Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
I
I ~ BIDCEV
I'
I Rimcovi 1mlouva
I uzavfena die Ulta1Mnl t 1746 odtt. 2Dkona t.89/2012 Sb., obtinkY zikonlk, y plalr1im znlnl (dale jen .obtanlkY
zakonlr), avldldu se zikonem t. 137/2006 Sb., ovell;itd1 zakEkich, vplaln6m znlnl (dile jen ~
I' Nlfe wedeniho dne, m6sice a roku uzavflll:
1. Clltlv molekulnf genetfky AV CR, v. v. I.,
18 sldlem: Vldel\ski 1083, 142 20 Prahl 4
100: 68378050
I DI¢: CZ88378050
zastoupeni: prof. RNOr. Vlclavem Hofejllm, CSc., l'edltelem Ustavu
I (d61e jen nobJednltel" na strri jedne)
Ia
I TRJGON PWS 1pol. 1 r.o.
18 sldlem: testllce 93, f\ttany uPrahy, Pst 251 01
I bankovnl spojenl: ~enlki obchodnl banks, a.s.
a. uetu:
~ 100: 46350110
CZ48350110
DI~: Ing. Marllnem Musllem, jednatelem spoletnostl
zastoupeni
I zapuny vobchodnlm rejsttlku vedenem Mhtskym soudem vPraze odclll CYlo!ka 11127
(dtlle jen ndodlvltll" ntstrri druh6)
I dodavatel a objednatel daleti! oznaCovanl jako ,,tmluvnl ttrany"
I na z8klad6 l/Ysledku zadivaclho rlzenl k pln6nl vefejr,6 zaktlzky snizvem ,,Technologie chovu laboratomlch zvlfat U-
I tuto
I
I U111V rnollkuliml 911'191Jky AV CR, v, v, I,, Utv•r BIOCIV
budov• Cflyf'olnl, Hvt&dov• 'WIZI, 'Ml 12 Prn .. e P•'*1N
I 1/ IJIJ
~ BIOCEV flOTECHNOLOGIC«t AllOMEOICWsl(t CENTRUM •
AIWXMIEvfOA UNMltznY ~
VIVBTCI
Ramcovou 1mlouvu na dodivku pffstroj6 pro zvifinec ..
(dale takt jako JimcoV8 smlouva» nebo ~) Ii
I. Ovoclnf utllnoytnf •
1. Tata ramcova sm1ouva upravuje vlO&Mdu st 11 odst 1 zakona podmlnky ~lcl se jed~ch vereJntch
zak8zek nadodlvky ~ch a plni funktnlch pftstroj6 pro zvillnec, bll!e specffikovantch vtechnlcki dokumentacl
aspedflkacl, jef je plllohou 6. 1 t8to r8mcoY8 smlouvy av dokwnentaci kplnlnl, jef je plflohou 6. 2t8to r8mcov8
nouvy, a to po dobu Jell platnosti.
2. Tato rflmcova smouva je uzavrena na z8klad6 yYsledku zadavaclho ffzenl kplnini nadllmltnl verejlW zakizky
zadane v otevfen8m fizenl s nizvem ,Technologle chow laboratomlch zvlrar (dale jen ,,zadivacl rtzenr).
3. Cllem zadavaclho ftzanl b~ uzavffl r8mcovou smlouvu sjednlm dodavatelem, kter)' pfedlo!ll vrimcl vyle
uvedeneho zadlvaclho nzenl nabldlw s nejniBI nabfdkovou cenou.
II. pftdmtt r6mcoyt tm!om •
Pfedmitem t8to rBmcov8 smlouvy je uprava vzajermych vztah6 mezi objednatelem a dodavatelem, p" dodavce
no~ch a plni funkenlch pttstrojO pro zviftnec, odpovldajlclch technlck~ parametr6m bll!e speclflkovanym v
technlck6 dokumentaci a speclfikacl vprtloze 6. 1 a e. 2 t8to r8mcov8 smlouvy (dale Jen ,pfedm6t plninjM),
e. vmaxlmSlnlm mnofstvl, kteri nenl objednatel povinen odebrat, a za ceoo die polo!koviho rozpoetu vpflloze 3
tito ramcovil smlouvy, za podmlnek stanoventch touto smlouvou, na zakladi konkritnlch poiadavku objednatele
vrimci jednotll~ch dllelch smluv, '"P· objednivek die 61. Ill. odst. 1 t8to smlouvy av souladu spostupem die§
92 odst 1 plsm. a) zlkona. Soueastl dodinl pfedmitu plntnl je vfdy poskytnutl objednatell souvlsejlciho plnlnl
vrozsahu die et. IV.odst. 3ttto ramcove smlouvy.
Ill. Dfltl 1mlouvv 1 prvnf dodivkl pftdmitu plnlQf
1. Jednotllve dlltl smlouvy na dodavku pfedmttu plnini budou uzavlrany na zlkladt teto ramcove smlouvy postupem
podle § 92 odJt. 1 plsm. a) zakona, q. ns ziklad6 plsemne vfzVY kposkytnutl pln6nl (dale jen ..objednivkaw),
Objednatel vystavl pltemnou objednivku na dodinl pfedm6tu plntnl, l)Memf objednavka bude obsahovat
zejmena Clslo objednSvky, ldentlfikacl objednatele a dodavatele, speclfikacl pfedm6tu plninl a jeho mnotstvl,
mlsto adobu pfedinl apfevzetJ adatum vystavenl objednavky. Objednavku objednatel doruef dodavatell stlm, fe
dodavatel objednivku plsemn6 potvrdl a takto potvrzenou objednavku dontl zp6t objednatea, a to ve lhCltt 5
kalendifnich dnu od donanl objednivky dodavateli.
U§!IV moltllularnliJlflllikYAV CR, v. v. I., l.Avar BIOOEV ,,,...._. ,, Vftjlllll •.,,..
l:IUdov• Cll~o!l'll, Hv~11110fff28, 14012 Pfll'll 4 ~ P1nkm
I INOTKHtO.OGlat A 8'0MfOICIN5M CUfTWM
AICAOfMa vfo AUHIVflWTY ICMllOW
II ~BIOCEV
VfVBTCI
II
I 2. Dodavatel se zavawje, fe na z8ldadi objednivky vIOUladu 1 postupem die t 92 odlt. 1plsm. a) zikona a touto
rimcovou smkxNou objednatell dod8 ~ pfedmitu plninl, resp. pivnr dodivlw predmitu pln6nl (dale Jen .pr1nl
II dodivka") vnwmtvl objednatelem stanovenYm vpolofkovtm rozpoau vplloze 6. 3t6to rimcov8 smtouvy, je! je
uvedeno ve lloupcl .pctet kllprml ddvka" a to ve l16ti do 6 mhlcll ode dne don.ant plsetm6ho potvrzenl
I objednlvky objednatel,
3. Ostatnl dll6i ~Y pteGn6tu pln6nl, je! jlou ozna6eny v polofkov6m rozpo6tu vptfloze t. 3 t6to smlouvy
jako skupina B, budou objednivany na zildad6 objednivek die potleb objednatele vsouladu 1 § 92 odst. 1prsm.
I
a) zikona a fol*> rimcovou smloUYou vmaxl"**h po6tlct1 kus6 jednolllvStch pftttrojCI uvedenS4ch ve stoupci
.pOOet kllmaximllnt• a za jednolkoW ceny uvedeni vpolofkov6m rozpo6tu vplloze 6. 3 t6to rimcoY6 smlouvy,
'I popt. do ~I 68slky dosahujlcl ySie max. 131.190.438,· Kf bez DPH. Oliff objednMy pfedmllu pln6nl
budou dodavatelem dod8ny v!dy ve lh6t6 maximt~ do 3 m6slcll ode dne ctorueenl plsemne objednawy
dodavatell.
IV. Plfttbnl P9dmfnky I CfOI H potkytnuU plnlnf
I 1. Cena za poskytnuti pln6nl bude stanovena ~ni na ziklad6 JednotkovYch cen uveden~h v polo!kovem
rozpo6tu v pllloze e. 3 teto ramcove sm1ouvy a vrozsahu pfedmitu plninl po!adovan6ho die JednotllvYch
e. objednivek. Jednotkov6 ceny budou odpovldat JednotkovYm cenam uveden~ vpolo2kovtm rozpo6tu v ptlloze
II 3 t8to ramcove smlouvy, kterY byl dodavatelem vypracovltn jako soueast nabldky v r6mcl zadltvaclho ftzenl.
2. Jednotkove ceny za pJedm6t pln6nl uvedri vpolofkovem rozpo6tu jsou koneW a maxknilnl a mCdou bYt
I m6n6ny pouze v souvislosti 18 zm6nou sazeb DPH ti JlnS'ch da~ch pfedplsQ majlclch vllv na cenu pfedmitu
plninl. RozhodnS'm dnem pro zmtnu jednotkov6 ceny z dOvodu zikonne zmtny sazby DPH je den uskutetn6nl
zdanltelneho pln6nl.
'II 3. Jednotkove ceny za pfedm6t plninl uveden8 vpflloze 6. 3 t8to rimcove smlouvy vsob6 zahmujl velkere nltklady
dodavatele za poskytnutl nlfe uvedeniho touvl18jlclho pln6nl.
Jedntl se o toto souvtsejlcl plntnl:
a) doprava pfedmttu plntnl na mleto plntnl aJeho vybalenl,
I b) instalace pfedmttu plnlnl, kterou 18 rozuml jeho usazenl v mid plntnl, ptlpadn6 jeho sestavenl 61
propojenl a d8le napojenl pfedmttu pln6nl na zclroje, zejmena pfipojenl pfedmttu plnlnl k elektrickYm
rozvodOm, k slaboproudym a optickym rozvod6m, rozvodu vody, demlnerallzovn vody, plynu,
I technlckych plynO, tepla, chladu ti vzduchotechnlky a.ti funkce pfedmitu pln6nl podmlllina takovym
pfipojenlm),
c) uvedenl pfedmttu plninl do provozu, Jeho odzkouienl, ovtfenl spravni funkce pllltroju aje)leh seflzenl,
II provedtnl pfipadnych dalilch ukonO a annostl nezbytn)'eh pro to, aby zaflzeni mohlo plnlt ejednany a
obvykfy ctel,
d) pfedini dokladu nutnych kpfevzeti autlvanl predmttu plnenl,ij. napf.
'II
I ''° Utliv ~ml {llllltlkyAV Cit v.v. f,, l'.Hv1r UJOCIW
blldoY1 Cfl~PoJnt. Hvt ldw1 1M~12a. 1!2 P,.M 4 ~ P1r1kr.K
I Mi
~ BIOCEV llOTfCHNOt.OGm AllOMfDlciHSKt aJmUM •
AKAOEMlf vfo AUNMllZITY IWtLOW
~
VfVUTCI
I'
, technW (u2Jvatelsk8) dokumentace a licettnl oprivnlnl pfedmltu plninl v ~ I angllcUm
jazyce (v pfipadi vz8jemn6ho rozporu mi pfldnost Y8l'Z8 vtesk8m jazyce), I
I
r dokladCI 0 proveden~ revlzlch, lnstrukcl, zintnlch lst6, nivodll k oblluze a (lddbl ptedmitu I
I
pln6nl vwem I qWm jazyce (v pftpad6 vz8jemn6ho rozporu mi p(8dnolt Y8l'Ze v eesk8m
I
jazyce),
I
• prohlilenl o1hod6 dodaniho pledm6tu pln6nl 18 schvilenYmi standaldy die zjkona e. 2211997 I
Sb., otec:hnickSdl pofadavclch na ~robky, vplatn6m znlnl,
J.
• nivody kobltuze a Udrti, podmtnky pro Udr!bu aochranu zaftzenl a llktamaenl lilt.
e) zalkolenl oblluhy objednatele na ellov8m pracovitl, I
~ vypracovanl a pledinl celkov6ho detdnlho 1Umife dodlf1S4ch polo!ek pledmilu plninl, I'
g) odvoz a1*vldace vlec:h obal6 adalllch matrilC. poufltfch vrimel pl'edinl alnltaace pfedmilu pln6nl, I
I
h) Uklld prostor dot69nYeh inl*I pfedmitu pln6nl.
4. Kvytoueenl poehybnostl 18 za dohodnutY pfedm6t plnlnl ze strany dodavatele povafujl velkerS dodivky aslu!by,
kteri jsou pottebn6 pro r8dn8 splninl smlwnleh zavazk6 dodavatete, veetnl vedlejllch a dodatetn~ch slufeb tak,
aby predm6t plninl byl pln6 funkenl a byl v souladu s pftslull1fml technologlck~ pl'edplsy, technlekou
dolwmentaci, privnlml pfedplsy a dalllml predplsy, kteri jsou pottebn6 k Jeho uvedenl do fidn8ho bvaliho
provozu. Pokud n6kteri elnnostl nezbytne pro zajllt6nl a komplexnl spln6nl pfedm6tu plnlnl nejsou zahmuty ve
~~ elnnostJ vrimcl souvlseJlclho plntnl die odlt. 3 tohoto et6nku, mi 18 za to, fe jlouJeho obsahem.
5. Cena za poskytnutl pln6nl bude dodavatelem uhrazena vteskYc:h korunaeh na zakladi Nldni a oprivnin6
vystaven6ho (leetnlho a dalloveho dokladu (faktury). Cena za poskytnutl ptn6nl bude uhrazena na ziklad6 faktury,
a. ato postupem die V. teto smlouvy. LhOta splatnostl faktury 18 sjednivi na 30 dn6 od dne Jejlho prokazatelniho
dontenl objednatell. Vpflpadi prodlenl objednatele s t'Jhradou faktury 18 objednatef zavazuje uhradlt dodavatell
urok zprodlenl ve vytl 0,01 %zpfislutn6 dlutne eiltky za kafd~ den prodlenl.
i) Aid11Ym vystavenlm faktury se rozuml vystavenl faktury dodavatelem, jet mi velkere natetitosU ueetnlho a
dnv6ho dokladu ve smyslu zikona e.563/1991 Sb., oueetnlctvl, vplatnim zntnl, azikona 6.23512004 Sb.,
o danl zpridani hodnoty, vptatntm zninl. Faktura musl obsahovat take nizev projektu a reglstraenl elslo
projektu (Blotechnologlckt a blomedlelnak8 centrum Akademle vtd a Unlverzity Kartovy ve Vml - projekt
BIOCEV, CZ.1.05/1,1.00/02.0109). Dodavatel je povlnen na faktufe vy61enK zfakturovane 6istky samoatatni
zaikolenl obsfuhy objednatete na cflov"'1 praeovlltl die odst. 3 pl11n. e) tohoto etinku. Vptlpad6, !e faktura
nebude vystevena fidni, oprivnW, a dile pokud bude obsahovat v6cne 61 formilnl nespravnoati, pokud
nebude splt\ovat zikonn6 pofadavky, a dile pokud nebude obsahovat stanovenou pfllohu (pfedivacl protokol
podle et. V. odat. 3 tito amlouvy), je objednatel oprivn6n vritlt Ji dodavateU k doplninl el opravenl, anif se
dostane do prodlenl se splatnostl takove faktury. LhUta splatnosU za61na bffet znovu dnem doru6enl nate!lt6
opraven6 ~I dopln6ne faktuiy objednateli. Faktura bude doruetna na adresu sldla utvaru BIOCEV: budova City
Point. Hvizdova 1689/21, 140 62 Praha 4 - Pankrie.
1
I
CJfllv moi.lwliml 91tllllky AV CR. v.v. 1..Utvlf 810CiV
blldov• ~olm, Hvftdov• flff/21. f ~ 02 PllN 4- P•~
11/!IO
I ~ BIOCEV llOTKHNOIDGm A INOME~ CfNTltUM
-- MAOEMff \Ito A~Nftmn' kAAUWV
I WVBTO
'I i) ~ vystavenlm fakt&ly 1e rozuml V)'JtaYenJ falduly dodavatelem na ziklad6 pfedinl a pfevzetJ
I a. pfedm6tu plninl die V, odst. 3 teto smlowy, vtetn6 podpisu p(edivaclho protoldJ ob6ma smluvnlmf
I stranamt
I v 6. pftpd, fe faktura nebude vystaYena oprivnW, nenl objednatel povinen jl proplatit
I a. 7. Pfllohou faktury must 1*t pfdvacl protokol die v. odst. 3teto smlouvy. v pftpd pofadavku objednatele bude
I
I pftlohou fak1ury rovnff tabub, vr8mci nit bude cena za pfedmit plninl expllcitni rozd6lena do polofek cle
II
II potadavku objednatele.
'II 8. Dodavatel a objednatel 1e dohodli, fe objednatet je oprivn6n zal)OOilt ave pohledbty vznikl6 na zikladi teto
''II smlolNy opn>tl pohledivce dodavatele na zaplacenl c:eny za poskytnutl pln6nf die jednollivYch objednivek.
-
9. Cena za poskytnutl plninl bude hrazena bez poskytovinl ziloh.
I
10. Pfedmit jHnl dodany dodavatelem die t8to smlowf na z8klad6 jednotlivYch objednivek nif.fe IJtt V UreitS'ch
pftpadech povafov6n za dllo v souladu se zikonem e. 121/2000 Sb., aulorlky zikon, v platn6m znini, Pro tento
pnpad se smlwnl strany v souladu s § 12 tohoto zlkona ~slovni dohodty, .fe soueistl pfedmitu plninl Je
~ a ptevodltelne pravo u!lvat takoveto dlto. Dodavatet tlmto udiluje objednatel nev;tutn6 a ptevodltelne
prfwo takov8to dllo u!Jvat a objednatel toto privo plljlmi. Objednatel a dodavatel ~slovn6 potvr?ujl, fe poplatek
za uflv6nl takovehoto dlla po celou dobu jeho tivotno8tl je zcela zahmut vcen6 za poekytnutl plninl die odst. 1
tohoto ainku, a to I pft pnpadnim pfevodu pfedmitu plninl na tletf osobtl.
V. Pftdjol I pfmetf Pltdmftu pinto(
1. Pfedmit plninl bude dodavatelem fidni dod6n, v6. souvisejlclho plninl die et IV. odst. 3tito smlouvy, a to vtdy
do doby uvedene vjednodl~ch objednavkich vzavllostl na pofadovanim p'8dmttu pln6nl Jeho mnofstvl a
druhu.
2. Mlstem pledinl a pfevzetl pfedmitu pln6nl je nova budoucl budova centra BIOCEV ve Vestci u Prahy, Pnimyslova
ullce, popf. jln6 mlsto pfedanl die jednodi~ch objednavek. Objednatel pfedpoklida, .fe 30 % z IVC slojan~ a IVC
e. chovnych nidob, blla speclfikovanych v technlcki dokumentacl a speclflkaci v pflloze 1 tito smlouvy, bude
dodano do sldla objednatele, tj. Ustav molekuliml genetlky AV tR, v.v. i., Vldeflski 1083, 142 20 Praha 4.
3. Pn r8dnem av~ dodttnl p'8dmitu plntnl a poskytnutl souvisejlclho plninl die el. IV odst. 3 teto smlouvy
bude smluvnlml stranami sepsan pfedavacl protokol. Teprve podplsem plsemneho pfedtwaclho protokolu ob6ma
smluvnlmi mnaml se pova!uje pfedmtt plntnl za fidni dodany a dodavateli vznlki pravo na zaplacenf ceny za
poskytnutl plninl die ti. IV. odst. 1 ..to smlouvy. Tento postup uvedeny vp'8dchozlch dvou vttach tohoto
odstavce je shodny pro prvni doda~u i dl~lho pln6nl.
4. Objednatel nenl povinen pfevzlt pfedmet pln6nl svadami.
5. Viechny licence na software,dodane vrm pfedmetu pln6nl, Jsou ea&ove neomezene (bezexpirace).
Uillvmolelluliflll gtflltiky AV CR, v. v.r.. ""'"' BIOCEV
budovl CllyPollll. Hvtldovl 109/h. 140 02 PTll!I .. ~ Pll!lklic;
~BIOCEV llOTfCHHOIDGlat A llOMfDICfNSd CfNTIWM ••
AKAOEMIE vlo A UHIVflW'IY Wt.O\IV
VEVUTO
I
6. Dodavatet je povlnen poskytovat IOUClnnost 1 ostatnfmi dodavatell poskytujldmi plnlnl v rilncl rMlzace cema
BIOCEV vtetn6 spoluprice 1 objednatelem pft komplexnlm vyzkoulenl a zaregutovinl provoznlch systemC.
majldch vazbu na dodavku.
VI. Z#ukl H llkott
1. Dodavatef poskytuje objednatell zaruku za jakolt p'8dm6tu pln6nl, a to po dobu 3 let ode dne pfedlnl a p(evzetl
pFedmltu plninl die jednotlivtch objednivek.
2. vpftpadi yY8ytu vady na pfedmltu ptninl vzantnl dob6 ma objednatet privo a dodavatel povinnost odstranit
vadu na \iastnl niklady, bezplatn6 a bezodkladn6 pot6, co obdr!I oznimenl objednatele o vad6 P'edmltu pln6nl,
nejpozd6JI vlak do 7 kalenO*dnl den zintnl doby.
6. Dodavatel se zavazuje pro 6Cely od1traflovinl reklamovanYeh vad zajiltit seivianl podporu dodivaniho pfedmttu
plninl v mlst6, kde se pfedmit pln6nl nachizl, a to na vtastnl niklady a na vtastnl odpovldnost, mlnlmalnt po I
dobu tlVinl ziruCnl doby,
7. Ziruka za jakost se netYki vad prokazatelni zp69obenych neodbomou manlpulacl nebo mechanlekff11 I
potkozenlm predm6tu pln6nl objednatelem.
8. Ziruka za jakoft udodavantho softwaru 18 vztahuje i na potadavek objednatele na mantenance, tj. pNmy support
dodavatele, abtzplatny narok na nove verze softwaru upfedm6tu pln6nl po dobu zaruky predmitu plnini. I
9. Pro pfipad, fe by dodavatel vprnoze ~. 2teto smlouvy nabldl objednateli vyhodntjil podmlnky zaruky a servisnl
podpory, net jsou uvedeny vtomto e1anku, budou se podmlnky zirokv aseivisnl podpory tldlt t6mlto yYhodn6jtlmi I
podmlnkami.
Ufllv ~nl gollllll proti dodavatel zahlljeno lnsoMrinl flzenl die z8kona t. 182/2006 Sb., o Opdu azp6sobech •
jeho relent (NolYen&il zikon), vplatn6m zninl;
ii~ jesd!e je dodavatel v prodlenl I dodinlm pfedmitu plninl el poskytnutfm souvtlejlefho plninl die Ult el. IV.
a. odst. 3teto smlouvy dellhn net 30 dn6 die v.odst 1teto smlouvy;
Iv) vpftpadi, fe ~, ktere by mu na z8klad6 teto smlouvy m6ly vznlnout, budou Aldlclm orginem OP
VaVpl, pllpadni J~ kontrolnfm organem, oznaCeny za nezp61obH6;
v) vpftpadi, fe by pfedm6t pln6nl nem6I pofadovan8 vlaltrlOltl stanoven8 vtechnlckB doktrnentad a
e. specfflkacivpftloze t.1t8to smlouvy avdokumentacl kplninl vpfHoze 2t6to tmlouvy;
vi) vpffpadi, fe by pfedmit plninf byl zatlfen privy tfetlch OIOb;
vii) vpflpad6, fe by objednatell nebyla zcela nebo Mste&16 ud6lena flnattnl dotace kpdlzenl pfedm6tu
plninf.
6. Odstoupenlm od smlouvy zanlkajl viechna priva a povlnnostl smluvnlch stran z t8to smlouvy. Odstoupenl od
smlouvy se nedoijki niloku na nihra1u lkody, rtarokO na smluvnl pokuty, a ty zavazky 1mluvnlch stran, ktere die
smlouvy nebo vzhledem ke •Yi povaze majl trvat Inad8le nebo ukterYch tak stanovl z8kon ti Jlnf privnl pfedpls•
IX. Uttanounf 0 doWtnf. kontlktnl 9IOby
1. Smluvnl strany se dohodly a dodavatel urtil, ti osobof.I oprivninou jednat za dodavatele ve vlech vicech, ktere
se tfkajl realizace t8to smlouvy, ti jednotllvYch objednavek die ti. Ill odst. 1t8to smlouvy je:
jmeno: Ing Martin "-ii
doruCovacl ad1'818: Zipadnl 93, tesu1ce. Pst 251 01
tel: ~
email: musff@trigon·plus.cz
"'° 2. Smluvni strany te dohodly aobjednatel urtH. fe osobou oprivntnou jednat za objednatele vevNch vbch,ktereee
ijkajlrealizace 1mlouvy. ~; jednodtvYch objednavek die ti. Ill odst. 1tito smlouvyJe:
jmeno: MVOr. Jan Honellchliger, MBA
doru6ovacl adresa: Vfdeftski 1083, Praha4, Pst 14220
tel: -
email: jan.honetschlager@lmg.cas.cz
3. Vetkera kcmpondence, pokyny, oznamenl, odstoupenl, !idosti, zaznamy a jine doki.menty vznikle na zaklad6
teto &mlouvy mezl smluvnlml stranami nebo v souvislosti snl budouvyhotoveny vplsemne form6 v~kem jazyce
Uillv ll'lOlc!lwlMnJgtntljkyAV CR, v. v. 1.. !Jiv1r BIOCEV
budov1 CllyPoint, Hvildovt 1HP/ZI, 140 62 Prtt!J 4 - PonJlrj'
'4/f.O •
I llOJ'fCHNOlOGICKt AllOMEOICSNSU CfNT'RUM
I ~BIOCEV AJCAOEMIEVlo AUNIVflW'IY IWll.OW
VEVESJO
'I all8 zasNka odeslaM s vyu!ffim provozovatele poltovnld1 llufeb dolls treti pracovnf den po
odeslanl, byfa.11 viak odell8na na adresu vJiMm statu, pak ~ pracovnl den po odeslanf.
5. Smlwnf strany 18 dohodly,!e pro vz8jemnou komunlkaci mCde b~ poufivina take elektronlcki polta; ve vicech
~lclch se zmlny ti ukortenl ctlnnosti teto smlouvy je viak nutne pouflt dorueenl prostlednlctvim poity, pftp.
osobni.
6. Pokud vdob6 Cltinnosti teto sm1ouvy dojde ke zmW adresy niktere ze smluvnlch stran, resp.jejlch zastupc6 die
odst. 1 nebo 2 tohoto ~ku, je doteen8 smluvnl strana povlnna neprodleni plsemni oznanit druht smluvnl
'II stran6 tuto zm6nu, ato zp{Jsobem uvedef1Ym vtomto a!nku.
erm x. Uttanoyenf ooabytl vlutnlcktho
1. Vlastnlcke pravo k ptedm6tu plnini nabYvS objednatel podplsem pfedivaclho protokolu obima smluvnlml stranaml
II die Cl. V.odst. 3teto smlouvy.
2. Do doby stanovene vCl. X. odst. 1teto smlouvy nese nebezpeCI ikody na pfedm6tu plnini dodavatel.
'I XI. Subdodayate!t
Dodavatel je povinen zajistlt a ftnancovat velkere pflpadne subdodavatelske price nutne k r&dm~mu splntnl Jeho
povlnnostl die teto smlouvy, popf. objednivek die Cl. Ill odst. 1 teto smlouvy a nese za ni odpovidnost vplnem
e. rozsahu. Seznam subdodavatel~ je uveden vpflloze 4 teto smlouvy. Jlnou osobu, net kteri je uvedena
''I vseznamu vteto pflloze, je objednatel opr~n6n povint provedenim Castl pfedmitu teto smlouvy pouze
s pfedchozlm plsemnym souhlasem objednatele. Pokud dodavatel nebude subdodavatele vyu!lvat, dolo!I
prohlilenl, !e phinl provede v~radnt aim bez subdodavatelO.
XII. zjyirt6ni uttanoyen!
1. Vztahy mezi smluvnlmi stranami se fldl platnym pravnlm ridem Ceske republlky. Ve vicech touto smlouvou
e. vyslovn6 neupravenych se pravnl vztahy z nl vznikajlc! a vyplyYajfcl fldl pflslutriYmi ustanovenfml zikona
I
89/2012 Sb., ottansky zakonlk, v platntm zntnf a ostatnlmi obecnt zavaznymi pravnlml pfedplsy a Pravldly OP
VaVpl (viz http://www.msmt.cz/strukturalni·fondy/vyzva·M).
II 2. Velkeri zmtny el doplntnl teto smlouvy lze \tlnit pouze na zaklade plsemne dohody smluvnlch stran, pRetmt
za plsemnou fonnu nebude pro lento uetl pova!ovana vymtna e·mallovych e1 jinYeh elektronickych zprav. Takove
II dohody musl mit podobu datovanych, C!slovanyeh a obtma smluvnimi stranaml podepsanych dodatkU smlouvy,
''I l'.J111V mollllutiml pll8llky 4V CR, v. v. J., Utv1r DIOOEV
budov1 CilyPolnt Hvjidova 16Hl2B, HO 112 Pr.Ill 4 e P1nkf6§
~-- ...-~ . ----- -- --
'lllill
~BIOCEV BIOTICHHOl.OGICU A810MEDICIN51Ct CEHTAUM
AKADfMlf vlD AUNIV!RUIY ICAALOVY
VfVUTCI
3. Vztahuje.fi se d6vod neplatnostl Jenna n6kter8 uatanovenl smlouvy, je neplatnjm pouze toto ustanovenl, pokud
z jeho povahy, obsahu anebo z okolnosti, za nlch! bylo sjednino, nevyplYv{I, fe jej netze odd611t od ostatnlho
oblahu smlouvy. Smluvnl ltrany se zavazuji, fe bezodkladn6 nahradl nepfatni ustanovenl teto smlouvy Jn~
PlatnYm ustanovenlm svym oblahem podobnym neplatnemu ustanovenl.
4. Dodavatel je povlnen archiYovat origlnllnl ~enl t8to smlouvy vtetn6 jejlch dodalk6, ortglnaty ueetnlch
doklad6 a dalllch doklad6 vztahujlclch se k realzacl pfedmitu teto smlouvy po dobu 1Olet ode dne nabyti
ltlnnosti t8to smlouvy. Po tuto dobu je dodavatel povlnen 0010!nlt osobim oplivn6nS'm kyYkonu kontroly projektu
prov8st kontlolu dokfad(J souvlsejlclch s plnlnlm t8to smlouvy.
5. Oodavatel bere na vidoml, fe je ve smyslu § 2 plsm. e) z8kona a. 32012001 Sb., o flnan&11 kontrole, v platn6m
zn6nl, osobou povlnnou spolup6soblt pll finantnl kontrole. V tomto smyslu se dodavatel zavazuje poskytnout
~ldlclmu orgmiu OP VaVpl, kterjm je Ministerstvo ikolstvl, mlidefe attlo\;chovy, vrimci kontroly die pfedchozl
v6ty potfebnou souannost vrozsahu danim uvedeeym zikonem a poskytnout pffstup ke viem dokumentem
souvlsejlclm se zadanlm a reallzacl predm6tu t8to smlouvy, veetnA dokument6 podlihajlclch ochran6 podle
zvliitnlch privnlch pfedpls6. Dodavatel bere cl8le na vtdoml, te obdobnou povlnnostl je povlnen smluvnt zav8zat
svi subdodavatele.
6. Dodavatel bere na vtdoml, te objednatel je povlnen dodrtet pofadavky na publicitu vrimcl programu strukturilnlch
fond6 stanovene v61. 9 naflzenl Komise (ES) a. 182812006 a pravldel pro publlcltu vrmncl OP VaVpl, ato ve
vlech relevantnlch dokumentech tYk&Jlclch se predmitu teto smlouvy.
7. Smluvnl strany budou vfdy usllovat o smlmi urovninl pflpadnych spor
