Textová podoba smlouvy Smlouva č. 9320679: Poskytnutí dotace z rozpočtu městského obvodu Plzteň 8

                        Statutární město Plzeň, Městský obvod Plzeň 8 - Černice

TJ SOKOL PLZEŇ - ČERNICE

2019/003319 Smlouva o poskytnutí dotace

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE č. 2019/003319

1,

podle $ 10 a násl. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, vše v platném znění.

Poskytovatel:
IČ:
DIČ:

Bankovní spojení:

Číslo účtu:
Zastoupený:

Příjemce:
Sídlo:
IČ:

Bankovní spojení:

Číslo účtu:
Zastoupený:

Článek I
SMLUVNÍ STRANY

STATUTÁRNÍ MĚSTO PLZEŇ

náměstí Republiky 1, 306 32 Plzeň

Městský obvod Plzeň 8 - Černice, Veská 139/11, 326 00 Plzeň
00075370

CZ00075370

Mgr. Janou Haisovou Círovou
Starostkou městského obvodu Plzeň 8 - Černice

Tělocvičná jednota Sokol Plzeň — Černice (pobočný spolek)
K Cihelnám 934/87, 326 00 Plzeň
14705656

Zdeňkem Trojanem
jednatelem

uzavírají na základě usnesení Zastupitelstva městského obvodu Plzeň 8 - Černice,

č. 27/2019, ze dne 15. 05. 2019,

tuto smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu městského obvodu Plzeň 8 - Černice

Článek II
PŘEDMĚT A ÚČEL

Městský obvod Plzeň 8 - Černice poskytne příjemci dotaci z rozpočtu MO Plzeň 8 - Černice ve výši

kterou příjemce přijímá.

80 000 Kč
(slovy: osmdesáttisíckorun českých),

Dotace je poskytnuta výhradně na úhradu nákladů spojených s tělovýchovnou činností
Tělocvičné jednoty Sokol Plzeň — Černice, dle žádosti o dotaci č.j.: SZ ÚMO8/0115/19. Příjemce
je povinen využít poskytnutou dotaci do 31. 12. 2019.

Z dotace lze hradit pouze prokazatelné náklady příjemce, které jsou nezbytné k realizaci projektu,
jejichž výše nepřesahuje výši obvyklou v daném místě a čase a které jsou identifikovatelné,
účetně evidované, ověřitelné, podložené originálními účetními doklady a uvedené v rozpočtu

schválené žádosti.

Strana 1 (celkem 4)

Statutární město Plzeň, Městský obvod Plzeň 8 - Černice TJ SOKOL PLZEŇ - ČERNICE
2019/003319 Smlouva o poskytnutí dotace

4. Dotace bude příjemci poskytnuta na jeho výše uvedený bankovní účet nejpozději do 30 dnů od
podepsání smlouvy.

Článek III
PODMÍNKY

1. Příjemce se zavazuje používat dotaci výhradně k účelům dle čl. II odst. 2 této smlouvy, a to za
podmínek v této smlouvě dále ujednaných.

2. Každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků je porušením rozpočtové kázně
ve smyslu $ 22 zákona odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, v platném znění, se všemi právními důsledky s tím spojenými. Odvod za toto porušení
rozpočtové kázně se stanoví ve výši, v jaké byla porušena, a to za každý jednotlivý případ.

3. Příjemce se zavazuje vést evidenci čerpání poskytované dotace odděleně od ostatního svého
účetnictví (analyticky nebo označení dokladů), aby bylo možné dokladovat, co bylo z poskytnuté
dotace hrazeno.

4. Celkové vyúčtování dotace předloží příjemce poskytovateli nejpozději do 13. prosince 2019.

5. Příjemce se zavazuje poskytnout veškerou vyžádanou součinnost, včetně umožnění kontroly
originálních účetních a dalších dokladů vztahujících se k předmětu kontroly dotace a dokladů
týkajících se využití dotace, plnění účelu a dalších podmínek stanovených v této smlouvě.

6. Kontrolu dokladů týkajících se využití dotace jsou oprávněni provádět starostka městského
obvodu Plzeň 8 — Černice Mgr. Jana Haisová Círová a finanční výbor městského obvodu
Plzeň 8 - Černice.

7. Smluvní strany shodně konstatují, že touto smlouvou dle jejich právního názoru není
poskytována veřejná podpora ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování Evropské unie.
Příjemce bere na vědomí, že jediným orgánem oprávněným rozhodovat ve věcech veřejných
podpor je Evropská komise. Příjemce dále bere na vědomí, že pokud Evropská komise případně
zaujme votázce existence veřejné podpory v této smlouvě odchylné stanovisko, tj. rozhodne,
že tato smlouva obsahuje prvek veřejné podpory a tato veřejná podpora není slučitelná s pravidly
trhu EU, je dle příslušných předpisů EU příjemce povinen vrátit získanou veřejnou podporu
poskytovateli. Příjemce prohlašuje, že byl s touto okolností seznámen a je s ní srozuměn.

8. Příjemce je povinen oznámit do 15 dnů od vzniku každou změnu údajů uvedených v žádosti

o poskytnutí dotace a skutečností majících vliv na jejich poskytnutí (zejména číslo účtu, zánik,
transformaci, sloučení, změnu statutárních zástupců, sídla, atp.).

Článek IV
VRACENÍ DOTACE

1. Příjemce je povinen vrátit dotaci nebo její část v těchto případech:
a) použití dotace nebo její části není v souladu s touto smlouvou,

Strana 2 (celkem 4)

Statutární město Plzeň, Městský obvod Plzeň 8 - Černice TJ SOKOL PLZEŇ - ČERNICE
2019/003319 Smlouva o poskytnutí dotace

b) použití dotace nebo její části je v rozporu s platnými právními předpisy,

c) příjemce bude jednat proti zájmům města, poškodí jeho dobrou pověst nebo se dopustí
jednání městu nepřátelského,

d) dotace nebo její část nebyla ze strany příjemce do 13. prosince 2019 použita na úhradu
nákladů v souladu s čl. II. odst. 2) této smlouvy,

e) příjemce nesplní povinnosti uvedené ve čl. II - III nebo poruší jakékoli ustanovení této
smlouvy,

f) na základě rozhodnutí Evropské komise dle čl. III odst. 7 této smlouvy.

2. Dotaci nebo její část je příjemce povinen vrátit poskytovateli na jeho bankovní účet nejpozději
do 15 dnů od doručení výzvy k vrácení dotace nebo její části.

3. V případě, že před zahájením čerpání dotace vzniknou na straně příjemce jakékoliv překážky
bránící mu v realizaci projektu, na který mu byla dotace poskytnuta, je příjemce povinen tuto
skutečnost neprodleně písemně oznámit poskytovateli a ve lhůtě 30 dnů od oznámení dotaci
vrátit v plné výši na účet MO Plzeň 8 - Černice.

4. V případě vrácení nevyčerpané dotace dle čl. IV. odst. 1. písm. d) je příjemce povinen do 30 dnů
od. zjištění kvrácení nevyčerpaných finančních prostředků i bez písemné výzvy,
ale po předchozím projednání s poskytovatelem.

5. Vpřípadě, že realizace projektu bude přerušena či pozastavena, je příjemce dotace povinen
do 30 dnů od vzniku uvedené skutečnosti odevzdat poskytovateli závěrečné vyúčtování dotace
a na účet poskytovatele vrátit dotaci nebo její nečerpanou část.

6. Pokud je o vrácení rozhodnuto dle čl. IV odst. 1. písm. f) postupuje příjemce při vrácení dotace
dle příslušných předpisů EU a rozhodnutí Evropské komise.

Článek V
DALŠÍ USTANOVENÍ

1. Příjemce bere na vědomí informační povinnost poskytovatele vůči veřejnosti a souhlasí
se zveřejněním této smlouvy v síti Internet, případně také jiným místně obvyklým způsobem.

2. Příjemce prohlašuje, že nemá vůči městu, jeho organizačním složkám a jeho příspěvkovým
organizacím žádné nesplacené závazky po lhůtě splatnosti a že není s městem nebo jeho
příspěvkovými organizacemi v soudním sporu vyjma soudních sporů za zrušení správních
rozhodnutí vydaných v přenesené působnosti.

Článek VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1.. Tato smlouva nabývá své platnosti a účinnosti dnem podpisu té smluvní strany, která ji podepíše
později.

2. Změny nebo doplnění této smlouvy je možné provádět pouze písemnými, oběma stranami
podepsanými dodatky.

Strana 3 (celkem 4)

Statutární město Plzeň, Městský obvod Plzeň 8 - Černice TJ SOKOL PLZEŇ - ČERNICE
2019/003319 Smlouva o poskytnutí dotace

3. Za poskytovatele bude při plnění této smlouvy jednat starostka městského obvodu
Plzeň 8 - Černice.

4. Platnost této smlouvy je možno ukončit dohodou obou účastníků nebo odstoupením od smlouvy
ze strany poskytovatele v případě, že příjemce poruší jakékoliv ustanovení této smlouvy.
Krozhodnutí © oodstoupení — odsmlouvy ze strany © poskytovatele — je © příslušné
Zastupitelstvo městského obvodu Plzeň 8 - Černice.

5. Tato smlouva se vyhotovuje v počtu třech výtisků, z nichž dva obdrží poskytovatel a jeden
příjemce.

6. Obě strany této smlouvy prohlašují, že rozumí jejímu obsahu a jsou s ním srozuměny, a uzavírají
smlouvu na základě své svobodné vůle prosty jakékoli tísně či nátlaku. Strany tak považují tuto
smlouvu, stejně jako podmínky, za nichž je sjednána, za oboustranně výhodnou.

V Plzní dne „o V Plzni dne A2 7 ] $

Tělocvičná jednota ©

/ Sokol Plzeň - Černice
K orné 87
326 00 Plzeň

snem 00 nn č: 14708666; 1D: 9280031...

C mo Plzeň 8- Černice, TJ SOKOL Černice
Mgr. Jana Haisová Círová Zdeněk Trojan
Starostka MO Plzeň 8 - Černice jednatel

 

     

Statutární město Plzeň
řad městského obvodu Plzeň 8-Černice
Veská 11
326 00 Plzeň ©

Strana 4 (celkem 4)