Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Díl 1 2 :M '3 *l
'H1 :ř tm.. m..
LTJ
Dodatek č. 1
K PACHTOVNI SMLOUVE
ze dne 28. 8. 2017
reg.č. J'ES 156/2017
(dále též jen smlouva)
Níže uvedeného dne, měsíce a ruku uzavřely smluvní strany:
Státní zdravotní ústav
sídlem Sro báruva 49/48, 100 00 Praha 10
S6
ICO: 75010330
DIČ: CZ75010330
nasluupený ředitelem MUDr, Pavlem Březovským, MBA
bankovní spoj ení : Ceská národní banka, č„ú„ 1730101/0710
(dále lež jenjako prapachtovalel nebo také SZU)
El
Office F uud s.r.o.
se sídlem Bryksova 939/37, Cerný Most, 198 00 Praha 9
05571022
ICQ:
DlC: CZ05571022
zapsaný V obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, sp. Zn. C 266071
bankovní spoj ení MONETA Money Bank, as., č. u'.: 224894429/0600
(dále též jen jako pachtýř
(společně dále te'ž jen jako smluvní nebo strany smlouvy)
strany
tento dodatek ke smlouvě:
Čl. LI Úvodní ustanovení
l) Propachtovatel uzavřel dne 28, srpna 2017 S panem Markem N0vákem„ IČO 710 72 942,
Sc sídlem Pctrnhradská 390/46. Vršovice, 101 00 Praha 10. jakožto pachtýřem, paehtovní
smlouvu, jejímž předmětem je pacht nemovite věci Za účelem poskytování stravovacích
služeb, výroby pokrmů a prodej e doplňkového prodeje V budově SZUl
2) Dne 22, prosince 2017 uzavřel pan Marek Novák smlouvu 0 koupí obchodního závodu:
tedy celého svého předmětu podnikání, a to se společností Olllce Food sro, lCO 055
71 022, se sídlem Bryksova 939/37, Cerný Most, 198 00 Praha 9, zapsané V obchodním
rejstříku vedeném Městským so udem V Praze, oddíl C, vložka 266071, Ve které je nadále
pan Marek Novák jediným jednatelem.
3) V souladu S ustanovením § 2177 odst 2 zákona C. 89/2012 sb., o bčanského zákoníku, ve
znění pozděj ších předpisů a ustanovením § 222 odst 10 písm. b) zákona č. 134/201 6 Sb.: 0
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, dnem účinnosti smlouvy O koupi
obchodního závodu, kterým je 294 prosinec 2017, přešla všechna prával pohledávky a
závazky Z podnikání pana Marka Nováka ICO 71 0 72 942, náležející k prodanérnu závodu,
s Irán/w 1 3
včetně všech pohledávek a závazků vůči věřiteli, na spol ečnost Ollice Food sro.. IČO 055
71 022.
4) Smluvní strany tímto dodatkem upravují podmínky pro vývoz obědů třetím stranám a mění
odkaz na platný zákon O odpadech.
Čl. II Předmět dodatku
1) V návaznosti na Znění odst. 32. článku VII. smlouvy se smluvní strany dohodly na
násladuj ícím doplnění čl. X. Další práva apovinností smluvních stran se doplňují 0 rozšíření
práva pachtýře k vývovu obědů nehn poskytování cateringových služeb. a to vložením
následujících odsmvců:
l. Pachlýř je oprávněn k vývozu o bědů mimo stravovací zařízení SZÚ v maximálním
počtu 500 obědů denně třetím stranám odlišným od propachtovatelc Za podmínky
Zachování kvality jídel a cateringových služeb pro propachtovałelc.
Z. Pachtýř jc povinen uhradit propachtovaleli La tento vývoz obědů třetím stranám úhradu
ve výši 36 750,- Kč, bez DPH Za měsíc, bez ohledu na skutečný počet vyvezených
obědů.
34 Pachty'ř je oprávněn k vývozu cateringových služeb mimo stravovací zařízení szÚ
třetí m subjektům odlišným od propachtovatele Za podmínky zachování kvality jídel a
cateringových služeb pro propachtovatclc. Pro účely této smlouvy se Za vývoz
cateringových služeb považuje poskytování cateringů Ve stravovacím zaří7ění SZU
subj ektúm odlišným od pro pachtovatelc (dále též jen poskytnutý catering).
4. Za každý ieden takto po skytnutý catering zaplatí pachty'ř propachtovatělí 10% včetně
DPH Z účtovane' ceny předmětného cateringu (dále tež jen cena Za catering).
5. Pachtýř je povinen nejpozději do 15. dne měsíce následujícího [30 předmětném měsíci
písemně oznámit propachtovateli:
a) počet po skytnutých cateringű dle odst. 3 tohoto článku, a 1.0 formou přehledné
tabulky v minimálním členění:
i? počet poskytnutých eateringů uvedením ceny za jeden catering dle odst. 4. tohoto
článku 'cl S uvedením celkove' platební povinnosti pachtýře za předmětný měsíc, tj, S
uvedením celkove' ceny a ceny bez DPH, povinný/mi přílohami teto tabulky jsou
kopie vystav ených faktur nebo jiných relevantních daňových dokladů vystavených
pachtýřem Za předmětný měsíc za poskytnuté eateringy.
Veškeré požadované údaj e a doklady je pachtýř povinen zasílat ve stanoveném termínu
a adresovat na sekretariát náměstka pro ekonomicko u 'cl technickou činnost, mail:
etnfáš szu.ez
Na základě účetních dokladů poskytnutých pachtýřem vystaví SZU pachtýři fakturu k
úhradě ceny za obědy 'd Za catering, a to do 10. pracovních dní od o bdržení
ceny
podkladů od pachtýře.
6„ Pro případ prodlení S úhradou cen Za po skytnute obědy a poskytnuté cateringy
pachtýřem sj ednávaj í smluvní strany smluvní pokutu VČ výši 1,000,- Za každý započaty'
tvá/:ka 2 z 3
if. www mm
j/SZÚ
don prodlení. Nárok na úhradu této smluv ní sankce uplatní propachtovatel na pachtýři
písemnou výzvou k její úhradě.
7, Na neplnění povinností pachtýře stanovených v odsL až 7 tohoto článku se vztahuje
ustanovení odst. 4 čL Ill této smlouvy,
8. Pokud by poskytováním obědů a cateringu subj ektům odlišným od propachtovatele
došlo k prokazatelnému zhoršení kvality nebo množství jídel určených pro
propachtovatele 21 k nápravě nedošlo okamžitě ani po písemném upozornění
propachtovatelem, má propaehtovatcl právo povolení k poskytování obědů a Cateringu
subjektům odlišným od propachtovatele okamžitě zrušit, 0 tomto zrušení vyrozumí
pachtýřc písemně.
2> Původní odstavce či. X4 označené 1-, 2„ 3., 4-, 5.. 6-, 7„ 8., 9. a 10 SČ přečíslovavají na
odstavce 9,10., 11., 12.. 13., 14., lí, 1643 17., 18,
3) Smluvní strany se dohodly na zmčnč čl. VH. odst. 34 písm. n), přičemž původní znění
tohoto ustanovení se nahrazuje zněním následujícím:
„zajistit na sve náklady odvoz a likvidaci odpadu V souladu se zákonem č. 185/2001 Sbi, t)
odpadech, ve znění pozděj ších předpisů, a zajistit na svůj náklad nádoby na odpad. “
4) V ostatním SČ smluvní vztah založený smlouvou nemění.
5) Tento dodatek je vyhotovcn v 4 stejnopí sech S platností originálu, z nichž pachtýř obdrží
dva stej nopisy a propachtovatel dva stej nopisy.
V Pra7c dne ,i r? V' Zí V Praze dne 'ti :05: 21119
[a J „ťa/”i
K0:05571022.D1CÚ05571022 7
Marek Novák ředitel
Jednatel Státní zdravotni ústav
Office Food 5.120.
rovinka 3 z 3