Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
, 3 Ti,rmet.W. y č.5miøuv 2019/06/89/Še
sMLouvA o PosvNuTí účELovÉ ıNDivipuÁLuí [šoTAcE
uzavřena dle § 10a odst. 5 Zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve Znění pozdějších předpisů mezi těmito smluvními stranami:
1. statutární město Třinec
adresa: Jablunkovská 160, Třinec, PSČ: 739 61
RNDr. Věra PALKOVSKÁ, primátorka
zastoupeno:
00297813
ıčo:
Dič: 0200297313
plátce DPH: ANO
bankovní spojení: Komerˇní .8.
č. účtu:
jako poskytovatele na Straně jedné
TŘINEC: sHARKs, z.5.
právní forma: spolek
registrace: spolk. rejstřík, vedený KS v Ostravě, oddíl L, vložka 12347
sídlem: Mosty u Jablunkova 997, 739 98 Mosty u Jablunkova
Zastoupena/fce: Jan Loskot, předseda výkonného výboru
IČO, u fyzické osoby datum narození : 02808137
DlČ:
plátce DPH: ne
bankovní spojení: FIO banka, as.
jako příjemce na straně druhé
l. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci účelovou individuální
dotaci pro ro 2019 podle dále sjednaných podmínek a podle „Pravidel pro poskytování dotací
statutárního města Třince“ a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a užít vsouladu Sjejím
účelovým určením, dále za podmínek stanovených touto Smlouvou a Pravidly pro poskytování
dotací statutárního města Třince“(dále jen „Pravidla").
č. smlouvy 2019/06/89/Še
ll. Výše, účel, způsob a doba poskytnutí dotace
Poskytovatel podle této Smlouvy poskytne příjemci účelovou dotaci pro rok 2019 v Celkové
výši 51.000 Kč (slovyIPadesátjedentisíc korun).
Účelem poskytnutí dotace je podpora projektu:
„Celoroční činnost spolku“
Tato dotace je čerpána na: celoroční činnost
Termín realizace projektu: celoroční
Poskytovatel poukáže dotaci v celé výši jednorázově, nejpozději do 60 dnů ode dne podpisu
této smlouvy oběma smluvními stranami, a to bankovním převodem na účet příjemce uvedený
v Záhlaví smlouvy.
lll. Povinnosti příjemce
Příjemce je povinen ZrealiZovat akci, projekt vlastním jménem, na vlastni Zodpovědnost,
na vlastni účet a použit poskytnutou dotaci efektivně, hospodárné a vsouladu sjejím
účelovým určením uvedeným v předchozím článku této smlouvy. Za splnění účelu čerpaných
finančních prostředků, Za pravdivost a správnost vypořádání Zodpovídá statutární Zástupce
Vpříjemce dotace.
Rádné Závěrečné vypořádání dotace na činnost na stanoveném formuláři je příjemce povinen
předložit s originálním podpisem svého statutárního Zástupce nejpozději do 31.01.2020.
Závěrečné vypořádání se považuje Za předložené poskytovateli dnem jeho předání k přepravě
provozovateli poštovních služeb nebo podáním na podatelně Magistrátu města Třince.
Předložené doklady musí obsahovat všechny povinné náležitostí, jinak budou Z vypořádání
vyloučeny. Příjemce se Zavazuje v rámci Závěrečného vypořádání dotace doložit kopie dokladů
(faktury, bankovní výpisy, pokladní doklady apod), kterými se prokazuje úhrada nákladů
na účely vymezené touto smlouvou. Příjemce je povinen vzávěrečném vypořádání dotace
uvést a doložit doklady korespondujíci se seznamem dokladů, který je taxativně vymezen
v bodě 6.2. Pravidel. Tento seznam je pro příjemce Závazný. Předmětné doklady musí být
správné, úplné, průkazné a srozumitelné.
Příjemce je povinen dodržovat další podminky a povinnosti dané Pravidly.
lV. Uznatelné a neuznatelné náklady
1. Dotaci lze použít pouze na úhradu Způsobilých (uznatelných) nákladů příjemce spojených
s realizací projektu při dodržení Zásad hospodárnosti, účelnosti a efektivnosti vynaložených
prostředků.
2. Uznatelným nákladem je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky:
vznikl a byl příjemcem uhrazen vobdobí realizace projektu, akce nebo činnosti od
01.01.2019 do 31.12.2019, popř. souvisí-li časově a věcně s obdobím realizace projektu,
byl uhrazen do 31.01.2020, a řádně proúčtován v účetnictví příjemce k31.12. běžného
roku;
byl vynaložen vsouladu súčelovým určením dle článku li. této smlouvy, ostatními
podmínkami této smlouvy a podmínkami uvedenými v Pravidlech;
vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle Zákona o finanční kontrole;
3. Za nezpůsobilé (neuznatelné) náklady, které nelze hradit Zposkytnute dotace, jsou
považovány náklady:
- výdaje/náklady investičního charakteru a opravy;
- mzdové výdaje/náklady vč. odvodů;
Strana 2 (celkem 4)
č. smlouvy 2019/06/89/Še
- smlouvy o spolupráci (např. dle § 1746 občanského Zákoníku), které naplňují Znaky
pracovně právního vztahu;
- pohoštění, stravování, dary (s výjimkou věcných cen soutěžících, Zejména ve Sportovních,
uměleckých a podobných soutěžích pro děti a mládež, které jsou součástí projektu);
- dotace jiným právnickým nebo fyzickým osobám;
- pořízení dlouhodobého a krátkodobého finančního majetku;
- ztráty devizových kurzů
- nájemné S následnou koupí (leasing), splátky finančních Závazků a leasingové Splátky;
- pokuty, poplatky, sankce, výdaje/náklady Za právní Služby a Zastoupení;
- úroky Z úvěru, odpisy majetku;
- alkohol a tabákové výrobky
- nákupy pozemků nebo budov
- stravenky a další nefinanční benefity organizace (dárkové poukazy na Zboží a služby
apod.)
- nespecifikované výdaje (tzn. výdaje, které nelze účetně doložit).
V. Důsledky porušení povinností příjemce
Dojde~li Ze strany příjemce k použití dotace v rozporu s účelem, který je stanoven
ve veřejnoprávní smlouvě, jedná se O porušení Závazných 22 zákona
č. 250/2000 Sb., Za které se stanoví odvod Za porušení povinností ve smyslu § výši 100%
rozpočtové kázně ve
poskytnuté dotace.
Dojde-li Ze strany příjemce kpředání finančního vypořádání po termínu Stánoveném ve
veřejnoprávní smlouvě, jedná se ve smyslu § 22 odst. 5
méně Závažné povinnosti, za kterou Se stanoví Odvod Zákona č. 250/2000 Sb., O porušení
maximálně do výše poskytnuté částky. ve výši 0,2 o/0 zposkytnuté částky,
Vl. Prohlášení
Příjemce prohlašuje, že nemá vůči městu, jeho Organizačním složkám a jeho příspěvkovým
organizacím žádné nesplacené Závazky po lhůtě splatnosti, a že není s městem nebo jeho
příspěvkovými organizacemi v soudním sporu vyjma soudních sporů Za Zrušení správních
rozhodnutí, vydaných v přenesené působnosti.
Obě smluvní strany prohlašují a Zároveň Souhlasí s tím, že neinvestiční dotace nemá
charakter veřejné podpory ani podpory de minimis dle nařízení Komise (ES) č. 1407/2013
Ze dne 18.12.2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o
de minimis, Zveřejněného v Úředním věstníku EU L 352/1 fungování Evropské unie na podporu
dne 24.12.2013.
Vll. Závěrečná ustanovení
1. vaZmsppnmřomZěeidtlasděřoentvpnuapíaiyvhsszTooeaunuřmnjieenýpbcpmsroesřáeií"tmva,dsdntoouvoíphptdápoolnanrldeatněkmtuípnnyhpíří.énoermakdtSéavpmmtemziosnělnuiuésěsvvtnmanssíní.leeěoTvzmPuřznřvřiítnáídayujcemíhvemjeieolzdcb„aeemPe(lnzocropývažnžmoeevýndřinmiedépýřjliinyísdpětepoirtnpmřo.ueovtdosántpkédaiystěsotmytoWlvsopčámeuoenbvlusooíozkuvueédývhcoysphottaípescojpesnítrmtvěárzárvnzrjnaýauokmkjzeáaopi,c,ohvSžčonektbiuumtěřstneměeísčsmatntsaaeotssuptZttTrriánaářrtiěvnnnonnacíuíhímemmtoo)i
Strana 3 (celkem 4)
Č. smlouvy 2019/06/89/Še
2. Tato smlouva se vyhotovuje v počtu 3 výtisků, Z nichž 2 obdrží poskytovatel a 1 příjemce.
3. čSkiomnnlásuttvalantkuíujíS.cteSr,atrnžayenysshmpoolodvunavěžuupjuíroztuahtvloaíršsaumjjíí,lnoažuevzuar'okazlajuidmsějíejedojnibcáshvaahpnuraévtééptooadmssvmíonlbkoyoudvZynaéaovbjůsoloeuusptrrsaonsnntíyméjavskýréhokozodulnmi étěí.snnyě,
4. Za poskytovatele
Třince. budou při plnění této Smlouvy jednat příslušné odbory Magistrátu města
5. Smlouva nabýva' platnosti dnem podpisu té smluvní strany, která ji podepíše později
a účinností dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv.
6. smOnveěéisnmptvaoe.s4sk.tyičtnnzuíatdsí eodtúaáčcneeíl,orvdoénzehon2de3lion.0vZ4ea.s2sti0tču1np9íitendlsaotdtvapocoelmověaisčtnaoí uzavření smlouvy o poskytnutí účelové
Třince svým usnesením č. 04/115/2019 na
většinou hlasů všech členů Zastupitelstva
V Trvı.ncı., dne: 7.5] 05. 2019 V Trvı.ncı., dne: ...w4s/ýnM.žÝ/ř/flff./ˇ.Ť-zı/...
z /3 příjemce
RNDr. Věra Palkovska Jan Loskot
primátorka předseda výkonného výboru
Strana 4 (celkem 4)