Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1 Nájemní smlouvy
(dále jen „Dodatek č. 1“),
uzavřený mezi níže uvedenými smluvními stranami:
pronajímatelem : Město Vyškov
se sídlem ve Vyškově, Masarykovo nám. I,
zastoupené Karlem Jurkou, starostou města
IČ: 00292427
DIČ: CZ00292427
(dále jen „ Pronajímatel “)
nájemcem : a
RC Central Vyškov s.r.o.
sídlo: Nádražní 23 8/7, Vyškov-Město, 682 01 Vyškov
zastoupené Martinem Grünwaldem, jednatelem společnosti
IČ; 29290376
DIČ; CZ29290376
(dále jen ,,nájemce“)
Preambule
Smluvní Strany shodně prohlašují, že dne 31. 10. 2018 mezi nimi byla uzavřena Nájemní
smlouva (dále jen ,,SmIouva“), jejímž předmětem je přenechání do nájmu části pozemků p.
č. 3/5, p.č. 3/6 a p.č. 3616/ 1 nacházejících se v k.ú. Vyškov, obci Vyškov, o výměře 827 m2.
Smlouva je uzavřena na dobu Lučitou od 1. 12. 2018 do 30. 11. 2028.
Předmětem tohoto „Dodatku č. 1“ je dohoda smluvních stran O doplnění článku I. až V.
,,SmIouvy“. Smluvní Stı`any prohlašují, že dnem podpisu této listiny budou vázány výlučně
zněním „Smlouvy“ ve znění tohoto ,,Dodatku č. 1“.
Čıánøk I. ,,Dø‹ıflflnı č. 1“
V čl. I. a II. „Smlouvy“ se stávající text prvních odstavců označuje jako odstavec č. 1. a
doplňuje se odstavec č. 2. ve Znění:
Čl. I. odst 2. - Dále je pronajímatel vlastníkem pozemků p.č. 2/1, p.č. 3614 a p.č. 3616/1
označené dle geometrického plánu č. 5208-20/2019 jako p.č. 2/1 v k.ú. Vyškov o výměře 802
m2, Ostatní plocha - Ostatní komunikace.
ČI. H. odst 2. - Dále pronajímatel přenechává nájemci do nájmu části pozemků p.č. 2/ 1, p.č.
3614 a p.č. 3616/1 označené dle pgleoocmheatr-iOcsktéahtonípkloámnıumič.ka5c2e0.8-G2e0o/m2e0t1r9icjkaýkoplpá.nč.je2/n1edvílkn.oúu.
Vyškov O výměře 802 m2, Ostatní
Součástí Smlouvy.
1
Text čl. III. „Smlouvy“ se ruší a nahrazuje se textem:
„Nájem pozemků dle Č1. I. odst 1. „Smlouvy“ se sjednává na dobu určitou 10 let S účinností
odl. 12.2018 do 30.11.2028.
Nájem pozemků dle Čl. I. odst 2. „Smlouvy“ se sjednává na dobu určitou 1 rok S účinností od
1. 6. 2019 do 31. 5.2020.
Bude-li nájemce užívat pronajaté pozemky i po uplynutí nájemní doby a pronajímatel ho
následně nevyzve, aby mu tyto pozemky odevzdal, ustanovení § 2230 občanského zákoníku
se nepoužije. Nájem skončí vždy uplynutím doby, na kterou byl ujednán.“.
V čl. IV. „Smlouvy“ se za poslední větu prvního odstavce doplňuje text:
„Nájemné u části pozemků p.č. 2/ 1, p.č. 3614 a p.č. 3616/1 označené dle geometrického plánu
č. 5208-20/2019 jako p.č. 2/1 bylo stanoveno dohodou ve výši 80,-Kč/m2/rok, k nájemnému
bude připočtena Sazba DPH v Zákonné výši.
U nájemného za pozemek p.č. 3/5 v k.ú. Vyškov o výměře 223 m2 bude S účinností od
DPH 1.7.2019 k ceně 80,-Kč/m2/'rok připočtena Sazba v zákonné výši.“.
V čl. V. ',,Sm1ouvy“ se za poslední větu prvniho odstavce doplňuje text:
„Části pozemků p.č. 2/1, p.č. 3614 a p.č. 3616/1 označené dle geometrického plánu č. 5208-
20/2019 jako p.č. 2/ 1 v k.ú. Vyškov bude nájemce využívat za účelem vybudování nových
parkovacích míst, kterému předchází projekční práce a povolovací řízení.“.
V čl.VI.“Smlouvy“ se první, druhý a třetí odstavec ruší a nahrazuje se textem:
„Nájemce se zavazuje u pozemků parc.č. 3/5, parc č. 3/6 a parc č. 3616/1 platit pronajímateli
nájemné čtvrtletně ve výši 25 600,- Kč na základě vystavených faktur v prvním měsíci
příslušného čtvrtletí na účet pronajímatele -
Míra inflaee bude připočtena k faktuře za II[.čtvrtletí.
Datum uskutečnění zdanitelného plnění se sjednává na 1.1., 1.4., 1.7., 1.10. tj. k prvnímu dni
prvního měsíce příslušného čtvrtletí.
Nájemné u části pozemků p.č. 2/1, p.č. 3614 a p.č. 3616/1 označené dle geometrického plánu
č. 5208-20/2019 jako p.č. 2/ 1 k.ú. Vyškov činí 64 160,- Kč a bude hrazeno na základě
vystavených faktur na období:
- od 1.6.2019 - 31.12.2019 ve výši 37 427,- Kč, DZP se ujednává na 20.6.2019
- od 1.1.2020 - 31.5.2020 ve výši 26 733,-Kč., DZP se ujednává na 1.2.2020.
K nájemnému bude připočtena sazba DPH v zákonné výši.“_
Čı.1I. ,,Døúnıı‹n č. 1“
Platnost a ucinnost
Tento „Dodatek č. 1“ nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a
účinnosti dnem 1. 6. 2019.
2
ČI. III. ,,Dødøıı‹n č. 1“
Ostatní ustanovení
1. Smluvní strany výslovně prohlašují, že tento „Dodatek č. 1“ si před jeho podpisem přečetly
a že S jeho obsahem bez výhrad souhlasí. Tento „Dodatek č. 1“ byl uzavřen po vzájemném
projednání obou smluvních stran, podle jejich Skutečné, vážné a svobodné vůle a nebyl
uzavřen v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz pravosti a správnosti těchto
prohlášení připojuji zástupci smluvních stran Své podpisy.
2. Ostatní ujednání „Smlouvy“ zůstávají beze změny.
3. Tento Dodatek podléhá uveřejnění v registru smluv v souladu S právem České republiky,
zejména se Zákonem č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a O registru smluv (zákon O registru smluv), v platném znění.
Smluvní strany berou na vědomí, že uveřejněna bude rovněž ,,Smlouva“. Smluvní Strany se
dohodly, že uveřejnění v registru smluv včetně uvedení metadat provede Město Vyškov.
Nájemce prohlašuje, že žádná ze skutečností ve „Smlouvě“ uvedených není jeho
obchodním tajemstvím.
4. Tento dodatek se vyhotovuje ve čtyřech vyhotoveních, Z nichž tři obdrží pronajímatel a
jedno nájemce.
5. Uzavření tohoto Dodatku bylo schváleno usnesením č. 769-08 ze 14. Schůze Rady města
Vyškova konané dne 27. 5. 2019.
vz vyškøvč dne 10. 05. 2919 vø Vyškøvč ánø
Za pron
. .... .... jednate poleěnosti
Karel J ka
Staros « měs - Vyškov
3
\/ Sıızmm aoııľoďnlc \-
Søułhdłıłbı pro :dph do KN
ààywlż xW„ flgnl 2405-12
Y 51\ ımflmv Poznđınııø
55225.47 1 154626.
4$5-186 569239419 1 154630. 48 dłnłbn
7 \
:ııølızpłoıłu
5170-1 569197164 1 1549525! złıvkzpłøsłu
łıhb
1 5592 18.09 1 15465952
hfıb
5552 1 7. 15 1 1540Ř.40
łıłbb
`\ 56923153 1 15466128
1 15483455 łıłbb
fi\|Ql|IĂ'I-ıkl SĚJQ44
1 1-54640.96 hľeb
56928.93
M96
56924 1. 10 1 15464517
5Ň241.5 1 1 154542. 14 hłbb
B 569241410 1 15463308 hłbb
nmnicıłuzıøhuvfi
3892.17. 15 1 154526118
hrműcımzcahułfi
3615/1 10 56923“. 74 1 15403 1.46 hnmlcımzsøłıulů
I 11 5592J9.J1 1 15453135 Iımıııbıınzsnhulü
hmnicałuzııłıuľi
12 559240. 10 1 15461892 Iırarıícıruısıhuw
13 569240.“ I 154637. 17 hłmbırwsahuw
14 56323146 1 154856. 65 łımnínıruzıołıuw
SEJZZG 1 15-4637.39 Iınııılcımaølıııvl
15 Iırıuıłcımzuhvıfl
Iımnløıruzsahıılfl
15 569218419 1 154535. 13 łırunřtvmzıøłıuľfl
12 17 -à_ 56I2M. 71 1 15464684 hrıınìcıłułulıuvfi
łwıırıľeaıırıaıbulđ
3614 18 582234. 7.1 1 154646. G2
Iımıđeıłwsnhuw
1 19 5692344 7 1 154854 75 lııťııťnılılıí-v4Íıí.nıC4Gı(4ŠıIIııI4{ulıH\4€4(ı|Iıı(ı|(vı1~ııIılıÍ4(ul-ıbıl-ılııldlıhln|I4I.|(4ı4 hmrıbaınnılıııvfi
I 56825333 1 15465430 Iııunzbımaalıuvľ
20 hıwıìcııvzıøhukü
-~___lJ
E 21 56925137 1 15465535 hmnìcımnıauw
22
ZJ 5092-32.83 1 1-54555.05 hmłfløırızzıuhııtfi
5@Z.`l2. 59 1 154558.55
24 56923157 1 15465594 hmrıicıımııııùııvfl
25 580232. 14 1 154057. 1.7 Iııııııfcımıaoiııflü
25
M5-I! 27 56fl2.11. 15 1 15485839 hıunłcomuııłıııw
56331.59 1 15465333
I. _ ___ -n ı\u-ı~ __ z hmnłeemzsahvw
hmmbıłhnflbulfl
,I 28 5892.N.5 1 1 15456157
hıııicııvzaøhuvü
29 56923.50 1 15460.02 łııvnlcımzıcłnıvi
30 5032N.23 1 154583. 77 łıııııılıaımzıfllıııw
51 56923138 1 15480494 hmnlcımzıøhuw
3.2 50323.99 1 154584. 75 hrıłfinemzwłıııl/8
4m-ııı “~ 50922740 1 15458230
_
568227. 12 1 15458185
1
5692155 1 154“ 1.66
đı ' 58922165 1 154061239
%&%&ä&&
I "-l
58921 7.35 1 154390-25
.
5692 17.53 1154N' L20
ıs / ,Í
5692.16. 18 1 15482544
\
\
f
\*"
.
ł
11
1
I
a ıö
É
NI-1
. \ .
Y 'I „Q“ .ø//A
, fv
2/: í W
II ˇ
_/,.4~*"
1
l ` 3 3/5
._`_,_ š
,"ÓfIj /Ú//M H
3/4
3617/1
(/,///