Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
21394/P/2011-HMSU
Č.j.: UZSVM/P/17368/2011-HMSU
Česká republika – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových
se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2
za kterou jedná JUDr. Karel Hála, ředitel Územního pracoviště Plzeň, na základě pověření dle
Příkazu č. 24/2004 v platném znění
IČ: 69797111
(dále jen „půjčitel“)
a
Sdružení plzeňských technických sportů a činností,
se sídlem v Plzni, Pod Vinicemi 2, PSČ 301 00, registrované u MV ČR dne 26.3. 1997 pod č.j.:
II/S – OVS/1 – 32337/97-R, IČ 66360684,
za které jedná pan Zdeněk Beneš, předseda občanského sdružení
(dále jen „vypůjčitel“)
uzavírají podle § 659 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník“) a podle § 27 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České
republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
č. 219/2000 Sb.,“) tuto
SMLOUVU
O VÝPŮJČCE NEMOVITOSTÍ
č. V/4/2011
(UZSVM/P/17368/2011-HMSU)
Čl. I.
1. Česká republika je vlastníkem a Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových je na
základě bodu 14 čl. CXVII části 117 zákona č. 320/2002 Sb. a ve smyslu § 9 odst. 1 zákona
č. 219/2000 Sb., příslušný hospodařit s níže uvedenými nemovitostmi, které jsou předmětem
této výpůjčky:
Pozemky
p. č. 10920/11 o výměře 329 m², ostatní plocha, jiná plocha,
p. č. 10920/12 o výměře 235 m², ostatní plocha, jiná plocha
p. č. 10920/15 o výměře 325 m², zastavěná plocha a nádvoří, stavba LV 1255
zapsanými na listu vlastnictví č. 60000 pro kat. území Plzeň, obec Plzeň v katastru
nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Plzeňský kraj, Katastrálním pracovištěm
Plzeň-město.
2. Půjčitel výše uvedené nemovitosti dočasně nepotřebuje k plnění funkcí státu nebo jiných
úkolů v rámci své působnosti ve smyslu ustanovení § 27 odst. 1 zákona č. 219/2000 Sb.
Čl. II.
1. Předmět výpůjčky přenechává půjčitel k bezplatnému užívání vypůjčiteli na dobu uvedenou
v čl. IV. této smlouvy za účelem provozování sportovního zařízení: haly s autodráhou –
klubovny automodelářů.
2. Vypůjčitel prohlašuje, že je mu stav vypůjčených nemovitostí dobře znám, a že všechny jsou
ve stavu způsobilém k řádnému užívání.
3. O faktickém předání a převzetí vypůjčených nemovitostí nebude smluvními stranami sepsán
protokol o předání a převzetí, jelikož vypůjčitel nemovitosti užíval již na základě předchozích
smluv.
Čl. III.
1. Vypůjčitel splňuje podmínky stanovené ve druhé větě § 27 odst. 3 zákona č. 219/2000 Sb.,
a vypůjčené nemovitosti se zavazuje užívat pouze pro účely provozování haly s autodráhou
(klubovny modelářů) vyplývající z jeho činnosti.
2. Vypůjčitel bere na vědomí, že bez předchozího písemného souhlasu půjčitele nesmí
vypůjčené nemovitosti přenechat k užívání třetí osobě, a to ani zčásti.
Čl. IV.
Smlouva o výpůjčce se sjednává na dobu 5 let, tj. od 1. 7. 2011 do 30. 6. 2016.
Čl. V.
Obě strany se dohodly, že služby spojené s užíváním vypůjčených nemovitostí, zejména dodávky
elektrické energie, plynu, vody, teplé užitkové vody, vytápění, odvod odpadních vod, úklid
společných prostor budovy, odvoz a likvidace tuhého domovního odpadu,
a telekomunikační služby si bude vypůjčitel zajišťovat sám vlastním nákladem i úsilím a svým
jménem a půjčitel mu k tomu poskytne jen nutnou součinnost.
Čl. VI.
1. Stavební úpravy , rekonstrukce , modernizace a stavební adaptace (dále jen stavební
činnosti) a terénní úpravy vypůjčených nemovitostí může vypůjčitel provádět jen na základě
předchozí písemné dohody s půjčitelem, jejímž obsahem bude i ujednání o vypořádání
vynaložených nákladů. Bez takového ujednání není dohoda platná a takto neplatná dohoda
není ani souhlasem půjčitele s provedenými stavebními či terénními úpravami.
2. Vypůjčitel je vlastníkem stavby haly – klubovny se soutěžní autodráhou, umístěné na
p.č. 10920/15 v obci a katastrálním území Plzeň. Tato stavba byla Úřadem městského
obvodu Plzeň 1 povolena k dočasnému užívání. Legalizace užívacího vztahu k pozemkům,
které jsou předmětem této smlouvy, umožňuje vypůjčiteli požádat příslušný stavební úřad o
prodloužení užívání dočasné stavby po dobu trvání výpůjčky dle této smlouvy.
3. Dále se obě strany dohodly, že vypůjčitel bude sám vlastním nákladem zajišťovat obvyklou
údržbu vypůjčených nemovitostí, a to bez nároku na refundaci těchto nákladů.
4. Vypůjčitel je povinen umožnit půjčiteli na jeho žádost vstup na vypůjčené pozemky, zejména
za účelem kontroly dodržování podmínek této smlouvy.
5. Za organizaci a zajištění požární ochrany, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ochrany
životního prostředí a hygieny v souladu s platnými předpisy odpovídá na vypůjčených
nemovitostech vypůjčitel. Půjčitel je oprávněn kontrolovat dodržování platných předpisů
na vypůjčených nemovitostech.
Čl. VII.
1. Užívací vztah založený touto smlouvou zaniká uplynutím doby, na kterou byl sjednán.
2. Užívací vztah je možné ukončit dohodou smluvních stran.
3. Smluvní strany se dohodly, že tento užívací vztah lze ukončit výpovědí a rovněž odstoupením
od smlouvy, pokud vypůjčitel neplní řádně a včas své povinnosti vyplývající z této smlouvy
anebo pokud přestanou být plněny podmínky uvedené v ustanovení § 27 odst. 1 zákona
č. 219/2000 Sb.
4. Výpovědní doba činí 3 měsíce a počne běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení
písemné výpovědi.
5. V případě odstoupení od smlouvy se smlouva o výpůjčce ruší ke dni doručení písemného
oznámení o odstoupení.
Čl. VIII.
Nejpozději v den skončení výpůjčky, v případě odstoupení od smlouvy nejpozději do 15 dnů po
doručení písemného oznámení o odstoupení, předá vypůjčitel půjčiteli vypůjčené nemovitosti
řádně vyklizené. Vypůjčitel je povinen předat vypůjčené nemovitosti ve stavu v jakém je převzal
s přihlédnutím k obvyklému opotřebení.
Čl. IX.
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou, účinná je
od 1.7.2011.
2. Smlouvu lze změnit pouze formou písemných, oboustranně dohodnutých a vzestupně
číslovaných dodatků. Bez dodržení těchto podmínek není změna smlouvy platná.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
4. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely svobodně a vážně, nikoli v tísni za
nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
5. Ředitel odboru Hospodaření s majetkem státu ÚP Plzeň prohlašuje, že tato smlouva
odpovídá platnému právnímu řádu a obsahuje jen údaje, které jsou správné a prověřené,
a dále že tato smlouva je uzavírána jen na základě dokladů, které byly shledány jako úplné
a hodnověrné a odůvodňují uzavření této smlouvy, jako nejvhodnějšího naložení s majetkem
státu.
..............................................................................
Ing. Mgr. Ladislav Nový
V Plzni dne ……………… V Plzni dne………………
………………………….………………. …………………………….……………….
JUDr. Karel Hála Zdeněk Beneš
ředitel
předseda občanského sdružení
Územní pracoviště Plzeň Sdružení plzeňských
ÚZSVM
(půjčitel) technických sportů a činností
(vypůjčitel)
Za správnost: Kliková