Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Protokol o majetkovém vypořádání dokončené stavby „Neratovice - Mlékojedy - splašková kanalizace a ČOV“
PROTOKOL
o majetkovém vypořádání dokončené stavby „Neratovice - Mlékojedy - splašková kanalizace
a ČOV", realizované na základě smlouvy o poskytnutí části finančních prostředků
ze dne 4. března 2016, uzavřené podle § 1746 odst. 2 zák. 89/2012 Sb., Občanského zákoníku.
1. Smluvní strany
Investor: Vodárny Kladno - Mělník, a.s.
Sídlo: U vodojemu 3085, 272 01 Kladno
Zastoupený:
IČO: ředitelem společnosti
DIČ: 46356991
Bankovní spojení: CZ463 56991
(dále jen „investor44 nebo ,,VKM44)
Přispívající: Město Neratovice
Sídlo: Kojetická 1028, 277 11 Neratovice
Zastoupený: Ing. Romanem Kroužeckým, starostou města
IČO: 00237108
DIČ: CZ00237108
Bankovní spojení:
(dále jen „přispívající44)
II. Předmět
Předmětem je majetkové vypořádání dokončené stavby „Neratovice - Mlékojedy - splašková
kanalizace a ČOV‘4, realizované na základě smlouvy o poskytnutí části finančních prostředků. Skutečné
investiční náklady jsou ve výši 43 156 590,60 Kč bez DPH (Slovy: čtyřicet tři miliony sto padesát šest
tisíc pět set devadesát korun, šedesát haléřů).
1
Protokol o majetkovém vypořádání dokončené stavby „Neratovice - Mlékojedy - splašková kanalizace a ČOV“
III. Majetkové vypořádání
1. Podle účetních dokladů převedl přispívající investorovi na bankovní účet sdružených
prostředků, vedený u Komerční banky v Kladně, finanční prostředky ve výši 16 940 000 Kč
(Slovy: šestnáct milionů devět set čtyřicet tisíc korun) určených pro financování uvedené stavby
v článku II tohoto protokolu. Finanční prostředky byly převedeny na základě těchto dvou
daňových dokladů:
Daňový doklad z přijaté platby č. 3168010002 ze dne 20.12.2016 - 940 000 Kč
Daňový doklad z přijaté platby č. 3168010001 ze dne 02.12.2016-16 000 000 Kč
2. Investor v souladu se závěrečným vyhodnocením stavby nebude přispívajícímu vracet žádné
finanční prostředky, jelikož byla celá částka poskytnutých prostředků přispívajícího
investována do předmětné stavby.
3. Smluvní strany se dohodly dle smlouvy' o poskytnutí části finančních prostředků, že vlastnictví
dokončené stavby bude mezi VKM a přispívajícím vypořádáno dle tabulky rozdělení majetku
uvedené v příloze č. 1 a majetkové situace se zákresem uvedené v příloze č. 4 tohoto protokolu.
Výpočet rozdělení investičních prostředků
části stavby náklady v Kč
DPH
bez DPH s DPH
majetek VKM 29 156 590,60 6 122 884,03 35 279 474,63
majetek město Neratovice 14 000 000,00 2 940 000,00 16 940 000,00
celkem 43 156 590,60 9 062 884.03 52 219 474,63
Smluvní strany rozdělily dokončenou stavbu „Neratovice - Mlékojedy - splašková
kanalizace a ČOV“ takto:
a) společnosti VKM připadnou tyto části stavby:
splašková kanalizace (rozdělení majetku dle majetkové situace v příloze)
čerpací stanice
přeložka části vodovodu
b) přispívajícímu připadnou tyto části stavby:
splašková kanalizace, stoka A2 (rozdělení majetku dle majetkové situace v příloze)
kanalizační přípojky včetně technologického vybavení4
4. VKM do 14 dnů ode dne podpisu tohoto protokolu o majetkovém vypořádání vystaví závěrečný
daňový doklad, ve kterém zúčtuje finanční příspěvek přispívajícího. Na základě tohoto
daňového dokladu bude majetek přispívajícího zařazen do účetní evidence dlouhodobého
majetku přispívajícího a z uvedené vstupní ceny odepisován dle platných předpisů.
2
7
Protokol o majetkovém vypořádání dokončené stavby „Neratovice - Mlékojedy - splašková kanalizace a ČOV“
IV. Závěrečné ustanovení
1. Nedílnou součást tohoto protokolu tvoří:
- tabulka rozdělení majetku mezi Vodárny Kladno - Mělník, a.s. a Městem Neratovice
(příloha č. 1)
- seznam vodárenské infrastruktury (příloha č. 2)
- seznam kanalizačních přípojek (příloha č. 3)
- majetková situace se zákresem vybudovaného majetku (příloha č. 4)
- geometrické zaměření kanalizačních přípojek (příloha č. 5)
- kopie daňového dokladu (příloha č. 6)
- kopie stavebního povolení (příloha č. 7)
- kopie kolaudačního rozhodnutí (příloha č. 8)
2. Tento protokol vstupuje v platnost v den podpisu smluvních stran.
3. Protokol je sepsán ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jeden.
V Kladně dne 2? r 2019 V Neratovicích dne .5^.?^...... 2019
Přispívající
Investor
Vodárny Kladno - Mělník, a.s.
íng. Roman Kroužecký
starosta města
3
Neratovice. Mlékojedy - splašková kanalizace
Číslo stavby : 30 30 01 15
Stavební povolení: Č.j. MěÚN/21884/2013 ze dne 20.5.2013
č.j.: MěÚN/053305/2018
Kolaudační souhlas - hlavní řady tlakové kanalizace: Majetková situace se zákresem kanalizace a ČOV
Geodetické zaměření. Stavební povolení, Kolaudační souhlas
Technický popis: 43.156.590,60,-Kč bez DPH 21%
Předávané podklady: viz tabulka
Celkové náklady stavby :
Rozdělení díla dle smlouvy o spolupráci:
Cena dle SOD v Majetek města Majetek VKM, a.s. v
Kč bez DPH Neratovice v Kč Kč bez DPH
17 041 702,23 bez DPH
13 946 169,98
SO 01 - splašková kanalizace 11 943 759,96 609 095,80 16 432 606,43
SO 03 - kanalizační přípojky včetně technologického vybavení 13 390 904,20 555 265,78
ČOV 224 958,43
Přeložka vodovodního řadu 11 943 759,96
Cena celkem 224 958,43
DPH 21%
Cena celkem s DPH 43 156 590,60 14 000 000,00 29 156 590,60
9 062 884,03 2 940 000,00 6 122 884,03
52 219 474,63 16 940 000,00 35 279 474,63
Příloha č. 1
seznam vodárenské infrastruktury - kanalizace
majetek je umístěn v lokalitě: Neratovice - Mlékojedy typ kanalizace: tlaková stav ke dni: 8.1.2019
č. vodárenská infrastruktura Profil Délka Materiál Počet Rok Kolaudace EVIS e.č. Vlastník
revizních zprovozněni
č.j. datum VKM
šachet VKM
MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
(mm) (m) MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
1. kanalizační stoka A 125 554,01 PE 4 2018 MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
90 186.21 PE 2 2018 MěÚN/053305/2018 11.62018 17-115-1 VKM
MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
63 289,54 PE 2 2018 MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 město Neratovice
2. kanalizační stoka A1 75 213,59 PE 1 2018 MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
63 123,80 PE 0 2018 MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
63 50,33 PE 0 2018 MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
63 237,96 PE 2 2018 MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
3. kanalizační stoka A1-1 63 202,95 PE 1 2018 MěÚN/053305/2018 11.6.2018 08-345 VKM
4. kanalizační stoka A1-1-1 VKM
5. kanalizační stoka A1-2 63 117,34 PE 1 2018 17-115-2 VKM
6 kanalizační stoka A2 11.6.2018 08-345 VKM
7. kanalizační stoka A3 63 43,17 PE 1 2018 11.6.2018 08-345 VKM
8. kanalizační stoka A4 11.6.2018 08-345
9 kanalizační stoka A5 63 161,69 PE 1 2018 11.6.2018 08-345
11.6.2018 08-345
10. kanalizační stoka A5-1 63 110,92 PE 1 2018
11. kanalizační stoka A5-1-1
12. kanalizační stoka A5-2 63 170,87 PE 1 2018
13. kanalizační stoka A6
14. kanalizační stoka A7 75 221,90 PE 1 2018
15. kanalizační stoka A8
16. kanalizační stoka A8-1 63 381,16 PE 1 2018
17. kanalizační stoka A9
18. kanalizační stoka A10 63 263,93 PE 4 2018
63 97,15 PE 1 2018
63 61,76 PE 2 2018
63 215,93 PE 1 2018
63 183,68 PE 2 2018 MěÚN/053305/2018
63 290,04 PE 2 2018 MěÚN/053305/2018
63 108,84 PE 1 2018 MěÚN/053305/2018
63 59,31 PE 1 2018 MěÚN/053305/2018
63 224,96 PE 3 2018 MěÚN/053305/2018 Příloha č. 2
celkem 4 571,04
1/1
Seznam kanalizačních přípojek - Neratovice, Mlékojedy Příloha č. 3
délka Poznámka parcelní číslo
č.ev . přípojk a jímka čerpadl o přípojky číslo popisné
(m)
1 I I I 7,80 .231/1 149
.154/2 144
2 I I I 7,27 .242/1 133
239
3 I I I 43,05 326 75
.74 87
4 I I I 26,46 .96 138
.134 145
5 I I I 27,02 .234 139
.149 99
6 I I I 5.72 .103 96
.122 78
7 I I I 5,60 .75 251
368/1 141
8 I I I 5,16 .152 108
.104 250
9 I I I 17,73 404/6 140
.148 .310
10 I I I 35,48 412/6 101
.114 103
11 I I I 5,01 .113/1 150
.232 143
12 I I I 13,36 .151 126
.143 91
13 I I I 15,51 .92 72
.76 130
14 I I I 6,36 .145 153
.227 115
15 I I I 23,44 .136 136
.135 č.ev.59
16 I I I 8,95 .306 70
.71 65
17 I I I 32,57 .66 233
. 267 .355
18 I I I 10,83 .355 241
.328 77
19 I I I 26,90 .84 112
.118 234
20 I I I 8,27 .301 152
.229 242
22 I I I 51,13 .364 .369
436/3 80
23 I I I 27,18 .87 49
.51 43
24 I I I 10,74 .1/1 38
.35 37
25 I I I 5,88 .36 18
.5 8
26 I I I 22,06 .6 11
.31/1 24
27 I I I 5,14 .30 12
.29/1 25
28 I I I 65,66 .25 14
.62 29
29 I I I 7,22 .22 15
.21
30 I I I 34,17
32 I I I 17,43
33 I I I 8,82
34 I I I 15,34
35 I I I 77.66
36 I I I 12,48
37 I I I 15,16
38 I I I 28,32
39 I I I 3,36
40 I I I 5,40
41 I I I 14,68
42 I I I 28,08
43 I I I 4,64
44 I I I 6,85
45 I I I 6,26
46 I I I 12,64
47 I I I 9,55
48 I I I 8,17
49 I I 25,61 Nezastižen pro montáž čerpadla - pouze přípojka s jímkou
50 I I I 14,16
51 I I 15,51 Nezastižen pro montáž Čerpadla - pouze přípojka s jímkou
52 I I I 31,63
53 I I I 6,06
54 I I I 19,44
55 I I I 7,82
56 I I I 23,50
57 I I I 10,22
délka Poznámka parcelní číslo
č.ev . přípojk a jímka čerpadlo přípojky číslo popisné
(m)
58 I I 9,77 Nezastižen pro montáž čerpadla - pouze přípojka s jímkou .115 123
.70 68
59 I I 1 6,66 .374 č.ev.67
.372 č.ev.66
60 I I 1 9,75 .373 č.ev.65
.314 č.ev.33
61 I I 1 38,97 421/5 421
.317 .317
62 I I 1 10,06 .320 č.ev.55
426/6 .402
63 I I 1 17,52 .72 71
.233 157
64 I I 1 67,09 .102 98
.83 84
65 I I 1 90,40 .95 89
.79 81
66 I I 1 62,50 .93/1 90
.77 74
67 I I 1 91,96 .64 67
.90 100
68 I I 1 6,94 .91 93
.89 94
69 I I 1 19,21 .82 85
.308 .308
70 I I 1 11,01 .375 244
.80 79
71 I I 1 8,21 .81/1 83
.109 111
72 I I 1 5,60 .110 č.ev. 122
.107/1 104
73 I I 1 24,33 .106 110
.144 116
74 I I 1 9,03 .112 92
.119 124
75 I I 1 8.71 .312 č.ev.54
.297 č.ev.61
76 I I 1 7,04 .313 č.ev.62
.298 č.ev.60
77 I I 1 5,49 .59 56
.101 97
78 I I 1 6,50 .18 19
.17 20
79 I 1 0,00 stávající jímka .56 53
.27 23
80 I I 1 6,40 .26/2 235
.58 55
81 I I 1 30,80 .60 57
.54 51
82 I I 1 10,61 .24/2 22
.28 28
83 I 1 6,57 stávající jímka 291 č.ev.8
.13/1 2
84 I I 1 18,65 .12 3
.88/1 88
85 I 1 1 11,22 .338 236
57/2 57/2
86 I 1 1 7,26 .10 5
87 I 1 1 11,98
88 I 1 1 5,41
89 I 1 1 4,27
90 I 1 1 8,98
91 I 1 1 5,66
92 I 1 1 36,60
93 I 1 1 24,25
94 I 1 1 46,84
95 I 1 1 45,90
96 I 1 1 26,09
97 I 1 1 9,99
98 I 1 1 47,38
99 I 1 1 12,59
100 I 1 1 20,07
101 I 1 1 12,40
102 I 1 1 26,92
104 I 1 1 7,11
105 I 1 1 6,91
106 I 1 1 9,56
107 I 1 1 7,49
108 I 1 1 6,73
109 I 1 1 24,03
110 I 1 1 6,24
111 I 1 i 6,28
112 I 1 1 104,55
113 I 1 44,26 řNezastižen pro montáž čerpadla - pouze přípojka s jímkou
114 I 1 1 29,75
115 I 1 1 29,31
I
délka Poznámka parcelní Číslo
č.ev . přípojk a jímka čerpadlc přípojky číslo popisné
(m)
116 I I I 16,63 .9/1 6
.57 54
117 I I I 21,29 .53 45
.111 105
118 I I I 25,18 393/1 .407
.52 50
119 I I i 26,01 .48 46
.40/1 39
120 I I I 7,12 .44 44
.46 47
121 I I I 7,62 .8/1 26
.7/2 63
122 I I I 9,01 .7/1 7
.38 36
123 I I I 9,79 .307 .307
.226 132
124 I I I 30,42 .116 120
.264 231
125 I I I 14,25 .3/1 9
759/26 .19/2
127 I I I 38,65 404/4 52
429/1 429/1
128 I I I 32,84 407/10 252
.13/2 58
129 I I I 19,00 454/4 238
.154/1 60
130 I I I 13.17 108/1 č.ev.46
436/14 č.ev. 150
131 I I I 22,42 413/10 413/10
.34 33
132 I I I 32,45 .94 95
.133 131
133 I I I 25,48 .67 64
119/5 142
134 I I I 41.38 .4 13
.132 125
140 I I I 8,17 422/1 422/1
111/4 111/4
141 I I 28,12 Nezastižen pro montáž čerpadla - pouze přípojka s jímkou 106/14 .359
106/13 106/13
142 I I I 8,95 106/12 .358
.32 42
144 I I 8,15 Nezastižen pro montáž čerpadla - pouze přípojka s jímkou 96/2 .371
103/1 .244
145 I I I 25,97 .123 109
.127 č.ev.43
146 I I I 4,28 96/10 69
422/3
147 I I I 26,45 243 160
402/7
148 I 3,18 Nezastižen pro montáž čerpadla - pouze přípojka s jímkou .2 10
407/8
151 I I I 20,27 .415 č.ev.9
.406 č.ev.71
152 I I I 7,04 .290 401/6
423/2
153 I I I 11,49 .24/1 135
62
154 I I I 8,17
155 I I I 48,30
156 I I I 6,20
157 I I I 6,29
158 I I I 16,55
159 I I I 29,74
160 I I I 9,45
161 I I I 12,42
162 I I I 81,37
163 I I I 4,64
165 I I I 5.40
166 I I I 7,63
167 I I I 8,53
169 I I I 34,26
170 I I I 4,09
171 I I I 18,85
172 I l I 9,87
173 I I I 51,62
175 I I I 79,29
176 I I 81,66 Nezastižen pro montáž čerpadla - pouze přípojka s jímkou
177 I I I 26,21
178 I I I 32,06
180 I I I 14,32 )ouze předaná technologie (čerpadlo) - bez revize el.
181 I I I 7.31
182 I I I 8,98
183 I I I 36,04
184 I I I 11,36
185 I I I 9,13
č.ev přípojkž délka Poznámka parcelní Číslo
jímka čerpadl : přípojky číslo popisné
(m)
186 I 1 1 12,69 .61 48
.147 129
187 I 1 1 26,64 413/7 248
407/7
188 I 1 1 5,03 39/2 34
79/5 245
189 I 1 1 12,79 pouze předaná technologie (čerpadlo) - bez revize el. .20 16
.252 121
190 I 1 1 24,84 430/2 260
430/1 .419
192 1 1 1 134.23 .141 117
413/9
193 1 1 5,33 Nezastižen pro montáž čerpadla - pouze přípojka s jímkou 430/5 č.ev.69
430/13 259
194 1 1 1 28,16 436/1 155
20/2 261
197 1 1 1 12,10 431/13
.288 č.ev.40
199 1 1 1 16,65 .117 243
103/6 118
200 1 1 1 9,18 96/4
398/3 č.ev.1
201 1 1 1 9,16 37 128
105 35
202 1 1 1 7,04 .42 102
.245 41
203 1 1 1 8,91 .139
.1/2 č.ev. 2
204 1 1 1 66,99 50/1 č.ev. 5
.377
205 1 1 1 29,14 .315 32
.23
206 1 1 1 16,14 407/4 č.ev.68
.391 č.ev. 72
207 1 1 1 9,37 .137
27
208 1 1 1 5,84 .78
.73 256
209 1 1 1 4,73 54/2 106
345/30 č.ev.70
210 1 1 1 35,32 č.ev.45
31
211 1 1 1 8,13 40
212 1 1 1 14,24
213 1 1 1 5,17
214 1 1 8,65 Nezastižen pro montáž čerpadla - pouze přípojka s jímkou
215 1 1 1 17,78
216 1 1 1 39,82
217 1 1 1 39,85
218 1 1 1 15,79
219 1 1 1 39,37
220 1 1 1 10,46
221 1 1 1 7,55
222 1 1 1 10,16
224 1 1 1 7,32
225 1 1 46,50 Nezastižen pro montáž čerpadla - pouze přípojka s jímkou
226 1 1 1 5,36
227 1 1 1 6,88
228 1 1 1 6,37
229 1 1 1 10,05
230 1 1 10,96 Nezastižen pro montáž čerpadla - pouze přípojka s jímkou
231 1 1 5,58 Nezastižen pro montáž čerpadla - pouze přípojka s jímkou
196 1 37,78 Douze 2 odbočky bez jímek a technologie
195 1 0,00 Douze odbočka bez jímky a technologie
4 274,84
3řípojky: 213
Jímky:
208
Čerpadla:
Komplet namontovaná s revizí el. 195
Předaná bez revize el. 2
Pouze předaná na sklad 16
Zápis o předání technologických celků ke kanalizaci Neratovice Mlékojedy
Vodárny Kladno - Mělník, a.s.
IČ: 463 56 991
se sídlem U vodojemu 3085, 272 01 Kladno
utvaru investic
dále jen „Předávající"
a
Město Neratovice
IČ: 002 37 108
se sídlem Kojetická 1028, 277 11 Neratovice
Bohumil Koníček, vedoucí odboru správy majetku
dále jen „Přejímající"
Přejímající převzal od Předávajícího soubor technologických celků dle níže uvedeného seznamu, který je
součástí části stavby „Neratovice - Mlékojedy - splašková kanalizace a ČOV a který dle protokolu
o majetkovém vypořádání dokončené stavby připadne do majetku města Neratovice.
Obsah technologického celku: čerpadlo + ovládací automatika + spojovací a pomocný materiál
poř. č. číslo čerpadla Luca 100-16-N3 číslo ovládací automatiky - Tlakan P2R N3
1 SN 006948 12002176
2 SN 006949 12002177
3 SN 006937 12002178
4 SN 006944 12002179
5 SN 006987 12002180
6 SN 006940 12002181
7 SN 006945 12002186
8 SN 006986 12002187
9 SN 006931 12002188
10 SN 006927 12002189
11 SN 006978 12002190
12 SN 006939 12002191
13 SN 006951 12002192
14 SN 006926 12002193
15 SN 006942 12002194
16 SN 006934 12002195
Předávající a Přejímající podpisem tohoto zápisu potvrzují, že seznam souboru technologických celků
ke dni 15.5.2019 odpovídá skutečnosti.
Tento protokol je vyhotoven ve dvou vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží jedno vyhotovení.
Vodárny Kladno - Mělník, a.s. Město Neratovice
předávající přejímající
ri' i*
vV
LEGENDA:
------------ kGnalizace v majetku VKM
---------- kanalizace v mcjetku města
---------- kanalizace součástí ČOV
stávající kcnalizace v majetku města
Příloha č. 4 OBEC NERATOVICE - MLÉKOJEDY
OBSAH SITUACE KANALIZACE
MĚŘÍTKO 1 : 4 000
STAV KE DNI '8.2.2013
Příloha č. 5 OBEC NERATOVICE - MLÉKOJEDY
OBSAH KANALIZAČNÍ PŘÍPOJKY - KLAD LISTŮ
1 ; 4 000
měřítko 8.1.2019
STAV KE DNI
Stoko
/ I7>| T~—
stoka .f j
'*,» .i ti
•IM/3
D'iiil£ w*ng2?i
>37/2 137/I.O
stV5fe 100 404/K
81.3?!—
~ <-* Jr
o-tt* í*' %
Si.66m
ná >o.
i f*"i
p
1 cn JI /
J~
436/S
£
456/3^^^"
jJ^fí.56/53
4 56 / 5
45.SCn,
456/2
0,454/1
f'... ' ----------- -f----------- ~
j **"/ "v, , Q. 4,* "V// "'/v | , 0. "v/5 ni
”’%4 n,/9 111/12 "l/<4
L ■— l— V...... L ----------- ----- ;-----;— --•*'
----------------- ^ MVI
---------- r— -- - r~
i
''Vis , 0. Cl i o , Q.
"V* ; f 1/2q "V/y j "V/g '"/Z? "V/6
-—U -
S o isn
List č. 7
Geoservis Praha s.r.o. OBJEONAVATEL: POHl. o.s.
geodetická kancelář INVESTOR:obec Mlekojedy
Irhoo&vské nercésti WH Praha 10.10? 00 DODAVATEL: Geoservis Praho s.r.o.
«*v.$wi«rvis.cj
ZMĚŘIL: ZPRACOVAL: OVĚŘIL: Ing.Pavel Krejčí - &v.d. 881/15
Eb.ct Jan Kovenaa
. Jon Kovonda
. . OATUM: 14.2.2011
název zakázkv: GEODETICKÉ ZAMĚŘENÍ SOUŘ. SYSTEM: S-JTSK
SKUTEČNÉHO PROVEDENÍ STAVBY VÝŠKOVÍ SYSTÉM: 8pV
mlekojedy- tlakova kanalizace MÍŘIIKO: 1:508
PŘÍPOJKA PRO PARC.Č. 307 TŘÍDA PŘESNOSTI: 3
- bi>0io\JCK in h MAPOVÝ LIST: •
--------------------------------------------- «----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poznámka:zaměřeni bylo provedeno po zPhozu
trasa nose Kanalizace byla vyznačeno zástupcem stavby a předáno pochůzkou
Vodárny Kladno - Mělník, a.s. DANOVY DOKLAD Z PŘIJATÉ PLATBY
U vodojemu 3085, 27201 Kladno Č.faktury: 3168010001 ffť/čúfatx e
IČ: 46356991 DIČ: CZ46356991 Variabilní symbol: 3169010001
Kontaktní adresa:
Konst. symbol:
Tel: Bank. spoj.: 51-5449020207/0100
Fax:
Strana: 1 /1
Obchodní rejstřík:
Město Neratovice Město Neratovice
Kojetická 1028 Kojetická 1028
277 11 Neratovice
277 11 Neratovice
Číslo smlouvy (objednávky): IČ: 00237108 DIČ: CZ00237108
Číslo objednávky externí:
Datum přijetí platby: 02.12.2016
Způsob platby: Platební příkaz Datum vystavení: 12.12.2016
Středisko:
Hv^uroval: Podroužková Iveta Reklamace vyřizuje:
Telefon: 312 812 215 Telefon:
Fax: Fax:
Sazba DPH Základ DPH Celkem
15.00 % 0,00 0,00 0,00 Kč Zaokrouhlení: 0,00 Kč
21.00 % 13 223 140,50 2 776 859,50 16 000 000,00 Kč Celkem bez DPH: 13 223 140,50 Kč
Celkem za fakturu: 16 000 000,00 Kč
0,00 0,00 0,00 Kč Odečtená záloha:
0,00 0,00 0,00 Kč Celkem k úhradě: 0,00 Kč
16 000 000,00 Kč
Předmět plnění: Částečná úhrada zálohové faktury na úhradu nákladů spojených s realizací stavby
"Neratovice-Mlékojedy-splašková kanalizace a ČOV" dle smlouvy ze dne 4.3.2016
vlázev Počet j. MJ Jedn.cena Cena základ
DPH % DPH DPH
Cena celkem
;ástečná úhrada zál. faktury č. 3169010001 1,00 13 223 140,50 13 223 140,50 16 000 000,00
21,00 2 776 859,50 2 776 859,50
W 13 223 140,50 16 000 000,00
Oelkem: 2 776 859,50
Uvedenou částku PROSÍM NEPLAŤTE, částka byla již zaplacena. Tento daňový doklad je vystaven na základě
ustanovení § 28 odst. 1 písm. d) zákona o dani z přidané hodnoty v platném znění.
Dočet příloh:
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2380
IČ: 46356991 DIČ.CZ46356991
Vodárny Kladno - Mělník, a.s. DANOVY DOKLAD Z PŘIJATÉ PLATBY
U vodojemu 3085, 27201 Kladno Č.faktury: 3168010002
IČ: 46356991 DIČ: CZ46356991 Variabilní symbol: 3169010001
Kontaktní adresa: Konst, symbol:
Bank. spoj.:
Tel: Strana:
Fax:
Obchodní rejstřík:
Město Neratovice Město Neratovice
Kojetická 1028 Kojetická 1028
277 11 Neratovice 277 11 Neratovice
Číslo smlouvy (objednávky): IČ: 00237108 DIČ: CZ00237108
Číslo objednávky externí:
Datum přijetí platby: 20.12.2016
Způsob platby: Platební příkaz Datum vystavení: 21.12.2016
S^edisko:
hwiuroval: Podroužková Iveta Reklamace vyřizuje:
Telefon:
Telefon: 312 812 215 Fax:
Fax:
Sazba DPH Základ DPH Celkem
15.00 % 0,00 0,00 0,00 Kč Zaokrouhlení: 0,00 Kč
21.00 % 776 859,50 163 140,50 940 000,00 Kč Celkem bez DPH: 776 859,50 Kč
Celkem za fakturu: 940 000,00 Kč
0,00 0,00 0,00 Kč Odečtená záloha:
0,00 0,00 0,00 Kč Celkem k úhradě: 0,00 Kč
940 000,00 Kč
Předmět plnění: Doplatek zálohové faktury na úhradu nákladů spojených s realizací stavby "Neratovice-Mlékojedy-splašková
kanalizace a ČOV" dle smlouvy ze dne 4.3.2016
vJázev Počet j. MJ Jedn.cena Cena základ
DPH % DPH DPH
Cena celkem
ioplatek zálohové faktury č. 3169010001 1,00 776 859,50 776 859,50
21,00 163 140,50 163 140,50
940 000,00
lelkem: 776 859:50 940 000,00
163 140,50
Uvedenou částku PROSÍM NEPLAŤTE, částka byla již zaplacena. Tento daňový doklad je vystaven na základě
ustanovení § 28 odst. 1 písm. d) zákona o dani z přidané hodnoty v platném znění.
Počet příloh:
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2380
IČ: 46356991 DIČ:CZ46356991
/^/ #ohc>~
-r"
MĚSTSKÝ ÚŘAD NERATOVICE
odbor životního prostředí
ul. Kojetická 1028 277 11 NERATOVICE
T
Město Neratovice
Kojetická 1028
277 11 Neratovice
DOPIS ZNAČKY/ZE DNE Č.j:MěÚN/21884/2013 VYŘIZUJE / LINKA NERATOVICE DNE
27.3.2013 SZ:MčÚN/13704/2013/03 Danuše Živná/339 20.5.2013
VĚC : stavba: „ Neratovice - Miékoiedv - splašková kanalizace a ČOV pro 730 EO
v k.ú. Mlékoiedy u Neratovic - rozhodnuti vodoprávního úřadu - stavební povolení
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA
Rozhodnutí
Městský úřad Neratovice, odbor životního prostředí jako věcně příslušný podle ustanovení §
104 odst. 2 písm. c) a ustanovení §106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých
zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a jako místně příslušný vodoprávní úřad
podle ustanovení §11 odst.l písm.b) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších
předpisů a dále, jako speciální stavební úřad podle § 15 odst.l písmeno d) zákona č. 183/2006
Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon),
investorovi: Město Neratovice, IČO: 00237108, Kojetická 1028, 277 11 Neratovice
I. vydává povolení
podle § 15 odst. 1 a 3 zák. č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní
zákon), ve znění pozdějších předpisů, § 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a
stavebním řádu (stavební zákon), a § 5 vyhl. č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá
ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu,
ke stavbě:
„ Neratovice- Mlékojedy - splašková kanalizace a ČOV pro 730 EO „ v k.ú. Mlékojedy u
Neratovic.
sestávající ze:
Splaškové kanalizace SO 01, v celkové délce 4 578 m,
sestávající ze:
Stoky A z mater. PE 63x5,8 v délce 284 m, z mater. PE 90x8,2 v délce 175 m, z mater.
125x11,4 v délce 593 (celkem 1052 m)
Stoky AI z mater. PE 63x5,8 v délce 482 m, z mater. PE 75x6,8 v délce 203 m (celkem
tel.:
fax.:
2- -
Č.j:MSÚN/21884/2013
SZ:MěÚN/l 3704/2013/03
685 m)
Stoky Al-1 z mater. PE 63x5,8 v délce 215 m
Stoky A1-2 z mater. PE 63x5,8 v délce 258 m
Stoky A1-3 z mater. PE 63x5,8 v délce 42 m
Stoky A 2 z mater. PE 63x5,8 v délce 163 m
Stoky A 3 z mater. PE 63x5,8 v délce 110 m
Stoky A 4 z mater. PE 63x5,8 v délce 135 m
Stoky A 5 z mater. PE 63x5,8 v délce 385 m, z mater. PE 75x6,8 v délce 215 m (celkem
600 m)
Stoky A 5-1 z mater. PE 63x5,8 v délce 261 m
Stoky A 5-1-1 z mater. PE 63x5,8 v délce 108 m
Stoky A 5-2 z mater. PE 63x5,8 v délce 92 m
Stoky A 7 z mater. PE 63x5,8 v délce 173 m
Stoky A 8 z mater. PE 63x5,8 v délce 291 m
Stoky A 8-1 z mater. PE 63x5,8 v délce 110 m
Stoky A 9 z mater. PE 63x5,8 v délce 58 m
Stoky A 10 z mater. PE 63x5,8 v délce 225 m
II. p o v o I u j e
Čistírnu odpadních vod SO 02
sestávající z provozních souborů (PS) a stavebních objektů (SO):
PS 01 ČOV pro 730 EO
PS 02 Úpravy ve stávající čerpací jímce
PS 03 Měření a regulace
SO 01 ČOV pro 730 EO - železobetonové nádrže
SO 02 ČOV pro 730 EO - provozní budova
SO 03 ČOV pro 730 EO - bazénové segmenty
SO 06 Propojovací potrubí a šachty na odpadu
Stavby budou vybudovány na pozemcích:
pare. č. 106/1, 382/1, 382/53, 382/55, 382/56, 387/1, 391/4, 400/4, 404/9, 370/22,430/4,
471/3, 496/2, 501/2, 564/1, 747/1, 747/2, 750/1, 750/2, 750/3, 753/1, 753/2, 753/3, 754/1,
754/5, 758/1, 759/1, 759/3, 759/7, 759/20, 781/3, p.p.k. 119/1. 119/4, 120/3, 386/2, 386/3,
387/1, 388/2, 389/5, 391/1, 391/2, 395/5, 398/4, 400/4, 400/8, 401/4, 402/3, 404/3, 404/9,
407/2, 407/3, 415/4, 416/1, 423/3, 424/4, 436/10, 436/11, 436/12, 436/15, 564/1, 747/5, 752,
753/1, 753/3, 781 v katastrálním území Mlékojedy u Neratovic.
III. vydává povolení
k vypouštění odpadních vod do vod povrchových
podle § 8 odst. 1 písm. c) zák. č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní
zákon), ve znění pozdějších předpisů, a nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a
hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení
k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve
znění nařízení vlády č. 229/2007 Sb., z čistírny odpadních vod BIO- CLEANER BC 730 obce
Mlékojedy do řeky Labe, číslo hydrologického pořadí 1-05-04-036.
-3-
Č.j:MěÚN/21884/2013
SZ:MěÚN/l 3704/2013/03
v množství:
0......................1,0 l/sec
Qmax...............1,6 l/sec.
Q...................... 90,0 m3/den
Q............... 2 737,5 rrvVměsíc
Q............... 32 850 m3/rok
v kvalitě: přípustná hodnota„ tn“ - max, přípustná hodnota t/rok
ukazatel
BSK5 20 mg/l 40 mg/l 0,66
CHSK 2,96
NL 90 mg/l 140 mg/l 0,82
N-NH4 0,33
NHno3 25 mg/l 40 mg/l 0,49
Pcdk 0,20
10 mg/l 25 mg/l
15 mg/l 35 mg/l
6 mg/l 10 mg/l
Povolení k vypouštění odpadních vod se uděluje na dobu do 30.6 .2023.
za účelem čištění odpadních vod produkovaných obyvateli obce Mlékojedy, přivedených na
čistírnu odpadních vod kanalizací obce Mlékojedy.
Povolení se uděluje za těchto podmínek:
1) Stavba bude provedena podle ověřené projektové dokumentace, kterou zpracovaly
Středočeské vodárny a.s., U Vodojemu 3085, Kladno, v 12/2007 a Ing. Miroslav Smola -
PASS, E. Voračické 11, 616 00 Bmo, v 12/2007), za dodržení příslušných bezpečnostních
předpisů a platných norem.
2) Stavbou dotčené pozemky a komunikace musí být uvedeny do původního stavu.
3) Musí být respektována vyhl. č. 324/1990 Sb., o bezpečnosti práce a zařízení při stavebních
pracích, zejména pak §§ 17 a 18 (vyznačení inž. sítí atd.). Nesmí dojít k poškození inž. sítí.
4) Musí být respektována ČSN 73 6005 - prostorová úprava vedení technického vybavení s
účinností od 11/86 vč. změny s účinností od 07/88.
5) Investor zabezpečí provádění zemních prací v místě souběhu a křížení se stávajícími
podzemními investicemi ručně. K zakrývacím pracím bude získán souhlas správců těchto
investic do stavebního deníku.
6) Investor zajistí splnění podmínek ve vyjádření Archeologického ústavu AV ČR. Praha 1.
Letensklá4, č.i. ARUP-2753/2013 ze dne 11.4.2013.
Upozorňujeme však ve smyslu zák. č. 20/1987 Sb. (zejména § 22, odst. 1 a 2) o státní
památkové péči ve znění zákona č. 242/92 Sb., že při výkopových pracích může dojít
k narušení archeologických nálezů a situací, jež bude nutno zachránit a zdokumentovat.
Proto požadujeme:
1. Zaslání situačního plánku stavby, pokud se tak již nestalo (situace širších vztahů v měřítku
1 : 5000 nebo 1 : 10000 s vyznačením plochy, která bude dotčena zemními pracemi).
2. Umožnění záchranného archeologického výzkumu při provádění zemních a výkopových
prací. Tento výzkum podle zák. č. 20/1987 Sb. ve znění zák. č. 242/92 Sb. v platném
znění hradí stavebník.
.-x
-3-
Č.j:MěÚM/21884/2013
SZ:MěÚN/13704/2013/03
v množství:
0...................... 1,0 l/sec
Qmax...............1,6 l/sec.
Q...................... 90,0 m3/den
Q............... 2 737,5 rrvVměsíc
Q............... 32 850 m3/rok
v kvalitě: přípustná hodnota m" - max, přípustná hodnota t/rok
ukazatel 20 mg/l 40 mg/l 0,66
BSK5 90 mg/l 140 mg/l 2,96
CHSK 25 mg/l 40 mg/l 0,82
NL 10 mg/l 25 mg/l 0,33
N-NH4 15 mg/l 35 mg/l 0,49
NHn03 6 mg/l 10 mg/l 0,20
Pceik
Povolení k vypouštění odpadních vod se uděluje na dobu do 30.6 .2023.
za účelem čištění odpadních vod produkovaných obyvateli obce Mlékojedy, přivedených na
čistírnu odpadních vod kanalizací obce Mlékojedy.
Povolení se uděluje za těchto podmínek:
1) Stavba bude provedena podle ověřené projektové dokumentace, kterou zpracovaly
Středočeské vodárny a.s., U Vodojemu 3085, Kladno, v 12/2007 a Ing. Miroslav Smola -
PASS, E. Voračické 11, 616 00 Brno, v 12/2007), za dodržení příslušných bezpečnostních
předpisů a platných norem.
2) Stavbou dotčené pozemky a komunikace musí být uvedeny do původního stavu.
3) Musí být respektována vyhl. č. 324/1990 Sb., o bezpečnosti práce a zařízení při stavebních
pracích, zejména pak §§ 17 a 18 (vyznačení inž. sítí atd.). Nesmí dojít k poškození inž. sítí.
4) Musí být respektována ČSN 73 6005 - prostorová úprava vedení technického vybavení s
účinností od 11/86 vč. změny s účinností od 07/88.
5) Investor zabezpečí provádění zemních prací v místě souběhu a křížení se stávajícími
podzemními investicemi ručně. K zakrývacím pracím bude získán souhlas správců těchto
investic do stavebního deníku.
6) Investor zajistí splnění podmínek ve vyjádření Archeologického ústavu AV ČR. Praha 1.
Letensklá 4. č.i. ARUP-2753/2013 ze dne 11.4.2013.
Upozorňujeme však ve smyslu zák. č. 20/1987 Sb. (zejména § 22, odst. 1 a 2) o státní
památkové péči ve znění zákona č. 242/92 Sb., že při výkopových pracích může dojít
k narušení archeologických nálezů a situací, jež bude nutno zachránit a zdokumentovat.
Proto požadujeme:
1. Zaslání situačního plánku stavby, pokud se tak již nestalo (situace širších vztahů v měřítku
1 : 5000 nebo 1 : 10000 s vyznačením plochy, která bude dotčena zemními pracemi).
2. Umožnění záchranného archeologického výzkumu při provádění zemních a výkopových
prací. Tento výzkum podle zák. č. 20/1987 Sb. ve znění zák. č. 242/92 Sb. v platném
znění hradí stavebník.
/ -4-
Č.j :MčÚN/21884/2013
SZ:MěÚN/l 3704/2013/03
V tomto smyslu je třeba pře zahájením zemních prací uzavřít písemnou dohodu na
záchranný archeologický výzkum mezi stavebníkem a naším ústavem (smlouva, případně
objednávka na provedení záchranného archeologického výzkumu).
3. Písemné oznámení konkrétního data termínu zahájení zemních prací nejméně dva týdny
před termínem, aby bylo možné tento výzkum zařadit do našeho pracovního plánu.
4. Hlášení náhodných archeologických nálezů, učiněných v průběhu stavby našemu ústavu.
7) Investor zajistí splnění podmínek ve vyjádření Povodí Labe, s.p.. Víta Nejedlého 951, 500
03 Hradec Králové, zn: PVZ/12/12958/Vv/0 ze dne 5.6.2012, zn: PVZ/07/965/Vv/0 ze dne
6.2.2007
1. Detail navrženého křížení vodoteče požadujeme při zpracování DSP projednat s naším
závodem 44 (p. Moucha tel. 606 626 724)
2. Souběh stoky A5 bude veden až za pobřežní komunikací (parcela č. kat. 400/4- ulice U
Zbrojnice).
3. Před kolaudací části díla dotýkajících se námi hájených zájmů ( ve smyslu §47 zákona č.
254/2001 Sb. o vodách ve znění pozdějších předpisů) požadujeme přizvání našeho
provozního pracovníka, který Vám potvrdí řádné provedení stavby ( nebo v případě výhrad
vydá dílčí vyjádření s písemnou specifikací závad.
8í Investor zajistí splněni podmínek ve vyjádření Středočeských vodáren, a.s., U Vodojemu
3085. 272 80 Kladno zn: 2801893/08 ze dne 7.4,2008. zn: P12710008062 ze dne
25.6.2012.
Doplňujeme pouze nové „ Všeobecné podmínky “ a nové kontakty na pracovníky
příslušných provozů SV.
Kontakt:
Vodovod Mělník - středisko Mělník, ul. ChlouJ
91 Investor zajistí splnění podmínek ve vyjádření Správy a údržby silnic Mnichovo Hradiště,
přisp, ore.. Jiráskova 439, 295 80 Mnichovo Hradiště, zn: 81-36-07 ze dne 27.12,2007.
Stavbou bude dotčena silnice III/244 21 za těchto podmínek:
1. Kanalizační řad bude umístěný ve vozovce, otevřeným výkopem, včetně přípojek. Stavební
práce budou probíhat za částečné uzavírky silnice. Obnova konstrukce a povrchu vozovky
bude provedena dle obrazového vzoru viz. příloha (homogenizace celé vozovky).
2. V případě uložení v zeleném pasu bude provedenařízená mikrotuneláž. Dotčený úsek bude
uveden do původního stavu.
3. Povoleni k umístění kanalizace a kanalizačních přípojek do silničního tělesa podle § 25,
odst. 6, písm.d/zákona č. 13/1997 Sb. ve znění pozdějších předpisů Vám vydá a přechodnou
upravu provozu na silnici po dobu provádění stavebních prací stanoví na základě Vaší žádosti
a našeho vyjádření odbor dopravy MěU Neratovice.
4. Právní režim zvláštního užívání silnice se bude realizovat na základě smluvního vztahu.
Uzavřená „ Smlouva o náhradě za omezení užívání silnice “ bude doložena jako doklad
k žádosti o vydání stavebního povolení.
5. Pro vydání povolení ke zvláštnímu užívání silnice odborem dopravy MěÚ Neratovice
-5-
Č.j:MěÚN/21884/2013
SZ:MěÚN/13704/2013/03
z důvodu provádění stavebních prací podle § 25, odst.6, písm.c3 zákona č. 13/1997 Sb. ve
znění pozdějších předpisů je nezbytným podkladem „ Vyjádření ke zvláštnímu užívání
silnice", které si vyžádá investor, případně zplnomocněný zástupce nebo zhotovitel u SÚS
Mnichovo Hradiště jeden měsíc před zahájením stavebních prací.
5. Po vydání rozhodnutí odborem dopravy MěÚ Neratovice požádá zhotovitel o protokolární
předání silnice a po skončení prací opět protokolárně předá silnice správci zpět.
1 O') Investor zajistí splnění podmínek ve vyjádření ČEZ Distribuce a.s.. Teplická 874/8. 405
02 Děčín 4. zn:0100057919 ze dne 21.5.2012.
11) Investor zajistí splnění podmínek ve vyjádření Středočeská plynárenská, a.s..
Novodvorská 803/82. 142 01 Praha 4, P.O, BOX 57 č.i. 5000632023 ze dne 21.5.2012.
12) Investor zajistí splnění podmínek ve vyjádření Telefonica 02 Czech Republic, a.s..
Olšanská 55/5. 130 34 Praha 3. č.i. 89262/12 ze dne 23.5.2012.
13) Investor zajistí splnění podmínek ve vyjádření České dráhy, a.s.. Správa dopravní cesty
Praha. Nádražní 3113- severní nástupiště. 150 05 Praha 5 - Smíchov, zn: 12564/2012-
0Ř PHA-OPS-547-S-712/Hi ze dne 27.8.2012.
14) Investor zajistí splnění podmínek souhlasu Drážního úřadu Sekce stavební - Oblast
Praha. Wilsonova 300/8. 121 06 Praha 2, zn: MP-SOPQ866/12-3/PI. DUCR-34739/12/PI
ze dne 27.6.2012.
15) Po položení kanalizace a výtlačného řadu, bude provedena zkouška těsnosti a její
výsledek předloží investor ke kolaudaci stavby.
16) Investor po dokončení stavby čistírny odpadních vod, požádá vodoprávní úřad o povolení
(rozhodnutí) zkušebního provozu. Současně se žádostí o povolení zkušebního provozu
musí být (kromě jiných dokladů) předložen návrh provozního řádu pro zkušební provoz,
(obsahující náležitosti Nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách
přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení
k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech,
ve znění nařízení vlády č. 229/2007 Sb.) včetně stanovisek Povodí Labe, s.p. Víta
Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové a České inspekce Životního prostředí Ol Praha,
oddělení ochrany vod, Wolkerova 40, 160 00 Praha 6 - Bubeneč.
17) Provozovatelem stavby bude oprávněná osoba, která splňuje požadovanou kvalifikaci dle
zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích.
18) Správa a údržba zařízení přísluší investorovi do doby předání následnému provozovateli.
19) Stavba bude ukončena do dvou let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí s tím, že
provozu zařízení bude předcházet vodoprávní kolaudace.
20) Uvedené povolení ve výroku zanikne, nepřistoupí-li oprávněný k jeho realizaci do 2 let
ode dne, kdy toto rozhodnutí nabylo právní moci.
6- -
Č.j:MěÚN/21884/2013
SZ:MěÚN/l 3704/2013/03
Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu podle §27 odst. 1 pism. a)
zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve zněnípozdějších předpisů:
Město Neratovice, IČO: 00237108, Kojetická 1028, 277 11 Neratovice.
Odůvodnění
Město Neratovice, IČO: 00237108, Kojetická 1028, 277 11 Neratovice, podalo dne
27.3.2013, odboru životního prostředí Městského úřadu Neratovice, žádost o stavební
povolení, vodního díla, stavby:
„ Neratovice - Mlékojedy - splašková kanalizace a ČOV pro 730 EO „ v k.ú. Mlékojedy u
Neratovic. A to: Splaškové kanalizace SO 01, celkové délce 4 578 m, sestávající ze stok A,
AI, Al-1, AI-2, Al-3, A2, A3, A4, A5, A5-1, A5-1-1, A5-2, A7, A8, A8-1, A9, A10,
z mater. PE 63x5,8, PE 75x6,8, PE 90x8,2, PE 125x11,4, včetně betonových šachet DN 1000
mm.
Čistírny odpadních vod SO 02, typu BIO CLEANER, velikosti BC 730.
Projekt řeší:
Stavbu stavbu nové mechanicko biologické čistírny odpadních vod ( dále ČOV) pro 730 EO,
která bude umístěna do stávajícího areálu čistírny odpadních vod BC 170 pro obec
Neratovice - Kolonie Mlékojedy. Odpadní vody do ČOV 730 EO, budou přivedeny pomocí
řadů tlakové kanalizace. ČOV pro 730 EO bude provedena z železobetonových nádrží a nad
částí z nich budevybudována provozní budova. Zbývající část nádrží, bude zastropena pomocí
segmentů pro zastropení bazénů. Novým propojovacím potrubím budou přivedeny odpadní
vody z nové ČOV pro 730 EO na stávající ČOV BC 170. Dále projekt řeší splaškovou
kanalizaci tlakovou, sestávající z jednotlivých stok A-A10, v celkové délce 4578 m.
Splašková kanalizace řeší odkanalizování stávající zástavby v obci Mlékojedy, kromě Kolonie
Mlékojedy, která je odkanalizována samostatně do ČOV 170 EO.
K návrhu bvlo doloženo:
- Projektová dokumentace.
- Doklad o vlastnictví pozemků, výpisem z katastru nemovitostí
- Územní rozhodnutí MěÚ Neratovice, stavebního odboru č.j. SO-9445/07Jiř ze dne
22.6.2007
- Souhlas podle § 15 stav. zákona od MěÚ Neratovice, stavebního odboru č.j. SO-1149/09/Čá
ze dne 18.5.2009 Králové, č.j.
- Vyjádření Povodí Labe, s.p., Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec 1, č.j.ARUP-
PVZ/07/965/Vv/0 ze dne 6.2.2007 a zn: PVZ/07/44419/Js/0 ze dne 8.1.2008
- Vyjádření Archeologického ústavu AV ČR, Praha, Letenská 4, Praha
2753/2013 ze dne 11.4.2013
- Vyjádření Středočeských Vodáren a.s. U Vodojemu 3085, Kladno, zn:2801893/08 ze dne
7.4.2008, zn: P12710008062 ze dne 25.6.2012
- Vyjádření 1. Polabské s.r.o., Ke Spolaně 655, 277 11 Neratovice, ze dne 7.2.2007
- Vyjádření Správy a údržby silnic Mnichovo Hradiště, přisp, org., Jiráskova 439, 295 80
Mnichovo Hradiště, zn:8136-07 ze dne 27.12.2007
- Vyjádření ČEZ Distribuce, Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, zn:0100059719 ze dne
21.5.2012
- Vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno, zn:5000632023
ze dne 21.5.2012.
- Vyjádření Telefonica 02 Czech Republic, a.s., Olšanská 55/5, 130 34 Praha 3, č.j. 89262/12
ze dne 23.5.2012
-7-
Č.j:MěÚN/21884/2013
SZ:MěÚN/13704/2013/03
- Stanovisko Hasičského záchranného sboru Stř. kraje se sídl. v Kladně - úz. odbor Mělník,
Bezručova 3341, č.j. HSKL 002/ME-2007 ze dne 30.1.2007
- Vyjádření České Dráhy, a.s., Správy dopravní cesty Praha, Nádražní 3113 - severní
nástupiště, 150 05 Praha 5 - Smíchov, zn:l2564/2012-OŘ PHA-OPS-547-8-712/HÍ ze dne
27.8.2012
- Souhlas Drážního úřadu, Sekce stavební - Oblast Praha, Wilsonova 300/8, 12106 Praha 2-
Vinohrady, zn:MP-S0P0866/12-3/PI, DUCR-34739/12/P1 ze dne 27.6.2012
- Vyjádření Pražské teplárenské a.s., Partyzánská 1/7, 170 00 Praha 7, zn: EÚ/0811/12/DAM
ze dne 21.5.2012
- Vyjádření UPC Česká republika a.s., Závišova 5, 140 00 Praha 4, zn: R2395/2007 ze dne
11.12.2007
- Vyjádření Policie ČR, Správa Středočeského kraje, Na Báních 1304, 156 00 Praha 5 -
Zbraslav, č.j. PSC-10-384/OIKT-2007 ze dne 2.1.2008
- Vyjádření Vojenské ubytovací a stavební správy Praha, Hradební 12, 110 05 Praha, č.j.
5888/59204-ÚP/2012-7103/44 ze dne 8.6.2012
Podle ustanovení § 115 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní
zákon), ve znění pozdějších předpisů, příslušných ustanovení zákona č. 183/2006 Sb., o
územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), oznámil příslušný vodoprávní úřad,
odbor životního prostředí Městského úřadu Neratovice, veřejnou vyhláškou Č.j.
MěÚN/13737/2013, SZ:MěÚN/l3704/2013/02 ze dne 27.3.2013, zahájení vodoprávního
řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným správním úřadům přímo s tím, že mohou
své připomínky a námitky uplatnit nejpozději do stanovené lhůty, jinak na ně nebude brán
zřetel.
Od místního šetření a ústního jednání bylo upuštěno, vzhledem ke znalosti místních poměrů .
Během řízení nebyla vznesena ze strany účastníků řízení námitka.
Protože návrh žadatele byl doložen doklady, které jsou směrodatné pro posouzení žádaného
rozhodnutí, rozhodl vodoprávní úřad tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.
Poučení o odvolání
Proti tomuto rozhodnutí se může účastník řízení odvolat podle § 81 zákona č. 500/2004 Sb.,
správní řád ve znění pozdějších předpisů (dále jen SŘ).
Podle § 82 SŘ odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jeho jednotlivý výrok
nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění je nepřípustné. Odvolání je
nutno podat v potřebném počtu stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu, a
aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li odvolatel potřebný počet stejnopisů,
vyhotoví je správní orgán na náklady odvolatele.
Odvolání je nutno podat podle § 83 SŘ do 15 dnů ode dne oznámení rozhodnutí ke
Krajskému úřadu, odboru životního prostředí a zemědělství Středočeského kraje
Č.j: MéÚN/218 84/2013
SZ:MěÚN/l 3704/2013/03
Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů, po sejmutí vráceno na OŽP MěÚ
Neratovice, odd. vodního hospodářství.
Razítko a podpis orgánu, který potvM|HpHI^^^P^^Bznámení.
Obec žádáme po uplynutí lhůty o vrácení vyhlášky s potvrzením o jejím vyvěšení.
Doručuje se:
Účastníci:
investor- Město Neratovice, Kojetická 1028, 277 11 Neratovice
ostatní účastníci řízení - vlastníci pozemků - doručuje se veřejnou vyhláškou
Povodí Labe, s.p., Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové
Správa železniční a dopravní cesty, státní organizace, Oblastní ředitelství Praha, Partyzánská
24,170 00 Praha 7
České dráhy, a.s., Správa dopravní cesty Praha, Nádražní 3113- severní nástupiště, 150 05
Praha 5 - Smíchov
Drážní úřad-sekce stavební-oblast Praha, Wilsonova 300/8, 121 06 Praha 2- Vinohrady
Archeologický ústav AV ČR, Praha, Letenská 4, 118 01 Praha 1
Telefonica 02 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 262/2, 140 22 Praha 4
RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno
ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8,405 02 Děčín 4
Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, přisp, org., Zborovská 11, 150 21 Praha 5
Středočeské vodárny, a.s., U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno
Dotčené správní orgány:
Hasičský záchranný sbor, Stř. kraje se sídlem v Kladně, územní odbor Mělník, Bezručova
3341,276 01 Mělník
MěÚ Neratovice, stavební odbor
MěÚ Neratovice 2x se žádostí o vyvěšení na úřední desce
MĚSTSKÝ ÚŘAD NERATOVICE
odbor životního prostředí
Kojetická 1028, 277 11 Neratovice
Spis.zn.: MěÚN/042358/2018/MTI Neratovice, dněli. 06. 2018
ČJ.:
Vyřizuje:
Tel.:
E-mail:
Žadatel:
Vodárny Kladno Mělník a. s., IČ: 46356991, U Vodojemu 3085, 272 01 Kladno (zast. Ing. Procházkou)
(spoluinvestorMěsto Neratovice, IČ: 00237108, Kojetická 1028, 277 11 Neratovice)
KOLAUDAČNÍ SOUHLAS
s užíváním stavby
Městský úřad Neratovice, odborživotního prostředí, jako vodoprávní úřad příslušný dle § 104 odst. 2 písm. c) a
ustanovení§106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb.,o vodách a o změně některých zákonů (vodnízákon), věznění
pozdějších předpisů (dálejen „vodnízákon "), a speciálnístavebníúřad příslušný podle § 15 odst. 4 vodního zákona
a § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánovánía stavebním řádu (stavebnízákon), věznění
pozdějších předpisů, místně příslušný podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění
pozdějších předpisů, přezkoumal podle § 122 odst. 3 stavebního zákona žádost o vydáníkolaudačního souhlasu
pro uvedenou stavbu, kterou podal investor dne 14. 05. 2018
Vodárny Kladno Mělník a. s., IČ: 46356991, U Vodojemu 3085, 272 01 Kladno (zast. Ing. Procházkou)
(spoluinvestorMěsto Neratovice, IČ: 00237108, Kojetická 1028, 277 11 Neratovice)
(dálejen „stavebník") a na základě tohoto přezkoumánívydává podle § 122 odst. 3 stavebního zákona a § 18i
vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územníhoopatření a stavebního řádu
vydává
kolaudační souhlas
který je dokladem o povoleném účelu užívání stavby
Pro stavbu: hlavních řadů tlakové kanalizace Neratovice, místníčást Mlékojedy skládajícíse ze staveb-SO 01,.
Stavba povolena rozhodnutím: MěÚ Neratovice OŽPze dne 20. 05. 2013 pod č. j MěÚ N/21884/2013, SZ:
MěÚN/13704/2013/03 nabylo právnímoci dne 24. 06. 2013.
stavbo (SO 01) se skládá z hlavních řadů - v celkové délce dle zaměřenískutečného provedenístavby (Geoservis
Prahas. r. o. 12/2017) A-1029,97m, Al-741,95m, Al-1 -202,97m, Al-3-43,17m, A2-161,69m, A3-110,92m, A4-
170,66m, A5-603,06m, A5-l-263,85m, A5-l-l-97,15m, A5-2-91,76m, A7-193,68m, A8-290,03m, A8-l-108,84m,
A9-59,01m, A10-224,96m v celkové délce 4 353,67 m a dávkovači stanice síranu železitého v k. ú. Mlékojedyu
Neratovic.
IČ 00237108 ústředna -*-420315650333 e-mail: meu@neratovice.cz stránka 1
fax : 315 682 052 www. http/Avww.neratovice.cz
IDDS: 45qb68g č.j MěÚN/053 305/2018
Závěrečná kontrolníprohlídko stavby (§119 odst. 2. stavebního zákona) bylo provedeno stavebním úřadem
v rámci předánístavby a kontrolního dne za účasti investora a zhotovitele, dálepakdnell. 06. 2018 při závěrečné
kontrolníprohlídce, stavebníúřad zkoumalsplněnípodmínek podle §119 odst. 2 stavebního zákona, zdaje stavba
provedena v souladu s ohlášením stavebnímu úřadu, podle vydanéhostavebního povolenía ověřené projektové
dokumentace a zda jsou dodrženy obecné požadavky na výstavbu. Při záv ěrečné kontrolníprohlídce stavebníúřad
zjistil' že skutečné provedenístavbyje v souladu s obecnými technickýmipožadavky na výstavbu ve smyslu
vyhlášky č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích nástavby, ve zněnípozdějších předpisů (dálejen "vyhláška o
technických požadavcích nástavby"), vyhlášky č. 398/2009 Sb. o obecných technických požadavcích
zabezpečujících bezbariérové užívánístaveb (dálejen,,,vyhlášky č. 398/2009 Sb.") a že užívánístavby bude
bezpečné a v souladu s veřejnýmizájmy, především z hlediska ochrany života a zdravíosob, života a zdravízvířat,
bezpečnosti a životního prostředí.
Vzhledem k tomu, že stavebníúřad nezjistil žádné závady bránícíbezpečnému užívánístavby ani rozpor se
závaznýmistanovisky dotčených orgánů, vydává s tavebníúřad kolaudačnísouhlas, kterýje dokladem o
povoleném účelu užívánístavby.
Poučení:
Na vydáníkolaudačního souhlasu se nevztahujíčásti druhá a třetí zákona č. 500/2004 Sb., správnířád, ve znění
pozdějších předpisů (dálejen "správnířád").
Souhlas lze přezkoumatv přezkumném řízení, které lze zahájit do 1 rokuodedne, kdy souhlas nabyl právních
účinků. Rozhodnutíve věci v přezkumném řízení v prvním stupni nelze vydat po uplynutí 15 měsíců ode dne, kdy
souhlas nabyl právních účinků.
Kolaudačnísouhlas nenípodle § 122 odst. 3 stavebního zákona správním rozhodnutím a nelze se proto proti němu
odvolat.
oprávněná úředníosoba
Rozdělovník:
Účastník řízení:
Vodárny Kladno - Mělník, a.s., U vodojemu 3085, Kladno, 272 01 Kladno 1 (DS)
Dotčený orgán:
Ostatní:
Město Neratovice, odborsprávy majetku, Kojetická 1028,277 11 Neratovice (internípoštou)
POHL cz, a.s., Nádražní25, Roztoky, 252 63 Roztoky u Prahy (DS)
Středočeské vodárny, a.s., U vodojemu 3085, Kladno, 272 01 Kladno 1 (DS)
SPIS
IČ: 00237108 ústředna +420315650333 e-mail meu@neratovicc.cz stránka 2
IDDS: 45qb68g fax.: 315 682 052 www http://www.ncratovice.cz
č.j MěÚN/053 305/2018