná ode dne 01 .01.2013.

Tento dodatek Č. 10 byl vyhotoven ve dvou výtiscích , z nichž jeden obdrží dodavatel a

jeden odběratel a po podpisu tvoří nedllnou součást smlouvy Č. 0860-12 .

Dne: 16.12.2012 Odbě ralel : - 9 ·01· 1013
Dodavalel:
Za ČEZ Teplárenská, a.s.

vedoucí oddělen; POaP Východ ; _ .. .. - ...... ...................
na základě plné moci ze dne 16.10.2012
vedoucí o. z. ODRA

DIAMO , státní podni~

....-..... ,., .........

obchodní referent;

na základě plné moci ze dne 16.10,2012

2
PřUoha č. 1 ke smlouvě č . 0860~12 o dodávce tepelné energie

Technické a obchodní podmínky dodávek tepelné energie

Č lánek 1 ~ Provozn í podminky a závazky souv isejicí

1. Odběratel je povinen udrtovat odběrné tepelné zařízeni za předávacím místem ve stavu ,

který odpovídá obecně platným predpisúm o technickém stavu a bezpečnosti práce a na
vyžádání poskytovat technické údaje o něm dodavateli
2. Odběratel je povinen s dodavatelem projednat vSechny změny na odběrném tepelném
zařízeni a to písemně . V pfípadě rekonstrukce, modernizace, nebo zásadních úprav
odběrného tepelného zařízeni je odběratel povinen předložit projektovou dokumentacI
nejméně ve dvou vyhotovenlch, z nichž jedno si dodavatel po schválení ponechá Na
základě písemného oznámeni, nebo na základě schválené projektové dokumentace
provede dodavatel přisluSnou úpravu smluvn! dokumentace na dodávku tepelné energie
3 Odběratel je povinen bez zbytečného odkladu nahlásit (mailem, telefonicky) dodavateli
všechny závady, prace a ma nipulace prováděné na svém odběrném tepelném zařlzení
(včelné zařízení podružných odběratelů) , které maj l nebo mohou mlt zásadní vliv na kvalitu
a plynulost dodávek tepla, vyregulování otopné soustavy nebo jejl bezpečnosl Současně je

odběratel povinen zajistit neprodlené odstraněni závad na zaflzenf , které vlastní nebo

spravuje.
4 Odběratel nesmí provádět žádné smluvně nepodchycené manipulace se zařízením

dodavatele
5 Odběratel 1e povinen zajišťovat potřebnou souč in nost s dodavatelem pti tešení vzniklych

provozních situacích .
6 Odběratel ručí za trvalou správnost údajů uvedených v . Pasportu odběrného místa",

lýkajlcích se věci v jeho vlastnictvr nebo VěCI , kterou spravuje. Případnou změnu těchto
údajů oznáml dodavateli:

je-Ii odběrateli známo, že má dojIt ke změně některého z údaj ů Jím uvedených
v . Pasportu odběrného místa", zavazuje se projednat tuto změnu s dodavatelem
nej méně 10 dnů pfed požadovanou platnosti úprav,
pokud nutnost změny nastane neočekávaně , je odběratel povinen neprodleně
písemně informovat dodavatele o této změně a předloži t dodatek ke Smlouvě
7. Pokud dojde ke změnám skutečností , podstatně měnících smluvní ujednáni , bude
vyhotoven dodatek Smlouvy. Návrh dodatku předkládá ta smluvní strana , které vznikly nové
skutečnosti. Dodatek mu sf být společně projednán do 14 dnů od jeho předložení Dokud
nebude dodatek oboustranně odsouhlasen , platí Smlouva v původnfm znění
8 Teplonosné médium je majetkem dodavatele a odběratel je povinen je vracet. Prípadný
odběr teplonosného média za úplatu lze sjednat v nedílnych pfílohách smlouvy, a to v
. Pasportu odběrného místa". Při odběru teplonosného média nad sjednané množstvl má
dodavatel právo uplatňovat smluvní pokutu dle ustanovení ve smlouvě .
9 Odběratel je povinen umožnit oprávněným pracovníkům dodavatele pflstup k zařízen i
dodavatele, umlstěnému v objektu odběratele za účelem výkonu práva povinností
10. Odběratel Je povinen v případě potfeby zřídit samostatně jištěný elektrický obvod pro měřrc l
zafizení dodavatele a hradit spotřebu elektrické energre.

Č lá nek 2 - Měřeni a vyhodnocování odběru
1. Odběr tepelné energie měří a účtuje dodavatel podle údajů vlastního měřicího zalízen! ,
které je povinen odběrateli na svůj náklad osadit, zapojit, udržovat a pravidelně ověřovat
správnost měfenl Dodavatel je oprávněn provádět odečty nebo výměny měřicího zarízen f I
bez souhlasu a prltomnosti odběratele
2. Je-Ii z techntckých důvodů rozdllné misto měření s místem předán i (viz. •Pasport odběrného
místa"), má dodavatel právo k naměřené spotřebě tepelné energie přl(~lst ztráty tepelné
energ ie mezi pfedávacím místem a mlstem měřeni Vel ikost ztrát se stanoví výpočtem .
3. Odběratel má právo instaloval (za měricl zařlzenl dOdavatele) své podružné nebo kontrolní
měřenI , které musl být zvlášť označeno . Toto zařízení mu sl být Instalováno tak, aby
neovlivňovalo měřici zafizenl dodavatele. Toto měten! dodavatel nekontroluje ani neodečJtá
4. Odběrate l se zavazuje pečovat o m ěficf zařizení tak , aby nedošlo k Jeho poškozeni, odcizeni
nebo porušení zaji štěn i proti neoprávněné manipu lacI (plomb) a veškeré zj íštěné závady
neprodleně oznámit dodavateli.

5. Odbě rate l ma pravo, v ptípadě pochybnosti o spravnostl ú dajů mě řen i , nebo zjjst i~ l i závadu

na měřicím zař í zen i , požádat dodavatele o přezkoušeni měř icího zaflzen í. Dodavatel Je
povinen, na zák l adě doručené písemné žádosti odběratele , do 15 dnů od doručen i , měflc l
zařízen i demontovat a následně zajistit jeho přezkou š ení vautorizované zkušeb n ě
Vyj ádření autorizované zkušebny je pro obě smluvn l strany závazné.
6. Je-li na mě rlcím zafizení , demontovaném dle odstavce 5 zji šlěna zavada, naklady
s výměnou a přezkoušenim hradl dodavatel a s odběrate l em dohod ne zp ů sob vyrovnán i
nesprávně účtované spotreby tepelné energie, a to od doby, kdy byla závada prokazatel n ě
zj i štěna . N eni~ 1i závada zji štěna , hradi rtto náklady odběrate l.
7. Nelze-li p řesně zjistit spo t řebu tepelné energie po dobu poruchy měricího za řízení
dodavatele, lze spollebu tepelné energie stanovit:

a) dle podružného měření odběratele ,
b) dle spotřeb odběrného mista za srovnatelné období s korekci na venkovní teplotu-

denostupně ,

c) dle spotřeby jiného srovnatelného odběrného místa za srovnatelné obdob!,
d) jiným způsobem dle dohody dodavatele a odběrate l.
8. Je-Ii teplonosným médiem pára, a pro určení spotřeby tepelné energie je vycházeno
z vodoměru na straně vraceného média, stanoví dodavatel entalpii dodaného a vraceného
média mětení m , umístěným v referenčn í m bodě. Do doby Instalace mětenl v referenčních
bodech bude pro fakturaci použita pr ůměrná entalpie dodaného a vraceného média uvedena
v . Pasportu odběrného mlsta".
9. Neumožni-ii odběratel dodavateli pravidelný odečet pro fakturaci ani po prokazatelné
výzvě , ma dodavatel právo stanovít spotřebu tepelné energie pro fakturaci dle bodu.7 b)
nebo 7 cl , popřípadě toto posoudít jako odběr v rozporu se smlouvou a spotřebu tepelné
energie stanovit dle platné vyhlášky.

Člá nek 3 - Parametry dodáv ky, omezeni a přerušení dodávky

1. Kvalitativní parametry dodávky tepelné energ íe, platné ve vztahu k této smlouvě , jsou uvedeny

v přf10ze Č . 2 smlouvy - "Pasport odběrného mlsta".

2. Tepelný výkon a celkový plánovaný odběr tepelné energie za kalendafni rok , včetně časového
rozlišeni od běru , j e uveden v příloze Č . 3 smlouvy - " Odběrový diagram",

3. príloha č . 3 smlouvy - ~Odběrový diagram" má platnost na dobu neurčitou , V pripadě potreby
požádá odběratel dodavatele o úpravu " Odběrového diagramu" na budoucl obdob!. Nový
odběrový diagram platl od obdob! provedené změny a opět na dobu neurčitou .

4 Dodavatel odpovídá za kvalitu (parametry) dodávaného teplonosného média

5. Odbératel odpovldá za kvalitu (parametry) použitého vraceného teplonosného média.

6 Omezení a přerušeni dodávky tepelné energie

61 . Omezen lm dodávky se rozuml sníženi odbě ru tepelné energie (tepelného výkonu ) trvale,
nebo na určitou dobu.

6.2. Přerušen í m dodávky se rozumí odpojeni zarizenl na určitou dobu, aniž dojde ke skončení
smluvního vztahu.

6.3 Dodavatel má podle § 76 odsL 4 zákona Č. 458/2000 Sb., v platném zněn í (energetický
zákon), právo přerušit nebo omezit dodávku tepelné energIe v nezbytném rozsahu a na

nezbytně nutnou dobu v těchto pfípadech '

6,3.1.pri bezprostfednlm ohroženi zdraví nebo majetku osob a při likvidaci těchto stav ů,

6 . 3 . 2 . při stavech nouze nebo činnostech bezp ros t ředně zamezujících j ejich vzniku ,

6.3.3.pn prováděni plánovaných stavebních úprav, oprav, údržbových a reviznlch prací a pfl
připoj ováni nového odběrného m lsta, pokud JSou oznámeny nejméně 15 dn i předem ,

6 3.4 . p ři prová děni nezbytných provozn lch mampulací na dobu 4 hodin ,

G. 3. 5 . při havarijnlm přerušení či omezeni nezbytných provozn lch dodávek teplonosné látky
nebo paliva energii poskytovaných jinými dodavateli,
6.3.6 při nedodržení povinnosti odběratel e podle § 77 odst 4,

6.3 7 při vZniku a odstraňování haváTí[ a poruch na za ř ízeních pro rozvod a výrobu tepelné
energie na dobu ne z bytně nutnou,

6.3.S.jestliže odběratel používa zařízen í , ktera ohrožuj I život, zdraví nebo majetek osob
nebo ovl ivňuj í kvalitu dodávek v neprospěc h da lších odběratelů ,

6 . 3 . 9 . přl neoprávněném odběru .

6.4. V případech uvedených II élánku 3. bod 6.3., je dodavatel povinen obnovit dodávku tepelné
energie bezprostredně po odstranění prrčin, které vedly k jejímu omezenI nebo pře rušen I.
V prípadě neplaceni faktur, sjednaných záloh se za odstra n ěni prlčlny považuje uhrazeni
dlužných částek včetně smluvn l pokuty za pozdní úhradu a úrok ů z prodlenl a částek za
služby s odstavením , resp. připoJenlm , odběrného místa

6.5. Náhrada škody se řldi §76 odst. 6 zákona Č . 45812000 Sb., v platném zněn í

6.6. V př í padech přerušeni nebo omezeni dodávek tepelné energie z d ů vodů na straně
odběratele , pokud se nejedná o ukončeni nebo změnu smluvního vztahu , má dodavatel
právo požadovat veškeré úhrady podle smlouvy a úhradu zvýšených nákladů na provedená
opatření , dle platné dohody o ceně. Prevýší~1i skutečné náklady tuto výši, budou účtovány
dle skutečně vynaložených nákladů .

Článek 4 - Neoprávn ěný odběr

1. Neoprávněným odběrem tepelné energie je:

a) odběr bez souhlasu dodavatele nebo v rozporu s uzavřenou smlouvou ,

b) odbě r při opakovaném neplacení smluvených plateb včetně vyúčtování za odebranou
tepelnou energii,

c) odběr bez měficího zař í zení nebo odběr přes měricí zařízeni , které v d ů sledku zásahu
odběratele odběr nezaznamenalo nebo zaznamenalo odbě r menší než skutečný , nebo byly
v měřicim zařízení provedeny takové zásahy, které údaje o skutečném odběru změnily ,

d) odběr měficím za řízením přemístěným bez souhlasu dodavatele,

e) odbér měřiclm zařízením , na němž bylo porušeno zaji štěni proti neopravněné man ipulaci a
nebyla sp l něna povinnost podle § 78 odst. 4,

f) odběr bez umožnění přístupu k měricímu zařízení a neměřeným částem odběrného

tepelného zařízen í za účelem provedeni kontroly, odečtu , údržby, výměny č i odpojeni

měricího za f ízení, p řestože byl odběratel k umož n ěnI přístupu alespoň 15 dn ů pfedem

písemně nebo jiným prokazatelným způsobem vyzván.

2. Způsob výpočtu škody vzniklé držiteli licence neoprávněným odběrem stanoví prováděcl právnl

předpis .

Članek 5 • Zá v ěrečná ustanoven i

1. Technické a obchodní podmínky dodávek tepelné energ íe byly projednány se všemi subjekty,
zúčastněným i na provozu soustavy CZT.

2. Technické a obchod nI podmínky dodávek tepelné energie jsou ned ílnou součástí smlouvy o
dodávce tepelné energie.
Příloha Č. 2 k dodatku Č . 10 smlouvy Č. 0860 • 12
"L.\~· ~lOda o ceně a platebních pOdmlnKach ·i pro rok 2013

OM PS 34

Člá nek 1. Cena TE

1.1 Dodávka TE pro odběrne místo je zařazena do tarifní skupiny B. Cena dodávky TE
bude tvořena takto:

11 .1.Cena za dodané množství TE bude stanovena násobkem naměřených hodnot (ve

sjednanem mistě předáni) a ceny za množství ve výši. 331 ,02 Kč/GJ + příslušná

DPH.

1 2. Sjednaná cena platí ode dne účin nosti této dohody do dne uplatnění dodatku
smlouvy , nahrazujícího tuto dohodu o ceně.

Článek 2. Platební podmínky

2.1 Smluvní strany se dohodly na placeni ceny za dodávku TE měsíčně.
2.2 Současně se smluvní strany dohodly, že odběratel zaplatí dodavateli zálohu na
dodávku TE pro dané období.
Sjednanou zálohu je povinen odběratel uhradit v termínu a výšI dle "Platebn ího kalendáře
za dodávku tepelné energie", který je součástí vystaveného daňového dokladu.
2.3. Platby záloh budou p rová d ěny platebním příkazem odběratele .

2.4 V případě nedodržen í termínu splatnosti peněžitého závazku bude účtovat dodavatel
odběrateli úrok z prodlení ve výší 0,03% z dlužné částky za každý den prodleni.
2.5. Vyúčtováni dodávky TE a doplňovaní vody za dané období (měsíc) musí zahrnovat
započtení uhrazené zálohy a splňovat veškeré náležitosti ůčetního dokladu podle § 11
zákona Č 563/1991 Sb., o účetnictví , ve znění pozdějších předpisů a obsahuje náležitosti
a ůdaje běžného daňového dokladu dle platného zákona o daní z přidané hodnoty a době

plnění a dale naležitosti dle § 13 zakona č 513/1991 Sb.,v platném znenL

I
2.6. Splatnost faktury je 14' dnů ode dne oďeslan i faktury odběrateli. Peněžiij lj ...'azej(
odběratele je splněn , připsáním předm ě tné úhrady na účet dodavatele a to n ejpo zd ěji
v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře .

2. 7. Tato dohoda o ceně a platebních podmínkách nabyvá účinnosti dne 1.1.2013.

Dne: 1712.2012 Ddbě rat el : - 9 -01- 1013
Dodavatel :
Za ČEZ Teplárenská , a.s,

vedoucí odděleni POaP Východ : vedoucí o. z. ODRA
na základě plné moci ze dne 16.10.2012 DI AMO, statní podnik

obchodní referent:
na základě plné moci ze dne 16.10.2012

2
Příloha Č . 4 ke smlouvě Č . 0860-12

Odběrový diagram PS 34

Pořadové číslo odběrového diagramu 10
E videnční číslo OM PS 34
Platnost ode dne 1.12013

1. Sjednané roční množství dOdávky TE: 1 100 GJ
Změnu hodnot odběrového diagramu provádí dodavatel na základě písemného návrhu
odběratele a to vystavením nového odběrového diagramu.
Sjednané roční množství dodávky TE se člení na dodávku v jednotlivých měsících takto:

Obd o bí množství v GJ
Leden
Unor 207
174
Březen 153

Duben 99

Květen 23
2
CerYen 2
Cervenec 2
Srpen 13
BB
Září 153
1B4
Ríjen 1100
Listopad
Prosinec

2. Sjednaný smluvní výkon 0,00 MW
7j

Příloha Č . 5 ke smlouvě Č . 0860- 12

nPlatební pravidla\l ~ ČEZ Teplárenská, a. s.

Článek 1. Základnl ustanovení

1. Cenová a platební pravidla stanoví dodavatel energie pro potřeby uzavírání a realizace
obchodních vztahú s odběratelem při dodávkách T E.
2. Platná platební pravidla jsou nedílnou součástí obchodních smluv na dodávku TE a
doplňovací vody a doplňuj i platné připojovací podmínky.
3. Platební pravidla j sou platná pro všechny případy obchodní dodávky TE realizované
v fámci ČEZ Teplárenská , a. s.
4. Platební pravidla obsahují zásady stanoveni ceny TE , zásady platebního styku mezi
dodavatelem a odběratelem a příslušné platné tarifní sazby TE a ceny za dodavku
doplňovací vody ..
5. Cena TE , včetně ostatních nákladů , je stanovena v souladu se zákonem Č. 526/1990 Sb.
o cenách , zákonem Č . 458/2000 Sb. a souvisejícimi prováděcím i předpi sy v platném znění a
zahrnuje náklady na vyrobu , rozvod , odbytovou činnost a měření včetně zisku .
6. Ceny TE platí za odběr v místě plnění a to pro každé odběrné místo samostatně .
7. Dodavatel si vyhrazuje právo změnit ceny TE a doplňovací vody pokud dojde ke změně
cen surovin , materiálu a dalších nákladů , nezbytnych pro výrobu TE.
8. Při změně ceny TE a doplňovaci vody bude postupováno sjednaným způsobem , nové
ceny TE uplatní dodavatel vždy od 1. následujíciho měsíce po oznámení změny ceny

odběrateli .

Článek 2. Ceny TE , dalších produktů a služeb

1. Ceny TE , dalších produkt ů a služeb jsou stanoveny formou složených a Jednoduchých
tarifních sazeb.
2. Složená sazba TE se skládá :

• ze sazby za výkon v Kč/MW, rok
• ze sazby za TE v Kč/GJ .

3. Jednoduchá sazba TE tvoří pouze sazba za TE v Kč/GJ .
4. Složená sazba TE tvoři tarifní skupinu A a jednoduchá sazba tarifní skupinu B
5. Sazba za doplňovací vodu

Článek 3. Uplatn ění tarifních skupin TE

1. ZařazenI odběratele do tarifních sazeb se provádí podle možnosti vyhodnocování
maximálních dosažených výkon ů na odběrných zařízeních odběratele
2. Tarifní skupina nA" jsou všichni odběratelé se složenou sazbou , jejichž odběrná zařízen í
navazují na primární rozvod horkovodu EDĚ • Orlová.
3. Tarifní skupina "B" zahrnuje všechna odběrná místa odběratel ů, nezahrnutá do tarifní

skupíny " A ~.
4. Při uzavírání kupní smlouvy zařadí dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví tarifn í sazbu za odběr TE a v případě odbě ru dop lňovaci vody i sazbu za
dodanou doplňovaci vodu .
5. Během kalendářního roku nelze měnit zařazení do tarifní skupiny stanovené pro odběrné
místo.

Článek 4. Uplatněni tarifních skupin dalších produktů a s lužeb

1. Při uzavírání kupní sm louvy zařadí dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví sazby za odběr dalších produktů a služeb .

Článek 5. Platebni pravidla, stanovení úhrady

1. Cena za výkon bude účtována jednou dvanáctinou roční sjednané částky za výkon a to i
v případě , že odběratel TE neodebírá.
2. Cena za množství dodané TE bude účtována měsíčně podle stavu měřících přístrojů nebo
v množství stanoveném náhradním způsobem .
3. P řekročí-Ii prokazatelně odběrate l smluvní výkon , provede dodavatel doúčtování rozdílu
mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný výkon a to ve faktuře za
fakturační období měsíce prosince .
4. Za nejvyšší naměřený výkon se považuje nejvyšší čtvrthodinová hodnota prokazatelně
n aměřená během smluvního období.
5. Hodnoty výkonu v MW pro účtován í dodávek TE se stanoví na tři desetinná místa .
6. U nového odběru hradí odběrate l alikvotn í čast z roční úhrady za tepelný výkon počínaje
měsícem , ve kterém došlo k zahájení dodávky.
7. Při přerušeni dodávky TE ze strany dodavatele delším než jeden kalendářní měsíc (mimo
případy uvedené v bodě 8.), hradí odběratel alikvotn í část z roční úhrady za tepelný výkon
včetně kalendářního měsíce, ve kterém k přerušeni došlo, a od kalendářního měsíce . který
následuje po kalendářním měsíci , ve kterém byla dodávka tepla obnovena .
8. Při přerušení odběru TE ze strany odběratele , a v případě , kdy k přerušení dodávek TE ze
strany dodavatele došlo z důvodu neplnění smluvního vztahu odběratele , platí odběratel
alikvotní část z ceny za výkon , včetně měsíců kdy je dodávka pře r ušena .
9. Při ukončeni smluvního vztahu v průběhu roku hradí odběratel alikvotní čast ceny za
výkon a to v včetně celého měsíce , ve kterém byla dodavka TE prokazatelně u končena ,
včetně doúčtovaní rozdílu mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný
výkon za výše stanovené období.

Članek 6. Fakturační podmínky, úroky z prodlení

11 . Podkladem pro placeni ceny je měsiční faktura mající náležitosti účetního dokladu podle

§ 11 zákona Č. 563/199 1 Sb., o účetnictví , ve znění pozdějších předpisů a obsahující

náležitosti a údaje daňového dokladu dle platného zákona o dani z přidané hodnoty a době
plnění a dále náležitosti dle § 13 zákona Č. 513/ 1991 Sb. , v platném znění.

2
2. Neobsahuje-Ii měsíční faktura sjednané náležitosti a údaje nebo je-l'I vystavena před
datem jejího možného vystavení nebo v nesprávné výši a nebo má-Ii jiné podstatné závady
v obsahu , je odběratel oprávnén ji vratit dodavateli nejpozději v době-její splatnosti
s uvedením d ůvodu. Dodavatel je následně povinen vystavit měsíční fakturu novou s novou
lhůtou splatnosti .
3.Splatnost faktury je stanovena na 14 dnu ode dne odesláni faktury odběrateli
4 . Peněžitý závazek odběratele je splněn , při psáním předrnětné ůhrady na ůčet dodavatele , a
to nejpozději v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře .

3
Dodatek č . 11 ke sm l ouvě č. 0860-12
o dodávce tepelné energie

Dodavatel: ČEZ Teplárenská, a. s.

se sídlem Bezručova 22 12130, 251 01 Říčany
zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,

oddíl B, vložka 17910
IČ: 27309941

Č . licence dle rozhodnuti Energetického regulačn ího úřadu:

výr. tep. energie skupiny 31 c. 310605107

rozvod tep. energie skupiny 32 č. 320605110

Osoby oprávněné k podpisu sm louvy :

vedoucí oddělení POa P Východ ;

obchodní referent;

Bankovní spojení:

číslo účtu :

DiČ :

Osoby oprávněné jednat v souvislosti s touto smlouvou :
ve věcech smluvních :
ve věcech technických:

Odběratel : DIAMO, státní podnik

sídlo: Stráž pod Ralskem , Máchova 201 , PSČ 471 27

Osoba opráv něná k podpisu smlouvy:
Ing. Josef Havelka , vedoucí o. z. ODRA

Týká se: DIAMO, státní podník od štěpný závod ODRA
Sídlo: Ostrava - Vitkovice, Sirotčí 1145/7 , PSČ 703 86

zapsán v obchodn ím rejstříku u Krajské ho soudu v Ostravě , oddíl AX ,

vložka 642 Di Č : CZ00002739

IČ: 00002739

Bankovní spojení:
číslo ú čtu o.z. ODRA :

SKUPINA CEZ _ GENERÁLNI PARTNER ČESKEHO O LYMPIJSKEHO TÝMU 2001 - 2012
•

Na základě požadavku odběratele na odběr tepla v roce 2014 se smluvní
strany dohodly v souladu s článkem IX., Závěrečná ustanovení, bodem 9.6.,
výše citované smlouvy na doplnění smlouvy o níže uvedené přílohy:

Příloha Č. 2 - .Dohoda o ceně a platebních podm ínkachu pro rok 2014

Ostatní náležitosti smlouvy včetně přílohy č . 1, 3, 4 a 5 se neměn í.

Příl oha Č. 2 tvoří nedílnou so u část tohoto dodatku.

Smluvnl strany se dohodly, že ustanovení této smlouvy plat! po podpisu oběma
smluvními stranami a je účinná ode dne 01 .01 .2014.

Tento dodatek Č. 11 byl vyhotoven ve dvou vytiscích, z nichž jeden obdrží dodavatel a
jeden odběratel a po podpisu tvoří nedílnou součást smlouvy Č , 0860-12 .

Dne: 06.12.2013 Odběratel : - 3 -01- 1014

Dodavatel: Za DIAMO, státn l podnik
Za ČEZ Teplárenská , a.s.

vedoucí odděle n ílPOaP Východ ; 0.0........ ......... . ................. ..... .

vedoucí o. z. OD~A

9bchodni referent;

2
Příloha č. 2 k dodalku č. 11 smlouvy č. 0860 - 12

" Dohoda o ceně a platebních podmínkách" pro rok 2014

OM PS 34

Článek 1. Cena TE

1.1. Dodávka TE pro odběrné místo je zařazena do tarifní skupiny B. Cena dodávky TE
bude tvořena takto:

1.1.1. Cena za dodané množství TE bude stanovena násobkem naměřenych hodnot (ve
sjednaném místě předáni) a ceny za množství ve výši: 341,94 Kč/GJ + příslušná
DPH.

1.2. Sjednaná cena platí ode dne účinnosti této dohody do dne uplatnění dodatku
sm louvy , nahrazujícího tuto dohodu o ceně.

Článek 2. Platební podmínky

2.1. Smluvn i strany se dohodly na placení ceny za dodávku TE měsíčně .
2.2. Současně se smluvní strany dohodly, že odběratel zaplatí dodavateli zálohu na
dodávku TE pro dané období.
Sjednanou zálohu je povinen odběratel uhradit v terminu a výši dle "Platebního kalendáře
za dodávku tepelné energie", který je součástí vystaveného daňového dokladu.
2.3. Platby záloh budou prováděny platebním příkazem odběratele.

2.4 . V případě nedodržení term inu splatnosti peněžitého závazku bude účtovat dodavatel
odběrateli úrok z prodlení ve výši 0,03% z dlužné částky za každý den prodlení.
2.5. Vyúčtován í dodávky TE a doplňování vody za dané období (měsíc) musí zahrnovat

započtení uhrazené zálohy a splňovat veškeré náležitosti účetního dokladu podle § 11

zákona Č. 563/1991 Sb., o účetnictví , ve znění pozdějších předpisů a obsahuje náležitosti
a údaje běžného daňového dokladu dle platného zákona.
2.6. Splatnost faktury je 14 dnů ode dne odeslání faktury odběrateli. Peněžitý závazek
odběrate l e je splněn , připsáním předmětné úhrady na účet dodavatele a to nejpozději
v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře.

2.7. Tato dohoda o ceně a platebních podmlnkách nabývá účinností dne 01 .01 .2014.

Dne: 06.12.2013 Odběratel : - 3 -0\- 20\~
Dodavatel :
Za ČEZ Teplárenská, a.s.

vedoucí oddělení POaP Východ vedoucí o. z. ODRA
DIAMO , státní poanik

obchodní referent

2
Dodatek Č. 12 ke smlouvě Č. 0860-12
o dodávce tepelné energie

Dodavatel: ČEZ Teplárenská, a. s.

se sídlem Bezručova 2212/30,251 01 Říčany

zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,

oddíl B, vložka 17910

IČ: 27309941

Č. licence dle rozhodnutí Energetického regulačního úřadu:

výr. tep. energie skupiny 31 č.310605107

rozvod tep. energie skupiny 32 č.320605110

Osoby oprávněné k podpisu smlouvy:

VO podpory prodeje východ;

obchodní referent;

Bankovní spojení: '

číslo účtu :

DiČ:

Osoby oprávněné jednat v Cl"'lll\li~losti s touto smlouvou:
ve věcech smluvních:
ve věcech technických :

Odběratel: DIAMO, státní podnik

sídlo: Stráž pod Ralskem, Máchova 201, PSČ 471 27

Osoba oprávněná k podpisu smlouvy:
Ing. Josef Havelka, vedoucí o. z. ODRA

Týká se: DIAMO, státní podnik odštěpný závod ODRA
Sídlo: Ostrava - Vítkovice, Sirotčí 1145/7, PSČ 703 86

zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě , oddíl AX.,

vložka 642 DiČ: CZ00002739
IČ: 00002739

Bankovní spojení:
číslo účtu o.z . ODRA :

SKUPINA ČEZ
Na základě požadavku odběratele na odběr tepla v roce 2015 se smluvní
strany dohodly v souladu s článkem IX., Závěrečná ustanovení, bodem 9.6.,
výše citované smlouvy na doplnění smlouvy o níže uvedené přílohy:

Příloha č. 2 - "Dohoda o ceně a platebních podmínkách" pro rok 2015

Ostatní náležitosti smlouvy včetně přílohy č. 1, 3, 4 a 5 se nemění.

Příloha č. 2 tvoří nedílnou součást tohoto dodatku.

Smluvní strany se dohodly, že ustanovení tohoto dodatku platí po podpisu oběma
smluvními stranami s účinností ode dne 01. 01. 2015.

Tento dodatek č. 12 byl vyhotoven ve dvpu výtiscích, z nichž jeden obdrží dodavatel a
jeden odběratel a po podpisu tvoří nedílnou součást smlouvy č. 0860-12.

Dne: 21.11.2014 - 9 -01- 2015
Dodavatel:
Za ČEZ Teplárenská, a.s. Odběratel :

Za DIAMO, státní podnik

yo podpory proQ'eje východ vedoucí o. z. ODRA
DIAMO, státní podnik
CEZ Teplárensk'á, a. s.

obchodní referent
ČEZ Teplárenská, a. s.

2
Příloha č. 2 ke smlouvě o dodávce tepelné energie č.: 0860-12

Dohoda o ceně

pro odběratele tepelné energie na primární části soustavy

odběratel: DIAMO, státní podnik

odběrné místo: 100236537

platná od 01.01.2015

Cenová lokalita: Orlová, Bohumín

Cena za dodávku tepelné energie je určena kalkulací. Typ sazby H50P1_01

1. Cena pro bytové odběry při odběru z primární sítě činí:

základní cena 348,78 Kč/GJ

k ceně bude připočtena DPH dle platné legislativy

2. Cena pro nebytové od běry při odběru z primární sítě činí:

základní cena 348,78 Kč/GJ

k ceně bude připočtena DPH dle platné legislativy

3. Služby poskytnuté při odstavování a připojování odběrného místa při porušení smlouvy:

základní cena 1.600;00 Kč/zásah

k ceně bude připočtena DPH dle platné legislativy

4. Služby poskytnuté při výjezdu dodavatele z důvodů na straně odběratele :

základní cena bez DPH 490,00 Kč/zásah

k ceně bude připočtena DPH dle platné legislativy

5. Cenové změny
Změ ny všech vstupů majících vliv na cenu dodávané tepelné energie, budou řešeny uzavřením
nové dohody o ceně.

6. Závěrečné ustanovení

Odběratel, který je sou časně distributorem odebírané tepelné energie pro další odběratele , si je
vědom povinnosti dodržet ustanovení vyhlášky č. 140/2009 Sb. a platného výměru ERÚ.

Dodavatel : Odbě ratel : - 9 -01- 2015
V Dětmarovicích
Dne: 19.12.2014 V
Dne:

VO podpory prodeje vV.chod vedoucí o. z. ODRA
ČEZ Teplárenská, a. s. DIAMO, státní poaník

obchodní referent
ČEZ Teplárenská, a. s.

-1-
Dodatek č. 013
, ke smlouvě o dodávce tepelné energie Č. 0860-12

Dodavatel:
ČEZ Teplárenská, a.s., se sídlem Bezručova 2212/30, Říčany, PSČ 25101, je zapsána v obchodním
rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, číslo vložky 17910.
Číslo licence dle rozhodnutí Energetického regulačního úřadu: 320605110
IČ: 27309941
DiČ: CZ27309941
Bankovní spojení:
IBAN: CZ7701000000356887240247 SWIFT: KOMBCZPP
Název a adresa banky:
Osoby oprávněné k podpisu smlouvy:

, VO podpory prodeje východ
'Jbchodní referent
(dále jen "dodavatel")

Odběratel:

DIAMO, státní podnik, odštěpný závod ODRA, se sídlem Ostrava, Vítkovice, Sirotčí 1145/7, 70386 je
zapsán v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl A X, vložka 642.
Zákaznické číslo: 13321549
IČ: 00002739
DiČ: CZ00002739

Bankovní spojení:
Osoby oprávněné k podpisu smlouvy:
Ing. Josef Havelka, vedoucí o. z. ODRA
(dále jen "odběratel")

I. Úvodní ustanovení

Smluvní strany uzavřely dne 30, 1. 2004 smlouvu o dodávce tepelné energie Č, 0860-12, ve znem
dodatku Č. 1 ze dne 22. 2. 2005, dodatek Č. 2 ze dne 31. 1. 2006, dodatek Č. 3 ze dne 25. 1, 2007,
dodatek Č. 4 ze dne 12. 3. 2008, dodatek Č, 5 ze dne 11, 12, 2008, dodatek Č, 6 ze dne27. 2. 2009,
dodatek Č. 7 ze dne 18. 12. 2009, dodatek Č. 8 ze dne 7. 1, 2011, dodatek Č. 9 ze dne 11. 1, 2012, dodatek
Č. 10 ze dne 9. 1. 2013, dodatek Č. 11 ze dne 3. 1. 2014, dodatek Č. 12 ze dne 9. 1. 2015 (dále též jen
"Smlouva"). Smluvní strany se dohodly na tomto dodatku, kterým se mění níže uvedená ustanovení Smlouvy:

II. Předmět dodatku

1. Příloha Č. 2 Dohoda o ceně a platebních podmínkách ze dne 1. 1, 2015 se ruší a nahrazuje se novou, která
je přílohou tohoto dodatku.

2. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny.

SKUPINA ČEZ
III. Závěrečná ustanovení

1. Nedílnou součástí tohoto dodatku Č. 013 jsou přílohy:
Příloha Č. 2 - Dohoda o ceně a platebních podmínkách od 1. 1. 2016

2. Tento dodatek, na jehož celém obsahu se smluvní strany dohodly, je vyhotoven ve dvou stejnopisech,
z nichž každý má platnost originálu, každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.

3. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dne 1. 1. 2016

Dodavatel: Odběratel:
V Trutnově
Dne: 08.12.2015 ,/

v,.O podpory prod~e východ V Osr'J.llvt
CEZ Teplárenská, a.s.
Dne: 13 -01- 2016
obchodní referent
ČEZ Teplárenská, a.s. vedoucí o. z. ODRA
Příloha Č. 2 ke smlouvě o dodávce tepelné energie č . : 0860-12

Dohoda o ceně

pro odběratele tepelné energie na primární části soustavy

odběratel: DIAMO, státní podnik

odběrné místo: 100236537

platná od 01.01.2016

Cenová lokalita: Orlová, Bohumín
Cena za dodávku tepelné energie je určena kalkulací. Typ sazby H50P1_01

1. Cena pro bytové odběry při odběru z primární sítě činí:

základní cena 354,83 Kč/GJ

k ceně bude připočtena DPH dle platné legislativy

2. Cena pro nebytové odběry při odběru z primární sítě činí:

základní cena 354,83 Kč/GJ

k ceně bude připočtena DPH dle platné legislativy

3. Služby poskytnuté při odstavování a připojování odběrného místa při porušení smlouvy:

základní cena 1.600,00 Kč/zásah

k ceně bude připočtena DPH dle platné legislativy

4. Služby poskytnuté při výjezdu dodavatele z důvodů na straně odběratele:

základní cena bez DPH 490,00 Kč/zásah

k ceně bude připočtena DPH dle platné legislativy

5. Cenové změny
Změny všech vstupů majících vliv na cenu dodávané tepelné energie, budou řešeny uzavřením
nové dohody o ceně .

6. Závěrečné ustanovení
Odběratel , který je současně distributorem odebírané tepelné energie pro další odběratele, si je
vědom povinnosti dodržet ustanovení vyhlášky Č. 436/2013 Sb. a platného výměru ERÚ.

Dodavatel: Odběratel : .,
V Trutnově V (}~r}.t9t/i
Dne: 8. 12. 2015
Dnr3 -01- 2na&

VO podpory prodeje!výcho d vedoucí o. z. ODRA
DIAMO, státní pod nr~
ČEZ Teplárenská, a s.

obchodní referent
ČEZ Teplárenská, a. s.
'/

Dodatek Č. 2 ke smlouvě Č. 0860-12
o dodávce tepelné energie

Dodavatel: ČEZ, a. s.

se sídlem Duhová 2/1444, Praha 4

zapsán v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze ,

oddíl B, vložka 1581 .
IČ : 45274649

Č. licence dle rozhodnutí Energetického regulačního úřadu:

výr. tep . energie skupiny 31 č . 310100145

rozvod tep. energie skupiny 32 Č . 320100150

Realizuje organizační jednotka:
ČEZ, a. s., Elektrárna Dětmarovice (dále jen OJ)
s kontaktní adresou - ČEZ, a. s., Elektrárna Dětmarovice č. p . 1202,

73571 Dětmarovice

Osoby oprávněné k podpisu smlouvy:

ředitel sekce výroba

. ~ .

ředitel Elektrárny Dětmarovice

Bankovní spojení:

číslo účtu:

DiČ :

Osoby oprávněné jednat v souvislosti s touto smlouvou :
ve věcech smluvních:
ve věcech technických :

Odběratel: DIAMO, státní podnik

sídlo: Stráž pod Ralskem, Máchova 201 , PSČ 471 27

Osoba oprávněná k podpisu smlouvy:
Ing. Josef Havelka, vedoucí o. z. ODRA

Týká se: DIAMO, státní podnik odštěpný závod ODRA
Sídlo: Ostrava - Vítkovice , Sirotčí 1145/7, PSČ 703 86
zapsán v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě , oddíl AX,

vložka 642
IČ : 00002739 DiČ : CZ00002739

Bankovní spojení'
číslo účtu o.Z. ODRA :

www.cez.cz
Na základě stanovené ceny tepla pro rok 2006 a požadavku odběratele na
odběr tepla v roce 2006 se smluvní strany dohodly v souladu s článkem IX.,
Závěrečná ustanovení, bodem 9.6., výše citované smlouvy na doplnění
smlouvy o níže uvedené přílohy:

1. Doplnění Přílohy č.2 - "Dohoda o ceně a platebních podmínkách" pro rok 2006
2. Doplnění Přílohy č.4 - "Odběrový diagram" PM 34, pro rok 2006
3. Doplnění Přílohy č.5 - "Platební pravidla OJ" pro rok 2006

Ostatní náležitosti smlouvy včetně přílohy č. 1 a č.3 se nemění.

Příloha č.2, č.4 a č.5 tvoří nedílnou součást tohoto dodatku .

Smluvní strany se dohodly, že ustanovení tohoto dodatku platí od 1.1 .2006 a jsou
taktéž účinná od tohoto data.

Tento dodatek č.2 byl vyhotoven ve třech výtiscích , z nichž dva obdrží dodavatel a jeden
odběratel a po podpisu tvoří nedílnou součást smlouvy Č . 0860-12.

Dne: 3 1. I. 2005 Odběratel :

Za ČEZ, a. s.
Dodavatel:

~ 4 • • • • • • •• • • •• • • • ' - · •• •• • · "' • • • •• • •• • • • • • • • • •• • • • • •

ředitel sekce výroba

ředitel Slektrárny Dětmarovice vedoucí O.Z. ODRA

2
Příloha Č. 2 k dodatku č.2 smlouvy Č. 0860 - 12
"Dohoda o ceně a platebních podmínkách" pro rok 2006

Pořad . číslo dohody o ceně a platebních podmínkách 3

OM PM 34

Článek 1. Cena TE

1.1. Dodávka TE pro odběrná místa je zařazena do tarifní skupiny A. Cena dodávky TE
bude tvořena takto:

1.1.1 .Cena za výkon je stanovena násobkem sjednaného výkonu a ceny za výkon a to ve

výši: 868 193,57 Kč/MW, rok + příslušná DPH.

V případě , že odběratel překročí sjednaný výkon , bude tato cena přepočtena na nejvyšší
naměřený výkon za smluvní období (roční, případně období do ukončení smluvního
vztahu) . Vzniklý rozdíl cen bude doúčtován vždy v poslední fakturaci za smluvní období.

} 1.1.2. Cena za dodané množství TE bude stanovena násobkem naměřených hodnot (ve

sjednaném místě předání) a ceny za množství ve výši: 88,86 Kč/GJ + příslušná DPH.

1.2. Sjednané ceny jsou platí ode dne účinnosti této dohody do dne uplatnění dodatku
smlouvy, nahrazujícího tuto dohodu o ceně.

Článek 2. Platební podmínky

2.1. Smluvní strany se dohodly na placení ceny za dodávku TE měsíčně.

Platby záloh budou prováděny platebním příkazem odběratele.

Platby záloh budou splněny připsáním zálohy na účet dodavatele uvedený v záhlaví
smlouvy se splatností k datu uvedeném ve splátkovém kalendáři záloh za dodavku TE.

~ 2.3. Splátkový kalendář záloh za dodávku TE :

Sazba daně v % : 5

měsíc Cástka k úhradě Splatnost Var. symbol

leden (výše platby vč. 15.2. 00002739
únor 15.3. 00002739
DPH) 15.4. 00002739
březen 15.5. 00002739
O 15 .6 . 00002739
duben 462000 15.7. 00002739
425250 15.8. 00002739
květen 346500 15.9. 00002739
červen 285600 15.10. 00002739
červenec 218400 15.11. 00002739
218400 15.12. 00002739
srpen 218400
278250
září 346500
říjen 385350
446250
listopad
prosinec
.

{

2.4. V případě nedodržení termínu splatnosti peněžitého závazku bude účtovat dodavatel
odběrateli úrok z prodlení ve výši 0,03% z dlužné částky za každý den prodlení.

2.5. Vyúčtování dodávky TE za dané období (měsíc) musí zahrnovat započtení uhrazené
zálohy a splňovat veškeré náležitosti účetního dokladu podle § 11 zákona Č. 563/1991
Sb. , o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a obsahují náležitosti a údaje běžného
daňového dokladu dle platného zákona o dani z přidané hodnoty a době plnění a dále
náležitosti dle § 13 zákona Č. 513/1991 Sb., v platném znění.

2.6. Splatnost faktury je 14 dnů ode dne odeslání faktury odběrateli. Peněžitý závazek
odběratele je splněn , připsáním předmětné úhrady na účet dodavatele a to nejpozději
v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře.

2.7. Tato dohoda o ceně a platebních podmínkách nabývá účinnosti dne 1.1.2006.

Za ČEZ, a. s.: J 1. L iiJOo Za odběratele :

----------------- ~ ----~----------- ----,.-----_. .---------- ------------

ředitel sekce vyroba vedoucí o.z. ODRA

ředitel

Elektrárny Dětmarovice

2
Příloha Č. 4 k dodatku č.2 smlouvy Č. 0860-12

"Odběrový diagram" PM 34, pro rok 2006

Pořadové číslo odběrového diagramu 3
Evidenční číslo OM PM 34
Platnost ode dne 1.1 .2006

1. Sjednané roční množství dodávky TE: 28 000 GJ

Sjednané roční množství dodávky TE se člení na dodávku v jednotlivých měsících takto:

) Období množství v GJ

Leden 4300
4200
Únor 3600
2400
Březen 1 500

Duben 500
400
Květen 400
1 400
Červen 2400
Červenec 3 000
Srpen 3 900

Září

Říjen
Listopad

Prosinec

2. Sjednaný smluvní výkon (fakturační hodnota) 3,600 MW
Příloha Č. 5 k dodatku č.2 smlouvy Č. 0860-12

"Platební pravidla OJ"· ČEZ, a. S., Elektrárny Dětmarovice pro rok 2006

Článek 1. Základní ustanovení

1. Cenová a platební pravidla stanoví dodavatel energie pro potřeby uzavírání a realizace
obchodních vztahů s odběratelem při dodávkách TE.

2. Platná platební pravidla jsou nedílnou součástí obchodních smluv na dodávku TE a
doplňují platné připojovací podmínky.

3. Platební pravidla jsou platná pro všechny případy obchodní dodávky TE , realizované
v rámci OJ - ČEZ, a. s., Elektrárny Dětmarovice.

4. Platební pravidla obsahují zásady stanovení ceny TE, zásady platebního styku mezi
dodavatelem a odběratelem a příslušné platné tarifní sazby TE.

6. Ceny TE platí za odběr v místě plnění a to pro každé odběrné místo samostatně.

7. Dodavatel si vyhrazuje právo změnit ceny TE, pokud dojde ke změně cen surovin,
materiálu a dalších nákladů, nezbytných pro výrobu TE .

8. Při změně ceny TE bude postupováno sjednaným způsobem, nové ceny TE uplatní
dodavatel vždy od 1. následujícího měsíce po oznámení změny ceny odběrateli.

Článek 2. Ceny TE, dalších produktů a služeb

1. Ceny TE, dalších produktů a služeb jsou stanoveny formou složených a jednoduchých
tarifních sazeb.

2. Složená sazba TE se skládá:

• ze sazby za výkon v Kč/MW, rok

~ • ze sazby za TE v Kč/GJ .

3. Jednoduchá sazba TE tvoří pouze sazba za TE v Kč/GJ .
4. Složená sazba TE tvoří tarifní skupinu A a jednoduchá sazba tarifní skupinu B.

Článek 3. Uplatnění tarifních skupin TE

1. Zařazení odběratele do tarifních sazeb se provádí podle možnosti vyhodnocování
maximálních dosažených výkonů na odběrných zařízeních odběratele .

2. Tarifní skupina nA" jsou všichni odběratelé se složenou sazbou, jejichž odběrná zařízení
navazují na primární rozvod horkovodu EDĚ - Orlová.
3. Tarifní skupina "B" zahrnuje všechna odběrná místa odběratelů, nezahrnutá do tarifní
skupiny"A" .
4 . Při uzavírání kupní smlouvy zařadí dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví tarifní sazbu za odběr TE.
5. Během kalendářního roku nelze měnit zařazení do tarifní skupiny stanovené pro odběrné
místo.

Článek 4. Uplatnění tarifních skupin dalších produktů a služeb

1. Při uzavírání kupní smlouvy zařadí dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví sazby za odběr dalších produktů a služeb .

Článek 5. Platební pravidla, stanovení úhrady

1. Cena za výkon bude účtována jednou dvanáctinou roční sjednané částky za výkon a to i
v případě, že odběratel TE neodebírá.
2. Cena za množství dodané TE bude účtována měsíčně podle stavu měřících přístrojů
nebo v množství stanoveném náhradním způsobem .
3. Překročí-Ii prokazatelně odběratel smluvní výkon, provede dodavatel doúčtování rozdílu
mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný výkon a to ve faktuře za
fakturační období měsíce prosince.
4. Za nejvyšší naměřený výkon se považuje nejvyšší čtvrthodinová hodnota prokazatelně
naměřená během smluvního období.
5. Hodnoty výkonu v MW pro účtování dodávek TE se stanoví na tři desetinná místa.
6. U nového odběru hradí odběratel alikvotní část z roční úhrady za tepelný výkon počínaje
měsícem, ve kterém došlo k zahájení dodávky.
7. Při přerušení dodávky TE ze strany dodavatele delším než jeden kalendářní měsíc (mimo
případy uvedené v bodě 8.), hradí odběratel alikvotní část z roční úhrady za tepelný výkon
včetně kalendářního měsíce, ve kterém k přerušení došlo, a od kalendářního měsíce, který
následuje po kalendářním měsíci, ve kterém byla dodávka tepla obnovena.
8. Při přerušení odběru TE ze strany odběratele, a v případě , kdy k přerušení dodávek TE ze
strany dodavatele došlo z důvodu neplnění smluvního vztahu odběratele, platí odběratel
alikvotní část z ceny za výkon , včetně měsíců kdy je dodávka přerušena .
9. Při ukončení smluvního vztahu v průběhu roku hradí odběratel alikvotní část ceny za
výkon a to v včetně celého měsíce, ve kterém byla dodávka TE prokazatelně ukončena,
včetně doúčtování rozdílu mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný
výkon za výše stanovené období.

Článek 6. Fakturační podmínky, úroky z prodlení

1. Podkladem pro placení ceny je měsíční faktura mající náležitosti účetního dokladu podle
§ 11 zákona Č . 563/1991 Sb ., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a obsahující
náležitosti a údaje daňového dokladu dle platného zákona o dani z přidané hodnoty a době
plnění a dále náležitosti dle § 13 zákona Č. 513/1991 Sb. , v platném znění. Faktura musí též
obsahovat úplné a přesné číslo smlouvy, přidělené dodavatelem .

2
2. Neobsahuje-Ii měsíční faktura sjednané náležitosti a údaje nebo je-Ii vystavena před
datem jejího možného vystavení nebo v nesprávné výši a nebo má-Ii jiné podstatné závady
v obsahu, je odběratel oprávněn ji vrátit dodavateli nejpozději v době její splatnosti
s uvedením důvodu. Dodavatel je následně povinen vystavit měsíční fakturu novou s novou
lhůtou splatnosti.

3. Splatnost faktury je stanovena na 14 dnů ode dne odeslání faktury odběrateli.

4. Peněžitý závazek odběratele je splněn, připsáním předmětné úhrady na účet
dodavatele, a to nejpozději v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře .

Článek 7. Tarifní sazby

1. Ode dne 1. 1. 2006 platí následující tarifní sazby TE:

Tarifní skupina A cena za výkon 868 193,57 Kč za 1 MW, rok
cena za množství 88,86 Kč/GJ

Tarifní skupina B cena za množství 183,90 Kč/GJ

Uvedené tarifní sazby jsou bez daně z přidané hodnoty.

3
Dodatek Č. 3 ke smlouvě Č. 0860-12
o dodávce tepelné energie

Dodavatel: ČEZ, a. s .

se sídlem Duhová 2/1444, Praha 4
zapsán v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem II Praze,

oddíl 8, vložka 1581.

IČ: 45274649

Č. licence dle rozhod nutf En ergetického regu lačního úfadu :

výr. tep . energie skupiny 31 Č. 310100145

rozvod tep. ene rgie skupiny 32 Č. 320100 150

Realizuje organizační jednotka:
ČEZ. a. s., Elektráma Dětmarovice (dále jen OJ)
s kontaktní ad resou ~ Č EZ, a. s., Elektrárna Dětmarovice č. p. 1202,

73571 Dětmarovice

Osoby oprávněné k podpisu smlouvy:

ředitel sekce výroba

ředitel Elektrárny Dětmarovice

Bankovni spojeni:1

čfs l o účtu :

DiČ:

Osoby oprávněné jednat v souvislosti s touto smlouvou:
ve věcech smluvn ích:
ve věcech technických :

Odběratel : DIAMO, státní podnik

sídlO: Stráž pod Ralskem, Máchova 201, PSČ 471 27

Osoba oprávněná k podpisu smlouvy:
Ing. Josef Havelka, vedoucf o. z. ODR A

Týká se: DIAMO, státní podnik odštěpný závod ODRA
Sídlo: Ostrava - Vítkovice, Sirotčr 1145/7, PSČ 703 86

zapsán v obchodn ím rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddn AX,

vložka 642
IČ: 00 00 27 39 DiČ: CZ00002739

Bankovní spojeni: .

čís l o účtu OL ODRA :

1
Na základě stanovené ceny tepla pro rok 2007 a požadavku odbě ratele na
odbě r tepla v roce 2007 se smluvní strany dohodly v souladu s článkem IX. ,
Závěreč ná ustanovení, bodem 9.6., výše citované smlouvy na doplnění
smlouvy o níže uvedené p řflohy :

1. Doplněnf Přílohy č.2 - nDohoda o ceně a platebních podmfnkách" pro rok 2007
2. Doplnění Přílohy č . 4 - "Odběrový diagram" PM 34, pro rok 2007
3, Doplnění Přfloh y Č . S - nPlatebni pravidla OJ" pro rok 2007 ..

Ostatnf náležitosti smlouvy včetně přílohy č. 1 a č.3 se neměnl.

Příloha c.2, č . 4 a Č . S tvoří nedílnou součást tohoto dodatku.

Smluvní strany se dohodly, že ustanoveni tohoto dodatku platí po podpisu oběma
smluvními stranami a je účinný ode dne 1.1,2007.

Tento dodatek č. 3 byl vyhotoven ve třech výtiscích, z nichž dva obdržf dodavatel a jeden
odběratel a po podpisu tvořf nedilnou součást smlouvy Č. 0860- 12 .

Dne: Od běratel : Z5 -01- 1007

Za ČEZ, a. s.

Dodavatel :

o •• , ••••••••• •••• ••••• ; •••••• • ,. , ............. ..

ředitel sekce výroba

....... ........ ... . ;~..... ....... .... . vedoucí o.z. ODRA

ředitel Elektrárny Dětma rovice

2
/ Příloha Č. 2 k dodatku č.3 smlouvy Č. 0860 - 12

m " Dohoda o ceně a platebních podmínkách" pro rok 2007

Pořad. číslo dOhody o ceně a platebních podmínkách 4

DM PM 34

Článek 1. Cena TE

1.1. DOdávka TE pro odběrná místa je zařazena do tarifní skupiny B. Cena dodávky TE
bude tvořena takto:

1.1. 1. Cena za dodané množství TE bude stanovena násobkem naměřených hodnot (ve

sjednaném místě předánO a ceny za množství ve výši: 197 Kč/GJ + p řísl ušná DPH.

1.2. Sjednaná cena pjati ode dne účinnosti této dohody do dne uplatnění dodatku
smlouvy, nahrazujfcrho tuto dohodu o ceně.

Č lánek 2. Pl atební podmínky

2.1. Smluvní strany se dohodly na placení ceny za dodávku TE měsičně .

2.2 . Současně se smluvní strany dohodly, že odběratel zaplatí dodavateli zálohu na
dodávku TE pro dané období ve výši a termínu uvedeném ve splátkovém kalendáři záloh
za dodávku TE.

Platby záloh budou prováděny platebním příkazem odběratele.

Platby záloh budou splněny připsáním zálohy na účet dodavatele uvedený v záhlaví
smlouvy se splatností k datu uvedeném ve splátkovém kalendáři záloh za dodavku TE.

2.3. Splátkový kalendář záloh za dodávku TE :
Sazba daně v % : 5

měsíc C::ástka k úhradě Splatnost Var. symbol
(výše platby vč.
leden 15.2.
únor DPH) . 15.3.
525000 15.4.
březen 457000 15.5.
413000 15.6.
duben 261 000 15.7.
157000 15 .8 .
květen 13000 15.9.
červen 9000 15. 10.
červenec 13000 15. 11.
133000 15. 12.
srpen 237000
381 000
září 502000

nen
IistODad
prosinec

2.4. V případě nedodržení tenn ínu splatnosti peněžitého závazku bude účtovat
dodavatel odběrateli úrok z prodlení ve výši 0,03% z dlužné částky za každý den
prodlení.
2 .5. Vyůčtování dodávky TE za dané obdobi (měsíc) musí zahrnovat započtení uhrazené
zálohy a splňovat veškeré náležitosti ůčetniho dokladu podle § 11 zákona č. 563/1991
Sb .. o účetnictví. ve znění pozdějších předpisů a obsahuji náležitosti a údaje běi:ného
danového dokladu dle platného zákona o dani z přidané hodnoty a době plněni a dále

náležitosti dle § 13 zákona č. 513/1991 Sb..v platném zněni.

2.6. Splatnost faktury je 14 dnů ode dne doručeni faktury odběrateli. Peněžitý závazek
odběratele je splněn, připsáním předmětné uhrady na účet dodavatele a to nejpozději
v posledni den splatnosti uvedeném na faktuře .

2.7. Tato dohoda o ceně a platebních podmínkách nabývá účinnosti dne 1.1.2007.

Za ČEZ, a, s. : Za odběratele : '1 5 ·01· 1007

ředItel sekce vyroba vedoucí o.z. ODRA

ředitel

ElektrárnY Dětmarovice
Příloha č. 5 k dodatku č. 3 smlouvy č. 0860-12

" Platební pravidla OJ" - ČEZ, a. s., Elektrárny Dětmarovice pro rok 2007

Článek 1. Základní ustanovení

D cenách, zákonem č. 458/2000 Sb . a souvisejícími prováděcími předpi sy v platném znění

a zahrnuje náklady na výrobu , rozvod, odbytovou činnost a měření včetně zisku .
6. Ceny TE platf za odběr v mfstě plnění a to pro každé odběrné místo samostatně .
7. Dodavatel si vyhrazuje právo změnit ceny TE, pokud dojde ke změné cen surovín ,

materiálu a dalších nákladů , nezbytných pro výrobu TE.

8. Při změně ceny TE bude postupováno sjednaným způsobem , nové ceny TE uplatní
dodavatel vždy od 1. následujícího měsíce po oznámení změny ceny odběrateli.

Článek 2. Ceny TE, dalších produktů a služeb

1. Ceny TE, dalších produktů a služeb jsou stanoveny formou složených a jednoduchých
tarifnfch sazeb.
2. Složená sazba TE se skládá:

• ze sazby za výkon v Kč/MW , rok
• ze sazby za TE v KčlGJ .

3. Jednoduchá sazba TE tvoří pouze sazba za TE v KčlGJ.

4. Složená sazba TE tvoří tarifn í skupinu A a jednoduchá sazba tarifní skupinu B.

Článek 3. Uplatnění tarifních skupin TE

1. Zařazení odběratele do tarifních sazeb se provádí podle možnosti vyhodnocování
maximálních dosažených výkonů na odběrných zařízeních odběratele .
2. Tarifní skupina ,,A" jsou všichni odběratelé se složenou sazbou , jejichž Odběrná zařízení
navazují na primární rozvod horkovodu EDĚ • Orlová.
3. Tarifní skupina "B" zahrnuje všechna odběrná místa odběratelů, nezahrnutá do tarifní

skupiny"A".
!Li ..

•

4. Při uzavírání kupní smlouvy zařadí dodavatel každé odběmé místo do příslušn é tarifní
skupiny a stanoví tarifní sazbu za odběr TE .
5. Během kalendářního roku nelze měnit zařazen í do tarifní skupiny stanovené pro odběrné
místo.

Článek 4. Uplatnění tarifních skupin dalších produktů a služeb

1. Při uzavírání kupní smlouvy zařadí dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví sazby za odběr dalších produktů a služeb.

Č lánek 5. Platební pravidla, stanovení úhrady

1. Cena za výkon bude účtována jednou dvanáctinou roční sjednané částky za výkon a to i
v případě , že odběratel TE neodebírá.
2. Cena za množství dodané TE bude účtována měsíčně podle stavu měřících přístrojů
nebo v množství stanoveném náhradním způsobem.
3. Překročí-ji prokazatelně odběrate l smluvní výkon , provede dodavatel doúčtován í rozdílu
mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný výkon a to ve faktuře za
fakturační období měsíce prosince .
4. Za nejvyšší naměřený výkon se považuje nejvyšší čtvrthodinová hodnota prokazatelně
naměřená během smluvního období.
5. Hodnoty výkonu v MW pro účtování dodávek TE se stanoví na tři desetinná místa.
6. U nového odběru hradí odběratel alikvotn( část z roční úhrady za tepelný výkon počínaje
měsícem, ve kterém došlo k zahájení dodávky.
7. Při přerušení dodávky TE ze strany dodavatele delším než jeden kalendářní měsfc (mimo
případy uvedené v bodě 8.) , hradí odběratel alikvotní část z roční úhrady za tepelný výkon
včetně kalendářního měsíce, ve kterém k přerušení došlo, a od kalendářn ího měsíce , který
následuje po kalendářním měsfcl, ve kterém byla dodávka tepla obnovena.
8. Při přerušení odběru TE ze strany odběratele, a v případě, kdy k přerušení dodávek TE
ze strany dodavatele došlo z důvodu neplnění smluvn ího vztahu odběratele, platí odběratel
alikvotní část z ceny za výkon, včetně měsíců kdy je dodávka přerušena.
9. Při ukončení smluvního vztahu v průběhu roku hradí odběratel alikvotní část ceny za
výkon a to v včetně celého měsíce, ve kterém byla dodávka TE prokazatelně ukončena,
včetně doúčtování rozdílu mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný
výkon za výše stanovené období.

Článek 6. Fakturační podmínky, úroky z prodlení

1. Podkladem pro placení ceny je měsíční faktura mající náležitosti účetního dokladu podle

§ 11 zákona Č. 563/1991 Sb. , o účetnictví, ve znění pozdějšfch předpisů a obsahující

náležitosti a údaje daňového dokladu dle platného zákona o dani z přidané hodnoty a době

plnění a dále náletitosti dle § 13 zákona Č. 513/1991 Sb. , v platném znění. Faktura musí též

obsahovat úplné a přesné číslo smlouvy, přidělené dodavatelem.

2
2. Neobsahuje~li měsičn í faktura sjednané náležitosti a údaje nebo je-Ii vystavena před
datem jejího možného vystavení nebo v nesprávné výši a nebo má-Ii jiné podstatné zavady
v obsahu, je odběratel oprávněn ji vrátit dodavateli nejpozději v době její splatnosti
s uvedením duvodu. Dodavatel je následně povinen vystavit měsíční fakturu novou s novou
lhůtou splatnosti.

3 , Splatnost faktury je stanovena na 14 dnů ode dne dOfučení faktury odběrateli.

4. Peněžitý závazek odběratele je splněn , připsáním předmětné úhrady na účet
dodavatele, a to nejpozději v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře .

Článek 7. Tarifní sazby

,., 1. Ode dne 1. 1. 2007 platí následující tarifní sazby TE:

Tarifní skupina A cena za výkon z. 926 052,50 Kč 1 MW, rok

cena za množství 89,28 KčlGJ

Tarifní skupina 8 cena za množství 197,00 Kč/GJ

Uvedené tarifní sazby jsou bez daně z přidané hodnoty.

1
"

Příloha č. 4 k dodatku č.3 smlouvy č. 0860-12

"Odběrový diagram" PM 34, pro rok 2007

Pořadové číslo odběrového diagramu 4
Evidenční číslo OM PM34
Platnost ode dne 1.1.2007

1. Sjednané roční množství dodávky TE : 20 000 GJ
Sjednané roční množství dodávky TE se člení na dodávku v jednotlivých měsících takto :

Období množství v GJ

l eden 3387

Únor 2948

Březen 2665

Duben 1 683

Květen 1 012
83
Červen 59
Červenec

Srpen 83

Září 858

Ríjen 1 529

listopad 2457

Prosinec 3236

20000

2. Sjednaný smluvní výkon 3,600 MW
'2

11 I''..

" s"•a(lU, ~ , lf.I.,'j •
eon ý O DR
í€8ygd AJ

Dodat~k č. 4 ke srn louvě č. 0860..12

o dodávce tepelné energie

Dodavatel: ČEZ, a. s.

se sídlem Duhová 2/1444, Praha 4
zapsán v obchodním rejstříku , vedeném Městským soudem v Praze,

oddíl B, vložka 1581 .
IČ: 45274649

Č. licence dle rozhodnutí Energetického regulačního úřadu :

výr. tep . energie skupiny 31 Č. 310100145

rozvod tep. energie skupiny 32 Č. 320100150

\~ Realizuje organizačn í jednotka:
ČEZ, a. s., Elektrárna Dětmarovice (dále jen OJ)

s kontaktní adresou - ČEZ, a. s., Elektrárna Dětmarovice č. p . 1202,

735 71 Dětmarovice

Osoby oprávněné k podpisu smlouvv~

ředitel sekce plánování výroby a disponibility

ředitel Elektrárny Dětmarovice

Bankovní spojení: :

číslo účtu :

DiČ :

Osoby oprávněné jednat v souvislosti s touto smlouvou :
ve věcech smluvních:
ve věcech technických :

Odběratel: DIAMO, státní podnik

sídlo: Stráž pod Ralskem , Máchova 201, PSČ 471 27

Osoba oprávněná k podpisu smlouvy:
Ing . Josef Havelka, vedoucí o. z. ODRA

Týká se: DIAMO, státní podnik odštěpný závod ODRA
Sídlo: Ostrava - Vítkovice, Sirotčí 1145/7, PSČ 703 86

zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě , oddíl AX ,

vložka 642
IČ : 00 00 27 39 DiČ : CZ00002739

Bankovní spojení:
číslo účtu o.z. ODRA :

1
Na základě stanovené ceny tepla pro rok 2008 a požadavku odběratele na

I odběr tepla v roce 2008 se smluvní strany dohodly v souladu s článkem IX.,
Závěrečná ustanovení, bodem 9.6., výše citované smlouvy na doplnění
smlouvy o níže uvedené přílohy:

1. Doplnění Přílohy č.2 w "Dohoda o ceně a platebních podmínkách" pro rok 2008

2. Doplnění Přílohy č.4 w "Odběrový diagram" PM 34, pro rok 2008

3. Doplnění Přílohy č.5 - "Platební pravidla OJ" pro rok 2008

Ostatní náležitosti smlouvy včetně přílohy č.1 a č.3 se nemění.
Příloha č.2, č.4 a č.5 tvoří nedílnou součást tohoto dodatku.

Dodatek smlouvy je platný a účinný po podpisu oběma smluvními stranami.

Smluvní strany se dohodly, že ustanovením tohoto dodatku se budou řídit ode dne

1.1.2008.

Tento dodatek č.4 byl vyhotoven ve dvou výtiscích, z nichž jeden obdrží dodavatel a

jeden odběratel a po podpisu tvoří nedílnou součást smlouvy Č . 0860-12 .

Dne: 1 2 -03- ZOOB

11&.O '2., .Q~ Odběratel:

Za ČEZ, a. s.
Dodavatel:

Řš plánování výroby a disponibility

ředitel Elektrárny fDětmarovice vedoucí o.Z. ODfi{A

2
Přnoha č. 2 k dodatku č.4 smlouvy Č. 0860 . 12

"Dohoda o ceně a platebních podmínkách" pro rok 2008

Pořad. číslo dohody o ceně a platebních podmínkách 5

OM PM34

Článek 1. Cena TE

1.1. Dodávka TE pro odběrná místa je zařazena do tarifní skupiny B. Cena dodávky TE
bude tvořena takto:

1.1 ..1. Cena za dodaně množství TE bude stanovena násobkem naměřených hodnot (ve

sjednaném místě předánQ a ceny za množství ve výši: 217,50 Kč/GJ + příslušná DPH.

1.2. Sjednaná cena platí ode dne účinnosti této dohody do dne uplatnění dodatku
smlouvy, nahrazujícího tuto dohodu o ceně.

Článek 2. Platební podmínky

2.1 . Smluvní strany se dohodly na placení ceny za dodávku TE měsíčně.

Platby láloh budou prováděny platebním příkazem odběratele.

Platby záloh budou splněny připsáním zálohy na účet dodavatele uvedený v záhlaví
smlouvy se splatností k datu uvedeném ve splátkovém kalendáři záloh za dodavku TE.

2,3. Splátkový kalendář .záloh za dodávku TE :
Sazba daně v % : 9

měsíc Cástka k úhradě Splatnost Var. symbol
(výše platby vč.
leden 15.1.
únor DPH) 15.2 .
539100 15.3.
březen 477 200 15.4.
437400 15.5.
duben 299200 15 .6 .
204700 15.7.
květen 74100 15.8.
červen 62100 15.9.
červenec 74100 15.10.
183000 15.11.
srpen 277 600 15,12.
408200
září 519400
říien

listopad
prosinec

2.4. V případě nedodržení termínu splatnosti peněžitého závazku bude účtovat
dodavatel odběrateli úrok z prodlení ve výši 0,03% z dlužné částky za každý den
prodlení.

1
2,5. Vyúčtování dodávky TE za dané období (měsíc) musí zahrnovat započtení uhrazené
zálohy a splňovat veškeré náležitosti účetního dokladu podle § 11 zákona Č. 563/1991

Sb., o účetnictví. ve znění pozdějších předpisu a obsahují náležitosti a údaje běžného

daňového dokladu dle platného zákona o dani z přidané hodnoty a době plnění a dále
náležitosti dle § 13 zákona Č. 513/1991 Sb.,v platném znění.

2 .6. Splatnost faktury je 14 dnů ode dne doručení faktury odběrateli. Peněžitý závazek
odběratele je splněn, připsáním předmětné úhrady na účet dodavatele a to nejpozději
v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře.

2.7. Tato dohoda o ceně a platebních podmínkách nabývá účinnosti dne 1.1.2008.

Iv L . M&~ Za odběratele : 1 Z -O} 2008

Za CEZ, a. s. :

ŘS plánování výroby a disponibility ----- _..._--~--------_._~--~ --------
vedoucí o,Z. ODf;QA
-- ..- ..........-.----..-""- ~ --_r_ - _...-----......---
ředitel

Elektrárny Dětm~rovice

2
Příloha Č. 4 k dodatku č.4 smlouvy Č. 0860~12

"Odběrový diagram~' PM 34, pro rok 2008

I Pořadové číslo odběrového diagramu 5

Evidenční číslo OM PM34

Platnost ode dne 1.1,2008

1. Sjednané roční množství dodávky TE: 20 000 GJ
Sjednané roční množství dodávky TE se člení na dodávku v jednotlivých měsících takto :

Období množství v GJ
Leden 3387
Únor 2948
2665
Březen 1 683
1 012
Duben 83
59
Květen
83
Cerven
Červenec 858
Srpen 1 529
2457
Září 3236
20000
Ríjen
Listopad
Prosinec

2. Sjednaný smluvní výkon 0,000 MW

)
Příloha Č. 5 k dodatku č. 4 smlouvy Č. 0860-12

"Platební pravidla OJ"~· ČEZ, a. s., Elektrárny Dětmarovice pro ro.k 2008

ČJánek 1. Základní ustanovení

1. Cenová a platební pravidla stanoví dodavatel energie pro potřeby uzavírání a realizace

obchodních vztahů s odběratelem při dodávkách TE.
2. Platná platební pravidla jsou nedílnou součástí obchodních smluv na dodávku TE a
doplňují platné připojovací podmínky.
3. Platební pravidla jsou platná pro všechny případy obchodní dodávky TE , realizované
v rámci OJ - ČEZ, a. s., Elektrárny Dětmarovice .
4. Platební pravidla obsahují zásady stanovení ceny TE, zásady platebního styku mezi

dodavatelem a odběratelem a příslušné platné 'tarifní sazby TE.

5. Cena TE, včetně ostatních nákladů, je stanovena v souladu se zákonem Č. 526/1990 Sb.
o cenách, zákonem Č. 458/2000 Sb. a souvisejícími prováděcími předpisy v platném znění
a zahrnuje náklady na výrobu, rozvod, odbytovou činnost a měření včetně zisku.
6. Ceny TE platí za odběr v míste plnění a to pro každé odběrné místo samostatně .
7. Dodavatel si vyhrazuje právo změnit ceny TE, pokud dojde ke změně cen surovin ,
materiálu a dalších nákladů) nezbytných pro výrobu TE.
8. Pří změně ceny TE bude postupováno sjednaným způsobem, nové ceny TE uplatní
dodavatel vždy od 1. následujícího měsíce po oznámení změny ceny odběrateli.

Článek 2. Ceny TE, dalších produktů a služeb

1. Ceny TE, dalších produktů a služeb jsou stanoveny formou složených a jednoduchých

tarifních sazeb.
2. Složená sazba TE se skládá.:

• ze sazby za výkon v Kč/MW, rok
• ze sazby za TE v KčlGJ .

3. Jednoduchá sazba TE tvoří pouze sazba za TE v KčlGJ .
4, Složená sazba TE tvoří tarifní skupinu A a jednoduchá sazba tarifní skupinu B.

Článek 3. Uplatnění tarifních skupin TE

1. Zařazení odběratele do tarifních sazeb se provádí podle moznosti vyhodnocování

maximálních dosažených výkonů na odběrných zařízeních odběratele .

2. Tarifní skupina "N jsou všichni odběratelé se složenou sazbou, jejichž odběrná zařízení

navazují na primární rozvod horkovodu EDĚ - Orlová.
3 . Tarifní skupina "B)' zahrnuje všechna odběrná místa odběratelů, nezahrnutá do tarifní
skupiny"A".

1
4. Při uzavírání kupní smlouvy zařadí dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví tarifní sazbu za odběr TE .

5. Během kalendářního roku nelze měnit zařazení do tarifní skupiny stanovené pro odběrné
místo.

Článek 4. Uplatnění tarifních skupin dalších produktU a služeb

1. Přl uzavírání kupní smlouvy zařadí dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví sazby za odběr dalších produktů a služeb.

Článek 5. Platební pravidla, stanovení úhrady

1. Cena za výkon bude účtována jednou dvanáctinou roční sjednané částky za výkon a to i
v případě, že odběra,tel TE neodebírá.

2. Cena za množství dodané TE bude účtována měsíčně podle stavu měřících přístrojů
nebo v množství stanoveném náhradním způsobem .

3. Překročí-Ii prokazatelně odběratel smluvní výkon, provede dodavatel doúčtování rozdílu
mezi cenou za nejvýše narněřený výkon a cenou za sjednany výkon a to ve faktuře za
fakturační období měsíce prosince.

4. Za nejvyšší naměřený výkon se považuje nejvyšší čtvrthodinová hodnota prokazatelně
naměřená během smluvního období.

5. Hodnoty výkonu v MW pro účtování dOdávek TE se stanoví na tři desetinná místa.

6. U nového odběru hradí odběratel alikvotní část z roční úhrady za tepelný výkon počínaje
měsícem, ve kterém došlo k zahájení dodávky.

7. Při přerušení dodávky TE ze strany dodavatele delším než jeden kalendářní měsíc (mimo

případy uvedené v bodě 8.), hradí odběratel aliKvotní část z roční úhrady za tepélný výkon

včetně kalendářního měsíce, ve kterém k přerušení došlo, a od kalendářního měsíoe, který

'to p následuje po kalendářním měsíci, ve kterém byla dodávka tepla obnovena.

8. Při přerušení odběru TE ze strany odběratele, a v případě, kdy k přerušení dodávek TE

ze strany dodavatele došlo z důvodu neplnění smluvního vztahu odběratele, platí odběratel

alikvotní část z ceny za výkon, včetně měsíců kdy je dodávka přerušena.

9. Při ukončenf smluvního vztahu v průběhu roku hradí odběratel alikvotní část ceny za
výkon a to v včetně celého měsíce] ve kterém byla dodávka TE prokazatelně ukončena,
včetně doúčtovánf rozdrlu mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný

výkon za výŠe stanovené období.

Článek 6. Fakturační podmínky, úroky z prodlení

1. Podkladem pro placení ceny je měsíční faktura majfcí náležitosti účetního dokladu podle

§ 11 zákona Č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a obsahující'

náležitosti a údaje daňového dokladu dle platného zákona o dani z přidané hodnoty a době

plnění a dále náležitosti dle § 13 zákona Č. 513/1991 Sb., v platném znění. Faktura musí též

obsahovat úplné a přesné číslo smlouvy] přidělené dodavatelem.

2
2. Neobsahuje-Ii měsíční faktura sjednané náležitosti a údaje nebo je-II vystavena před
datem jejího možného vystavení nebo v nesprávné výši a nebo má-Ii jiné podstatné závady
v obsahu, je odběratel oprávněn ji vrátit dodavateli nejpozději v době její splatnosti
s uvedením důvodu . Dodavatel je následně povinen vystavit měsíční fakturu novou s novou
lhůtou splatnosti.

3. Splatnost faktury je stanovena na 14 dnů ode dne doručení faktury odběrateli.

4. Peněžitý závazek odběratele je splněn, připsáním předmětné úhrady na účet
dodavatele, a to nejpozději v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře .

Článek 7. Tarifní sazby

1. Ode dne 1. 1. 2008 platí následujfcí tarifní sazby TE:

Tarifní skupina A cena za výkon 1 022280,00 Kč za 1 MW, rok'

cena za množství 98,55 Kč/GJ

Tarifní skupina B cena za množství 217,50 Kč/GJ

Uvedené tarifní sazby jsou bez daně z přidané hodnoty.

3
,' <, "tátnIPM...

7 l il \lOJi -.o.((ft č, . 5 ke smlouvě Č. 0860-12

u8iYBtek

o dod'ěvce tepelné energie

Dodavatel: ČEZ, a. s.

se sídlem Duhová 2/1444, Praha 4
zapsan v obchodním rejstříku , vedeném Městským soudem v Praze ,

oddíl B, vložka 1581 ,

I Č : 45274649

Č. licence dle rozhodnutí Energetického regulačního úřadu :

výr. tep , energie skupiny 31 č , 310100145

rozvod tep. energie skupiny 32 č.320100150

Realizuje o rga nizační jednotka:

ČEZ, a. S ., Elektrárna Dětmarovice (dále jen OJ)

s kontaktní adresou - ČEZ, a. S ., Elektrárna Dětmarovice č. p . 1202,

73571 Dětmarovice

Osoby oprávněné k podpisu smlouvy:

va rozvoj obchodu s teplem

VODe rozvoi teplárenství

Bankovní spojení:,

číslo účtu :

DiČ :

Osoby oprávněné jednat v souvislosti s touto smlouvou:
ve věcech smluvnfch :
ve věcech technických ; .

Odběratel : DIAMO, státni podnik \

sidlo: Stráž pod Ralskem , Máchova 201, PSČ 471 27 ~

Osob~ oprávněná k podpisu smlouvy:
Ing. Josef Havelka, vedoucí o. z. ODRA

Týká se: DIAMO, státni podnik odštěpný závod ODRA
Sídlo: Ostrava - Vítkovice, Sirotčí 114517 , PSČ 703 86

zapsán v obchodním rejstříku u KrajSkého soudu v Ostravě , oddil AX ,

vložka 642
IČ : 00002739 DiČ: CZ00002739

Bankovní spojení:
čisto účtu O.Z. ODRA :

, SKUPINA CEZ
Na za kladě změny odběrného místa z důvodu nakupu horkovodu Žofíe se
smluvní strany dohodly v souladu s člankem IX., Zavěrečna ustanovení,
bodem 9.6., výše citované smlouvy na doplnění smlouvy o níže uvedené
, přílohy :

1. Příloha č . 3 • ~ Pasport odběrného m ísta"

I 2. Příloha č.4 -, Odběrový diagram" PS 34 . pro rok 2008

Ostatní ná ležitosti smlouvy včetně přílohy č . 1 , č . 2 a č . S se nemění.
Přfloha č.3 a č.4 tvoří ned ílnou souči!st tohoto dodatku .

Dodatek smlouvy je platný a účinný po podpisu oběma smluvn ími stranami .

Smluvnl strany se dohodly, že ustanovenfm tohoto dodatku se budou řídit ode dne

,) 11 .12.2008.

Tento dodatek Č. S byl vyhotoven ve dvou vytiscích , z nichž jeden obdrží dodavatel a jeden
odběrate l a po podpisu tvoři nedflnou součást smlouvy Č . 0860-12 .

Dne: Odběratel : 1 1 -11- 1008
Za Č EZ, a. s .
Dodavatel:

~ rozvoj obchodu s teplem vedoucí o.z. ODRA

- .... ,~.~ .. .•.. . . ... . . . ..•... ... ..... . .. . ....
-

VODB r'Ill'o~i't"<3 ~Ii sm louvě č.0860-12

Pasport odběrného místa

Pořad. číslo pasportu OM 2
Evidenční číslo OM PS 34
Platnost ode dne 11.1 2.2008

1. Údaje o odběrném místě - vyplňuj e odběratel

1.1. Místo Orlová - Poruba PSČ 735 14

1.2. Ulice Areál Žofie

1.3. Místo předání dodávky tepla: vstup do PS 34

1.4. Účel dodávky tepla:

,J -pro obchodní využití odběratelem - držitelem státní autorizace - evid. č. - ne

-spotřeba v rámci subjektu odběratele - ano

-jiný - ne

1.6. Účel spotřeby tepla:

-Teplo-byty ne

-Teplo- sektor ano

-Teplo-techno log. spotřeba a no

-TUV-byty ne

-TUV -sektor ano

-TUV-technolog. spotřeba ne

2. Technické podmínky dodávky tepla

2.1. Dodávka tepla - parametry v předávacím místě:

-Teplonosné medium horká voda max. 2,5 MPa
-Tlak pracovní max. 150°C (léto min. 65°C)
-Teplota - přívod přípustná diference max.60°C
-Teplota - vratná přípustná diference 100 kPa
-D i ferenč ní tlak

- měření tepla

- měřidlo na vstupu do odběrného místa PS 34

- vyhodnocovací jednotka KAMSTRUP

- indukční průtokoměr Ultraflow

- párované snímače teploty PT 500

- místo plnění předmětu smlouvy je v místě měře ní

2.2. Celkový přípojný přikon 0,528 MW
2. 1. Orientační předpokl ad spotřeby tepla za rok 4600 GJ
(tento údaj je pouze informativní a nemá vazbu na skutečnou nebo předpokládanou
dodávku tepla v konkrétním smluvním období ani na sjednaný odběrový diagram)

-z toho pro byty o OJ

-z toho pro sektor O OJ
-z toho pro technologické účely
4600 OJ

2.4. Doplňující údaje 6500 m'

-výměra podlahových ploch celková Om'
- z toho byty
- z toho nebytové prostory 6500 m'

3. Pověřené osoby odběratele ve vztahu k odběrnému místu - vyplňuj e odběratel

,'I -- ve věcech technických: Jméno Tel.zaměstnání
ve věcech komerčních

4. Pověřené osoby dodavatele ve vztahu k odběrnému místu - vyplňuje dodavatel

Jméno Tel.zaměstnání

- ve věcech technických:

ve věcech komerčních:

5. Pasport odběrného místa zpracován dne: 11.12.2008
' ''"''1 ---'

Příloha Č. 4 k dodatku č.S smlouvy Č. 0860-12

" Odběrový diagram" PS 34, pro rok 2008

Pořadové č íslo odběrového diagramu 6
E vi denční čís l o OM
Platnost ode dne PS 34

11.12.2008

1. Sjednané roční množství dodávky TE: 4 600 GJ
Sjednané ročn! množství dodávky TE se člení na dodávku v jednotlivých měsících takto:

Obdobi množství v GJ
Leden
Unor 1 550

Březen 1550

Duben

Květen

Cerven
Cervenec
Srpen

Září

Rijen
Listopad
Prosinec

2. Sjednaný smluvní výkon 0,000 MW
I $r"-C~. <.Q[151

Závod OPD° tlÍll~r- č. 6 ke smlouvě č. 0860-12

Od&atek
o dÓ~ávce tepelné energie

Dodavatel: ČEZ Teplárenská, a. 5.

Chomutov, Školní 1051, PSČ 430 01
zapsán v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Ústí nad

Labem, oddíl B, vložka 1723
IČ : 27309941

Č. licence dle rozhodnutí Energetického regulačního úřadu :

výr. tep . energie skupiny 31 Č. 310605107

rozvod tep. energie skupiny 32 Č. 320605110

Osoby oprávněné k podpisu smlouvy:

předseda představenstva a generální ředitel

místopřeďse'da představenstva a obchodní ředitel

Bankovní spojení: ,

, číslo účtu :

DiČ :

Osoby oprávněné jednat v souvislosti s touto smlouvou:
ve věcech smluvních :
ve věcech technických :

Odběratel: DIAMO, státní podnik

sídlo: Stráž pod Ralskem , Máchova 201 , PSČ 471 27

Osoba oprávněná k podpisu smlouvy:
Ing . Josef Havelka, vedoucí o. z. ODRA

Týká se: DIAMO, státní podnik odštěpný závod ODRA

Sídlo: Ostrava - Vítkovice, Sirotčí 1145/7, PSČ 703 86

zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl AX,

vložka 642 .

IČ : 00002739 DiČ : CZ00002739

Bankovní spojení: \..
číslo účtu o,z. aURA :

SKUPINA ČEZ . , '..
Dodavatel tepelné energie se mění tak, jak je výše uvedeno, v souladu
s oznámením ze dne 19.12.2008.

Na základě stanovené ceny tepla pro rok 2009 a požadavku odběratele na
odběr tepla v roce 2009 se smluvní strany dohodly v souladu s článkem IX.,
Závěrečná ustanovení, bodem 9.6., výše citované smlouvy na doplnění
smlouvy o níže uvedené přílohy:

1. Příloha č.2 - "Dohoda o ceně a platebních podmínkách" pro rok 2009
2. Příloha č.4 -"Odběrový diagram" PS 34, pro rok 2009
3. Příloha č . 5 - "Platební pravidla OJ" pro rok 2009

Ostatní náležitosti smlouvy včetně přílohy č . 1 a č.3 se nemění.

Příloha č.2, č.4 a č.5 tvoří nedílnou součást tohoto dodatku.

Dodatek smlouvy je platný a účinný po podpisu oběma smluvními stranami.
Smluvní strany se dohodly, že ustanovením tohoto dodatku se budou řídit ode dne
1.1 .2009.

Tento dodatek č.6 byl vyhotoven ve dvou výtiscích , z nichž jeden obdrží dodavatel a jeden
odběratel a po podpisu tvoří nedílnou součást smlouvy Č. 0860-12.

Dodavatel : Odběratel: 2 7 -02- 2009
Za ČEZ Teplárenská, a.s.

• • ••• • •• •• ••• • • "" .• ,- •• • • •• 0.0.'. ""c . (",. •••••• • •• ••• •• 0 . 0 ••• • ••• • •• •• o- o

předseda představenstva a generální ředitel

místopředseda představenstva a .. '~ : " " "" "" """ " ..... ... .... .... .
obchodní ředitel
vedoucí o.z. ODRA

2
Příloha Č . 2 k dodatku č.6 smlouvy Č. 0860 - 12

"Dohoda o ceně a platebních podmínkách" pro rok 2009

P~řad. číslo dohody o ceně a platebních podmínkách 6

OM PS 34

Článek 1. Cena TE

1.1. Dodávka TE pro odběrná místa je zařazena do tarifní skupiny A. Cena dodávky TE
bude tvořena takto:

1.1.1. Cena za výkon je stanovena násobkem sjednaného výkonu a ceny za výkon a to ve
výši: 716 364,00 Kč/MW,rok + příslušná DPH.

V případě, že odběratel překročí sjednaný výkon , bude tato cena přepočtena na nejvyšší
naměřený výkon za smluvní období (roční , případně období do ukončení smluvního
vztahu) . Vzniklý rozdíl cen bude doúčtován vždy v poslední fakturaci za smluvní období.

I 1.1 .2. Cena za dodané množství TE bude stanovena násobkem naměřených hodnot (ve

sjednaném místě předání) a ceny za množství ve výši: 170,98 Kč/GJ + příslušná DPH.

1.2. Sjednané ceny jsou platí ode dne účinnosti této dohody do dne uplatnění dodatku
smlouvy, nahrazujícího tuto dohodu o ceně .

Článek 2. Platební podmínky

2.1. Smluvní strany se dohodly na placení ceny za dodávku TE měsíčně.

Platby záloh budou prováděny platebním příkazem odběratele .

Platby záloh budou splněny připsáním zálohy na účet dodavatele uvedený v záhlaví
smlouvy se splatností k datu uvedeném ve splátkovém kalendáři záloh za dodavku TE .

2.3. Splátkový kalendář záloh za dodávku TE :
Sazba daně v % : 9

měsfc Cástka k úhradě Splatnost Var. symbol
(výše platby vč.
leden
únor DPH)

březen 136190 15.2.
119140 15.3.
duben 108930 15.4.
15.5.
květen 84610 15.6.
červen 43940 15.7.
červenec 32760 15.8.
31640 15.9.
srpen 32760 15.10.
46590 15.11 .
září 83500 15 .12.
říjen 105160

listopad
prosinec
2.4. V případě nedodržení termínu splatnosti peněžitého závazku bude účtovat dodavatel
odběrateli úrok z prodlení ve výši 0,03% z dlužné částky za každý den prodlení.

2.5. Vyúčtování dodávky TE za dané období (měsíc) musí zahrnovat započtení uhrazené
zálohy a splňovat veškeré náležitosti účétního dokladu podle § 11 zákona č. 563/1991
Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a obsahují náležitosti a údaje běžného
daňového dokladu dle platného zákona o dani z přidané hodnoty a době plnění a dále
náležitosti dle § 13 zákona č . 513/1991 Sb.,v platném znění.

2.6. Splatnost faktury je 14 dnů ode dne doručení faktury odběrateli. Peněžitý závazek
odběratele je splněn, připsáním předmětné úhrady na účet dodavatele a to nejpozději
v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře .

2.7. Tato dohoda o ceně a platebních podmínkách nabývá účinnosti dne 1.1.2009.

Dne: L . 1. ,,[oVl 2 7 ~02- 2009

I Dodavatel : Odběratel :

Za ČEZ Teplárenská , a.s.

předseda představenstva a generální ředitel

místopředseda představenstva a vedoucí O.Z. ODRl

() obchodní ředitel

2
Příloha Č. 4 k dodatku č. 6 smlouvy Č . 0860-12

"Odběrový diagram" PS 34, pro rok 2009

Pořadové číslo odběrového diagramu 7
Evidenční číslo OM PS 34
Platnost ode dne 1.1.2009

1. Sjednané roční množství dodávky TE: 4 600 GJ

Sjednané roční množství dodávky TE se člení na dodávku v jednotlivých měsících takto:

Období množství v GJ
leden
Unor 790
668
Březen 595
421
Duben 130

Květen 50
42
Cerven 50
Cervenec 149
Srpen 413
568
Září 724
4600
Ríjen
Listopad
Prosinec

2. Sjednaný smluvní výkon 0,528 MW
Příloha č. 5 k dodatku č. 6 smlouvy č. 0860-12

"Platební pravidla" - ČEZ Teplárenská, a. s. pro rok 2009

Článek 1. Základní ustanovení

1. Cenová a platební pravidla stanoví dodavatel energie pro potřeby uzavírání a realizace
obchodních vztahů s odběratelem při dodávkách TE .
2. Platná platební pravidla jsou nedílnou součástí obchodních smluv na dodávku TE a
doplňují platné připojovací podmínky.
3. Platební pravidla jsou platná pro všechny případy obchodní dodávky TE, realizované
v rámci OJ - ČEZ, a. S . , Elektrárny Dětmarovice .
4 . Platební pravidla obsahují zásady stanovení ceny TE, zásady platebního styku mezi
dodavatelem a odběratelem a příslušné platné tarifní sazby TE.
5. Cena TE, včetně ostatních nákladů, je stanovena v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb.
o cenách, zákonem č. 458/2000 Sb. a souvisejícími prováděcími předpisy v platném znění a
zahrnuje náklady na výrobu, rozvod , odbytovou činnost a měření včetně zisku .
6 . Ceny TE platí za odběr v místě plnění a to pro každé odběrné místo samostatně.
7. Dodavatel si vyhrazuje právo změnit ceny TE, pokud dojde ke změně cen surovin ,
materiálu a dalších nákladů , nezbytných pro výrobu TE.
8. Při změně ceny TE bude postupováno sjednaným způsobem , nové ceny TE uplatní
dodavatel vždy od 1. následujícího měsíce po oznámení změny ceny odběrateli.

Článek 2. Ceny TE, dalších produktů a služeb

1. Ceny TE, dalších produktů a služeb jsou stanoveny formou složených a jednoduchých
tarifních sazeb.

2. Složená sazba TE se skládá:

• ze sazby za výkon v Kč/MW, rok
• ze sazby za TE v Kč/GJ .

3. Jednoduchá sazba TE tvoří pouze sazba za TE v Kč/GJ .
4. Složená sazba TE tvoří tarifní skupinu A a jednoduchá sazba tarifní skupinu B.

Článek 3. Uplatnění tarifních skupin TE

1. Zařazení odběratele do tarifních sazeb se provádí podle možnosti vyhodnocování
maximálních dosažených výkonů na odběrných zařízeních odběratele .
2. Tarifní skupina "A" jsou všichni odběratelé se složenou sazbou, jejichž odběrná zařízení
navazují na primární rozvod horkovodu EDĚ - Orlová.
3. Tarifní skupina "B" zahrnuje všechna odběrná místa odběratelů , nezahrnutá do tarifní
skupiny"A".
4. Pří uzavírání kupní smlouvy zařadí dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví tarifní sazbu za odběr TE.

5. Během kalendářního roku nelze měnit zařazení do tarifní skupiny stanovené pro odběrné

místo. ' ;

Článek 4. Uplatnění tarifních skupin dalších produktů a služeb

1. Při uzavírání kupn í smlouvy zařadí dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví sazby za odběr dalších produktů a služeb .

Článek 5. Platební pravidla, stanovení úhrady

1. Cena za výkon bude účtována jednou dvanáctinou roční sjednané částky za výkon a to i
v případě , že odběratel TE neodebírá

2. Cena za množství dodané TE bude účtována měsíčně podle stavu měřících přístrojů
nebo v množství stanoveném náhradním způsobem .

3. Překročí-Ii prokazatelně odběratel smluvní výkon , provede dodavatel doúčtování rozdílu
mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný výkon a to ve faktuře za
fakturační období měsíce prosince.

4 . Za nejvyšší naměřený výkon se považuje nejvyšší čtvrthodinová hodnota prokazatelně
naměřená během smluvního období.

5. Hodnoty výkonu v MW pro účtování dodávek TE se stanoví na tři desetinná místa.

6. U nového odběru hradí odběratel alikvotní část z roční úhrady za tepelný výkon počínaje
měsícem, ve kterém došlo k zahájení dodávky.

7. Při přerušení dodávky TE ze strany dodavatele delším než jeden kalendářní měsíc (m imo
případy uvedené v bodě 8.), hradí odběratel alikvotní část z roční úhrady za tepelný výkon
včetně kalendářního měsíce , ve kterém k přerušení došlo, a od kalendářního měsíce , který
následuje po kalendářním měsíci, ve kterém byla dodávka tepla obnovena.

, 8. Při přerušení odběru TE ze strany odběratele , a v případě , kdy k přerušení dodávek TE ze
strany dodavatele došlo z důvodu neplnění smluvního vztahu odběratele, platí odběratel

alikvotní část z ceny za výkon , včetně měsíců kdy je dodávka přerušena.

9. Při ukončení smluvního vztahu v průběhu roku hradí odběratel alikvotní část ceny za
výkon a to v včetně celého měsíce, ve kterém byla dodávka TE prokazatelně ukončena ,
včetně doúčtování rozdílu mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný
výkon za výše stanovené období.

Článek 6. Fakturační podmínky, úroky z prodlení

1. Podkladem pro placení ceny je měsíční faktura mající náležitosti účetního dokladu podle

§ 11 zákona Č . 563/1991 Sb., o účetn i ctví , ve znění pozdějších předp isů a obsahující

náležitosti a údaje daňového dokladu dle platného zákona o dani z přidané hodnoty a době

plnění a dále náležitosti dle § 13 zákona Č . 513/1991 Sb., v platném znění. Faktura musí též

obsahovat úplné a přesné číslo smlouvy, přidělené dodavatelem.

2
2. Neobsahuje-Ii měsíční faktura sjednané náležitosti a údaje nebo je-Ii vystavena před
datem jejího možného vystavení nebo v nesprávné výši a nebo má-Ii jiné podstatné závady
v obsahu , je odběratel oprávněn ji vrátit dodavateli nejpozději v době její splatnosti
s uvedením důvodu . Dodavatel je následně povinen vystavit měsíční fakturu novou s novou
lhůtou splatnosti.

3. Splatnost faktury je stanovena na 14 dnů ode dne doručení faktury odběrateli.

4. Peněžitý závazek odběratele je splněn , připsáním předmětné úhrady na účet
dodavatele, a to nejpozději v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře .

Článek 7. Tarifní sazby

1. Ode dne 1. 1. 2009 platí následující tarifní sazby TE:

Tarifní skupina A cena za výkon 716364,00 Kč za 1 MW, rok

cena za množství 170,98 Kč/GJ

Tarifní skupina 8 cena za množství 253,20 Kč/GJ

Uvedené tarifní sazby jsou bez daně z přidané hodnoty.

3
Dodtltek Č. 7 ke smlouvě Č . 0860-12
o dodávce tepelné energie

Dodavatel: ČEZ Teplárenská, a. s .

Chomutov . Školní 1051 , PSČ 430 01
zapsán v obchodnlm rejstříku , vedeném Krajskym soudem v Ústí nad

Labem. oddíl B. vložka 1723
IČ : 27309941

č. licence dle rozhodnuti Energetického regulačn ího úřadu:

VyL tep. energie skupiny 31 č.310605107

rozvod tep. energ ie skup iny 32 č , 320605110

Osoby oprávněné k pOdpisu smlouvy:

vedoucí útvaru podpory obchodu a prodeje;
na základě pIne moci

vedoucí prodeje a marketingu;
na základě plné moci

Bankovní spojeni:

číslo účtu :

DiČ :

Osoby oprávněné jednat v souvi::.,vsti s touto smlouvou:
ve věcech smluvních :
ve věcech technických :

Odběratel : DIAMO, státn í podn ik

sídlo : Stráž pod Ralskem . Máchova 201 , PSČ 47127

Osoba oprávněná k podpisu smlouvy:

Ing. Josef Havelka , vedoucí o. z. ODRA

Týká se: DIAMO. státní podnik odštěpný závod ODRA
Sidlo: Ostrava - Vítkovice , Sirotčí 1145/7, PSČ 703 86
zapsán v obchodnim rejstříku u Krajského soudu v Ostravě , oddíl AX.

vložka 642
I Č : 00002739 DiČ: CZ00002739

Bankovní spojeni:
číslo účtu o.z, ODRA :
Na základě požadavku odběrate le se mění sazba za dodáv ku tepelné energie ze
složené sazby A na jednoduchou sazbu B.

Na základě oznámení dodavatele se mění osoba k podpisu sml ouvy, tak jak je výše
uvedeno.

Na základě stanovené ceny tepla pro rok 2010 a požadavku odběratele na odběr
tepla v roce 2010 se změnou sazby se smluvní strany dohodly v souladu s č lánkem
IX., Závěrečná ustanove ní, bodem 9.6., výše citované smlouvy na doplnění smlouvy
o níže uvedené přílohy:

1. Příloha č . 2 - .Dohoda o ceně a platebnlch podmínkách" pro rok 20 10

2. Příloha čA -, Odběrový diagram" PS 3~ , pro rok' 2010
3. Příloha Č . S - ~ Platebn í pravidla OJB pro rok 2010

Ostatní náležitosti sm louvy včetně přílohy č.1 a č.3 se nemění.

Přílo ha č.2 , č.4 a Č . S tvo ř í nedílnou součást tohoto dodatku.

Smluvní strany se dohodly, že usta novení této smlouvy plati po podpisu oběma
smluvními stranami a je účinná ode dne 01 .01 .2010.

Tento dodalek č. 7 byl vyhotoven ve dvou výtiscích , z nichž jeden obdrží dodavatel a jeden
odběratel a po podpisu tvoří nedílnou součást smlouvy Č, 0860·12.

Dne: 10 -11- 1009 16 -1l-1009

Dodavatel : Odběrate l :

Za ČEZ Teplárenská , a.s.

vedoucí útvaru podpory obchodu a prodeje; ................ ....................,.....,
na základě plné moci
vedoucí o.z. ODRA
..... ..... ...........,.-,.

vedoucí IDrodeje a marketingu;
na základě plné moci

2
=

Příloha č . 2 k dodatku č . 7 smlouvy Č. 0860 - 12

"Dohoda o ceně a platebních podmínkách " pro rok 2010

Pořad . číslo dohody o ceně a platebních podmínkách 7

I OM PS 34

Člán ek 1. Cena TE

1.1 . Dodávka TE pro odběrné místo je zařazena do tarifní Skupin y 8 . Cena dodavky TE
bude tvořena takto:

1.1 .1. Cena za dodané množství TE bude stanovena násobkem naměřených hodnot (ve

sjednaném místě předání ) a ceny za množství ve výši : 269,66 K č/GJ + přís luš ná
DPH. . .

1.2. Sjednaná cena platí ode dne účinnost[ této dohody do dne uplatněni dodatku

,) smlouvy, nahrazujícího tuto dohodu o ceně.

Čl á nek 2, Platební podmínky

2.1. Smluvní strany se dohodly na placení ceny za dodávku TE měsíčně.

2.2. Současně se smluvn í strany dohodly, že odběratel zaplati dodavateli zálohu na
dodávku TE pro dané období ve výši a termínu uvedeném ve splatkovem kalendáři záloh
za dodavku TE.

Platby záloh budou prováděny platebním příkazem odběratele .

Platby zaloh budou splněny připsáním zalohy na ůčet dodavatele uvedený v zahlaví
smlouvy se splatností k datu uvedenem ve splátkovem kalendáři záloh za dodavku TE.

2.3 . Předpokládaná výše záloh pro rok 2010.
Sazba daně v % : 10

měsfc Castka k úhradě Splatnost Var. symbol
(výše platby vč .
leden 15.1 .
DPH) 15.2.
ůnor 66130 15.3.
březen 66130 15 . 4 .
33070 15 .5.
duben 11 020 15.6.
5510 15 .7 .
květen 5510 15.8.
červen 5510 15.9.
červenec 5510 15.10.
5510 15.11 .
srpen 5510 15.12.
11 020
září 22040
ří"en

listopad
Q!"osinec

2.4. V případě nedodržení termínu splatnosti peněžitěho závazku bude ůčtovat dodavatel
odběrateli úrok z prodlení ve výši 0,03% z dlužné částky za každý den prodlení.
2.5. Vyúčtování dodávky TE za dané období (měsíc) musi zahrnovat započtení uhrazené
zálohy a splňovat veškeré náležitosti účetního dokladu podle § 11 zákona Č. 563/1991
Sb., o účetnictví , ve znění pozdějšíCh předpisů a obsahuj! náležitosti a údaje běžného
daňového dokladu dle platného zákona o dani z přidané hodnoty a době plněni a dále

náležitosti dle § 13 zákona Č. 513/1991 Sb ., v platném znění.

2,6 , Splatnost faktury je 14 dnů ode dne doručeni faktury odběrateli. Peněžitý závazek
odběratele je splněn , připsáním předmětné úhrady na účet dodavatele a to nejpozději
v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře.

2.7. Tato dohoda o ceně a platebních podmínkách nabývá účinnosti dne 1,1.2010.

Dne: 10 -11-1009

Dodavatel : Odběratel : 18 -11-100S

, Za ČEZ Teplárenská l a.s,

.. ............. ............,........... .,............... ........ .

vedoucí ůtvaru podpory obchodu a prodeje;
na základě plné moci

vedouG1 prodeje a marketingu; ......... . ...........
vedouci o.z. ODRA
na základě plné moct

2
Příloha Č. 4 k dodatku č. 7 smlouvy Č. 0860-12

" Odběrový diagram " PS 34, pro rok 2010

Pořadové číslo odběrového diagramu 8
Evidenčn í číslo DM PS 34
Platnost ode dne 1.1.2010

1. Sjednané ročn í množství dodávky TE: 1 100 GJ

Sjednané roční množství dodávky TE se člení na dodávku v jednotlivych měsících takto:

Období množství v GJ
leden
Unor 300
300
Březen 150
50
Duben 25
25
Květen 25
25
Cerven 25
Cervenec 25
Srpen 50
100
Září 1100

Rijen
Listopad
Prosinec

2. Sjednaný smluvní výkon 0,00 MW
P říloha Č . 5 k dodatku č . 7 smlouvy Č . 0860-12

" Platebni pravidla" - ČEZ Teplárenská, a. s. pro rok 2010

Čl á nek 1. Zákl adní ustanove ní

1. Cenová a platební pravidla stanoví dodavatel energie pro potřeby uzavírání a realizace
obchodnlch vztahů s odběrate l em při dodávkách TE.

2. Platná platební pravidla jsou nedílnou součástí obchodních smluv na dodávku TE a
doplňují platné připojovací podmínky .

3. Platební pravidla jsou platná pro všechny případy obchodní dodávky TE , realizované
v rámci OJ - ČEZ, a. S ., Elektrárny Dětmarovice .

4. Platební pravidla obsahuji zásady stanovení ceny TE , zásady platebního styku mezi
dodavatelem a odběratelem a příslušné platné tarifní sazby TE .

() 5. Cena TE, včetně ostatn ích náklad ů , je stanovena v souladu se zákonem Č. 526/1990 Sb.
o cenách , zákonem Č. 458/2000 Sb. a souvisejícím i prováděcími předpisy v platném znění a

zahrnuje náklady na výrobu , rozvod , odbytovou činnost a měření včetně zisku .

6. Ceny TE plati za odběr v místě plnění a to pro každé odběrné místo samostatně .

7. Dodavatel si vyhrazuje právo změnit ceny TE , pokUd dojde ke změně ce n su rovin,
materiálu a dalších náklad ů , nezbytných pro výrobu TE.

8. Při změně ceny TE bude postupováno sjednaným způsobem , nové ceny TE uplatní
dodavatel vždy od 1. následujícího měslce po ozná men í změny ceny odběrateli.

Článek 2. Ceny TE , další ch produktů a služeb

1. Ceny TE , dalších produktů a služeb jsou stanoveny formou složených a jednoduchých
tarifnlch sazeb.
2. Složená sazba TE se skládá:

• ze sazby za výkon v Kč/MW, rok
• ze sazby za TE v KČ/GJ .

3. Jednoduchá sazba TE tvoří pouze sazba za TE v KČ/GJ .
4. Složená sazba TE tvoří tarifn í skupinu A a jednoduchá sazba tarifní skupinu B.

Článek 3. Uplatn ě ní tarifn íc h skupin TE

1. Zařazen i odběratele do tarifních sazeb se provádi podle možnosti vyhodnocování
maximálních dos ažených výkon ů na odběrných zař í zeních odběratele .

2. Tarifn í skupina "A" jsou všichni odběratelé se složenou sazbou , jejichž odběrná zařízen í
navazují na primární rozvod horkovodu ED~ - Orlová.

3. Tarifní skupína "BUzahrnuje všechna odběrná místa odběratelů , nezahrnutá do tarifní

skupiny"A~.
I

4. Při uzavírání kupní smlouvy zařadí dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví tarifní sazbu za odběr TE.

5. Během kalendářního roku nelze měnit zařazení do tarifní skupiny stanovené pro odběrné
místo .

Článek 4. Uplatnění tarifních s kupin dalších produktů a služeb

1. Při uzavírání kupní smlouvy zařad í dodavatel každé odběrné místo do příslušné tarifní
skupiny a stanoví sazby za odběr dalších produktů a služeb.

Článek 5. Platební pravidla, stanovení úhrady

1. Cena za výkon bude účtována jednou dvanáctinou roční sjednané částky za výkon a to i
v případě , že odběrate l TE neodebírá.

I} 2. Cena za množství dodané TE bude účtována měsíčně podle stavu měřídch přístrojů

nebo v množství stanoveném náhradním způsobem.

3. Překročí - Ii prokazatelně odběratel smluvní výkon, provede dodavatel doúčtování rozdílu
mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný výkon a to ve faktuře za
fakturační období měsíce prosince.

4. Za nejvyšší naměřený výkon se považuje nejvyšší čtvrthodinová hodnota prokazatelně
naměřená během smluvního obdobi.

5. Hodnoty výkonu v MW pro účtování dodávek TE se stanoví na tři desetinná místa.

6. U nového odběru hradí odběratel alikvotní část z roční úhrady za tepelný výkon počínaje
měsícem , ve kterém došlo k zahájení dodávky.

7. Při přerušen í dodávky TE ze strany dodavatele delším než jeden kalendářní měsíc (mimo
případy uvedené v bodě 8.), hradí odběratel alikvotní část z roční úhrady za tepelný výkon
včetně kalendářního měsíce, ve kterém k přerušení došlo , a od kalendářního měsíce , který
následuje po kalendářním měsíci , ve kterém byla dodávka tepla obnovena.

8. Při přerušení odběru TE ze strany odběratele , a v případě , kdy k přerušeni dodávek TE ze
strany dodavatele došlo z důvodu neplnění smluvn ího vztahu odběratele , platí odběratel
alikvotní část z ceny za výkon , včetně měsiců kdy je dodávka přerušena .

9. Při ukončen í smluvního vztahu v průběhu roku hradí odběratel alikvotní část ceny za
výkon a to v včetně celého měsíce , ve kterém byla dodávka TE prokazatelné ukončena,
včetně doúčtování rozdílu mezi cenou za nejvýše naměřený výkon a cenou za sjednaný

výkon za výše stanovené obdobi.

Článek 6. Fakturační podmínky, úroky z prodlení

plnění a dále náležitosti dle § 13 zákona Č. 513/1991 Sb. , v platném zněn í. Faktura musí též

obsahovat úplné a přesné číslo smlouvy , přidělené dodavatelem.

2
I

2. Neobsahuje·lí měsíční faktura sjednané náležitosti a údaje nebo je-Ii vystavena před
datem jejího možného vystavení nebo v nesprávné výši a nebo má-Ii jiné podstatné závady
v obsahu , je odběratel oprávněn ji vrátit dodavateli nejpozději v době její splatnosti
s uvedením důvodu . Dodavatel je následně povinen vystavit měsíční fakturu novou s novou
lhůtou splatnosti.

3. Splatnost faktury je stanovena na 14 dnů ode dne doručení faktury odběrateli .

4. Peněžity závazek odběratele je splněn , připsáním předmětné úhrady na účel
dodavatele, a to nejpozději v poslední den splatnosti uvedeném na faktuře.

, Č lánek 7. Tarifní sazby

1. Tarifní skupina A cena za výkon 890136,00 Kč za 1 MW, rok

cena za množství 162,53 Kč/GJ

Tarifní skupina B cena za množství 269,66 Kč/GJ

Uvedené tarifní sazby jsou bez daně z přidané hodnoty.

3
Dod:fek č. 8 ke smlouvě č. 0860-12

o dodávce tepelné energie

Dodavatel: .. ČEZ_T.eplárenská, a..s.

Chomutov, Skolnl tOSt, PSČ 430 01

zapsán v obchodním rejstríku , vedeném Krajským soudem v Ústí nad

Lab~m , oddíl S, vložka 1723
IČ: 27309941

Č. licence dle rozhodnutí Energetického regulačnlho úřadu:

výr. tep. energie skupiny 31 . č.31060S107

rozvod tep. energie skupiny 32 č.32060S110

Osoby oprávněné k podpisu smlouvy:

manaí:er prooeJe;
na základě plné moci

obchodnf referent;
na základě plné moci

Bankovnl spojení:

číslo účtu :

DiČ :

Osoby oprávněné jednat v souvislosti s touto smlouvou:
ve věce'ch smluvnich :
ve věcech technických :

Odběratel: DIAMO, státní podnik

sídlo: Stráž pod Ralskem, Máchova 201 , PSČ 471 27

Osoba oprávněná k podpisu smlouvy:
Ing. Josef Havelka, vedoucl o. z. ODRA

Týká se: DIAMO, státní podnik odštěpný závod ODRA
Sldlo: Ostrava - Vltkovice, Sirotčí 114Sn, PSČ 703 86
zapsán v obchod nim rejstflku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl M ,

vložka 642
IČ : 00 00 27 39 DiČ: CZ00002739

Sankovnl spojeni:
číslo účtu o.z. ODRA :

.' ,
Měnl se osoby oprávněné k podpisu smlouvy a osoba oprávněná jednat ve věcech
smluvních na straně dodavatele, jak je výie uvedeno.

Na základě stanovené ceny tepla pro rok 2011 a požadavku odběratele na odběr

tepla v roce 2011 se změnou sazby se smluvnl strany dohodly v souladu s článkem
IX.;Závěrečn' ustanovenij"bodem 9.6., výie citované smlouvy na doplněni smlouvy

o nlie uvedené plilohy:

1. Přiloha č.2 - .Dohoda o ceně a platebnlch podminkách" pro rok 2011
2. Pliloha č.4 -,Odběrový diagram" PS 34, pro rok 2011
3. Pliloha č.5 - , Platebnl pravidla OJ" pro rok 2011

Ostatnl náležitosti smlouvy včetně přilohy č. l a č.3 se nemění.

Pliloha č.2 , č.4 a č.5 Ivoll nedílnou součást tohoto dodatku.

Smluvnl strany se dohodly, že ustanoveni této smlouvy platl po podpisu oběma

smluvnlmi stranami a je účinné ode dne 01 .01 .2011 .

Tento dodatek č. 8 byl vyhotoven ve dvou výlisclch , z nichž jeden obdržl dodavatel a jeden

odběratel a po podpisu Ivolf nedllnou součást smlouvy Č. 0860-12.

Dne: "I)./J. Id/O Odběratel : - 7 -01- 2011

Dodavatel:

Za CEZ Teplérenské, a.s.

..............". .......................................................

manažer prodeje;
na základě plné moci

obchodnl referent; vedouci o.z. 00RA
.na zékladě plné moci

2
I/ .,.

Pliloha Č. 5 k dodatku Č. 8 smlouvy Č. 0860-12

"Platební pravidla". ČEZ Teplárenská, a. s. pro rok 2011

Článek 1. Základni ustanoveni

1. Cenová a platebni pravidla stanoví dodavatel energie pro potřeby uzavíráni a realizace
obchodních vztahů s odběratelem pn dodávkách TE a doplňov"ci vody.
2. Platná platebni pravidla jsou nedllnou součásti obchodních smluv na dodávku TE a
doplňovaci vody a doplňují platné pnpojovaci podminky.
3. Platebni pravidla jsou platná pro všechny p/ípady obchodni dodávky TE a doplňovaci vody

realizované v rámci Cel Teplárenská, a. s.

4. Platebni pravidla obsahuji zásady stanovení ceny TE a doplňovací vody, zásady
platebního sty1

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 9261955: Dodávka tepelné energie

Příloha D500_2204014_04_00.pdf