Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
Z ROZPOČTU MĚSTA BEROUN
ev. č.: 261/2019/DOT/OŠVA
Smluvní strany:
Město Beroun
se sídlem Husovo nám. 68, Beroun-Centrum, 266 01 Beroun
IČ: 00233129
Bankovní spojení: KB Beroun, číslo účtu: 326131/0100
zastoupené starostkou RNDr. Soňou Chalupovou
(dále jen „poskytovatel“)
a
Piranhas Beroun, z. s.
se sídlem: U Židovského hřbitova 373, Beroun-Město, 266 01 Beroun
IČ: 03810852
zapsaný u Městského soudu v Praze pod spisovou značnou L 62064
Bankovní spojení: MONETA Money Bank, a.s.; číslo účtu: 88118803/0600
Zastoupený předsedou spolku Michalem Maryškou
(dále jen „příjemce“)
uzavírají v souladu s § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „správní řád“), podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon o obcích“) a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.), tuto
veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Beroun
Článek I.
Předmět smlouvy
1.1. Předmětem smlouvy je poskytnutí účelové neinvestiční dotace (dále jen „dotace“) z rozpočtu města
Beroun na: Sportovní činnost ve městě Beroun v roce 2019 (dále jen „Činnost“). Specifikace
Činnosti je součástí žádosti příjemce předložené dne 31. 1. 2019, evidované pod č.j.
MBE/8366/2019/OŠVA (dále jen „žádost“).
1.2. Termín realizace Činnosti: 1. 1. 2019 – 31. 12. 2019
1.3. Příjemce dotaci bez výhrad přijímá a zavazuje se, že ji použije pouze k účelu a za podmínek
uvedených v této smlouvě, v dotačním programu „Poskytování dotací na sportovní činnost ve městě
Beroun v roce 2019“ a v souladu s Obecnými zásadami pro poskytování dotací z rozpočtu města
Beroun ze dne 20. 9. 2017 (dále jen „Zásady), uveřejněnými na internetových stránkách města
Beroun www.mesto–beroun.cz.
1.4. Příjemce prohlašuje, že vedle dotace bude Činnost financována také z jiných zdrojů a že výše
dotace nemá vliv na realizaci celé Činnosti dle předložené žádosti.
Článek II.
Výše dotace a její uvolnění
2.1. Výše dotace 172.600 Kč (slovy sto sedmdesát dva tisíc šest set korun českých).
2.2. Dotace bude poskytnuta bezhotovostním převodem z účtu poskytovatele uvedeného v záhlaví této
smlouvy na účet příjemce uvedený tamtéž do 30 dnů ode dne účinnosti této smlouvy.
1
Článek III.
Podmínky použití dotace a povinnosti příjemce
3.1. Příjemce je povinen použít dotaci hospodárně, efektivně, účelně a za podmínek uvedených v této
smlouvě.
3.2. Finanční prostředky z dotace mohou být použity výhradně na částečné krytí neinvestičních
způsobilých výdajů dle odst. 7.9 Zásad, spojených s přípravou a realizací Činnosti
a uhrazených od 1. 1. 2019 do 31. 12. 2019, a to pouze na tyto účely: pronájem sportovišť,
doprava, náklady na pořádání turnajů (rozhodčí, pořadatelská služba), startovné, školení
trenérů a rozhodčích, odměny profesionálním rozhodčím na OSVČ, sportovní akce klubu
(soustředění, turnaje), podpora akcí mimo klub (tréninková centra, akademie), propagace
pořádaných akcí (grafika, tiskoviny, výlep plakátů), ostatní drobné výdaje.
3.3. Minimální spoluúčast příjemce na financování Činnosti z vlastních nebo jiných zdrojů (mimo dotace
od poskytovatele) je 10 % z celkových skutečně vynaložených způsobilých výdajů souvisejících s její
realizací.
3.4. V případě, že Činnost nebude realizována, je příjemce povinen o této skutečnosti neprodleně
písemně informovat poskytovatele. Příjemce je povinen prokazatelně informovat poskytovatele také
o veškerých změnách v průběhu realizace Činnosti, a to nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy se o
takových změnách dozví. Změny realizace Činnosti vyžadující změnu této smlouvy je možné
uskutečnit až po uzavření dodatku k této smlouvě.
3.5. Příjemce je povinen zveřejnit informaci o tom, že Činnost se uskutečňuje za finanční podpory města
Beroun a uvádět tuto skutečnost na všech svých propagačních materiálech či jiných hmotných
výstupech. Poskytovatel souhlasí s použitím loga města Beroun na propagačních materiálech
příjemce. Příjemce je povinen informovat vedení města Beroun o konání akce organizované v rámci
Projektu, případně zaslat pozvánky v případech, kdy to charakter akce umožňuje na e-mail:
be3@muberoun.cz.
3.6. Příjemce je povinen vést o použití dotace ve svém účetnictví průkaznou oddělenou analytickou
evidenci v souladu s obecně platnými právními předpisy, zejména zákonem č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů nebo vést o použití dotace průkaznou evidenci,
umožňující kontrolu jejího použití, a dotaci vyúčtovat dle odst. 3. 7. tohoto článku. V době od
poskytnutí dotace do jejího vyúčtování je příjemce povinen podat poskytovateli na jeho vyžádání
zprávu o průběžném čerpání dotace.
3.7. Příjemce je povinen po ukončení realizace Činnosti předložit poskytovateli ve lhůtě
do 31. 1. 2020 závěrečnou zprávu o její realizaci a finanční vyúčtování dotace.
Závěrečná zpráva musí obsahovat celkové vyhodnocení splnění účelu a přínosu realizované
Činnosti a dokumentaci její realizace obsahující nejméně 1 originální exemplář všech propagačních
materiálů, které byly k propagaci Činnosti použity (např. pozvánky, plakáty, katalogy, průvodci, jiné
tiskoviny, CD atd.) a z nichž je zřejmé splnění informační povinnosti příjemce dle odst. 3. 5. tohoto
článku.
Vyúčtování musí obsahovat celkovou výši skutečných příjmů a skutečných výdajů příjemce
souvisejících s realizací Činnosti a soupis dokladů o skutečně vynaložených všech způsobilých
výdajích (faktury, účtenky, paragony, výpisy z bankovního účtu, výdajové účetní doklady) s
uvedením čísla a označení dokladu, účelu platby, výše částky a data úhrady. V soupisu příjemce
vyznačí doklady, které se týkají výdajů realizovaných z poskytnuté dotace, a uvede u nich částky
hrazené z dotace. Je-li příjemce plátcem DPH, výdaje, u nichž může uplatnit odpočet DPH, uvádí
bez DPH.
Příjemce s vyúčtováním dále předloží kopie všech účetních dokladů, jimiž prokazuje výši a úhradu
celkových způsobilých výdajů hrazených z poskytnuté dotace. Na originálech těchto dokladů musí
být viditelně uvedeno označení „Město Beroun“ a číslo veřejnoprávní smlouvy, na základě které
byla dotace od města poskytnuta. Označení těmito údaji musí být provedeno před pořízením kopií
dokladů předkládaných s vyúčtováním dotace tak, aby bylo zřejmé i z těchto kopií.
Závěrečná zpráva i vyúčtování bude obsahovat datum vyhotovení a podpis příjemce dotace.
V případě, že je příjemce dotace účetní jednotkou předloží následně po předložení závěrečné zprávy
a vyúčtování dotace také prostou kopii své účetní závěrky (rozvaha, výkaz zisku a ztrát, příloha) za
rok 2019 a to do 30 dnů ode dne jejího sestavení.
2
Závěrečná zpráva ani vyúčtování nejsou vyžadovány v případě, že Činnost nebude realizována,
příjemce nevyužije poskytnutou dotaci na dohodnutý účel a veškeré poskytnuté prostředky vrátí zpět
poskytovateli v souladu s podmínkami uvedenými v této smlouvě.
3.8. Příjemce je povinen zčásti nebo zcela nevyčerpané finanční prostředky z dotace vrátit zpět na účet
poskytovatele vedený u KB Beroun, a.s., číslo účtu: 19-326131/0100, pod stejným variabilním
symbolem, pod jakým byla dotace poskytnuta, a to nejpozději do 15 dnů poté, co zjistí, že dotaci
nemůže zcela nebo zčásti vyčerpat. Zároveň je povinen písemně informovat poskytovatele o výše
uvedené skutečnosti. Rozhodným dnem pro vrácení finančních prostředků je den, kdy je platba
připsána na účet poskytovatele.
3.9. Příjemce je povinen vrátit zpět na účet poskytovatele uvedený v odst. 3. 8. tohoto článku a ve lhůtě
pro vyúčtování dotace dle odst. 3. 7. tohoto článku:
a) finanční částku ve výši rovnající se případnému zisku, maximálně však ve výši poskytnuté
dotace, pokud příjemci vznikne v souvislosti s realizací Činnosti zisk,
b) část dotace překračující maximální limit pro poskytnutí dotace dle čl. 7 odst. 7.3 Zásad v případě,
že k překročení tohoto limitu dojde v důsledku nižších skutečně vynaložených způsobilých
výdajů na realizaci Činnosti, než byla jejich předpokládaná výše uvedená v žádosti o dotaci, a
nebude dodržena minimální spoluúčast příjemce dle odst. 3. 3. tohoto článku.
3.10. Příjemce je povinen závěrečnou zprávu a finanční vyúčtování dotace, jakož i veškeré písemné
informace a sdělení související s dotací zasílat poskytovateli prostřednictvím Městského úřadu
Beroun, odboru školství a volnočasových aktivit, Husovo nám. 68, Beroun-Centrum, 266 01 Beroun.
Článek IV.
Kontrola použití dotace
4.1. Dotace je podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých
zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční podporou.
Využití finančních prostředků z dotace podléhá veřejnosprávní kontrole podle tohoto zákona.
4.2. Poskytovatel je oprávněn provádět u příjemce kontrolu způsobu využití dotace a použití finančních
prostředků, a to jak z hlediska věcného plnění Činnosti, tak i z hlediska čerpání
a hospodárného a účelového použití dotace v návaznosti na příjemcem předložený orientační
rozpočet Činnosti. Kontrola může být prováděna i v průběhu realizace Činnosti.
4.3. Příjemce je povinen umožnit provedení kontroly, poskytnout potřebnou součinnost k jejímu
provedení a na požádání předložit kontrolnímu orgánu veškeré doklady vztahující se k poskytnuté
dotaci.
4.4. Neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých jako dotace je považováno
za porušení rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
5.1. Tuto smlouvu lze zrušit dohodou smluvních stran v souladu s ustanovením § 167 odst. 1 písm. a)
správního řádu. Taková dohoda musí být písemná a musí v ní být uvedeny důvody, které vedly
k ukončení smlouvy včetně vzájemného vypořádání práv a povinností smluvní stran.
5.2. Veškeré změny a doplňky k této smlouvě lze činit pouze formou písemných číslovaných dodatků.
5.3. Smluvní strany se dohodly, že příjemce není oprávněn postoupit svá práva a povinnosti vyplývající
z této smlouvy třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele.
5.4. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva vyžaduje ke své účinnosti uveřejnění v registru
smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Za účelem splnění povinnosti uveřejnění této smlouvy se smluvní strany dohodly, že ji do registru
smluv zašle město Beroun neprodleně, nejdéle však do 15 dnů, po jejím podpisu všemi smluvními
stranami.
Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uveřejněna také na oficiálních webových
stránkách města Beroun (www.mesto-beroun.cz), a to včetně všech případných příloh
3
a dodatků a bez časového omezení, s výjimkou informací, které nelze poskytnout při postupu podle
předpisů upravujících svobodný přístup k informacím.
5.5 Tato smlouva nabývá platnosti podpisem oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění
v registru smluv.
5.6 Smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních s platností originálu, z nichž poskytovatel obdrží dvě
a příjemce jedno vyhotovení.
5.7 Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, porozuměly jí a smlouva plně
vyjadřuje jejich svobodnou a vážnou vůli.
5.5 Doložka podle § 41 odst. 1 zákona o obcích: Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo
schváleno usnesením Zastupitelstva města Beroun č. 18/2019 dne 24. 4. 2019. Město Beroun
potvrzuje, že byly splněny veškeré podmínky podmiňující platnost tohoto právního jednání.
V Berouně dne: 5. 6. 2019 V Berouně dne: 24. 5. 2019
.............................................. ...................................................
RNDr. Soňa Chalupová Michal Maryška
starostka předseda
4