Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MUHTP004DQ1Z
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
z programu „Podpora činnosti - sport a tělovýchova - reprezentace města
v dlouhodobých mistrovských soutěžích«
podle § 10a zákona 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znční pozdějších předpisů
(dále jen „Zákon")
Poskytovatel: Město Horšovský Týn
Sídlo : nám. Republiky 52, 346 01 Horšovský Týn
IČO : 00253383
Číslo bankovního účtu :
zastoupené starostou Ing. Josefem Holečkem,
(dále jen „Poskytovatel")
a
Příjemce : Vodácký oddíl „7“ , z.s.
Sídlo : Járy Cimrmana 294, Velké Předměstí, 34601 Horšovský Týn
IČO : 48342874
Číslo bankovního účtu :
zastoupený vedoucím Ladislavem Hojdou,
(dále jen „Příjemce")
1.
Preambule
Poskytovatel zveřejnil dne 05.02.2019 program „Podpora činnosti - sport a tělovýchova - reprezentace města
v dlouhodobých mistrovských soutěžích" na své úřední desce. Účelem tohoto programu je finanční podpora
aktivit spolků na území Poskytovatele. Dne 11.03.2019 podal Příjemce žádost o poskytnutí dotace ztohoto
Programu, která obsahovala všechny náležitosti uvedené v § 10a odst. 3 Zákona (dále jen „Žádost").
Poskytovatel se rozhodl Žádosti Příjemce vyhovět, a to usnesením zastupitelstva města č. 04/2019 bod 12. b)
ze dne 13.05.2019. Tato smlouva upravuje podmínky poskytnutí dotace a práva a povinnosti smluvních stran.
Dotací se rozumí peněžní prostředky poskytnuté z rozpočtu Poskytovatele Příjemci na účel stanovený v bodě
3. této smlouvy.
2.
Výše dotace a úhrada
Celková výše dotace Činí 70.000 Kč (slovy: sedmdesát tisíc korun Českých). Zdrojem krytí dotace je v plné výši
rozpočet Poskytovatele.
Dotace bude Příjemci vyplacena jednorázově v plné výši na bankovní účet číslo do 14 dnů od
účinnosti této smlouvy.
3.
Účel dotace
Dotace se poskytuje na pokrytí části provozních nákladů Projektu „Příprava a účast předžáků, žáků a
dorostu na mistrovských soutěžích, Český pohár předžáků a žáků, Český pohár juniorů, NKZ.“
4.
Termíny realizace
Příjemce dotace se zavazuje dodržet následující termíny realizace Projektu
zahájení realizace leden 2019
ukončení realizace prosinec 2019
1
5.
Výdaje hrazené z dotace
Finanční prostředky dotace smí být použity pouze na provozní náklady Projektu. Do výdajů nelze zahrnout
• výplaty/mzdy a odměny funkcionářů
• finanční náhrady za transfery sportovců a sportovkyň
• zákonné sankce
V případě, že je příjemce dotace plátcem daně z přidané hodnoty a u výdajů hrazených z prostředků dotace je
oprávněn k odpočtu daně na vstupu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, nesmí být z prostředků dotace hrazena daň z přidané hodnoty.
Příjemce není oprávněn Čerpat na výdaje hrazené z dotace finanční prostředky jiných veřejných rozpočtů.
6.
Finanční vypořádání dotace
Příjemce je povinen do 31.01.2020 předložit finanční vypořádání dotace. Příjemce předloží Poskytovateli kopie
dokladů, které jsou hrazeny z dotace. Dále Příjemce předloží soupisku dokladů, které jsou hrazeny z dotace.
Pokud Příjemce nevyužije všechny prostředky dotace, je povinen nevyčerpanou Část dotace vrátit Poskytovateli.
Nevyužité prostředky dotace vrátí Příjemce na bankovní účet Poskytovatele číslo
nejpozději do 14 dnů po předložení finančního vypořádání dotace. Prostředky se považují za vrácené dnem
připsání na bankovní účet Poskytovatele.
7.
Přeměna a zrušení Příjemce bez likvidace
Pokud dojde v průběhu realizace Projektu nebo před uplynutím udržitelnosti Projektu ke zrušení Příjemce bez
likvidace, přecházejí práva a povinnosti z této smlouvy na právního nástupce Příjemce. Stejně se postupuje,
pokud Příjemce bude osobou zúčastněnou na přeměně podle zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních
společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů.
Příjemce je povinen oznámit skutečnosti uvedené v tomto odstavci bez zbytečného odkladu Poskytovateli a
zajistit, aby projekt přeměny obsahoval označení právního nástupce, na kterého přecházejí povinnosti a práva
plynoucí z této smlouvy. Příjemce není oprávněn dokončit přeměnu bez souhlasu Poskytovatele.
8.
Zrušení Příjemce s likvidací
Pokud dojde v průběhu realizace Projektu nebo před uplynutím udržitelnosti Projektu ke zrušení Příjemce
s likvidací je povinností Příjemce oznámit zrušení a vstup do likvidace bez zbytečného odkladu Poskytovateli.
Tuto povinnost plní jménem Příjemce povolaný likvidátor. Likvidátor je povinen
• předložit Poskytovatelovi nejpozději do 30 dnů od vstupu do likvidace finanční vypořádání dotace ke
dni vstupu Příjemce do likvidace
• vrátit nevyčerpanou část dotace Poskytovatelovi na účet uvedený v bodě 5 této smlouvy nejpozději do
30 dnů od vstupu do likvidace. Prostředky se považují za vrácené dnem připsání na bankovní účet
poskytovatele
Poskytovatel má právo požadovat nad rámec nespotřebovaných finančních prostředků i další část dotace, pokud
nebudou dodrženy všechny podmínky této smlouvy. Poskytovatel bude v tomto případě postupovat podle bodu
10 této smlouvy.
9.
Další podmínky poskytnutí dotace
9.1. Příjemce je povinen při realizaci Projektu uskutečňovat zadávání veřejných zakázek v souladu
s podmínkami stanovenými zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů, je-li zadavatelem podle tohoto zákona. Ostatní Příjemci jsou povinni při realizaci Projektu
postupovat v souladu s podmínkami § 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů, ačkoliv se na ně tento zákon nevztahuje.
9.2. U veškerých výdajů hrazených z prostředků dotace musí být z dokladů zřetelný účel, na jaký mají být
prostředky vynaloženy.
2
9.3. Příjemce je povinen informovat Poskytovatele o veškerých změnách, které mohou mít vliv na poskytnutí
této dotace.
9.4. Příjemce je povinen řádně uchovávat originál Smlouvy včetně jejích případných dodatků a její přílohy,
veškeré originály účetních dokladů a další dokumenty souvisejících s realizací projektu po dobu 10 let od
ukončení financování projektu. Doklady budou uchovány způsobem uvedeným v zákoně č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a v zákoně Č. 499/2004 Sb. o archivnictví a spisové službě a
o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Příjemce je v této lhůtě povinen umožnit zaměstnancům nebo zmocněncům Poskytovatele vstup do objektů
a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací a umožnit jim přístup k veškeré dokumentaci projektu.
Dále je příjemce povinen za účelem ověřování plnění podmínek této Smlouvy poskytovat uvedeným
subjektům požadované informace a dokumentaci.
10.
Porušení rozpočtové kázně
10.1. Příjemce dotace se dopustí porušení rozpočtové kázně, pokud nedodrží podmínky, stanovené touto
smlouvou. V souladu se Zákonem nařídí v takovém případě Poskytovatel odvod za porušení rozpočtové
kázně a příslušné penále.
10.2. Za méně závažné porušení podmínek, jehož důsledkem je uložení odvodu za porušení rozpočtové kázně
nižší, než odpovídá výši neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, se považuje zejména
nedodržení podmínek stanovených v části 9 této smlouvy, v takovém případě uloží Poskytovatel odvod za
porušení rozpočtové kázně 10-50% z Částky poskytnutých finančních prostředků, v souvislosti s jejichž
použitím došlo k porušení rozpočtové kázně a dále v případě prodlení s podáním Finančního vypořádání
oproti termínu stanoveném v části 6 této smlouvy je povinen do 15ti dnů po výzvě zaplatit smluvní
pokutu ve výši 0,05% denně z výše poskytnutých finančních prostředků dle této smlouvy.
11.
Závěrečná ustanovení
11.1. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami, s výjimkou smluv, které
podléhají uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., které nabývají účinnosti dnem uveřejnění v registru
smluv.
11.2. Smlouva smí být měněna pouze písemnými číslovanými dodatky.
11.3. Smlouvaje vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jeden výtisk.
11.4. Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru poskytovatele dotace příjemce dotace výslovně prohlašuje, že je
s touto skutečností obeznámen a souhlasí se zpracováním a zveřejněním jeho údajů poskytovatelem
dotace a rovněž se zveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za podmínek
vyplývajících z příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
11.5. Příjemce dotace souhlasí se shromažďováním, uchováním a zpracováním svých osobních údajů (jména a
příjmení, adresy trvalého, příp. přechodného bydliště, telefonního čísla atd.) obsažených v této smlouvě
nebo žádosti poskytovatelem dotace (příp. jeho zaměstnanci), a to pouze pro účely informování veřejnosti
o činností poskytovatele a dále pro interní potřeby poskytovatele, zejména vedení evidence a dotační
agendy, projednání v orgánech města a zveřejnění rozhodnutí těchto orgánů, uzavření smluv, ve kterých
jsou tyto údaje obsaženy, tj. všude tam, kde lze uvedením osobních údajů předejít záměně účastníků
právního vztahu. Tento souhlas je poskytován poskytovateli dotace dobrovolně, na dobu neurčitou,
nejdéle však do okamžiku, kdy pomine účel, pro který budou uvedené osobní údaje zpracovány,
s výjimkami stanovenými zvláštními zákony. Příjemce dotace šije zároveň vědom svých práv podle § 12
a 21 zákona Č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů.
11.6. Příjemce dotace souhlasí s tím, že tato smlouva, včetně veškerých dodatků a příloh, může být, za
podmínky dodržení ochrany osobních údajů, zveřejněna poskytovatelem dotace v případech stanovených
zvláštními právními předpisy, zejména na úřední desce poskytovatele, webových stránkách poskytovatele
a v registru smluv ve smyslu zák. č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
3
1/
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů,
přičemž text této smlouvy, jejích dodatků a příloh, se nepovažuje za obchodní tajemství ve smyslu ust.
§ 504 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a uděluje svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
V Horšovském Týně dne Jf í- Aoitj \y
Za poskytovatele: f dne
Za příjemce:
Ing. Josef Holeček Ladislav Hojda
starosta předseda
4