Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA
:: poskytnutí účelové dotaqe : rozpočtu města Příbram
č.611JOSKSIZO19
Smluvní strany:
poskuovatel:
město Příbram
se sídlem Tyršova 108. 261 19 Příbram !
zgstoupené starostou: Mgr. Janem Konvalinkou
ICO: 00243132 -
bankovnís o'ení: Ceská s oňlelna, a.s., Praha, pobočka Příbram
číslo účtu; H
(dále jen poskytovatel)
&
gřijemce:
Ceská asoc_iace skateboardingu :. s.
50 sídlem: Sternwa133112. Jinonice, 158 00 Praha
zastou pen: Janem Lankašem. předsedou spolku
IČO: 22821052
DIČ: -
číslo účtu:— bankovni spo'eni: Raiffeisenbank a.s.
zapsaný u Městského soudu v Praze. spzn. L 21025
(dále jen příiernce)
uzavírají \: návaznosti na usneseníZastupítelstva města Příbram Usn.č.1B-=U201912M
ze dne 20.05.2019 a podle ust, 5 103 zákona č. 2501200) Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů, & ust. zákona č. 0912012 Sb., občanskýr zákoník, v platném znění, tuto:
veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí účelové dotace : rozpočul města Příbram
|. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je vymezeni práv a peuinnosti smluvních stran při poskytnutí a použití účelové dotace poskytnuté : rozpočtu
města Příbram (dále jen „dotace“).
||. Výše a účel dotace
1) Poskytovatel poskyme příjemci dataci ve výši 7050000 Kč (slova: sedmdesátůsicpětset korun českých) k úhradě nákladů na
realizaci projektu v rámci individuálních dotací na projekt s názvem: „Ceský skateboardcvý pohár 2019 - Příbram“ (dále ien “projekť')
& v souladu se žádosti o ňnanční podporu z rozpočm města označené č. ]. MeUPB 3? 06412019. která je uložena u poskytovatele.
2) Poskytnutá dotace může být použita pň realizaci výše uvedeného projektu pouze na úhradu těchto nákladů: ozvučen! akce, zdravotní
dozor. odměna pm moderátora, věcné ceny, propagace, kancelářské potřebu mobíl'm' WC, finanční odměny za umístění v závadu &
výroba trofejí.
Všechny výše uvedené nákiady musi hý1 uznateinými [způsobilým] náklady ve smyslu uslanoveni čl. IV této smlouvy.
III. Podmínky poskytnutí a čerpání dotace
1) Poskytnutí dotace a její použití je účelově vázáno na realizaci projektu uvedeného v čl. I!.
2) Poskytovatel poukáže příjemci dotaci bankovním převodem \: průběhu roku 2019 na jeho bankovní účet uvedený vzáhlawí této
smlouvy. Příjemce dotaceje povinen doložit vlastnictví účtu, na který bude dotace poukázána. Příjemce prohlašuje, že dotaci pňjimá,
a to za podmínek uvedených v této smlouvě,
3) Příjemce se zavazuje. že se bude podílet na skutečných nákladech projektu také jinými ňnančnlmř zdroji (odlišnými od dotace dle
této smlouvy). Poskytnuté dotace dle této smlouvy smí být nejvýše v rozsahu 80 % celkových skutečných nákladů projektu.
&) Budou—Ii skutečně vynaložené náklady na projekt vyšší než před pokládané náklady stanovené tanto smlouvou. uhradí rozdíl příjemce
dotace z jiných zdrojů.
5) Budou-li skutečně vynaložené náklady na projekt nižší než předpokládané náklady stanovené touto smlouvou, vráti příjemce
poskytovateli tu část dciace, která překročí maximální procentuální míru podpory uznatelných nákladů stanovených ve smlouvě, a to
nejpozději do 31.12.2019 na bankovní účet poskytovatele uvedený' v záhlaví této smlouvy.
6) Příjemce je povinen celý projekt zrealizovat a proňnancovatvobdobi od 01.01.2019 - 31.12.2019 (tzn. veškeré zboží a služby musí
být ktomuto datu dodány a zaplaceny).
?] Příjemce se zavazuje zrealizovat projekt ve schváieném rozsahu a c- každé podstatné změně týkající se realizace projektu písemně
informovat poskytovatele, & to bez zbyiečného odkladu.
Stránka 1 z 4
Dle vzoru smlouvy: č. 0111201 QIOŠKSI VZOR
:Smlwva o :Oskymulí L'inzmčuí nahan- her: nl.: minimis)
y————-—
8) Příjemce je povinen po dchu plnění této smlouvy písemně oznámit poskyiovatelí změny všech identifikačních údajů uvedených v této
smlouvě, a to nejpozději 10 kalendářních dnů od této změny.
9) Příjemce je povinen písemně informovat poskytovatele () plánované přeměně ve smyslu zákon: č. 12512008 Sb., v platném znění, a
sdělit poskmvateli. na který subjekt přejdou práva a povinnosti vyplývající ztéto smlouvy. Příjemce je rovněž povinen informovat
poskmovatele o skutečnostech majících za cíi zrušeni s likvidaci nebo zahájení insolvenčního řízení. Všechny tyto skutečnosti je
příjemce povinen oznámit bez zbytečného odkladu.
10) Příjemce je povinen využívat dotaci oc nejhospodáměji & vést řádnou, oddělenou evidenci jejího čerpání vsouíadu se zákonem č.
59311991 Sb.. o účetnictví. v pfalném znění.
11) Pokud příjemce pro realizaci dopravy zvolí soukromé vozidlo, lze zdotace hradit pouze náklady na pohonné hmoty vceně dle
vyhlášky MPSV platné pro rok 2019. V tomto případě je nutné doložit spotřebu vozidla dle technického průkazu.
12) Osoby spojené s příjemcem (spojenými osobami se rozumí osoby deňnwané \: ust. & 23 odst. ? zák. (5. 58611992 Sb., (: daních
zpřqmů. \: platném znění), mohou pro příjemce zajišťovat dodávku zboží či služeb pro realizaci projektu v souhrnném objemu
nepřevyšujícím 10 % pňdělené dotace.
13) Majetek. byť ijen částečně pořízený s použiířm dotace, nesmí příjemce prodat. pronajmout. darovat. použít na jiný účel, převést na
jinou osobu nebo jej přenechat )( podnikatelskému užívání jiné osobě po dobu 5 let od data ukončenš realizace projektu. Po stejně
dlouhou dobu je příjemce dotace povinen veškerý takto pořízený majetek evidovat ve svém majetku. Při nedodržení povinnosti
stanovené příjemci \: tomto odstavci je příjemce povinen poskytnutou dotaci v plné výši vrátit poskytovatelL a to bezhotovostním
převodem na účei poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy do 15 kalendářních dnů od domčení písemné výzvy posky'lovatefe
k vrácení dotace.
14) Úhrady nákladů hrazené : dotace \! částkách 50.000,00 Kč (slovy: padesáňisíc korun českých) a více je příjemce povinen provádět
pouze bezhotovostně. Přúemce je povinen veškeré úhrady nákladů spojené s realizaci projektu dle článku ll.. odst. 2) hradit
z vlastního bankovního účtu. V případě změny účm je příjemce povinen doložit viastnictvi k účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo
potvlzením peněžního ústavu ve lhůtě die článku |||., odst. 8).
15) Přílemoe se zavazuje v průběhu i po ukončení realizace akce, pokud to povaha akce dovoluje, označit, Ze akce je realizována &
pňspěním města Příbram (propagace — např. uvedení loga města na plakáty, pozvánky, umístění loga města při akcí, zveřejnění
článku v médiích apod.). Způsob propagace je příjemce povinen doložit společně svyúčiovánim dotace, Příjemce dotace může
požádat o souhlas s použitím toga města Příbram a zavazuje se zajistit. aby pň jeho používání nemohlo dojít kieho zneváženi a aby
byio použito v souladu & manuálem k použití loga, který je zveřejněn na www.pribrameu v sekci Pofňebují vyřídífj'Žádosf :) souhfas
s použitím .foga města.
16) Příjemce dotace má povinnost označit originál účetního dokladu (dále jen „doklaďJ textem: „Financováno za pm:!puryr města
Příbram" a uvést číslo této smlouvy. a to tak. aby toto nemělo 1»flhr na čitelnost & obsah dokladu. U dokladů. kjejichž úhradě byla
využita dotace pouze částečně. je nutné uvést příslušnou částku dotace. Označeny nemusi být pouze ty doklady. u kterých je to
technicky vyloučeno (např. drobné doklady).
17) V případě. že je projekt realizován částečně, je příjemce povinen provést vyúčtování dotace a vrátit newčerpané peněžní prostředky
poskytovateli na jeho bankovní účet, a to nejpozději do 31.12.2019; ovráceni poskwnutých peněžních prostředků zašle příjemce
poskytovateli neprodleně písem nou informaci s uvedením důvodu nevyužití dotace.
18) V případě, že se projekt v době plnění smlnuw : jakýchkoli důvodů neuskuteční. je příjemce povinen tuto skutečnost poskytovateli
oznámit & dotaci vrátil pos kytovateli nejpozději do 31.12.2019 na jeho ban kuvní účet uvedený v záhlaví této smlouvy.
19) Příjemce se zavazuje nepřevést svá práva a povinnosti z této smlouvy na jinou fyzickou nebo právnickou osobu ani tuto smlouvu
pnstaupit bez svolení poskytovmeie. V opačném případě je povinen dotaci vrátit.
20) Příjemce se zavazuje archivovat originály dokladů prokazujících její čerpání vč. vyúčtování po dobu 10 let od předložení vyúčtování
dotace. Příiemce je povinen po dobu deseti let od skončení projektu archivovat následující podkladové materiály:
&) žádost včetně povinných příloh,
b) tuto smlouvu.
c) origináiy účetních dokladů prokazujících čerpání dotace.
d) dokumentaci o zadání veřejné zakázky. ia-li zadávána,
&) závěrečnou zprávu a vyúčtování dotace.
IV. Způsobilé (uznatelné) a nezpůsobilé [neuznatelné] náklady
1) Příjemce je povinen použít dotací vsouladu s účelem. na který' byla poskytnuta, ti.uý|učně k úhradě způsobilých [uznatelných]
nákladů daného projektu. a to vrozsahu, způsobem a za podmínek stanovených vplalných Pravidlech o poskytování dotaci &
návratných ftnančnich výpomoci : rozpočtu města Příbram, v konkrétním doměním programu a ve smlouvě.
2) Způmbilými [uznatelnýmn nákladyÍ podporované ho projektu se rozumi pouze takové náklady, které spln ují následuj'lcí podm ínky:
a) byh; vynaloženy v souladu & účelový“ určením dotace1splňují účet určený ve_.smlcuvě),
b) mají přímou souvislost s přlpravou a realizací podporovaného projektu,
0) jsou účetním případem příslušného obdobi, na který se podpora vztahuje, býly řádně zavedeny \: účetnictví či obdobné povinné
evidenci, jsou jasně identiňknvatelné a byly příjemcem uhrazeny \! obdobi kalendářního roku, ve kterém byla dotace poskytn uta,
d) 'vyhovují zásadám účelnosti. efeldivnosti & hospodárnosti dle zák. (5. 32012001 Sb., o'fmanční kontrola ve veřejné správě a o
změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), \: platném znění,
e) jsou daňovým nákladem ve smyslu zákona o daních z příjmů č. 58911992 Sb., v platném znění,
Stránka 2 z 4
Dle vzoru smlouvy: č. 01;'2019a'0ŠKS.-"VZOR
iSmJom'u o poskytnutí ňnančni podpory — baz lie minimis)
f) nej30u vyloučeny jiným ustanovením platných Pravidel o poskytování dotací a návratných frnančních výpon-oci zmzpočtu
města Příbram nebe programů.
3) Nezpúsobilými [neuznatelnýmn náklady se, bez ohledu na ustanovení adsl. 2 tohoto číánku. rozumí následující výdaje:
a) nákup dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku, dle ustanovení zákona 6. 58911992 Sb., o daních z příjmů. v platném
zněnL
b) ná klady, které nejsou spojeny!' s přímou jinan ční úhradou. Jedná se např. o odpisy, tvorbu rezenf čj opravných položek.
0) úhrada leasingových splátek. úhrada splátek a úroků ze zápůjček & úvěrů,
d) úhrada plateb sankčního charakteru & náhrad škody,
e) úhrada pojistného, s výjimkou pojistného dle bodu 31).
f) osobní náklady včetně souvisejícího pojistného nad úroveň 20 % pňznané dotace,
g) odměny členům etatutámich a jiných orgánů právnických osob,
h) výdaje na opravy nad úroveň 50% pňznané dota ce,
í) odměny za poradenské služby. např. právní služby. služby ekonomických poradců, služby daňových poradců & auditorů a za
vedeni účetnictví.
]) daně, cla, & úhrady místních poplatků hrazených dle zák. č. 56511990 Sb.1 o místních poplatcích, vplatném zněni. na uzemi
poskmoumele,
k) převody jiné fyzíc ké nebo právnické osobě s výjimkou těch. které poskytuji výkony a služby spojené s realizaci projektu.
|) zálohy a pfatby. které nebudou de termínu vyúčtování dotace zúčtovány. Výjimku mohou tvořil platby, které se objektivně
zúčtováuají v pozdějším termínu (např. elektňna, voda, apod).
m) |J|hrad\_.|r závazků vůči státu a závazků vůči poskytovateli,
n) DPH u plátců této daně. Uznatelným nákladem může být jen ta část DPH, kterou dle pravidel daných zákonem o DPH č.
23512004 Sb. nelze uznat do odpočtu DPH.
4) Jednotlivé brbgramy.I dotací mohou obsahovat další úpravy uznatelných nákladů.
5) Pokud bude podporovaný projekt či jeho část realizován dodavatelským způsobem, je příjemce dotace pevinen postupovat dle zák.
č. 13412010 Sb.. o zadávání veřejných zakázek, v platném znění.
\1. Vyúčtování dotace a závěreč ná zpráva
1) Po ukončení realizace projektu je přůemce dotace psvinen zpracovat a ve stanovené lhůtě předložit vyúčtování dotace & závěrečnou
zprávu. Vyúčtování bude zpracována na předepsaném formulář), který je k dispozici na internetových stránkách puskyiovatele.
2) Vyúčtování dotace a závěrečnou zprávu o realizaci projektu dodá příjemce dotace jejímu poskytovateli nejpozději do 15. 01. 2020.
3) Vyúčtování bude obsahovat kopie účetních dekEedú, dokládajících vynaložení výdajů na realizaci projektu, hrazených : poskytnuté
dotace, V případě kontroly musí příjemce na vyžádání předložit originál účetních dokladů. Pokud příjemce dotace 1uvede účemictvf,
musí na výzvu prokázatjejich řádné zaúčtován ).
4) Je-li příjemce prátcem DPH, uvádí do vyúčtování částku bez této daně, ledaže neměl nárok na odpočet DPH.
5) Do vyúčtování nelze předložit doklady, které byly před mětem zápočtu 5 třetí oso bou.
8) Za pravdivost a správnost vyúčtování dotaee a závěrečné zprávy odpovídá osoba oprávněnájednat za nebo jménem příjemce. která
tuto skutečnost v závěrečné zprávě & ve vyúčtování dotace písemně potvrdí.
Vl. Ko ntrola realizace projektu a použití dotace
1) Příjemce je povinen podrobit se pnílběžne a následné knntmle podle zák. č. 32012001 Sb., o Hnančnř kontrole a o změně některých
předpisů. v platném znén 1, za účeiem prověření dodržování podmin ek smlouvy pro nakládání s poskytnutými prostředky.
2) Příjemce se zavazuje předložit poskytovateli na požádáni veškerou potřebnou aktuální, uplnou & přesnou dokumentaci, účetnictví
a originály účetních dokladů. ktere dokumentují všechnyr rozhodne skutečnosti pro ověření způsobu čerpání a využití dotace a plnění
podmínek této smlouvy. Při Kontrojách ie příjemce podpory povinen poskytnbut poskwouateli veš kerou paže dovanou sou činnost.
VII. Sankčni ustanovení
1) Pokud se pňjemce dopustí porušen) rozpočtové kázně. bude poskytovatel postupovat podle příslušných ustanovení 5 22 zák.
č. 25012000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění.
2) Porušení rozpočtové kázně ve smyslu ustanoveni 5 22 zák. &. 25012000 Sb„ o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
v platném znění, se dopustí přijemce \: případě. že poruší pevinnosti stanovené touto smlouvou, nebo neprokáže-Ii, jak byiy
poekybwtá prostředky použity nebo zadrží peněžní prostředky, tj. poruší pevinnost vráceni poskytnutých prostředků ve stanoveném
termínu.
3) Za méně závažné porušení rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení 5 103 odst. 6 zák. č. 25012000 Sb., o rozpočtových prax.)dlech
územních rozpočtů, \! platném změní, se považuje:
&) předložení vyúčtování a závěrečné zprávy po termínu Stanoveném učl. \1. odst. 2) smlouvy. Za toto méně závažné
porušení rozpočtové kázně se stanoví odvod ve výši 1 % z výše poskytnuté dotace za každý, i započatý kalendářní den
zpoždění,
b) porušení ustanovení dle čl. II |. odst. 1?). Za tote méně závažné porušení rozpočtové kázně se stanoví odvod ve výši 10 %
: poskytnuté dotace.
Dle vzoru smlouvy: č. 011201910ŠKSNZOR Stránka 3 z 4
(Smlouva o pnukytnull' ňnan ť—ní pndpm—y- 1127. cla rm'niminj
4) Vznikne-lí uprůhěhu kalendářního roku podezření na porušení rozpočtové kázně, nebo dozví-Ii se poskytovatel, že činnost není
příjemcem datace prováděna v souladu s předloženým projektem, nebo neplni-Ii příjemce závazky vyplývající ze smluvních
uste novení, je poskytovatei oprávněn pozastavil příjemci poskytnutí dalších Ijnančních prostředků.
VIII. Další ustanovení
1) Příjemce umožní zástupcům poskytovatele provádějícím kontrolu využití dotace volný vstup na všechny akce, na které byla
poskytnuta dotace a které tvoři programovou náplň projektu dle článku ||. této smlowy. Pokud příjemce neuvedl v žádosti termín
konání akce. je povinen tente termín oznámit nejpozději 10 kalendářrlích dnů před konáním akce poskytovateli.
2) Příjemce prohlašuje. že se podrobně seznámil s platnými Pravidly pro poskytování dotací a návratných ňnančnieh výpomoci
: rozpečbl města Příbram č. 212018, s podmínkami peekyb'iutí a čerpání dotace dle této smlouvy a zavazuje se kjejich plnění.
3) Příjemce prohlašuje, že ke dni podpisu smlouvy není vúpadku, není mu známo, že by na něj byl podán návrh na prohlášeni
insolvence. ani není v likvidaci & dále, že má vypořádány závazky vůči veřejným rozpočhílm a závazky vůči rozpočtu města Příbram
včetně organizací jím zřízených či založených ke dni podpisu smlouvy.
4) Poskytovatel je oprávněn realizovaný projekt prezentovatjeke akci. která se uskutečnila s jeho ňnaneni podporou.
5) Douaoe je veřejnou Iinančnl pedporeu ve smyslu zákona &. 32012001 Sb., o fmanční kontrole. ve znění pozdějších předpisů,
a vztahují se na ni všech na ustanovení tohoto zákona.
IX. Závěrečná ustanovení
1) Smluvní strany sou hiaei se zveřejněním veškerých údajů vyplývajících z této smlouvy.
2) Smluvní strany prohlašuji, že skutečnosti uvedené v této smlouvě a s touto smlouvou související nepovažují za obchodní tajemstvi
ve smyslu 0 504 zákona č. 8912012 Sb., občanského zákoníku: v platném znění a uděluji svolení k jejich užití ezveřejnění bez
stanovení jakýchkoji delších podmínek. Smluvní strany souhlasí s tím, že tale smlouva bude zveřejněna ve smyslu 5 10d zákona &.
25012000 Sb., na úřední desce poskytovatele dotace umožňující dálkový přístup & vregietru smluv dle příslušných ustanoveni
zákona č. 34012015 Sb., platném znění.
3) Jakékoli změny a doplňky této smlouvy lze učinit pouze formou písemného a číslovaného dodatku, podepsaného oběma smluvními
stranami.
4) Závezkevý vztah založený touto smlouvou lze ukončit na zá kladě písemné dohody smluvních stran nebo výpovědi.
5) Příjemce je oprávněn tuto smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí 14 dnů & počíná běžet 1. dnem
následujícím po dni doručení výpovědi druhé smluvní straně.
&) Peskydevatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že:
a) příjemce sdělí paskymveteli neúplné nebo nepravdivé Údaje související s realizaci projektu. s poskytnutím dotace, jejím
vyúčtování nebe prováděním kontroly,
b) se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně,
?) Ve výpovědní lhůtě peemevatel pozastaví uuelňouáníflnančních prostředků.
&) V případě ukončení smluvního vztahu je příjemce dotace povinen vrátit peněžní prostředky dotace, které jím nebyly ke dni ukončení
smlouvy peužity »“ souladu s touto smlouvou, a to zpět na účet poskytovatele ve lhůtě do 15 dnů ode dne ukončení smlouvy,
9) Nabytí platnosti a účinnosti této smlbmnr se řídí příslušnými ustanoveními zákona 25012000 Sb. a zákona 34012015 Sb., v platném
znění. Učinnest a plain est smlouvy zaniká úplným eptněním všech závazků příjemce & poskytovatele, které z této smlouvy vyplývají.
10) Tato smieuua je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností en'ginálu. : nichžjeden obdrží příjemce, tň poskytovatel.
11) Záležitosti toute emjeuvou neupravené se řídí právem ČR.
12) Jakýmkeliv ustanovením této smlouvy neni dotčeno práve poskytovatele domáhat ee náhrady škody či jiné újmy vzniklé mu
v důsledku porušení povinností příjemce.
13) Smluvní strany si smlouvu řádné přečetly, s obsahem smlouvy, který je projevem jejich svobodne a vážné vůle: souhlasí a na důkaz
pňpojuji své podpisy.
VPříbramidne ' 5 '05— 2019 u Přibramidne „ 1 “05- 2019
„ BFI an HS
starosta města Příbram ředsede spolku
Dle vzoru smlouvy: č. 011201910 KSIVZUR Stránka 4 z 4
(Smlouvu o uuskytmní I'mnnění necenry — bez. de minimis)