Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O DÍLO
Název zakázky: „Oprava traťového úseku Kostomlaty
n/L – Nymburk, 1. TK“
Smluvní strany:
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČ: 709 94 234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 48384
zastoupena: Ing. Vladimírem Filipem, ředitelem Oblastního ředitelství Praha, Partyzánská
24, 170 00 Praha 7, na základě pověření
Osoby zmocněné jednat:
a) ve věcech smluvních: Ing. Pavel Stejskal, vedoucí odboru veřejných zakázek
Oblastního ředitelství Praha, mobil: XXX (mimo podpisu tohoto dodatku)
Korespondenční adresa:
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Partyzánská 24, 170 00 Praha 7
(dále jen „Objednatel“)
číslo smlouvy: 645 350 002 / 2019
a
Vedoucí společník společnosti:
GJW Praha spol. s r.o.
se sídlem Mezitraťová 137/46, 190 00, Praha 9 – Hloubětín
IČ: 411 92 869, DIČ: CZ41192869, je plátcem DPH
Zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 4528
Zastoupená: Ing. Tomášem Fliegelem, Ph.D., obchodním ředitelem, na základě plné moci
Společník společnosti:
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
se sídlem Pražská tř. 495/58, 370 04, České Budějovice – České Budějovice 4
IČ: 283 32 202, DIČ: CZ28332202
Zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C,
vložka 17888
Společník společnosti:
PEDASTA dopravní stavby s.r.o.
se sídlem Zelená 2179/13, 412 01, Litoměřice – Předměstí
IČ: 017 17 243, DIČ: CZ01717243
Zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C,
vložka 32955
Výše uvedení zhotovitelé jsou sdružení do společnosti s názvem „Společnost Kostomlaty n/L –
Nymburk“ za něž jedná na základě smlouvy o společnosti společnost GJW Praha spol. s r.o.,
1/3 Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Sídlo: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským IČ: 709 94 234 DIČ: CZ 709 94 234
soudem v Praze, spisová značka A 48384 www.szdc.cz
zastoupená Ing. Tomášem Fliegelem, Ph.D., obchodním ředitelem, na základě plné moci.
Společnost je založena smlouvou o společnosti ze dne 15. 01. 2019. Smlouva byla poskytnuta
objednateli spolu s nabídkou.
(dále jen „Zhotovitel“)
číslo smlouvy: 20190037
uzavřely smlouvu o dílo (dále jen „Smlouva“) dne 11. 02. 2019 podle zákona č. 89/2012 Sb. ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“).
1. Úvodní ustanovení
1.1 Smluvní strany se, s odvoláním na ustanovení čl. 11 – Závěrečná ustanovení, bodu
11.1 uzavřené smlouvy, dohodly na uzavření tohoto dodatku.
2. Předmět dodatku
2.1 Změny přílohy č. 1
Cena bez DPH - se doplňuje a mění takto: 32 747 681,29 Kč
1 591 989,27 Kč
Celkem původní cena: - 921 964,03 Kč
Celkem více práce:
Celkem méně práce: 33 417 706,53 Kč
Celkem nová cena:
Zdůvodnění
SO 01 – oprava 1. TK
1) Položka č. 33, 40 a 94 – Při úpravě GPK do předepsaných hodnot, dle projektu osy
koleje a při úpravě štěrkového lože do předepsaných hodnot při zřizování BK byla
navýšena potřeba štěrku a tím i doprava a jeho doplnění.
2) Položka č. 58, 59 a 60 – Z důvodu poruchy mobilní svařovny byla provedena změna
technologie svařování z odtavovacího na termitové.
3. Další ustanovení
3.1 Ostatní články a ustanovení původní smlouvy o dílo, nedotčené tímto dodatkem,
zůstávají v platnosti v původním znění.
4. Závěrečná ustanovení
4.1 Tento dodatek je vyhotoven v 5 vyhotoveních s příslušnými přílohami, které jsou jeho
nedílnou součástí. Každé vyhotovení má platnost originálu. Po uzavření dodatku
objednatel obdrží 3 vyhotovení dodatku a zhotovitel 2 vyhotovení dodatku.
4.2 Obě smluvní strany svými podpisy stvrzují, že uzavřely tento dodatek o vlastní vůli,
svobodně a vážně, ne za jednostranně nevýhodných podmínek. Smluvní strany si
nejsou vědomy existence jakýkoliv překážek, které by bránily uzavření tohoto
dodatku.
4.3 Smluvní strany souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran,
předmětu dodatku, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření tohoto dodatku. Osoby
uzavírající tento dodatek za Smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
údajů, které jsou uvedeny v tomto dodatku, spolu s dodatkem v registru smluv.
Tento souhlas je udělen na dobu neurčitou.
4.4 Nebude-li tento dodatek zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněn prostřednictvím
registru smluv, není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní
straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo
vzniknout mohla.
4.5 Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v tomto
dodatku, vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce tohoto dodatku,
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb.,
2/3
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní tajemství“), a že
se nejedná ani o informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny na
základě ustanovení § 3 odst. 1 zákona o registru smluv.
4.6 Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu dodatku, která v
důsledku toho bude pro účely uveřejnění dodatku v registru smluv znečitelněna, nese
tato smluvní strana odpovědnost, pokud by dodatek v důsledku takového označení
byl uveřejněn způsobem odporujícím zákonu o registru smluv, a to bez ohledu na to,
která ze stran dodatek v registru smluv uveřejnila. S částmi dodatku, které druhá
smluvní strana neoznačí za své obchodní tajemství před uzavřením tohoto dodatku,
nebude SŽDC jako s obchodním tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou
škodu či jinou újmu takovým postupem vzniklou. Označením obchodního tajemství ve
smyslu předchozí věty se rozumí doručení písemného oznámení druhé smluvní strany
obsahujícího přesnou identifikaci dotčených částí dodatku včetně odůvodnění, proč
jsou za obchodní tajemství považovány. Druhá smluvní strana je povinna výslovně
uvést, že informace, které označila jako své obchodní tajemství, naplňují současně
všechny definiční znaky obchodního tajemství, tak jak je vymezeno v ustanovení
§ 504 občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně písemně sdělit SŽDC
skutečnost, že takto označené informace přestaly naplňovat znaky obchodního
tajemství.
4.7 Tento dodatek nabývá platnosti okamžikem podpisu poslední ze smluvních stran. Je-li
dodatek uveřejňovaný dle zákona č. 340/2015 Sb. v registru smluv, nabývá účinnosti
uveřejněním v registru smluv, jinak je účinný od okamžiku uzavření.
Přílohu dodatku tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1 Vyčíslení více, méně prací
Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek č. 1 přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na
důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
V Praze dne 12. 06. 2019 V Praze dne 04.06.2019
Objednatel Zhotovitel
Ing. Vladimír Filip, v.r. Ing. Tomáš Fliegel, Ph.D., v.r.
ředitel obchodní ředitel
Oblastní ředitelství Praha GJW Praha spol. s r.o.
na základě pověření na základě plné moci
Tento dodatek byl uveřejněn prostřednictvím Registru smluv dne ……………………………………………
3/3
SOUPIS POLOŽEK S VYČÍSLENÍM MÉNĚPRACÍ A VÍCEPRACÍ
Sledované období - rok: 2019
Název stavby: Oprava traťového úseku Kostomlaty n/L. - Nymburk, 1.TK
Název fakturačního celku: Oprava traťového úseku Kostomlaty n/L. - Nymburk, 1.TK
Fakturované položky Méněpráce Vícepráce
Kód položky
pol.č. Popis položky Měrná Celkový Cena za Celková cena množství cena množství cena
jedn. počet jednotek jedn. dle SOD bez DPH
Kč
dle SOD Kč
01 - Oprava 1.TK
Odtavovací stykové svařování mobilní svářečkou kolejnic
nových délky do 150 m tv. UIC60. Poznámka: 1. V cenách
jsou započteny náklady na vybrání kameniva z
mezipražcového prostoru, broušení kontaktních ploch,
58 5910015010 přisunutí kolejnice na svar, vyrovnání a svaření kolejnic, svar 130,000 7 149,38 929 419,97 126,000 900 822,43
seříznutí svarového výronku v celém profilu kolejnice,
obroušení pojížděných ploch, vizuální prohlídka, měření
geometrie svaru a vedení výrobní dokumentace. 2. V
cenách nejsou obsaženy náklady na kontrolu svaru
ultrazvukem, podbití pražců a demontáž styku.
Svařování kolejnic termitem plný předehřev standardní
spára svar sériový tv. UIC60. Poznámka: 1. V cenách jsou
započteny náklady na vybrání kameniva z mezipražcového
59 5910020010 prostoru, demontáž upevňovadel, směrové a výškové svar 26,000 6 606,75 171 775,50 127,000 839 057,25
vyrovnání kolejnic, provedení svaru, montáž upevňovadel,
vizuální kontrola, měření geometrie svaru. 2. V cenách
nejsou obsaženy náklady na kontrolu svaru ultrazvukem,
podbití pražců a demontáž styku.
Svařování kolejnic termitem plný předehřev standardní
spára svar přechodový tv. R65/UIC60. Poznámka: 1. V
cenách jsou započteny náklady na vybrání kameniva z
60 5910020310 mezipražcového prostoru, demontáž upevňovadel, směrové svar 4,000 10 570,80 42 283,20 2,000 21 141,60
a výškové vyrovnání kolejnic, provedení svaru, montáž 2 080 826,57
811 238,43
upevňovadel, vizuální kontrola, měření geometrie svaru. 2.
V cenách nejsou obsaženy náklady na kontrolu svaru
ultrazvukem, podbití pražců a demontáž styku.
33 5955101000 Kamenivo drcené štěrk frakce 31,5/63 třídy BI t 4 144,140 502,11 730,400 366 743,34
40 5905105030 Doplnění KL kamenivem souvisle strojně v koleji. Poznámka: 2 302,300 352,36 405,778 142 979,94
1. V cenách jsou započteny náklady na doplnění kameniva
ojediněle ručně vidlemi a/nebo souvisle strojně z výsypných m3
vozů případně nakladačem. 2. V cenách nejsou obsaženy
náklady na dodávku kameniva.
Doprava dodávek zhotovitele, dodávek objednatele nebo
výzisku mechanizací přes 3,5 t sypanin do 30 km Poznámka:
V cenách jsou započteny náklady přepravu materiálu ze
skladů nebo skládek výrobce nebo dodavatele nebo z
vlastních zásob objednatele na místo technologické
manipulace včetně složení a poplatku za použití dopravní
94 9902100300 cesty. Ceny jsou určeny i pro dopravu výzisku do skladu, t 4 148,140 332,98 1 381 248,49 730,400 243 208,74
úložiště nebo na skládku včetně vyložení.Ceny jsou určeny
pro dopravu silničními i kolejovými vozidly.V ceně jsou
započteny i náklady na zpáteční cestu dopravního
prostředku. Pokud bude realizována jednosměrná přeprava z
bodu A do bodu B (např. pro společnost Cargo, a.s.),
uvažuje se poloviční vzdálenost z celkově ujeté trasy.
Celkem: 921 964,03 1 591 989,27
Cena díla původní 32 747 681,29
Méněpráce -921 964,03
Vícepráce 1 591 989,27
33 417 706,53
Nová cena celkem 670 025,24
Rozdíl
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 306989
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: 5f5c61d2-5af6-4b78-8bea-cb6f391af8df
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Michaela TURECKÁ)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 13.06.2019 07:09:00