Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA Č. SOALT/403/2019
uzavřená v souladu s § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění
pozdějších předpisů
(dále jen ,,občanský zákoník")
(dále jen ,,smlouva")
Článek I
Smluvní strany
Česká republika - Státní oblastní archiv v Litoměřicích
Sídlo: Krajská 48/1, 412 01 Litoměřice
IČO: 70979464
DIČ: CZ70979464
Zastoupený: Mgr. Vítězslavem Liscem, ředitelem
ČNB - územní pracoviště ústředí Ústí nad Labem,
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba: Martin Hubený
E-mail: 477 755 981
Telefon:
(dále jen ,,Hpující")
a
Gerhard Horejsek a spoj., s.r.o.
Sídlo/místo podnikání: Dlouhá 186/31, Litoměřice 412 01
Kontaktní adresa: U terezínské křižovatky 161, Litoměřice 412 01
IČO: 00526282
DIČ: CZ00526282
jejímž jménem jedná: René Horejsek
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu:
Kontaktní osoba: Petr Matoušek
E-mail:
Telefon: 602 405 060
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C,
vložka 20494
(dále jen ,,prodávající")
I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Smlouva byla uzavřena na základě výsledku zadávacího řízení na veřejnou zakázku
s názvem ,,Pořízení osobního automobilu" (dále jen ,,Veřejná zakázka" č. v NEN
N006/19N00011885), zadávanou Kupujícím, jako zadavatelem, neboť nabídka
prodávajícího podaná v rámci zadávacího řízení na Veřejnou zakázku byla Kupujícím
vyhodnocena jako nejvhodnější.
1.2 Smluvní strany prohlašují, že identifikační údaje specifikující Smluvní strany jsou
v souladu s právní skutečností v době uzavření Smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že
změny dotčených údajů písemně oznámí bez prodlení druhé Smluvní straně. V případě
změny účtu Prodávajícího je Prodávající povinen rovněž doložit vlastnictví k novému
účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu. Při změně
identifikačních údajů Smluvních strm včetně změny účtu není nutné uzavírat ke Smlouvě
dodatek.
1.3 Prodávající prohlašuje, že se náležitě seznámil se všemi podklady, které byly součástí
zadávací dokumentace Veřejné zakázky včetně všech jejích příloh (dále jen ,,Zadávací
dokumentace"), a které stanovují požadavky na předmět plnění Smlouvy, a že je odborně
způsobilý ke splnění všech jeho závazků podle Smlouvy. Prodávající dále prohlašuje, že
se detailně seznámil s rozsahem a povahou předmětu plnění Veřejné zakázky a Smlouvy,
že jsou mu známy veškeré relevantní technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k
realizaci předmětu plnění Veřejné zakázky a Smlouvy, a že disponuje takovými
kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci předmětu plnění
Veřejné zakázky a Smlouvy za dohodnutou maximální smluvní cenu uvedenou ve
Smlouvě.
1.4 Pojmy s velkými počátečními písmeny definované ve Smlouvě budou mít význam, jenž
je jim ve Smlouvě, včetně jejích příloh a dodatků, připisován. Pro vyloučení jakýchkoliv
pochybností o vztahu Smlouvy a Zadávací dokumentace jsou rovněž stanovena tato
výkladová pravidla:
a. v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení Smlouvy budou tato
ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel Veřejné zakázky
vyjádřený v Zadávací dokumentaci;
b. v případě chybějících ustanovení Smlouvy budou použita dostatečně konkrétní
ustanovení Zadávací dokumentace;
c. v případě rozporu mezi ustanoveními Smlouvy a Zadávací dokumentace budou mít
přednost ustanovení Smlouvy.
1.5 Prodávající prohlašuje, že jím poskytované plnění odpovídá všem požadavkům
vyplývajícím z platných právních předpisů a závazných technických norem, které se na
plnění vztahují.
2
II. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 prodávající se Smlouvou zavazuje na vlastní náklady a nebezpečí dodat Kupujícímu
řádně a včas, v počtu a za cenu a podmínek stanovených dále ve Smlouvě nová vozidla
v množství a technické specifikaci stanovené v příloze č. 3 rámcové smlouvy a barevného
provedení dle § 10 odst. 2 zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích
a o změnách některých zákonů ve znění pozdějších předpisů. Jedná se o nové nepoužité
automobily vyrobené v příslušném roce vzhledem k datu objednávky.
Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu osobní vozidlo:
- značka Škoda KAROQ,
l kus specifikovaný v Příloze Č. 1 - Technická specifikace.
2.2 Prodávající prohlašuje, že předmět plnění podle Smlouvy není plněním nemožným, a Že
Smlouvu uzavírá po pečlivém zvážení všech možných důsledků. Prodávající dále
prohlašuje, že se seznámil s předmětem Smlouvy, a že vozidlo může být dodáno s
parametry a v termínech stanovených ve Smlouvě.
2.3 Kupující se zavazuje zaplatit Prodávajícímu za řádně dodané vozidlo sjednanou cenu dle
Smlouvy.
2.4 Servisní práce budou kupujícím uplatněny dle aktuálních potřeb formou objednávky.
III. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
3.1 Prodávající se zavazuje dodat vozidlo podle svých možností bez zbytečných průtahů
nejpozději do čtyř (4) měsíců od uzavření S"mlouvy.
3.2 Místem plnění je výdejní místo prodávajícího: U Terezínské křižovatky 161, Litoměřice
412 01.
IV. CENA
4.1 Specifikace ceny plnění je stanovena dohodou Smluvních stran následovně:
Celková kupní cena je stanovena ve výši 494 570,- KČ bez DPH (slovy:
Čtyřistadevadesátčtyřitisícpětsetsedmdesát korun českých) jako cena nejvýše přípustná,
tj. 598 430,- KČ s DPH (slovy: PětsetdevadesátosmtisícčtyHstatřicet korun českých), při
sazbě DPH ve výši 21 %, přičemž sazba DPH bude v případě její změny stanovena v
souladu s platnými právními předpisy.
4.2 Cena uvedená v tomto článku Smlouvy je uvedena jako maximální, nejvýše přípustná,
nepřekročitelná a zahrnující veškeré náklady Prodávajícího nutné k řádnému splnění
předmětu Smlouvy (např. vedlejší náklady, náklady spojené s dopravou do místa plnění,
včetně nákladů souvisejících apod.). Prodávající nese veškeré náklady nutně nebo účelně
vynaložené při plnční závazku ze Smlouvy včetně veškerých poplatků. V ceně jsou
zahrnuty veškeré činnosti sjednané ve Smlouvě, jakož i další činnosti, které ve Smlouvě
uvedeny nejsou, ale o kterých Prodávající vzhledem ke svým odborným malostem vědět
měl nebo mohl. Cenu plnění je možné měnit pouze za níže specifikovaných podmínek.
3
4.3 Smluvní strany se dohodly, že pokud dojde v průběhu plnění Smlouvy ke změně zákonné
sazby DPH stanovené pro plnění předmětu Smlouvy, bude tato sazba promítnuta do ceny
uvedené ve Smlouvě s DPH a Prodávající je od okamžiku nabytí účinnosti změny
zákonné sazby DPH povinen účtovat platnou sazbu DPH. O této skutečnosti není nutné
uzavírat dodatek ke Smlouvě.
4.4 Prodávající odpovídá za to, že sazba DPH je stanovena v souladu s platnými právními
předpisy.
V. PLATEBNÍ PODMÍNKY
5.1 Cena plnění dle Smlouvy bude hrazena vždy na základě daňového dokladu vystaveného
Prodávajícím (dále jen ,,Faktura").
5.2 Právo fakturovat vzniká Prodávajícímu po řádném dodání celého plnění a protokolárním
předáním a převzetím plnění v souladu s ČI. VI Smlouvy Kupujícímu.
5.3 Každá Faktura vystavená na základě Smlouvy bude mít náležitosti daňového dokladu dle
§ 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, a dle § 435
Občanského zákoníku. Prodávající je po vzniku práva fakturovat povinen vystavit a
Kupujícímu předat Faktum ve dvojím vyhotovení. Faktura musí dále obsahovat:
a) č.j. kupní smlouvy, datum uzavření;
b) předmět plnění;
c) označení banky a Čísla účtu, na který má být zaplaceno (pokud je číslo účtu odlišné
od čísla uvedeného v záhlaví Smlouvy, je Prodávající povinen o této skutečnosti
Kupujícího v souladu se Smlouvou informovat);
d) kopie příslušných akceptačních protokolů a jiných dokladů, pokud je Smlouva
vyžaduje;
e) lhůtu splatnosti Faktuiy;
f) název, sídlo, IČO a DIČ Kupujícího a Prodávajícího;
g) jméno a vlastnoruční podpis osoby, která Fakturu vystavila, včetně kontaktního
telefonu.
5.4 Lhůta splatnosti Faktury činí 30 (slovy: třicet) kalendářních dnů ode dne jejího doručení
Kupujícímu. Faktura bude doručena doporučenou listovní zásilkou nebo pověřenému
zaměstnanci Kupujícího proti písemnému potvrzení převzetí.
5.5 Součástí každé Faktury podle této Smlouvy bude specifikace dodaného plnění tak, aby
byla v souladu s platnými účetními a daňovými předpisy, a to za účelem řádného vedení
evidence majetku Kupujícího v souladu s těmito právními předpisy.
5.6 Nebude-li Faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude-
ii chybně vyúčtována cena nebo DPH, je Kupující oprávněn Fakturu před uplynutím lhůty
splatnosti bez zaplacení vrátit Prodávajícímu k provedení opravy s vyznačením důvodu
vrácení. Prodávající provede opravu vystavením nové Faktury. Vrácením vadné Faktury
4
Prodávajícímu přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží ode dne
doručení nové Faktury.
5.7 Povinnost zaplatit cenu plnění je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu
Kupujícího. Všechny částky poukazované v Kč vzájemně Smluvními stranami na základě
Smlouvy musí být prosté jakýchkoliv bankovních poplatků nebo jiných nákladů
spojených s převodem na jejich účty.
5.8 Kupující neposkytuje Prodávajícímu na předmět plnění Smlouvy jakékoliv zálohy.
VI. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PLNĚNÍ
6.1 Řádně dodané vozidlo bude Smluvními stranami protokolárně předáno a převzato
v místě dodání dle odst. 3.2 Smlouvy.
6.2 O řádném předání a převzetí vozidla bude vyhotoven písemný předávací protokol
podepsaný oběma Smluvními stranami, přičemž v tomto předávacím protokolu bude
deklarována fúnkčnost a kompletnost dodaného vozidla.
6.3 Prodávající prohlašuje, že vlastnické právo a nebezpečí škody na věci k dodanému vozidlu
předaným Prodávajícím Kupujícímu přechází na Kupujícího dnem jeho protokolárního
předání Kupujícímu.
VII. DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
7.1 Prodávající je dále povinen:
a. poskytnout řádně a včas plnění podle Smlouvy bez faktických a právních vad;
b. postupovat při plnění předmětu Smlouvy s odbornou péčí, podle nejlepších znalostí a
schopností, sledovat a chránit oprávněné zájmy Kupujícího;
c. vyrozumět Kupujícího nejméně 5 (slovy: pět) pracovních dnů před plánovaným datem
dodání, za účelem připravenosti Kupujícího k poskytnutí dostatečné součinnosti při
předání a převzetí plnění.
7.2 Prodávající je povinen za účelem ověření plnění svých povinností vytvořit podmínky
subjektům oprávněných dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů,
k provedení kontroly vztahující se k realizaci předmětu Smlouvy, poskytnout
oprávněným osobám veškeré doklady vztahující se k realizaci předmětu Smlouvy,
umožnit průběžné ověřování souladu údajů o realizaci předmětu Smlouvy a poskytnout
součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly, včetně toho, že se
Prodávající podrobí této kontrole a bude působit jako osoba povinná ve smyslu ust. § 2
písm. e) uvedeného zákona.
5
VIII. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU, ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA
8.1 prodávající je povinen dodat automobil v množství, druhu a jakosti a náhradní díly a servisní
práce dle článku 2.1 této smlouvy při dodržení obchodních podmínek sjednaných v této
smlouvě.
8.2 Prodávající přebírá závazek a odpovědnost za vady vozidla, jež bude mít vozidlo (či jeho
části) v době jejich protokolárního předání a převzetí Kupujícím a dále za vady, které se
na vozidlu (či jeho dílčích částech) vyskytnou v průběhu záruční doby. Prodávající v
souvislosti s odpovědností za vady vozidla poskytuje Kupujícímu níže specifikovanou
záruku.
8.3 zjistí-li kupující vady týkající se druhu a jakosti dodaného automobilu již při dodání, je
oprávněn odmítnout jeho převzetí a od kupní smlouvy odstoupit. Odstoupení od kupní
smlouvy kupující bezodkladně písemně oznámí prodávajícímu.
8.4 Prodávající se zavazuje poskytnout záruku na jakost v délce, kterou poskytuje ve svých
záručních podmínkách pro uvedený typ vozidla, nejméně však:
a) 4 roky nebo 120 000 km na všechny věcné vady na dodaný automobil,
b) 5 let nebo 150 000 km na lak,
C) 12 let na neprorezavění karoserie.
8.5 Záruční doba počíná běžet dnem protokolárního předání a převzetí vozidla dle Smlouvy
Kupujícím. Záruční doba neběží po dobu, po kterou Kupující nemůže užívat předmět
plnění pro vady, za které odpovídá prodávající.
8.6 Prodávající je odpovědný za to, že dodaný předmět plnění je v souladu se Smlouvou, a
že po dobu záruční doby dle odst. 8.4 Smlouvy bude mít dohodnuté vlastnosti, úroveň a
charakteristiky.
8.7 Vady, které kupující zjistí až po převzetí dodávky je prodávající povinen odstranit
nejpozději do tří pracovních dnů od nahlášení vady (emailem). Prodávající odstraní vady
dodáním náhradního plnění v množství, druhu a jakosti dle kupní smlouvy v sídle
kupujícího. Obdobně postupuje prodávající i v případě, nevyužije-li kupující svého práva
na odstoupení od smlouvy podle ČI. 8.3.
8.8 Prodávající se zavazuje k poskytnutí nebo zajištění provedení oprav vad vozidla, na které
se vztahuje záruka, v záruční době dle odst. 8.4 Smlouvy v odborných autorizovaných
servisech. prodávající je povinen sdělit Kupujícímu bezodkladně po oznámení vady
předmětu plnění nejbližší odborný autorizovaný servis, ve kterém může být provedena
oprava Kupujícím oznámené vady na vozidle. Nesdělí-li Prodávající nejbližší odborný
autorizovaný servis je Kupující oprávněn zajistit opravu sám v jakémkoliv odborném
autorizovaném servisu na náklady Prodávajícího. Nárok na náhradu škody tím není
dotčen.
8.9 Nepřevezme-li Prodávající nebo Prodávajícím sdělený nejbližší odborný autorizovaný
servis sdělený Prodávajícím podle předchozího odstavce vozidlo k provedení opravy bez
zbytečného odkladu, nejdéle však do 24 (slovy: dvaceti čtyř) hodin od oznámení vady
předmětu plnění, je Kupující oprávněn zajistit opravu sám v jakémkoliv odborném
autorizovaném servisu na náklady Prodávajícího. Nárok na náhradu škody tím není
dotčen.
6
8.10 Veškeré opravy vad vozidel, na které se vztahuje záruka, v záruční době dle odst. 8.4
Smlouvy budou prováděny pro Kupujícího zcela bezplatně a tedy výlučně na náklady
Prodávajícího.
IX. SANKČNÍ UJEDNÁNÍ
9.1 Prodávající je oprávněn požadovat na kupujícím úrok z prodlení na nedodržení termínu
splatnosti faktury ve výši 0,05 % z oprávněně fakturované částky včetně DPH za každý
i započatý den prodlení. Výše sankce není omezena.
9.2. Kupující je oprávněn požadovat na prodávajícím smluvní pokutu za nedodržení termínu
plnění dodávky zboží, který bude stanoven v kupní smlouvě, a to ve výši 0,05 % z ceny
nedodaného zboží včetně DPH za každý i započatý den prodlení. výše sankce není
omezena.
9.3 Kupující je oprávněn požadovat na prodávajícím smluvní pokutu za nedodržení doby pro
odstranění zjištěných vad na základě reklamace, a to ve výši 0,05 % z ceny
reklamovaného zboží včetně DPH, a to za každý i započatý den prodlení. Minimální výše
sankce je 1000,- kč za den.
9.4 Úrok z prodlení a smluvní pokuta jsou splatné do 30 (slovy: třiceti) kalendářních dnů od
data, kdy byla povinné straně doručena písemná výzva k jejich zaplacení oprávněnou
stranou, a to na účet oprávněné strany uvedený v písemné výzvě. Ustanovením o smluvní
pokutě není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody v plné výši.
9.5 Zaplacením smluvní pokuty není jakkoliv dotčen nárok Kupujícího na náhradu škody;
nárok na náhradu škody je Kupující oprávněn uplatnit vedle smluvní pokuty v plné výši.
Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno splnění povinnosti, která je prostřednictvím
smluvní pokuty zajištěna.
X. DŮVĚRNÉ INFORMACE
10.1 Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru Kupujícího, Prodávající výslovně prohlašuje,
že je s touto skutečností obeznámen, že žádné ustanovení Smlouvy nepodléhá z jeho
strany obchodnímu tajemství a souhlasí se zveřejněním smluvních podmínek obsažených
ve Smlouvě, včetně jejích příloh a případných dodatků Smlouvy za podmínek
vyplývajících z příslušných právních předpisů.
10.2 Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších
podmínek.
XI. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY A MOŽNOSTI JEJÍHO UKONČENÍ
11.1 Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami.
11.2 Odstoupit od smlouvy je oprávněna ta smluvní strana, která svou povinnost neporušila.
Kupující je oprávněn od Smlouvy písemně odstoupit z důvodu jejího podstatného
porušení Prodávajícím, přičemž za podstatné porušení Smlouvy Prodávajícím se
7
považuje takové porušení smlouvy, o kterém Prodávající s přihlédnutím k účelu Smlouvy,
který vyplynul z jejího obsahu nebo z okolností, za nichž byla Smlouva uzavřena, věděl
nebo musel vědět, že v době uzavření Smlouvy nebo v době porušení povinnosti, že
Kupující nebude mít zájem na plnění povinností při takovém porušení Smlouvy.
Podstatným porušením této smlouvy je vždy:
a) prodlení Prodávajícího s řádným dodáním vozidel delším než 14 (slovy: čtrnáct)
kalendářních dnů;
b) dodání vozidel použitých nebo vyrobených v jiném než dohodnutém roce;
c) opakované porušování dalších povinností Prodávajícím vyplývající ze Smlouvy,
zejména při zajišťování servisních služeb.
11.3 Smluvní strany se dohodly, že účinky odstoupení od Smlouvy se nedotýkají již splněné
části plnění podle Smlouvy, ledaže Kupující sdělí Prodávajícímu, že trvá na odstoupení
od Smlouvy od jejího počátku.
11.4 Smluvní strany se dále dohodly, že odstoupení od Smlouvy musí být písemné a na
možnost odstoupení od smlouvy již dříve kupující písemně prodávajícího upozornil.
Odstoupení je účinné ode dne, kdy bylo doručeno druhé Smluvní straně.
11.5 Ukončením Smlouvy nejsou dotčena ustanovení o odpovědnosti za škodu (škoda může
spočívat i v nákladech vynaložených Kupujícím na realizaci nového zadávacího řízení),
nároky na uplatnění smluvních pokut a ostatních práv a povinností založených Smlouvou,
která mají podle zákona nebo Smlouvy trvat i po jejím zrušení.
XII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
13.1 Tato Smlouva představuje úplnou dohodu Smluvních stran o předmětu Smlouvy.
Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou Smluvních stran ve formě
číslovaných dodatků Smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci obou Smluvních
stran.
13.2 Doručovacími adresami jsou adresy uvedené v záhlaví Smlouvy. Změnu je Smluvní
strana povinna písemně oznámit předem a nebude-li to možné, tak bez zbytečného
odkladu po jejím provedení, nejdéle však nejbližší pracovní den. Smluvní straně jdou plně
k tíži důsledky případného neoznámení změny doručovací adresy podle předcházející
věty.
13.3 Je-li nebo stane-li se jakékoli ustanovení Smlouvy neplatným, nezákonným nebo
nevynutitelným, netýká se tato neplatnost a nevynutitelnost zbývajících ustanovení
Smlouvy. Smluvní strany se tímto zavazují nahradit do 5 (pěti) pracovních dnů po
doručení výzvy druhé Smluvní strany jakékoli takové neplatné, nezákonné nebo
nevynutitelné ustanovení ustanovením, které je platné, zákonné a vynutitelné a má stejný
nebo alespoň podobný obchodní a právní význam.
13.4 Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy nebo v souvislosti s ní se řídí českým
právním řádem, zejména pak Občanským zákoníkem. Žádné ustanovení Smlouvy nesmí
8
být vykládáno tak, aby omezovalo oprávnění Kupujícího uvedená v Zadávací
dokumentaci Veřejné zakázky.
13.5 Smlouva je vyhotovena ve 2 (slovy: dvou) vyhotoveních, z nichž Kupující obdrží l
(slovy: jedno) vyhotovení a Prodávající l (slovy: jedno) vyhotovení.
13.6 Nedílnou součástí Smlouvy jsou následující přílohy: Příloha Č. l - Technická
specifikace.
13.7 Smluvní strany shodně prohlašují, že si Smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a
srozumitelně, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
V Litoměřicích, dne 16. 5. 2019
Mgr. Vitev zslav VDľlgtlětzásllnaěvLpKoedcepsal Mgr. Rene" RDeigniétáHlnoěrepjsoedkepsal
H O rej'sek D08":t0u6m:4:32+00129'.0005'.28
Lisec Datum: 2019.05.16
15:18:51 +02'00'
Mgr. Vítězslav Lisec René Horejsek
ředitel Státního oblastního archivu Gerhard Horejsek a spol., s.r.o.
v Litoměřicích podepsáno elektronicb
podepsáno elektronicky
9
CENOVÁ NABÍDKA VOZIDLA ŠKODA
Nabídka od spokčňosti: GERHARD HOREJSEK a spol, s.r.o,, Litoměřice
Pro zákazníka: Státní oblastní archiv v Litoměřicích
Číslo nabídkyj17068/v.1 ze dne s platností do 30. 5. 2019 0:00:00.
Zäkladnf specifikace Vašeho vozu
Modd
Karoq Style 2,0 TDI 110 kW 6-stup. mech.
Kód moddu
NU7455
Bmv8
F6F6AD, Šedá Quartz metalíza, Int Onyx
Komblnonná hodnota spotí'gby a CO2
Cenová specifikace Vašeho vozu Cena bez DPH Cena s DPH
ZákLadnľ model 570 165 Kč 689 900 Kč
Karoq Style 2,0 TDI 110 kW 6-stup. mech. 4 463 Kč 5 400 Kč
O Kč O Kč
výbava ze sériové produkce výrobc)e
11 818 Kč 14 300 Kč
PH5 Vyhřívané čelní sklo O Kč O KČ
PJ2 Kola z lehké slitiny TRITON 7J X17 -4 ks 7107 Kč 8 599 Kč
2 893 Kč 3 501 KČ
PKO Tažné zařIzenI s odrúmatelnou Mavicľ
O KČ O Kč
pll Malý kožený paket (3 ramenný sportovní múltifunkčnľ kožený volant pro rádio 331 Kč 401 Kč
PWD a té 13 058 Kč 15 800 KČ
VARIOFLEX sedadla O Kč O Kč
RA3 Loketniopěra vpředu JUMBO BOX - 230 V zásuvka s USB -115 265 Kč -139 471 Kč
-115 265 Kč -139 471 Kč
8GV Alternátor18OA 494 570 Kč 598 430 KČ
3le odpadkový koš ve výplni dveří
F6F6 Šedá Quartz metalíza
Doplňková výbava na základě dodatečné objednávky
YOU Infotainment Online 1 rok
Celková ceníková cena Vašeho vozu
Slevy
Sleva
Celková sleva na vozidlo ví mimořádných výbäv:
Celková cena za vozidlo (vC. výbav, přIslušenstň a slev)
Kontakt
Nabídku vydávil
Petr Matoušek {737), 724 499 771,
Pro zákazníka:
GERHARD HOREJSEK a
U Terezínské křižovatky161, 412 01, Litoměňce, Telefon 416 782 581 416
782 290
lČ00526282, DlČCZ00526282
Stránka 1 z 4
CENOVÁ NABÍDKA VOZIDLA ŠKODA ±']
ŠKODA
Nabídka od společňosti: GERHARD HOREJSEK a spol, s.r.o., Litoměřice
Pro zákazníka: Státní oblastní archiv v Litoměřicích
Číslo nabídky:117068N.1 ze dne s platnosti do 30. 5. 2019 O:OO:OO.
Státní oblastní archiv v Litoměřicích, Krajská 48/1, 41201, Litoměřice, 488577802,
~poklädmýt0mhdounĹ
Vice infbmiad
Pomá^
V"ieobecM podďnky
ZákiadnIvýbava modelu vozidla a jeho technkké údaje
Modal
NU7455, Karoq Style Zq td1110 kW 6-stup mech.
F6F6AD, Šedá Quartz metalíza, Int Onyx
Základni výbava
EMI 'DRIVER ALERT- rozpoznání únavy 782 12 V zásuvka v zavazadlovém prostoru
3ZU
8S4 2 světla na čtenľvpředu a 2 vzadu 3-bodový bezpeč. samonavúecí pás vzadu,-vnějši se
Štítkem ECE-homologace
3T2 3. hlavová opěrka vzadu BT7 Adaptivní tempomat-{w/o 'Follow-to-Stop') a
rychlostnI-omezovač
8ZQ Antény pouze pro FM příiem, výběrový-přfjem UG1
9S6 Asásbmt rozjezdu do kopce
1U8 Barevný 'MAXI DOT 7P4
4KF Bedemf opěry na sedadle řidiče a-spolujezdce
Bez sklopného stolku na opěradle-předního sedadla 3FA
9AK Bez střešního okna (plná střecha)
8RM Boční skla tónovaná od B-sbupku a zadní-tmavě 413
zabarvené Centrální zamykání 'Keyless-Entry'-bez
bezpečnostní pojistky
CIimatronic s regulací vzduchu,-bez freonů QV3
OAB- d¶itálnľmiopřgem
Další 4 reproduktory vzadu 8K3
Denní tlumené světlo s asistenčním-světlem a
4H3 Dětská pojistka, manuální 4R4 funkcí 'coming home'
7E6 Elektrické přídavné topeni UI5 Elektrické ovládáni oken s pojistkou- proti sevřeni
1AT ESČ 2V5 Elektrické rozhraní pro externí použití,-USB
9WT (možnostpřipojem~
4X3 Funkce 'SMART LINK QH1
7AA Filtr s aktivním uhlhn
8N6 Hlavové airbagy a boční airbagy vpředu 5ZF
Hlasové ovládání
Imobilizér elektronický EL3
Hlavové opě'ky vpK'du
Intervalový spínač stěračů-se světe|ným/deštovým 8QL
senzorem Infotainment Online
Hiček s dálkovým ovládáním zamykání-vozu
GERHARD HOREjSEK a 6pol, &LO.
U Terezínské křižovatky 161, 412 01, Litoměřice, Telefon 416 782 581 416
782 290
|ČOO52628Z DlČCZOO526282
Stránka 2 z 4
CENOVÁ NABÍDKA VOZIDLA ŠKODA
Nabídka od spo|ečnosti: GERHARD HOREJSEK a spol, s.r.o., Litoměřice
Pro zákäzMkä: Státní oblastní archiv v Litoměřicích
Číslo nabidky: 117068/v.1 ze dne s platnosti do 30. 5. 2019 0:00:00.
4UP Kolenní airbag řidiče Q2J Komfortní sedadla vpředu
8TB
IKE Koncové mlhové světlo 7K1 Kontrola tlaku v pneumatikách
6E3 Kotoučové brzdy zadní 8lX LED- Hlavni světlomety-s natočením v zatáčkách-
8WH (spec. zesílená sig.dennich světlel)
QE5 Loketní opěra vpředu 'JUMBO BOX' 3L3 Mechanické výškové seřizování obou-předních
sedadel
6SE
QG1 Mlhové přední světlomety a světlo s-s natáčením do 7UF Navigačnísystém 'AMUNDSEN'
9TC zatáčky
1D7 Odkládací kapsa 3 3N7 Odnímatelná LED lampička a cargoelementy-v
4NO zavazadlovém prostoru
18F
Potah podlahy zavazadlového prostoru N3C Potah sedadel - látka
8X1
7N2 prodloužený servisní htervat 9ZO Provozní napětí 12 V
1G8
Přídavná odrazka (dveře) 3B4 Přídavné upevněni dětské sedačky pro-systém iSO
m FIX
7L6 Příprava pro závěsné zařízení 9IE Příprava telefonu pro mobil s WLAN
3S1
8W1 přístrojová deska - standardM ER1 RegionáľnI kód ' ECE ' pro Rádio
6xk Rádio 'BOLERO' nebo navigační systém- 8Q5 S dálkovou regulací polohy světlometu-
'AMUNDSEN' automatická/dynamická-AFS 1
9T1
3NU S omývacim zařízením světlometu 1S3 Sada nářadí
IPF Schránka na brýle 7RE SD-karta (Evropa)
Set na opravu pneumatik 9P9 Sígnalizace nezapnutého bezpečnostního-pásu
_ @,chni pasažéň)
Signalizace vzdálenosti při parkováni-vpředu a vzadu 5Xl Sluneční dona s make-up zrcátkem, osvět-lené, logo
airbag na cloně
Staľt/Stop systém s rekuperací 8M1 Stěrač zadního okna s ostřikovačem-a cyklovačem
Střešní nosič - lesklý 6m3 SÍtoyý,p'°g""
Ukazatel nedostatku kapaliny v nádobce- pro 4L6 Vnitřnízpětné zrcátko aut=atickr0ddoněné
ostřikovače
vnější zpětná zrcátka s automa«ckým-stmÍváním, 4GF Vrstvené čelní sHo bónované
elektricky sklopná/-namvitelnáNyhřÍvaná
Vyhřívané trysky ostřikovače čelního-skla 4A4 Vyhňváni předních a zadních sedadel
Zadní sedadlo nedělené, zadní opěradlo-s loketní 6K3 Čelní asistent včetně City ANB pro-aktivní
opěrou dělené a sklopné tempomat low
Šrouby kol Standard CK5 Kola z lehké slitiny 'RATIKON'-7J x17' - 4 ks
GERHARD HOREJSEK a spol,
U Terezínské kí¶žovatky161, 412 01, Litoměřice, Telefon 416 782 581 416
782 290
lČ00526282, DlČCZ00526282
Stránka 3 z 4
CENOVÁ NABÍDKA VOZIDLA ŠKODA
Nabídka od společnosth GERHARD HOREJSEK a spol, s.r.o., Litoměřice
Pro zákäzníka: Státní oblastní archiv v Litoměřicích
Číslo ňäbWky: 117068N.1 ze dne s platností do 30. 5. 2019 0:00:00.
2JB Nárazník standard Q44 Pneumatiky 215/55 R17 94V-Optimalizovaný valivý
odpor
1NL Se) zakrytím pro kola z lehké slitiny
6ff vnější zpětné zrcátko a další díly-v barvě vozu
5sj vnější zpětné zr
4,382 mm ŠWkä:1.841 mm
výská: 1.603 mm Rozvor: Z624 mm
Rozchod vpředu /vzadu:1576/1.541 mm vnější průměr zatáčení obrysový: 1Oj9 m
Palivo: diesel Počet válců: 4; in line
objem moboru:1.968 cm? Vrtánh 81,0 mm
Zdvih: 95,5 mm Max výkon: 110,00 kW
Ma)c točivý moment 340 Nm /1750 -3000 1hmin Kompresní poNr: 16,2 "l- 0,25
Exhalační norma: Euro 6 CO2 emise - kombinované: 123 g/km
Pohotovostní hmotnost s Mičem íňin.: 1.461 Kb Pohotovcstnľ hmotnost s řidičem max: 1.577 kg
Celková hmotnost 1.994 kg Užkiečná hmotnost s řidičem 595 kg
Brzděný přivěs při stoupání12% 1.8ÔO 1¶ Max: sMslé zatíženípro tažné zařkeňí: 80 kg
Nebrzděný přívěs: 730 kg &dnÍ souprava: 3.794 kg
ZatIženi střěchy: 75 kg Maximální rychlost: 205 km/h
ZrychlenIO-100 krň/h: 9,0 s ~ ~ ný¢rž« 50 l + 9 lsafeW reservoir
Spotřeba - město: 5,7 1/1OOkm Spotňebá · mimo řňě$to: 4,1 WOOkm
Spotřeba - kombinovaná: 4,7 V1OOkm Stkkoxiden (n(M (Kmftstoff l): 42,9 mg/km
Stickoxiden (NOxj (Kraf'tstoff 11): -
GERHARD HOREJSEK a Wol,
U Terezínské křižovatky 161, 412 01, Litoměřice, Telefon 416 782 581 416
782 290
|ČOO5262BZ DIČCZOO526282
Stránka 4 z 4