Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
CD Česká televize
Objednávka Dodavatel
Panavision Europe Ltd ,
Číslo objednávky/datum: organizační složka
4500750340/15.07 2016 Křiženeckého náměstí 322/5
Kontaktní osoba/Telefon/Mobil: 150 00 Praha 5 - Hlubočepy
IČO: 70886351 DIČ: CZ70886351
E-mail: Zápis ve vet rej./jiné ev 1 - Městský soud v Praze A 43447
T e le to am o b il 602 112 245
Objednatel: Česká televize Na Hřebenech I11132/4 140 70 Praha 4
zřízená zákonem t 483/1991 Sb o české televizi
nezapisuje se do obchodního rejstříku
Bankovní spojeni: Česká spořitelna a s Praha 4 č ii 1540252/0800
IČO: 00027383 DIČ: CZ00027383
Číslo dodavatele u objednatele 111167
Číslo objednávky, název a číslo pořadu/zakazky a číslo fakturované položky uvádějte na váech fakturách a v korespondenci
Místo plněni určuje objednatel
Objednatel tímto objednává následující Měna; CZK
Pol Materiál/Služba Označen ¡/Specifikace Číslo pořadu/zakázky
Objedn množ Jedn Cena za jedn. Termín plněni/dodání Cena pol. bez OPH
1 2615 21626540301/0001
IDENTY - ČT sport -2016
1 Pořad 69 000.00 18 07.2016 - 22.07.2016 69 000 00
Celková cena je tvořena součtem cen jednotlivých plnění (položek) a Sni bez DPH 69.000,00
Objednatel sí vyhrazuje právo nevyčerpat shora sjednaný objem objednaného plném, a čímž dodavatel výslovné souhlasí. Sjednává se. ie dodavstel
poskytne objednateli objednané plnénl pouze v objemu určeném pokyny objednatele Dále se sjednává, že objednateli náleží cena podle skutečného
objemu řádné poskytnutého plnénl
Cena je splatné na základé faktury vystávané dodavatelem, i to po poskytnuti plnénl Dodavstél vystaví buď fakturu na celkovou cenu nebo faktury na
ceny za jednotlivá plnénl Dodavatel plátce DPH nevytí cenu o DPH ve vyti dle pietne zákonné sezby e cena navýtená o DPH musí byt uvsdena na
faktura
Dodavatel - plátce DPH se zavazuje uvádét na fakturách pouze uCet zvefejnéný správcem dané způsobem umožAuJicim dálkový přistup v# sm yslu zákona
C 23S/2004 Sb o dani z přidané hodnoty, ve znénl pozdéjtich předpisů (dála Jan 'zákon o DPH*), t j v registru plátců OPH: uvede-li dodavatel na faktuře
jiný než takový učet. Je objednatel dle svého výhradního uváženi oprávnén uhradit dodavateli cenu buď (I) ne úCet zveřejněný správcem dané způsobem
umožňujícím dálkový přístup ve sm yslu zákona o DPH. nebo (N)na účet uvedeny ne faktuře, a to vte případné a lim . ta objednatel Je zároveň oprávnén
postupovat dle následující váty. pokud objednatel takto postupuje, zanikne jeho sm luvní závazek zaplatit canu a Částku odpovídající DPH dodavateli
Objednatel je oprávnén uhradit za dodavatele OPH ze zdanitelného plnénl dl# této smlouvy přímo přtsluénému správci dané ve sm yslu zákona o DPH (tj.
na úCet správce dané): pokud objednatel takto postupuje,zanikne jeho sm luvní závazek zaplatit Částku odpovídající DPH dodávstali Splatnost faktury je
10 dnů ode dne jejího doručeni objednateli, a to ne účet uvedeny dodavatelem na faktuře Sjednává ta . že dnem úhrady faktury sa rozumí den odtptam
fakturované Částky z účtu objednatele Fakturu doručí dodavatelobjednateli do 1 pracovních dnů po poskytnuti plnénl
Faktura - datlovy doklad musí obsahovat veákeré náležitosti vyžadované zákonem. Nebude li faktura obsahovat stanovená náležitosti a nebo v ni budou
uvedeny nesprávné a/nebo neúplné údaje, je objednatel oprávněn vrátit takovou fakturu dodavateli k doplněn! a/nebo úprav#, ato i opakované V takovém
připadá at přerod béh lhůty splatnosti a nová Ihúts spfatnostipoCne béžet okamžikem doručení řádné dopinéné a/nebo upravenélaktury objednateli
Sjednává se, ž t využija-k dodavatal možnosti zaslat objednateli fakturu (datlový doklad) elektronickou postou, je povinen ji zaslat v PDF formátu za svá
e mailové adresy na s-mailovou adresu objednatel# fak1ury@ ceskatelevize.cz Za den doručeni faktury (datlového dokladu) objednateli ee považuje
den doručeni ne «-manovou adresu objednatele což Je zároveři považováno za souhlas s využitím této formy komunikace. Stejný způsob elektronického
domCeni ee použije i v připadá nebude-ll faktura (daňový doklad) obsahovat stanovené náležitosti nebo v ni nebudou správná uvedeny údaje a také v
připadá za slán í opravných daňových dokladů
V připadá, žé dodavatel (v připadá dodavatele ■právnické osoby jakákoli fyzická osoba, kterou plni ave závazky z této smlouvy) jakoukoli tvůrčí činnosti
ns základe této smlouvy vytvoří pro objednatele autorské dílo. popřípadě umélecký výkon (dála společné jen “Dílo"), nebo je-npéedmétem této smlouvy
dodáni Dita. tímto dodavatel poskytuje objednateli okamžikem odevzdáni Oila výhradní oprávnénI (licenci) k užni Oka nebo kterékoli jeho časti viem
způsoby užiti, na celou dobu trváni majetkových práv k Dílu a bez jiného omezeni, zejména územního, jazykového, technologického množstevního
formátu Ci účelu užiti, t to vte v původní podobá nebo po zpracováni, přetvořeni či jiné zméné, samostatné nebo v souboru anebo ve spojeni s Jiným
autorským dílem či prvky, resp při užiti (včetné zařazeni do) audiovizuálního díla (tj jako díla audiovízuálné užitého) nebo jiného zvukové obrazového
záznamu Cl autorského díla anebo při užiti (včetné zařazeni do)zvukového záznamu nebo jiného m ateriálu, dodavatel dále uděluje objednateli svoleni (i) k
dokončeni nebo ke zpracováni, přetvořeni či Jiné zméné DHa. resp kterékoli jeho části. (M) ke spojeni Dita resp kterékoli jeho části, s libovolným
autorským dílem nebo prvkem, (lil) k zařazeni Dila. resp kterákoli jeho části, do libovolného audiovizuálního díla nebo jiného zvukové obrazového
záznamu čí autorského dila anebo souboru, zvukového záznamu nebo jiného materiálu a (hr) k zaznamenáni Díla na zvukové obrazový nebo zvukový
PROSro>*m«o Strana 1 / 2
CD Česká televize
Ol Dodavatel.
číslo objednávky'datum: Panavision Europe Ltd
4500750340/ 15 07.2016 organizační složka
Kontaktní osoba/ToletoryMobil Kfiženeckého némésti 322/6
150 00 Praha 6 - Hlubočepy
Celková hodnota bez DPH CZK 69 000,00
z ta u m . včetná dabováni a opatřeni titulky, a to vSa beze zm *ny nebo po dokončeni, reap po zpracováni. přetvořeni ti Jinázm áná DMa nebo kterékoli
jeho Časti (tato svo len i je objednatel oprSvnén využit sám I prostřednictvím třetí osoby), přičám ž dodavatel poskytuje objednateli výhradní oprtvnénl
takto DHo. resp kteroukoli jeho Část dále užit v rozsahu dle tohoto odstavce a dále udkluje objednateli tez svo len i kezverejnénl Dua nebo kterákoli jeho
Části a so u h lasí, že objednatel není povinen ph zvetejnem a následném u žiti Dna, re sp . jeho Cásb uvádět jm éno autora D ia . resp. taž obchodní firm u Cl
název dodavatele - právnické osoby (to v te dále jen "Lice n ce "). Sjednává s e , že odměna za poskytnuti Licen ce je zahrnuta ve shora ajadnane cena a Um
JO % z této ceny Strany souhlasná p ro hlašu ji, že vzhledem k sm yslu • Účelu teto sm louvy, kterým je spolupráce so u vise jící s přípravou, výrobou s/nebo
d istrib u ci program ového obsahu objednatele, ne což objednatel vynaloží značné náklady, není Licen ce a ohledem na jaho oprávněná zájm y poskytnuta
na celou dobu trváni m ajetkových prav k Oku bez vážného důvodu O bjednatel ja oprávněn, nikou vtak povinen Lice n ci vyu žit Objednatel není povinen
poskytnout dodavateli tzv. volnou rozm nožením i Oka Objednatel ja oprávnán opravnám a svo len i tvoZIcl so u část Lice n ce zcela nebo zčásti bez d a lifio
poskytnout trati osob« včetná opravnám k d atilm u poskytnuti, resp poskytováni (zcela nebo zčá sti) O bjednatel je táž oprávnán opravnám tvortcl
so u č is t Licence zcela nebo zčá sti bez datatho postoupit třetí osob«, včetná opravném k d atilm u postoupeni, resp . postupováni (zcela nebo zčásti)
Dodavatel g arantuj*, že ja oprávnán Lice n ci objednateli poskytnout v rozsahu sjednaném v tomto o d stavci. Dodavatel odpovídá za to, že DHo bude bez
jakýchko li právních vad a právních nároků třetích osob. Pokud by objednateli vzn ikla Skoda a/nebo jln a újma z důvodu právní vady Dua a/nebo právního
nároku třetí osoby ve vztahu k D ílu. je mu dodavatel povinen újmu bez zbytečného odkladu nahradit
Pro případ, ž* jso u v * vyhotoveni táto sm louvy označeny žlutou barvou u rčíte Inform ace, sm luvní strany p ro hlašu ji, ža takto ve vzájem ná shodé označily
inform ace, které budou značíte klány v souladu se zákonem č . 3*0/2015 5b o registru sm luv (dále Jen "zákon o registru sm luv") Takto bylo označeno
zejm éna, nikoli vsak výlučn é, obchodní tejam ttvL jehož utajeni sm luvní strany odpovídajícím způsobem za jišťu ji Tuto sm louvu je oprávněn postupem
podle zákona o registru sm luv u vsle jn lt pouze objednatel, a to v dob* do 80 dnů od jejíh o uzavřeni Nedojde-II v táto dobá k uveřejněni teto sm louvy ze
strany objednatele, pak je k jejím u uveřajnáni postupem podle zákone o registru sm luv oprávnán* kterákoli sm luvní strana
Jméno Jméno
Funkce Funkce
Místo Mislo
Datum Datum
PROS0041PRO Strana 2 / 2