Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo smlouvy objednatele: D/011/2019
Číslo smlouvy zhotovitele: 19019
Smlouva o dílo
uzavřená podle ustanovení § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), mezi níže uvedenými smluvními stranami:
I. Kancelář architekta města Brna, příspěvková organizace
Zastoupená: doc. Ing. arch. Michalem Sedláčkem, ředitelem
Se sídlem: Zelný trh 331/13, Brno-město 602 00
IČO: 05128820
DIČ: CZ05128820
Bankovní spojení: Fio banka, a.s.
Číslo účtu: 2001018746/2010
Ve věcech technických je oprávněn jednat:
(dále jen „Objednatel“)
a
II. ATELIER FONTES, s.r.o.
Zastoupený: Ing. Tomášem Havlíčkem, jednatelem
Se sídlem: Křídlovická 314/19, 603 00 Brno
IČO: 63486466
DIČ: CZ63486466
Právnická osoba zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně v oddíle
C, vložka 21 395
Bankovní spojení: MONETA Money Bank, a.s.
Číslo účtu: 23501414/0600
Ve věcech technických je oprávněn jednat:
Kontaktní osoba:
Telefon:
E-mail:
(dále jen „Zhotovitel“)
uzavírají tuto smlouvu:
I.Účel smlouvy
I.1. Tato smlouva (dále jen „Smlouva“) je uzavřena za účelem zpracování plnění souvisejících
s přípravou návrhu Územního plánu města Brna, a poskytnutí dalších návazných činností
s tím souvisejících, a to dle specifikace uvedené v přílohách této smlouvy.
I.2. Účelem Smlouvy je dále také zajištění zpracování výše uvedeného plnění v dále
definovaných lhůtách.
I.3. Smlouva je uzavřena v návaznosti na výsledek zadávacího řízení na veřejnou zakázku
s názvem „Návrh Územního plánu města Brna – odborná podpora – Protipovodňová
opatření“ (dále jen „veřejná zakázka“), která byla realizována Objednatelem v pozici
zadavatele veřejné zakázky v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“).
II.Předmět plnění
II.1. Zhotovitel se zavazuje zpracovat pro Objednatele dílo – zahrnující zejména zpracování
návrhu Územního plánu města Brna (dále též zkráceně „Návrh“ a „ÚPmB“) dle datového
modelu Objednatele (systém GIS) vč. textové části výroku a části odůvodnění, a
poskytnout další plnění dle specifikace předmětu plnění uvedeného v přílohách této
smlouvy - a to se zohledněním jednotlivých pokynů a připomínek Objednatele (dále též
jen „dílo“).
III.Podklady
III.1. Podkladem pro plnění Smlouvy jsou zadávací podmínky veřejné zakázky, jakož i nabídka
Zhotovitele, kterou podal jako účastník zadávacího řízení podle ZZVZ, na základě jehož
výsledku byla uzavřena tato Smlouva.
IV.Lhůty plnění a její změny
IV.1. Zhotovitel se zavazuje poslední etapu plnění (tj. návrh opatření obecné povahy ve smyslu
přílohy č. 1 smlouvy, kapitoly A) nadpis 1, bod (iii)) provést a předat jej jako plně řádně
realizované Objednateli, aby mohlo být ve všech případech převzato Objednatelem dle
odst. X.3. Smlouvy nejpozději do 26 týdnů od účinnosti Smlouvy. Zhotovitel se zároveň
zavazuje odevzdat do 12. týdne od účinnosti Smlouvy koncept Návrhu (ve smyslu přílohy
č. 1 smlouvy, kapitoly A) nadpis 1, bod (i)) pro označení návrhových lokalit.
IV.2. Zhotovitel není v prodlení s plněním lhůt realizace díla po dobu, po kterou Objednatel
zjevně nezajistí součinnost v rozsahu a termínech sjednaných dle této Smlouvy, zejména
dle odst. VIII.1.
IV.3. Objednatel je oprávněn v odůvodněných případech a za podmínek souladu se ZZVZ
a) pozastavit činnost na plnění a opětovně dát pokyn k zahájení těchto prací ze
závažných důvodů. Po dobu přerušení neběží lhůta pro plnění;
b) pozastavit činnosti na plnění a opětovně dát pokyn k zahájení těchto prací z důvodu
koordinace činnosti na své straně. Toto právo však může využít nejvýše 1x za měsíc.
Po dobu přerušení neběží lhůta pro plnění.
V.Cena plnění
V.1. Cena plnění je sjednána v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění
pozdějších předpisů.
V.2. Smluvní cena činí:
Cena v Kč bez DPH Sazba v Kč s DPH
DPH v %
1. Celková cena za závazné plnění 586 000,- 21 709 060,-
veřejné zakázky
Hodinová sazba (cena) za 720,- 21 871,20
2.
volitelné plnění
V.3. Cena za plnění veřejné zakázky dle odst. V.2., řádek 1, jakož i hodinová sazba za volitelné
plnění veřejné zakázky dle odst. V.2., řádek 2, jsou dohodnuty jako ceny nejvýše
přípustné, které lze změnit pouze v případě změny zákonné úpravy DPH. Do činnosti
Zhotovitele nelze zahrnovat činnost fyzických osob vykonávajících administrativní či
neodborné činnosti, které jsou poskytování jako součást plnění.
V.4. Cena zahrnuje veškeré náklady Zhotovitele na kvalitní zhotovení celého plnění, zejména
veškeré náklady spojené s úplným a kvalitním provedením a dokončením díla včetně
veškerých rizik a vlivů (včetně inflačních) během provádění díla, provozní náklady,
náklady na autorská práva, pojištění, daně, projednávání, zapracování připomínek či
jakékoliv další výdaje spojené s realizací plnění dle této Smlouvy.
V.5. V případě, že při plnění Smlouvy dojde k nikoliv zanedbatelnému snížení objemu tohoto
plnění, poskytne Zhotovitel přiměřenou slevu z celkové ceny plnění dle V.2., řádek 1,
přičemž je povinen bezodkladně poskytnout veškerou požadovanou součinnost pro
stanovení výše takové slevy. Nebude-li přiměřená sleva poskytnuta, má Objednatel právo
tuto Smlouvu písemně vypovědět. O nové ceně bude uzavřen dodatek ke Smlouvě.
V.6. Změny a doplňky díla, které vznikly prokazatelně vadným plněním nebo opomenutím
Zhotovitele budou zpracovány Zhotovitelem bezplatně v termínech stanovených
Objednatelem, zaručujících v maximálně míře řádné plnění této Smlouvy.
VI.Platební podmínky
VI.1. Platba ceny za závazné plnění veřejné zakázky poskytnuté Zhotovitelem bude
Objednatelem provedena ve 3 dílčích platbách po dokončení jednotlivých etap tohoto
plnění, tj. po jeho protokolárním předání a převzetí dílčího plnění, a to následovně:
a) 50 % ceny plnění dle V.2., řádek 1 po předání konceptu Návrhu ve smyslu přílohy č.
1 smlouvy, kapitoly A) nadpis 1, bod (i)
b) 20 % ceny plnění dle V.2., řádek 1 po předání Návrhu upraveného na základě
veřejného projednání ve smyslu přílohy č. 1 smlouvy, kapitoly A) nadpis 1, bod (ii)
c) 30 % ceny plnění dle V.2., řádek 1 po předání řádného návrhu opatření obecné
povahy ve smyslu přílohy č. 1 smlouvy, kapitoly A) nadpis 1, bod (iii).
Zhotovitel, plátce DPH, vystaví na dílčí část plnění fakturu, jejíž nedílnou součástí bude
příslušný předávací protokol podepsaný Objednatelem, resp. jím pověřenou osobou.
VI.2. Platby ceny plnění dle hodinové sazby za volitelné plnění uvedené v odst. V.2., řádek 2,
budou Objednatelem prováděny měsíčně dle skutečného objemu provedeného plnění
v předcházejícím kalendářním měsíci. Platby budou prováděny na základě faktury
vystavené Zhotovitelem, přičemž součástí faktury musí být vždy podrobný výkaz činnosti,
zahrnující uvedení fyzické osoby, která příslušné činnosti realizovala, popis této činnosti
a odpovídající počet hodin. Zhotovitel bude účtovat každou započatou půlhodinu
činnosti. Na základě žádosti Objednatele je Zhotovitel povinen uvést i podrobnější rozsah
činnosti či jiných údajů v rámci výkazu činnosti.
VI.3. Faktura musí obsahovat tyto náležitosti:
a) označení Objednatele a Zhotovitele, sídlo, IČO, DIČ,
b) číslo faktury,
c) evidenční číslo Smlouvy Objednatele a Zhotovitele,
d) den vystavení a den splatnosti faktury,
e) datum uskutečněného zdanitelného plnění,
f) označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který má být finanční částka převedena,
g) označení díla,
h) fakturovanou částku v Kč bez DPH, sazbu a výši DPH, a částku v Kč včetně DPH.
VI.4. Lhůta splatnosti faktur se sjednává na 30 dnů ode dne doručení Objednateli.
VI.5. Nebude-li vystavená faktura obsahovat kteroukoli z náležitostí sjednaných v odst. VI.3.,
nebo obsahuje-li nesprávné údaje neodpovídající této Smlouvě, je Objednatel nejpozději
do data její splatnosti oprávněn fakturu vrátit Zhotoviteli. V takovém případě se cena díla
stává splatnou až v den splatnosti faktury vystavené v souladu s touto Smlouvou a
s náležitostmi sjednanými v odst. VI.3.
VII.Místo plnění
VII.1. Místem předání plnění je vždy sídlo Objednatele.
VIII.Práva a povinnosti Objednatele
VIII.1. Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli součinnost a nezbytnou k řádnému a
včasnému provedení díla. Součinnost zahrnuje zejména aktivní účast při jednání o věcné
a formální stránce rozpracovaného díla a při jednání s orgány státní správy, správci
veřejné dopravní a technické infrastruktury a právnickými a fyzickými osobami. Všechny
podklady předané Objednatelem budou předány Zhotoviteli na základě předávacího
protokolu.
VIII.2. Objednatel se bude pravidelně (min 1 x měsíčně) vyjadřovat k průběhu práce, a k dílčím
výstupům, budou-li mu včas poskytnuty.
VIII.3. Objednatel je povinen Zhotovitele informovat o všech změnách týkajících se plnění, které
mu budou známy a které mohou ovlivnit výsledek prací.
VIII.4. Objednatel se zavazuje k účasti na veškerých jednáních týkajících se předmětu Smlouvy
potřebných pro úspěšné uskutečňování předmětu této Smlouvy. Objednatel se zavazuje,
v případě potřeby a dle požadavků Zhotovitele, k účasti na jednáních s orgány státní
správy, orgány samosprávy či jinými osobami. Termíny konání budou Objednateli
oznámeny alespoň 5 pracovních dní předem.
IX.Práva a povinnosti Zhotovitele
IX.1. Zhotovitel se zavazuje při plnění smlouvy postupovat s odbornou péčí.
IX.2. Zhotovitel se zavazuje neprodleně informovat Objednatele o všech skutečnostech,
které by mohly Objednateli způsobit finanční nebo jinou újmu, o překážkách, které by
mohly ohrozit termíny stanovené touto Smlouvou, a o eventuálních vadách a
nekompletnosti podkladů předaných mu Objednatelem. Pokud vzniknou v průběhu
plnění mezi zástupci smluvních stran rozpory ohledně způsobu zpracování zakázky, jež
nebude možno vyřešit dohodou stran, je pro plnění Zhotovitele závazné stanovisko
Objednatele, které je Zhotovitel povinen respektovat. Zhotovitel však neodpovídá za
důsledky vzniklé tímto rozhodnutím, jestliže Objednatele na nevhodnost pokynů
upozornil a Objednatel přesto na jejich dodržení trval.
IX.3. Zjistí-li Zhotovitel, že nemůže dílo provést za podmínek závazně plynoucích z obecně
platných právních předpisů, nebo požadovaných výslovně Objednatelem, popřípadě za
dalších podmínek zvláště dohodnutých touto Smlouvou, uvědomí o tom neprodleně
písemně Objednatele s uvedením důvodů.
IX.4. Zhotovitel se zavazuje k účasti na veškerých jednáních týkajících se předmětu Smlouvy
potřebných pro úspěšné uskutečňování předmětu této Smlouvy.
IX.5. Zhotovitel se zavazuje reagovat nejpozději do 7 pracovních dnů na připomínky
Objednatele k rozpracované podobě Návrhu v rámci jeho vyjádření ve smyslu odst.
VIII.2 Smlouvy.
X.Předání plnění
X.1. Plnění je Zhotovitel povinen realizovat ve lhůtách dle odst. IV.1. Smlouvy, a předat jej
na sjednané místo plnění dle odst. VII.1. Smlouvy, nedohodnou-li se strany jinak. Datem
doručení nedochází k předání a převzetí díla. Datem předání a převzetí díla je datum
podpisu předávacího protokolu podle odst. X.3. Smlouvy.
X.2. Objednatel se zavazuje k převzetí řádně a včas provedeného plnění a k zaplacení ceny
za podmínek uvedených v této Smlouvě.
X.3. O předání a převzetí příslušené části plnění bude stranami sepsán předávací protokol;
odsouhlasení plnění Objednatelem je podmínkou pro vystavení faktury. V případě, že
plnění bude vykazovat vady, Objednatel uvede zjištěné vady do návrhu předávacího
protokolu. Za řádné splnění se považuje až odstranění těchto vad Zhotovitelem a
následné odsouhlasení Objednatelem.
X.4. Okamžikem předání a převzetí nabývá Objednatel právo řádně užívat poskytnuté plnění
k účelu, k němuž je vytvořeno, jakož i do něj dle vlastního uvážení zasahovat a měnit
jej, a to případně i s pomocí třetí osoby. K tomuto dává Zhotovitel souhlas.
XI.Záruka a odpovědnost za vady
XI.1. Zhotovitel odpovídá za vady díla.
XI.2. Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku za jakost díla ve smyslu ust. § 2113 a násl.
Občanského zákoníku. Zhotovitel se zavazuje, že všechny části předmětu plnění budou
bez vad a budou mít náležitosti předpokládané touto Smlouvou, popřípadě vlastnosti
obvyklé a předmět plnění bude způsobilý k řádnému užívání k účelu vyplývajícímu
z charakteru tohoto plnění, jehož zhotovení je předmětem Smlouvy. Záruční doba se
sjednává na dobu 36 měsíců a začíná běžet okamžikem předání finální podoby návrhu
ÚPmB Objednateli, tj. potvrzením předávacího protokolu Objednatelem obsahujícího
projev Objednatele plnění jako celek převzít (tedy nikoliv pouze řádný návrh opatření
obecné povahy ve smyslu přílohy č. 1 smlouvy, kapitoly A) nadpis 1, bod (iii), ale až
konečnou podobu).
XI.3. Zhotovitel je povinen vytknuté vady ve lhůtě bez zbytečného odkladu odstranit na svůj
náklad a je povinen bezodkladně zahájit provádění oprav.
XI.4. Zhotovitel nebude v průběhu záruční doby odpovědný:
a) za vady a škody, pokud byly způsobeny použitím podkladů poskytnutých mu ke
zpracování Objednatelem v případě, že Zhotovitel ani při vynaložení odborné péče
nemohl nevhodnost těchto podkladů zjistit, nebo na ně Objednatele upozornil a
Objednatel přesto na jejich použití písemnou formou trval;
b) za škody způsobené vyšší mocí, jimž nemohl Zhotovitel zabránit ani při vynaložení
přiměřeného úsilí, které by Objednatel mohl oprávněně požadovat;
c) za prodlení, opominutí a škody způsobené rozhodnutími orgánu veřejné správy.
XI.5. Dílo zpracované Zhotovitelem není vadné a Zhotovitel nenese odpovědnost za
případně vzniklou škodu, jestliže veřejnoprávní orgány a organizace stanoví takové
omezující podmínky, jejichž řešení prokazatelně znemožňuje dosažení požadavků
Objednatele. Tomu však musí předcházet jednání Zhotovitele a Objednatele.
XI.6. Pokud Objednatel požaduje změny věcného řešení po předání a převzetí díla nebo jeho
části, aniž byly Objednatelem požadovány nebo projednány v průběhu zpracování díla,
nejsou takové požadované změny vadou díla.
XII. Sankce
XII.1. V případě prodlení Zhotovitele s dodržením lhůty dle odst. IV.1. Smlouvy, či jiné
přiměřené lhůty stanovené Objednatelem či stranami dohodnuté, je Objednatel
oprávněn účtovat Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý i započatý
den prodlení. Zhotovitel je povinen tuto smluvní pokutu uhradit.
XII.2. V případě prodlení s úhradou faktury se Objednatel zavazuje zaplatit Zhotoviteli úrok
z prodlení ve smyslu ustanovení § 1802 Občanského zákoníku, ve smluvené výši 0,05 %
z úhrady částky, s placením které je v prodlení, a to za každý započatý den prodlení.
XII.3. V případě prodlení Zhotovitele s odstraněním vad reklamovaný Objednatelem
v termínu dohodnutém oběma smluvními stranami, popřípadě stanoveném
Objednatelem, nedojde-li k dohodě, je Objednatel oprávněn účtovat Zhotoviteli
smluvní pokutu, kterou je Zhotovitel povinen uhradit, a to ve výši 7.000,- Kč za každý i
započatý den prodlení.
XII.4. V případě ukončení Smlouvy Objednatelem z důvodu dle odst. XIII.2. písm. a) je
Zhotovitel povinen uhradit Objednateli jednorázově smluvní pokutu ve výši 100.000,-
Kč.
XII.5. V případě, že Zhotovitel poruší povinnost dle odst. XIV.3., má Objednatel právo na
smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč za každé jednotlivé porušení.
XII.6. Objednatel má právo započíst vyúčtovanou smluvní pokutu na účtované plnění
Zhotovitele podle této Smlouvy.
XII.7. Zaplacení smluvní pokuty nemá vliv na případnou povinnost k náhradě škody; sjednané
smluvní pokuty je povinná strana zavázána uhradit nezávisle na tom, zda a v jaké výši
vznikne druhé straně v této souvislosti škoda. Případně vzniklou škodu je poškozená
strana oprávněna vymáhat po druhé smluvní straně samostatně.
XIII.Odstoupení od smlouvy
XIII.1. Kterákoli ze smluvních stran může od této Smlouvy odstoupit z důvodů podstatného
porušení této Smlouvy druhou smluvní stranou nebo z důvodů vyplývajících ze zákona.
Právní účinky odstoupení od Smlouvy nastávají dnem následujícím po písemném
doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
XIII.2. Podstatným porušením této Smlouvy se rozumí zejména:
a) nedodržení termínu pro dokončení či předání řádně zpracovaného plnění dle této
Smlouvy ze strany Zhotovitele po dobu delší 21 dnů;
b) neplnění platebních povinností po dobu delší 30 dnů.
XIII.3. V případě ukončení Smlouvy vyrovnají smluvní strany vzájemné nároky a povinnosti,
které budou mezi nimi existovat, nejdéle ve lhůtě 30 dnů.
XIII.4. Dojde-li v průběhu provádění díla k odstoupení od Smlouvy, je Zhotovitel v takovém
případě povinen předat Objednateli rozpracované dílo ve stavu ke dni odstoupení od
Smlouvy. Zároveň je oprávněn účtovat Objednateli cenu ve výši, která odpovídá rozsahu
vykonaných prací ke dni odstoupení.
XIV.Ostatní ujednání
XIV.1. Objednatel je oprávněn výstupy plnění Zhotovitele dle této Smlouvy po jejich předání
dále využívat a případně i upravovat bez omezení, k čemuž dává Zhotovitel výslovný
souhlas, který je povinen zajistit od všech osob podílejících se na plnění. To platí i pro
rozpracované výstupy, které již byly zpřístupněny Objednateli, pokud nedojde
k řádnému dokončení plnění.
XIV.2. V případě zásahu vyšší moci je každá smluvní strana zproštěna svých závazků z této
Smlouvy a jakékoli nedodržení (celkové nebo částečné) nebo prodlení v plnění
jakéhokoli ze závazků uloženého touto Smlouvou kterékoli ze smluvních stran, bude
tolerováno a tato strana nebude odpovědná za škody nebo jinak, pokud takovéto
nedodržení nebo prodlení bude přímým nebo nepřímým důsledkem vyšší moci.
Nastanou-li okolnosti vyšší moci, prodlužuje se doba plnění o dobu, po kterou budou
okolnosti vyšší moci působit, nejdéle však 90 dnů. Po uplynutí této doby a po dohodě
smluvních stran bude dodatkem ukončena platnost Smlouvy a smluvní strany si
vyrovnají k termínu ukončení Smlouvy veškeré závazky a pohledávky
XIV.3. Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu Objednatele poskytnout kopie díla či jeho části
jinému subjektu, poskytovat informace třetím stranám ani dílo nebo jeho část jakýmkoli
způsobem publikovat, a to ani v rozpracované formě, jakož ani o něm sdělovat další
údaje.
XIV.4. Případná požadovaná další vyhotovení díla nad sjednaný počet vyhotovení budou
Objednatelem objednána samostatně a samostatně budou rovněž uhrazena.
XIV.5. Zhotovitel vydává souhlas Objednateli ke zveřejnění obsahu této Smlouvy dle zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, či
jiných dalších právních předpisů.
XIV.6. Smluvní strany jsou povinny vrátit druhé straně nejpozději do 30 dnů po konečném
předání a převzetí plnění veškeré materiály, které druhé straně náleží a které mají
v souvislosti s plněním této Smlouvy z jakéhokoli důvodu u sebe.
XIV.7. Zhotovitel je povinen po celou dobu trvání smlouvy disponovat kvalifikací, kterou
prokázal v rámci zadávacího řízení před uzavřením této smlouvy.
XIV.8. Zhotovitel je oprávněn v průběhu trvání této smlouvy změnit poddodavatele
uvedeného v nabídce na plnění veřejné zakázky podané v rámci zadávacího řízení, které
předcházelo uzavření této smlouvy, pokud takový poddodavatel prokazoval část
kvalifikace místo Zhotovitele, resp. jeho zkušenosti byly hodnoceny v rámci stanovených
hodnotících kritérií pouze ze závažných důvodů a jen s předchozím písemným
souhlasem Objednatele. Nový poddodavatel musí disponovat minimálně stejnou
kvalifikací, kterou původní poddodavatel prokázal za Zhotovitele, resp. minimálně
stejnou úrovní zkušeností doložených pro účely hodnocení nabídky. Objednatel vydá
písemný souhlas se změnou do 14 dnů od doručení žádosti a potřebných dokladů,
disponuje-li nový poddodavatel potřebnou kvalifikací/zkušenostmi. Objednatel nesmí
souhlas se změnou poddodavatele bez objektivních důvodů odmítnout, pokud mu
budou Zhotovitelem příslušné doklady předloženy.
XIV.9. Zhotovitel je oprávněn v průběhu trvání této smlouvy vyměnit osobu specialisty
prostřednictvím jehož zkušeností byla nabídka účastníka hodnocena, pouze ze
závažných důvodů a jen s předchozím písemným souhlasem Objednatele. Nový
specialista musí disponovat minimálně takovými zkušenostmi, jaké byly doloženy pro
účely hodnocení nabídky. Objednatel vydá písemný souhlas se změnou do 14 dnů od
doručení žádosti a potřebných dokladů, disponuje-li nový specialista potřebnými
zkušenostmi. Objednatel nesmí souhlas se změnou specialisty bez objektivních důvodů
odmítnout, pokud mu budou zhotovitelem příslušné doklady předloženy.
XV.Závěrečná ustanovení
XV.1. Právní vztahy touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanovení
Občanského zákoníku, ve znění pozdějších změn a doplňků.
XV.2. Smluvní strany shodně prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu této Smlouvy
o dílo.
XV.3. Ustanovení této Smlouvy lze měnit pouze písemnými dodatky.
XV.4. Smluvní se v případě změny této Smlouvy dle odst. XV.3. této Smlouvy zavazují
postupovat v souladu s touto Smlouvou a v souladu se ZZVZ.
XV.5. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran. Účinnosti tato smlouva
nabývá uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že
tuto smlouvu zašle k uveřejnění v registru smluv Objednatel.
XV.6. Nedílnou součástí smlouvy jsou její přílohy:
Příloha č. 1 – Specifikace předmětu plnění
Příloha č. 2 – Všeobecné pokyny objednatele
V Brně 11.06.2019 V Brně 07.06.2019
(podepsáno elektronicky) (podepsáno elektronicky)
za Objednatele za Zhotovitele
doc. Ing. arch. Michal Sedláček, ředitel Ing. Tomáš Havlíček, jednatel
Příloha č. 1 Smlouvy – Specifikace předmětu plnění
A) Obecná specifikace
Předmět plnění smlouvy je v základu rozdělen na plnění
1. jehož potřeba dle předpokladu Objednatele nastane a bude poskytnuto Zhotovitelem
za celkovou cenu dle odst. V.2. řádek 1 Smlouvy; a dále
2. které bude Zhotovitelem poskytováno v závislosti na vnějších okolnostech, které vůbec
nemusejí (ale reálně mohou) nastat; toto plnění bude Zhotovitelem poskytováno dle
jednotlivých požadavků Objednatele (vyvstanou-li) a bude hrazeno na základě
hodinové sazby dle odst. V.2. řádek 2 Smlouvy.
1) Závazné plnění
i. Zpracování Návrhu dle příloh Smlouvy vč. případných úprav Návrhu dle doplňku
Vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území
ii. Účast na veřejném projednání Návrhu – odborný výklad zpracovatele Návrhu
(Zhotovitele), spolupráce při vyhodnocení výsledků veřejného projednání a následná
úprava již zpracovaného Návrhu v této části
iii. Zpracování řádného návrhu opatření obecné povahy (ve vztahu k předmětu plnění,
podrobněji v části B níže), kterým se vydává ÚPmB, jehož zpracování bude v souladu
s ust. § 43 odst. 4 a 6 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu,
ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „SZ“), s ust. § 68 odst. 3 a § 171 a násl. zákona
č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „SŘ“) a v souladu
s ust. § 13 a přílohy č. 7 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech,
územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „vyhláška č. 500/2006 Sb.“)
Návrh bude zpracován v rozsahu a dle požadavků:
- SZ, a prováděcích předpisů, zejména vyhlášky č. 500/2006 Sb., a to vždy ve znění
(posledním) platném v době zpracování Návrhu, a SŘ.
- Skladů grafické části ÚPmB a s ohledem na strukturu textové části ÚPmB dle požadavků
uvedených v přílohách Smlouvy,
2) Plnění dle hodinové sazby
Toto plnění bude realizováno dle jednotlivých požadavků Objednatele a zahrnuje
- další činnost a konzultace Zhotovitele související s projednáváním a úpravami Návrhu a
- další činnosti směřující k vydání opatření obecné povahy, kterým bude vydán ÚPmB,
nejde-li o služby poskytované v rámci závazného plnění.
Toto plnění zahrnuje zejména:
- Předběžné projednání Návrhu se zástupci městských částí
- Účast na opakovaném veřejném projednání a odborný výklad,
- Spolupráci při vyhodnocení námitek, připomínek a stanovisek po opakovaném veřejném
projednání,
- Úprava Návrhu dle výsledků opakovaného veřejného projednání,
- Úprava Návrhu po předložení Návrhu zastupitelstva města Brna (dále jen „ZMB“)
k projednání.
- Plnění dle hodinové sazby bude Zhotovitelem poskytováno výhradně a jen na základě
jednotlivých písemných (i e-mailových) požadavků Objednatele, ve kterých bude zároveň
stanoven termín požadovaného plnění, jakož i případné další podmínky plnění (časové
limitace, finanční limitace aj.). Objednatel je oprávněn vyžádat si od Zhotovitele předběžnou
nabídku za účelem stanovení celkového objemu hodin na příslušné plnění. Objednatel se
nezavazuje k žádnému povinnému odběru plnění dle hodinové sazby dle odst. V.2. řádek 2
Smlouvy.
Hodnoty měřítka a další formáty uvedené v přílohách Smlouvy jsou pro Zhotovitele
závazné, pokud nedostane odlišný pokyn Objednatele. Zejména v případě, že k tomu
bude objektivně Objednatel nucen na základě rozhodnutí třetích stran (zejména
statutárního města Brna a jeho orgánů), mohou být tímto pokynem stanoveny odlišné
formáty dle takových rozhodnutí.
B) Podrobná specifikace předmětu plnění
Dokumentace bude zpracována v souladu se zadávacími dokumenty uvedenými v příloze č. 2
Smlouvy v rozsahu dle Přílohy č. 7 k vyhlášce č. 500/2006 Sb.
Předmětem díla je vyhotovení dokumentace odpovídající rozsahem a charakterem územně
plánovací dokumentaci nazvané „Koncept územního plánu města Brna“, která bude
dopracována zejména v souladu se „Zadáním, „Pokyny“ a dalšími podklady - viz příloha č.2.
Dílo se skládá z výkresové (grafické) a textové části. Grafická část bude zpracována ve formátu
GIS. Vektorová data v prostředí GIS budou ve formátu ESRI ShapeFile s dodržení topologické
čistoty dat. Vektorové jevy jsou v souřadnicích S-JTSK Krovak EastNorth.
Grafická část bude obsahovat zejména:
Výkres č.:
S.2.1b. Koncepce protipovodňové ochrany – schéma v měřítku 1 : 25.000
O.11 Protipovodňová ochrana v měřítku 1 : 25.000
Spolupráce se zhotovitelem na výkrese:
3. Veřejně prospěšné stavby, opatření a asanace v měřítku 1 : 5.000
Textová část:_
• Zhotovitel vypracuje ve spolupráci s Objednatelem Návrh ÚPmB včetně odůvodnění,
který zohlední Pokyny a další podklady uvedené v příloze č. 2 Smlouvy;
• Zhotovitel poskytne dílčí textové části, které budou zapracovány do jednotlicých kapitol
Návrhu, zejména do kapitol č. 1-8, 10-11, 13-14 a 16.
• Zhotovitel vypracuje ve spolupráci s Objednatelem příslušnou část odůvodnění, ve
které především (v podrobnosti odpovídající účelu územního plánu) objasní a obhájí
jím vypracovanou část řešení.
• Zhotovitel se bude podílet v součinnosti s Objednatelem na vypracování Návrhu dle
Pokynů a bude respektovat zejména:
o Stanovisko Krajského úřadu Jihomoravského kraje (Odboru životního prostředí)
– str. 37 a dále přílohy A Pokynů)
o Stanovisko Odboru životního prostředí magistrátu města Brna - str. 70 a dále
přílohy A Pokynů
Příloha č. 2 Smlouvy – Všeobecné pokyny objednatele
Návrh, který je předmětem díla, je dopracováním dokumentace ÚPmB – KONCEPT (dále jen
Koncept), zpracovatele Arch.Design, s.r.o., IČO 25764314, se sídlem Sochorova 23,616 00 Brno,
ve znění z r. 2010 v podobě, ve které byl veřejně projednán v 02-03/2011
https://www.brno.cz/pripravovany-uzemni-plan-mesta-brna-upmb/koncept-textova-a-
vykresova-cast/
SEZNAM VÝKRESOVÉ ČÁSTI: 1:10.000
1:10.000
ZÁVAZNÁ ČÁST: 1:10.000
1. ZÁKLADNÍ ČLENĚNÍ ÚZEMÍ 1:10.000
2.1. HLAVNÍ VÝKRES 1:10.000
2.2. SOUHRNNÝ VÝKRES DOPRAVY 1:10.000
2.3. ZÁSOBOVÁNÍ VODOU 1:10.000
2.4. ODKANALIZOVÁNÍ 1:10.000
2.5. ZÁSOBOVÁNÍ PLYNEM 1:10.000
2.6. ZÁSOBOVÁNÍ TEPLEM 1:10.000
2.7. ZÁSOBOVÁNÍ EKLEKTICKOU ENERGIÍ 1:5.000
2.8. SÍTĚ ELEKTRONICKÝCH KOMUNIKACÍ 1:25.000
2.9. KOLEKTORY 1:25.000
3. VEŘEJNĚ PROSPĚŠNÉ STAVBY, OPATŘENÍ A ASANACE 1:25.000
S.1 KRAJINNÁ A URBÁNNÍ OSNOVA – SCHÉMA 1:25.000
S.2.1A ÚSES – SCHÉMA 1:25.000
S.2.1B KONCEPCE PROTIPOVODŇOVÉ OCHRANY – SCHÉMA 1:25.000
S.2.2.a.Automobilová doprava 1:25.000
S.2.2.b. Veřejná hromadná doprava – schéma 1:25.000
S.2.2.c. Cyklistická doprava – schéma 1:25.000
S.2.2.d. Pěší doprava – schéma 1:25.000
S.2.3. Zásobování vodou - schéma 1:25.000
S.2.4. Odkanalizování – schéma 1:25.000
S.2.5. Zásobování plynem – schéma 1:25.000
S.2.6. Zásobování teplem – schéma 1:25.000
S.2.7. Zásobování elektrickou energií – schéma
S.2.8. Sítě elektronických komunikací – schéma 1:10.000
S.2.9. Kolektory – schéma 1:10.000
ODŮVODNĚNÍ: 1:10.000
O.1. Koordinační výkres 1:100.000
O.2. Zábor zemědělského půdního fondu 1:50.000
O.3. Zábor pozemků určených k plnění funkce lesa 1:25.000
O.4. Širší vztahy 1:25.000
O.5. Širší vztahy – vazby na okolní obce 1:25.000
O.6. Funkční využití území 1:25.000
O.7. Prostorové uspořádání území
O.8. Veřejná prostranství
O.9. Kategorizace silnic
O.10. Ochrana přírody, ÚSES 1:25.000
O.11. Protipovodňová opatření 1:25.000
O.12. Ochrana obyvatelstva 1:25.000
O.13. Ekonomicky hodnocené lokality 1:25.000
SEZNAM KAPITOL TEXTOVÉ ČÁSTI :
1. ŠIRŠÍ VZTAHY
2. ÚDAJE O SPLNĚNÍ ZADÁNÍ
3. POJMY A ZKRATKY
4. MĚSTO BRNO, JEHO HODNOTY A ROZVOJ
5. ZÁKLADNÍ ČLENĚNÍ ÚZEMÍ
6. PODMÍNKY VYUŽITÍ ÚZEMÍ
7. USPOŘÁDÁNÍ ÚZEMÍ URČENÉHO K ZÁSTAVBĚ
8. USPOŘÁDÁNÍ VOLNÉHO ÚZEMÍ
9. DOPRAVNÍ INFRASTRUKTURA
10. TECHNICKÁ INFRASTRUKTURA
11. ROZVOJOVÉ LOKALITY
12. ÚZEMNÍ STUDIE A REGULAČNÍ PLÁNY
13. VEŘEJNĚ PROSPĚŠNÉ STAVBY, OPATŘENÍ A ASANACE
14. EKONOMICKÁ ČÁST, POSTUP ZMĚN V ÚZEMÍ
15. OCHRANA OBYVATEL
16. VYHODNOCENÍ VLIVU NA UDRŽITELNÝ ROZVOJ ÚZEMÍ
17. VYHODNOCENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH DŮSLEDKŮ NAVRHOVANÉHO ŘEŠENÍ NA
ZEMĚDĚLSKÝ PŮDNÍ FOND + TABULKOVÁ ČÁST
18. VYHODNOCENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH DŮSLEDKŮ NAVRHOVANÉHO ŘEŠENÍ NA POZEMKY
URČENÉ K PLNĚNÍ FUNKCE LESA + TABULKOVÁ ČÁST
(pozn. Původní kapitoly č. 12. a 13 určené rozvojovým lokalitám var. I a III jsou vypuštěny, protože
Návrh je invariantní, číselná řada kapitol je navazující.)
Dokumentace bude zpracována v prostředí GIS, datový model věcně odpovídá datovému
modelu výše uvedeného KONCEPTU, Skladba výkresů bude odpovídat Konceptu a je navržena
zejména v měřítku 1:10.000 a 1: 25.000 (schema).
Dokumentace bude vypracována v souladu s platnou legislativou, zejména v souladu se
Stavebním zákonem a prováděcími vyhláškami.
Podkladem pro zpracování Návrhu je zejména:
1. Úplné znění Zadání ÚPmB z 06/2007
https://www.brno.cz/fileadmin/user_upload/sprava_mesta/magistrat_mesta_brna/OUPR/Pripr
avovany_uzemni_plan/uplne_zneni.pdf
2. Pokyny pro zpracování návrhu Územního plánu města Brna – Návrh
https://www.brno.cz/pripravovany-uzemni-plan-mesta-brna-upmb/prubeh-
porizovani/navrh/pokyny/
3. Podklad pro pokyny týkající se nadřazené ÚPD – ZÚR JmK: https://www.brno.cz/sprava-
mesta/magistrat-mesta-brna/usek-1-namestka-primatorky/odbor-uzemniho-planovani-a-
rozvoje/dokumenty/upmb/navrhovane-zmeny-upmb/zmeny-ze-zur-2016/
4. 44. soubor změn https://www.brno.cz/sprava-mesta/magistrat-mesta-brna/usek-1-
namestka-primatorky/odbor-uzemniho-planovani-a-rozvoje/dokumenty/upmb/navrhovane-
zmeny-upmb/44-soubor/porizovana-zmena/
Při zpracování Návrhu je třeba zohlednit:
1. Rozpracovaný 43. soubor změn
https://www.brno.cz/sprava-mesta/magistrat-mesta-brna/usek-1-namestka-
primatorky/odbor-uzemniho-planovani-a-rozvoje/dokumenty/upmb/navrhovane-zmeny-
upmb/43-soubor/ zpracovatelem je Objednatel v 02/2019
2. Samostatně pořizované změny:
https://www.brno.cz/sprava-mesta/magistrat-mesta-brna/usek-1-namestka-
primatorky/odbor-uzemniho-planovani-a-rozvoje/dokumenty/upmb/navrhovane-zmeny-
upmb/zmeny-samostatne/
3. Záměr na pořízení změn ÚPmB -45. soubor
https://www.brno.cz/fileadmin/user_upload/sprava_mesta/magistrat_mesta_brna/OUPR/Pripr
avovane_zmeny/45_soubor/zamer_45_soubor.pdf